XPPen Artist 16 Pro User manual

www.xp-pen.com
Artist 16 Pro Manual
Windows 10,8,7 and Mac 10.10 or above
Graphic Pen Display
Please contact us with any questions
Website: www.xp-pen.com
Mail: [e-mail]
Designed by XPPEN Technology CO. in California, Assembled in China

Avoid extreme high or low-temperature exposure to the XP-Pen tablet.
Do not store this product in areas that drop below 5℃ or above 40℃. Avoid locations
with excessive temperature fluctuations. This may result in damage to the product and
Do not disassemble or modify this product. Doing so may expose you to heat, fire,
Do not disassemble
Do not use alcohol for cleaning
Never use alcohol, thinner, benzene or other mineral solvents that may discolor and
cause deterioration to the product.
Do not expose to water
Be cautious of water and all liquids that may be near the tablet. Exposure to water or
Avoid placing metallic objects and especially magnetic objects on the tablet.
Placing metallic and/or magnetic objects on this product during operation may cause
malfunction or permanent damage.
Do not strike the pen against hard objects.
Striking the pen against hard objects can cause damage to the pen.
Avoid gripping the pen too tightly, and DO NOT use excessive weight/pressure on
the Express Key button and pen.
The stylus pen is a high-precision instrument. Avoid pressing too tightly on the
Express Key button, and keep any objects from covering the pen to avoid potential
damage. Keep the pen away from areas of high dust, contaminants, or any particulate
XP- Pen shall in no event be liable for damage resulting from uses not
documented in this manual.
XP- Pen shall in no event be liable for incidental damages- including but not
limited to loss of business income, interruption of business activities,
corruption or loss of data – that arise from use or failure to use this product
correctly.
XP- Pen shall in no event be liable for damages or malfunction arising from
the connection to other devices or use of third party software.
XP-Pen shall in no event be liable for damages resulting from fires or
earthquakes, including those caused by third parties and those arising from
user misuse, abuse or neglect.
Limitation of Liability
Artist 16 Pro User Manual
Safety Precautions
This manual uses the following symbols to ensure that the XP-PEN Tablet is used correctly and safely.
Be sure to read and observe the Safety Precautions.
Do not use this product in a control system area that requires a high degree of
safety and reliability.
In such a system, this product could negatively affect other electronic devices and
Turn the power off in areas where use of electronic devices is prohibited.
Turn the power off your tablet when onboard an aircraft or in any other location where
use of electronic devices is prohibited, otherwise it may negatively affect other
electronic devices in the area.
Accessories to this gadget may present a choking hazard to small children. Keep all
accessories away from infants and young children.
Keep the product away from infants and young children.
CAUTION
Do not place heavy objects on top of this product.
Do not place heavy objects on the product. Do not step on, or place your body weight
on this product as this may cause damage.
Do not place this product on unstable surfaces.
Avoid placing this product on unstable, tilted surfaces or any locations exposed to
excessive vibrations. This may cause the tablet to fall or impact sur faces which can
CAUTION

PAGE1 PAGE2
Руководство пользователя Artist 16 Pro
Спасибо Вам за покупку продукции компании XP-Pen. В настоящее
корейский,итальянский,испанский и китайский язык.Скоро будет перевод
и на других языки.Спасибо за понимание!
времяподдерживаются английский,русский,японский,немецкий,
Содержание
Windows.....................................................................
Mac...............................................................................
IV. Установка драйвера..............................................
I. Описание продукта.................................................
Mac..............................................................................
Windows.....................................................................
VII. FAQ.............................................................................
Описание......................................................................
Рабочая область.........................................................
Mac..............................................................................
Стилус и аксессуары.................................................
II. Стилус..........................................................................
VI. Удаление драйвера...............................................
Наконечник,Замена наконечника........................
Стаканчик стилуса, Подставка для стилуса
III. Подключение Artist 16 Pro..................................
Windows......................................................................
V. Настройка интерфейса драйвера.....................
{ I.Описание продукта }
Описание
17
3
7
2
2
3
2
5
5
10
10
5
14
3
17
18
18
Картинка 1-1: Описание
b. Красный: Планшет включен, а не подключен к компьютеру.
c. Отключен: Планшетвыключен.
(9). Кнопка меню
(11). Кнопка +
(12). Кнопка –
(10). Кнопка вниз
(4). Разъем питания
(5). HDMI-порт
(6). Рычаг для регулировки наклона дисплея
a. Зеленый: Планшет подключен к компьютеру.
(3). USB-порт
(8). Кнопка питания
(1). Рабочая область
(7). Подставка
(2). Горячие клавиши
Active area
344.16mm
193.59mm
Картинка 1-2: Рабочая область

PAGE3 PAGE4
{ II.Стилус и аксессуары }
Описание
Картинка 2-1: Стилус
Функцию боковых кнопок стилуса можно настроить под себя.
Примечания:
Пенал ,Подставка для стилуса,Наконечник,
Инструмент для смены наконечников
Картинка 2-2: Пенал,Подставка для стилуса,
Наконечник,Инструмент для смены наконечников
Картинка 2-3: Подставка стилуса
(1). Для замены наконечников пера используйте специальное отверстие в нижней части
подставки.
(2). Возьмите новый наконечник.
(3). Вставьте новый наконечник в основание стилуса.
Замена наконечника
Картинка 2-4: Замена наконечника
a. Красный: батарея на исходе
b. Зеленый: батарея заряжается
(3). Боковая кнопка 2
c. Отключен: батарея полностью заряжена
(1). Наконечник
(4). Боковая кнопка 1
(5). Зарядный порт
(6). USB кабель для зарядки стилуса
(2). Индикатор
(1). Наконечник
(2). Инструмент для смены наконечников
(3). Пенал
(4). Подставка для стилуса

PAGE5 PAGE6
{ IV.Установка драйвера }
{ III.Подключение Artist 16 Pro }
1. Подключите входящий в комплект USB-кабель к устройству Artist 16 Pro.
2. Подключите сетевой адаптер к устройству Artist16 Pro.Подключите кабель сетевого
адаптера,затем подключите устройство к электрической розетке.
3. Подключите устройство Artist 16 Pro к вашему компьютеру с помощью кабеля HDMI.
Картинка 3-1: Artist 16 Pro порт (1.HDMI; 2.Питание; 3.USB)
появился, то удалите драйвер и после перезагрузки компьютера повторите шаг 2.
включите дисплей.
планшета () (обычно находится в правом нижнем углу экрана). Если значок не
100%.
(4). После успешной установки драйвера, на экране должен появиться небольшой значок
(2). Перейдите на сайт www.xp-pen.ru на рарздел "поддержку", чтобы скачать драйвер
(1). Подключите дисплей Artist 16 Pro к компьютеру через кабели HDMI и USB. Затем
Artist 16 Pro.
(3). Извлечь .zip, затем запустить файл “.exe”.
пункте "Изменениеразмератекста, приложенийидругихэлементов" поставьте значение
(5). (Рекомендуется) Откройте [Панель управления] > [Настройки дисплея] и в
Windows 10, 8, or 7
Mac OS X 10.10 or above
Доступные системы:
Примечания：
(1). Перед установкой драйвера временно отключите все антивирусные программы.
Некоторые программы, такие как OneDrive и Dropbox могут монополизировать
важные файлы и помешать успешной установке драйвера.
(2). Удалите все драйвера других графических планшетов и интерактивных дисплеев (в том
числе драйвера графических планшетов XP-Pen), чтобы избежать конфликта с
драйвером Artist 16 Pro.
(3). Драйвер можно скачать и установить с официального сайта XP-Pen (www.xp-pen.com).
В случае если вы скачали драйвер с сайта, то необходимо сначала извлечь .ziple, затем
запустить файл “.exe” or “.pkg.”
Windows
Картинка 4-1: Настройки дисплея
экрана: 1920x1080.
(8). В Зеркальном режимеустановите разрешение для обоих мониторов: 1920x1080.
(6). Измените настройки монитора на «Расширенный режим/Расширить эти дисплеи или
Дублировать дисплеи/Зеркальный режим)».
(7). В «Расширенном режиме» установитедисплей Artist 16 Pro как «Монитор 2»и
разрешение
Картинка 4-2: Расширенный режим
(10). Нажмите на значок планшета, чтобы открыть настройки дисплея Artist 16 Pro.
(9). Применить и выйти.
Перейдите в «Настройки монитора» и установите дисплей Artist 16 Pro как «Монитор 2»,
Важно:
Поставьте “Size of text, apps, etc” в 100%,чтобы планшет работал с программой Paint Tool
Sai (SAI)

PAGE7 PAGE8
Mac
Картинка 4-3: Mac драйвер
(4). Если Вы столкнулись с данной ошибкой, то необходимо:
Картинка 4-4: Неизвестный разработчик
a. Откройте Системные настройки [SystemPreferences] из Apple меню, затем Защита и
безопасность [Security&Privacy]
Картинка 4-5: Защита и безопасность
b. Нажмите на значок замка в правой нижней части окна.
Картинка 4-6: Замок
c. Введите имя пользователя и пароль, затем нажмите “Открыть”.
Картинка 4-7: Пароль
установитесвоеразрешениеDefault for display.
(5). Открыть [System Preferences] > [Display]. ВокнеDisplay ,
Картинка 4-8: Дисплей
(2). Перейдите на сайт www.xp-pen.ru на рарздел "поддержку", чтобы скачать драйвер
питания. Затем включите устройство.
(3). Извлечь файл “.zip” , затем запустить файл “.pkg”.
Artist 16 Pro.
(1). Подключите дисплей Artist 16 Pro к компьютеру через кабели HDMI, USB и кабель

Настройки драйвера планшета могут быть открыты двумя способами:Нажмите на значок
планшета( ) в правом нижнем углу экрана.ИЛИНайдите значок“Pentablet” на рабочем
столе и дважды щелкните на него.
PAGE9 PAGE10
Картинка 4-9: Расположение
(7). При отк лючении MirrorDisplays, необходимо установить разрешение 1920x1080.
(6.1). Откройте [Поиск] > [Приложения] > [ TouchTablet] > [Настройки PenTablet].
(7.1). Откройте [Finder] > [Applications] > [Touch Tablet] > [Pen Tablet Setting].
(6). В закладке «Arrangement», вы можете выбрать «MirrorDisplays ». После установки
(7.2). В окнеmonitor , установитеMonitor MappingнаRTK.
«MirrorDisplays », разрешение обоих мониторов должно быть одинаковым: 1920x1080.
(6.2). В окнеMonitor ,установитеMonitor Mappingна Color LCD.
Картинка 4-10: Монитор
{ V.Настройка интерфейса драйвера }
(b). По умолчанию горячие клавиши Artist 16 Pro соответствуют горячим клавишам
Фотошопа.Функции горячих клавиш можно настроить под себя.
(a). Клавиши предназначены для работы с клавиатурой US English.
Важно:
Картинка 5-1. Keyboard
Windows
Интерфейс драйвера
Картинка 5-2: Интерфейс

PAGE11 PAGE12
“FunctionKey”, чтобы настроить кнопку.
Вы можете настроить функции боковой кнопки стилуса под себя. Используйте опцию
1.1. Настройка боковой кнопки стилуса
Картинка 5-3: Настройка боковой кнопки
Примечания:
Стилус/Ластик
При нажатии на боковую кнопку ручки можно переключаться между функциями «Ручка» и
«Ластик». После переключения, на вашем экране ненадолго отобразится выбранная вами
функция.
Current Pen Pressureпоказывает текущий уровень нажатия.
1.2. Чувствительность клика и текущий уровень нажатия стилуса
Вы можете настроить нажатия пера на “Output”или “Press”.
Картинка 5-4: Чувствительность клика
абсолютным точкам на Вашем компьютере и работает, как стандартная мышка.
Относительный режим: Режим мыши. Рабочая область планшета не соответствует
планшета соответствует абсолютной точке на дисплее Вашего компьютера.
Абсолютный режим: Стандартный режим планшета. Каждая точка рабочей области
1.3. Режим мыши
Картинка 5-5: Режим мыши
1.4. Текущий экран
Artist 16 Pro может быть настроен для использованиякак “Монитор 1” или “Монитор2”.
Картинка5-6: Текущий экран
1.5. Windows Ink
приложения с функцией WindowsInk.
Включение данной функции позволяет включить поддержку WindowsInk и использовать
Картинка 5-7: Windows Ink

PAGE13 PAGE14
1.6. Калибровка
В данной вкладке можно настроить калибровку планшета.
Картинка 5-8: Калибровка
b. Пользователь: Используется для регулировки красного, синего и зеленого цвета на
a. Цветовая температура: Используется для регулировки цветового баланса на дисплее
дисплее Artist 16 Pro. Также здесь можно настроить яркость и контрастность.
Artist 16 Pro
c. Вращение: В данной вкладке Вы можете повернуть дисплей Artist 16 Pro.
1.7. Настройка дисплея
Картинка 5-9: Настройка дисплея
1.8. Настройка горячих клавиш
Hints:Уведомление не будет появляться на нижней части дисплея.
В данной вскладке можно настроить горячие клавиши планшетаArtist 16 Pro Hide
Если доступен новый драйвер для Вашего устройства, то Вы увидите синюю стрелку
1.9. Лого XP-Pen
перейти на наш официальный сатй.
( ). Нажмите на стрелку, чтобы обновить драйвер. Нажмите на лого XP-Pen,чтобы
Картинка 5-10: Горячие клавиши
Картинка 5-11: Лого XP-Pen
Mac
Откройтенастройкидрайверов Artist 16 Pro, затем Finder > Applications > PenTabletSetting.

PAGE15 PAGE16
Настройка интерфейса драйвера
Картинка5-12: Настройка планшета
1.1. Стилус
Картинка 5-13: Стилус
“Pressure No Support” :Отсутствует чувствительности к нажатию.
В данной вкладке, Вы можете настроить функции боковых кнопок пера, настроить
чувствительность, а также уровень нажатия пера.
Нажмите кнопку “По умолчанию”, чтобы восстановить настройки по умолчанию.
Стилус/Ластик
Примечания:
При нажатии на боковую кнопку ручки можно переключаться между функциями «Ручка» и
«Ластик». После переключения, на вашем экране ненадолго отобразится выбранная вами
функция.
Картинка 5-14: Проверка силы нажатия
1.2. Монитор
В кладке “Монитор” можете настроить ваш планшет как “Монитор 1” или “Монитор 2”
Картинка 5-15: Монитор
1.3. Горячие клавиши
горячих к лавиш.
В окне “Express Keys” используйте “Reset Customer Dened” ,чтобы настроить функцию
Картинка 5-16: Клавиши Express Keys
Вращение: В данной вкладке Вы можете повернуть дисплей Artist 16 Pro.
1.4. Калибровка
В данной вкладке Вы можете настроить калибровку дисплея.
Нажмите Калибровку ,и следуйте инструкциям на экране.

PAGE17 PAGE18
Картинка 5-17: Калибровка
1.5. Версия драйвера
Показана данная версия установленного драйвера.
Картинка 5-18: Версия драйвера
{ VI.Удаление драйвера }
Windows
[Пуск] - [Настройки] →[Apps&features]. Найдите файл “Pentablet” и нажмите “Uninstall.”
Mac
выберите Показывать скрытые файлы, папки и диски, а затем нажмите кнопку ОК. В
планет к компьютеру и проверьте перо. Если курсор реагирует на передвижение
○ Close all non-essential software and processes (Some software may use the wintab
○ Откройте C:\Windows. В поисковой строке введите “WinTab32.dll”, а затем удалите
○ После успешной установки драйвера необходимо пезагрузить компьютер.
1. Где можно скачать последнюю версию драйвера Artist 16 Pro ?
Последнюю версию драйвера можно скачать с нашего официального сайта
скрытые файлы и папки в результатах поиска. В разделе Дополнительные параметры
process and interfere with the driver installation. OneDrive in particular often causes
пера, значит аппаратное обеспечение планшета в норме.
○ Скачайте последнюю версию драйвера с сайта www.xp-pen.com, затем извлеките
○ Подключите планшет к компьютеру, затем начните установку драйвера.
(www.xp-pen.com).
● Да: Удалите драйвер Artist 16 Pro. Перезагрузите компьютер, затем подключите
issues; its system tray icon looks like two grey clouds.).
○ Закройте все другие программы, в том числе и антивирусные программы.
a. Загорается ли индикатор после прикосновения пером поверхности планшета?
этот файл.
Переустановитедрайвераследуйтеэтимшагам ( Windows):
содержимое zip файла на рабочий стол.
■ Если в системном трее не отображает значок планшета то:
2. Я не могу использовать перо, чтобы контролировать курсор.
◇ В поле поиска на панели задач введите запрос папка и выберите пункт Показывать
◇ Нет: Убедитесь, что планшет плотно подключен к Вашему компьютеру.
дминистратора, после чего иконка должна появиться.
Если Вы используете беспроводной режим, то сначала протестируйте планшет
поле поиска введите запрос“wtclient.” Запустите эти файлы от имени А
при помощи USB-кабеля.
Откройте [Finder]→ [Application]→ [Pen Tablet], затемнажмите “Uninstall Pen Tablet”
иследуйтеинструкциямнаэкране.
Картинка 6-1: Удаление драйвера
После удаления или переустановки драйвера Artist16 Pro необходимо перезагрузить
компьютер.
Примечания：
{ VI.FAQ }

PAGE19
Сайт: www.xp-pen.com
Почта: [e-mail]
По любым вопросам или проблемам,обращайтесь
Скайп: XP-Pen
e. Please note our tablets do not come with drawing software.
нажатия пера, которое можно проверить в настройках драйвера.
3. Как узнать, что драйвер Artist 16 Pro был успешно установлен?
После успешной установки драйвера в системном трее должен появиться значок
4. Как убедиться, что проблема в программном обеспечении планшета?
других моделей XP-Pen). Затем установите драйвера Artist 16 Pro.
планшета (Windows OS).Курсор можно управлять пером, а также функционирует
a.1.Подключите и проверьте планшета на других компьютерах. Если он работает на
a.2. Если при касании пером рабочей области планшета, индикатор состояние не
других компьютерах, то попробуйте удалить все драйвера (включая и драйвера
загорается, то скорее всего проблема с программным обеспечением планшета.