Xiaomi AW200 User manual

Manualdeusuario
Cámaradeseguridadexterna
InteligenteAW200Xiaomi

resumen
03
03
06
07
08
09
10
11
01.Descripcióngeneraldelproducto
02.Instalacióndelacámaraexterna03.
Instruccionesdeuso04.
ConexiónalaaplicaciónMiHome/XiaomiHome05.Precauciones
06.Especificaciones
técnicas07.Eliminaciónecológica
08.Canalesdeservicio
01

Leaatentamenteestemanualantes
GraciasporelegirunproductoXiaomi.
Estemanualseaplicasoloalosproductos
importadosydistribuidosenterritoriobrasileñopor
DLComércioeIndústriadeProdutos
EletrônicosLtda.(DL),distribuidorreconocidocomo
oficialporXIAOMICorporation.
useelproductoyguárdeloparareferenciafutura.
Xiaomitrabajaconlainnovaciónparaquela
tecnologíaseaaccesibleparatodos.
CámaradeseguridadinteligenteparaexterioresXiaomiAW200
02

Base
lentede
lacámara
ranurapara
tarjetasSD
salidadesonido
cubierta
impermeable
Micrófono
Puertode
alimentación
Botónde
ejedesoporte
indicadorLED
reiniciar
03
02.Instalacióndelacámaraexterna
01.Descripcióngeneraldelproducto
Nota:Lasimágenesdelproducto,losaccesoriosyel
manualdelusuariosonsoloparareferencia.Elproducto
realyelproductoysusrespectivasfuncionespueden
variardebidoaactualizacionesymejoras.
LacámaradeseguridadinteligenteparaexterioresXiaomi
AW200sepuedecolocarenunaparedoinstalarenuna
superficieplana,comounescritoriodeoficina,unamesa
decomedorounamesadeestudio.
Contenidodelpaquete:cámaraexterior,cabledecarga,
tornillosdeinstalación,manualdeusuarioygarantíadel
producto.

Paramontajeenpared:
3.Instalelosdoscasquillosenlosagujeros.
1.Useambasmanosparasostenerlabaseyempujeconlos
pulgaresenladireccióndelaflechaparaquitarlacubierta
inferior.
2.Primero,marquelasposicionesdelosagujerosenla
paredconunlápizparaelmontajedelabase.Luegotaladre
dosagujerosenlasposicionesmarcadas.Losagujeros
debentenerunos6mmdediámetroy30mmdeprofundidad.
04

Precauciones:
4.Coloquelacubiertainferiordemodoquelapalabra"ARRIBA"
apuntehaciaarriba.Fijarlapiezaapretandolostornillosenlos
casquillos.
veceselpesototaldelacámara.
•Paraevitarposiblesdaños,lacámaradebeestarbiensujetade
acuerdoconlasinstruccionesdeinstalación.•Noinstalarcerca
defuentesdecalor,comoaparatosdeaireacondicionado,campanas
extractoras,chimeneasybarbacoas.
•Lapareddebepodersoportaralmenostres
5.Acoplelacámara,moviéndosedearribahaciaabajoalolargode
labase.
05

03.Instruccionesdeuso
Tanprontocomoseenciende,elindicadorLEDseiluminaen
amarilloyseejecutauncomandodevoz.
Nota:antesdeinstalaroretirarlatarjetamicroSD,desconectela
cámaradelaredeléctrica.UtiliceunatarjetamicroSDdeun
fabricantecalificado(lacámarasoloescompatiblecontarjetas
microSDdehasta256GByformatoFAT32.AplicaciónMiHome/
XiaomiHome).SerecomiendautilizarunatarjetamicroSDcon
unavelocidaddelecturayescrituradealmenosU1/Clase10.
Enchufeelcabledecargayeladaptadoraunatomadecorriente.
Elproductoseencenderáautomáticamentealidentificarla
energíaeléctrica.
Nota:DespuésdeinsertaroquitarlatarjetamicroSD,asegúrese
devolveracolocarlacubiertaimpermeableparaevitarqueentre
agua,asegurándosedequeelrendimientodelproductonose
veacomprometido.
Asegúresedequelacámaraestédesconectadadelaalimentación
eléctrica,abralacubiertaimpermeableeinserteunatarjeta
microSDconlospuntosdecontactohaciaabajo.
06

Azulparpadeante:Conectándosealservidor
Esteproductoescompatibleconla
aplicaciónMiHome/XiaomiHome*.
Azul:Conectadoyenfuncionamiento
Estadodelledindicador:
Uselaaplicaciónparacontrolarel
dispositivoeinteractuarconotros
dispositivosinteligentes.
Paracambiarlaredoemparejarelproductoconotracuentade
Xiaomi,presioneelbotóndereiniciohastaqueescucheunpitido.
AccesoenAmarillo:Esperandoconexión
Larestauracióndeparámetrosatravésdeesteprocesonoelimina
losdatoscontenidosenlatarjetamicroSD.
Amarillointermitente:Conectándosealared
04.ConexiónalaaplicaciónMi
Home/XiaomiHome
07

•EscaneaelcódigoQRparadescargareinstalarla
aplicación.Serádirigidoalmenúdeconfiguraciónsila
aplicaciónyaestáinstalada,obusque"MiHome/Xiaomi
Home"ensutiendadeaplicacionesparadescargar
einstalarlaaplicación.•Abralaaplicaciónytoqueel"+"
ubicadoenlaesquinasuperiorderechaysigalas
indicacionesenpantallaparaagregarsudispositivo.
•Elrangodetemperaturadefuncionamientodeeste
productoesde20°Ca50°C.Noloutiliceenambientes
contemperaturassuperioresoinferioresalrangode
funcionamiento
indicado;•Estacámaraesunproductoelectrónicode
precisiónconclasificaciónIP65apruebadeagua.Nola
expongaaambientesextremadamentehúmedoso
lugaresquefacilitenelingresodeaguaalacámara,para
noafectarelfuncionamientonormal;
Nota:Paramejorarlaexperienciadelusuario,elfirmware
deldispositivoylaaplicaciónMiHome/XiaomiHomedeben
actualizarsedevezencuando.Siencuentraalguna
informaciónquenocoincidaconestemanual,consulteel
productomismo.
•Paramejorarelrendimientodelacámara,nocoloquela
lentefrenteocercadesuperficiesreflectantescomo
ventanasdevidriooparedesblancas,yaqueestopuede
afectarelbrilloenlasáreascercanasalacámaray
oscurecerlasimágenesdistantes;•
Asegúresedequelacámaraestéinstaladaenunáreacon
unafuerteseñalWiFi.Noloinstalescercadehornos,
microondasyotrosobjetosqueafectenlaseñalwifi;•
Cuandoseactivaodesactivalafuncióndevisiónnocturna,
lacámarapuedehacerunligeroclic,locualespartede
sufuncionamientonormal;•Sielcable
decargaestádañado,póngaseencontactoconelservicio
postventaparasumantenimiento.
05.Precauciones
08

09
06.Especificacionestécnicas
Nota:Elproductonovieneconunadaptadordecorriente,
quedebecomprarseporseparado.Eladaptadordebe
tenerunasalidade5V/1A.
Nombre:Cámaradeseguridadinteligenteparaexteriores
XiaomiAW200
Modelo:MJSXJ05HL
Entradanominal:5V/1A
Apertura:F1.6
Ángulodevisióndelalente:
120°Resolución:1920x
1080Códecdevideo:
H265Temperaturadefuncionamiento:
20°Ca50°CDimensionesdelproducto:
70x60x92mmConectividad:WiFiIEE802.11
b/g/n2,4GHzAlmacenamiento:
tarjetamicroSDCompatiblecon:Android8.0eiOS12.0o
posterior
Frecuenciadefuncionamiento:24122472
MHzPotenciadesalidamáxima:<20dBm
ElproductonovieneconunatarjetamicroSD,quedebe
comprarseporseparado.

10
07.Eliminaciónecológica
•Dudassobreloquesepuededesechar?Consultelalista
deproductosaquí:
https://greeneletron.org.br/listacompleta
•¿Vasatirarpilasybateríasportátiles?Descubracuál
PEVestámáscercadeusted:
sistema.gmclog.com.br/info/green?page=2
Laeliminacióndelaelectrónica,cuandosehacedeforma
incorrecta,puedetenerconsecuenciasnegativasparael
medioambiente.LosproductosXiaomidistribuidospor
DLpuedenserdesechadoscorrectamenteporsuusuario.
DL,enalianzaconGreenElectron,empresadegestión
delogísticainversa,cumpleconlaPolíticaNacionalde
ResiduosSólidos,preservandoelplanetaatravésdel
descarteecológicamentecorrectodeproductos,pilasy
bateríasportátiles.
Sépartedeestemovimientoycontribuyealcrecimiento
delconsumosostenible.¡Llevatusproductos,pilaso
bateríasalPuntodeEntregaVoluntaria(PEV)más
cercano!Facilitarelcorrectodestinofinaldelosproductos
paraqueseanrecicladosyreinsertadosenlacadena
productiva.
•AverigüecuálPEVestámáscercadeustedparael
desechodeelectrónicos:greeneletron.org.br/
localizador

ContáctenosvíaWhatsAppagregandonuestro
número08000314201o
Imágenesmeramenteilustrativas.
accediendoalCódigoQRdellateral.Silo
prefieres,llámanosaestemismonúmero.
Lasespecificacionesestánsujetasacambiossinprevioaviso.
www.dl.com.br
Paraquetuserviciosearápido,tensiemprealamanoel
númerodeseriey/oIMEIdetuproducto;lafacturadecompra;
NúmerodeCPFdeltitulardelafacturaydomiciliocompleto.
DLofrececanalesdeatenciónalclienteparalosconsumidores
quecompraronunproductoXIAOMIqueimportóydistribuyó
enBrasil.
ParacomprobarsisuproductoesoficialydistribuidoporDL,
utiliceelsiguienteenlace:https://checkmi.dl.com.br/
Parapromoverlaproteccióndelmedioambiente,evitamosel
embalajeexcesivo.
AV.EmbajadorBilacPinto1005BoaVista,SantaRitado
SapucaíMG.CEP37540900
11
08.Canalesdeatención

User manual
External Security Camera
Smart AW200 Xiaomi

01
summary
01. Product overview 02. Installing
the external camera 03. Instructions for use
04. Connecting to the Mi
Home / Xiaomi Home app 05. Precautions 06. Technical
specifications 07.
Ecological disposal 08. Service
channels
03
03
06
07
08
09
10
11

02
Xiaomi works with innovation to make technology accessible
to everyone.
Please read this manual carefully before
This manual applies only to products imported and
distributed in Brazilian territory by DL Comércio e Indústria de
Produtos Eletrônicos Ltda. (DL), distributor recognized as
official by XIAOMI Corporation.
Thank you for choosing a Xiaomi product.
use the product and keep it for future reference.
Xiaomi AW200 Outdoor Smart Security Camera

03
Package contents: outdoor camera, charging cable,
installation screws, user manual and product warranty.
Note: Product pictures, accessories and user manual are
for reference only. Actual product and product and its
respective functions may vary due to updates and
improvements.
The Xiaomi AW200 Outdoor Smart Security Camera can
be attached to a wall or installed on a flat surface such as
an office desk, dining table or study table.
01. Product Overview
02. Installing the external camera
waterproof cover
sound output
SD card slot
camera
lens
reboot
Basis
support shaft
led indicator power
port
Button of
Microphone

3. Install the two bushings into the holes.
2. First, mark the positions of the holes in the wall with a
pencil for the base assembly. Then drill two holes at the
marked positions. The holes should be about 6mm in
diameter and 30mm deep.
1. Use both hands to hold the base and push with
your
thumbs in the direction of the arrow to remove the bottom
cover.
For wall mounting:
04

• The wall must be able to support at least three
Precautions:
times the total weight of the camera.
• To prevent possible damage, the camera must be securely
attached in accordance with the installation instructions.
• Do not install near heat sources, such as air conditioning
units, extractor hoods, fireplaces and barbecues.
4. Position the bottom cover so the word “UP” points
up.
Secure the piece by tightening the screws in the bushings.
5. Dock the camera, moving from top to bottom along
the
base.
05

06
03. Instructions for use
Make sure the camera is disconnected from the electrical
power, open the waterproof cover and insert a microSD
card with the contact points facing down.
Note: Before installing or removing the microSD card,
disconnect the camera from the mains. Use a microSD card
from a qualified manufacturer (the camera is only compatible
with microSD cards of up to 256GB and FAT32 format. Mi
Home / Xiaomi Home app). It is recommended to use a
microSD card with a read and write speed of at least U1/
Class 10.
Plug the charging cable and adapter into an outlet.
As soon as it is turned on, the LED indicator lights up in
yellow and a voice command is executed.
Note: After inserting or removing the microSD card, be sure
to replace the waterproof cover to prevent water from
entering, ensuring that the product's performance will not
be compromised.
The product will turn on automatically when identifying
electrical power.

07
To change the network or pair the product with another Xiaomi account,
press the reset button until you hear a beep.
Use the app to control the device and
interact with other smart devices.
Blue: Connected and operating
This product is compatible with Mi Home/
Xiaomi Home app*.
Flashing Blue: Connecting to the server
Flashing Yellow: Connecting to the network
Restoring parameters through this process does not delete data contained
on the microSD card.
Access in Yellow: Waiting for connection
Indicator led status:
04. Connecting to the Mi Home /
Xiaomi Home app