Xqisit XQ S10 User manual

1
S10

2
xq S10 Bluetooth Speaker
EN

3
Quick Guide
Press and hold the O switch.
The LED will illuminate blue.
Hold down the O until the LED
ashes and alternates between
blue and red. Establish a
connection to your device.
Product features
• Bluetooth version 3.0 + EDR with special audio algorithm and DSP processor for clean,
rst-class, wireless stereo sound
• Two 35 mm broadband drivers provide true and outstanding sound
• Passive woofer for excellent base tones
• Convenient charging with USB charging cable
• Rechargeable Li-Ion batteries for up to 10 hours of operation
• Battery indicator for iPhone and BlackBerry display

4
Front Back
Top
A FB E GC D H
EN
1) Buttons
A Volume – button
B Multifunction button
C Volume + button
D Microphone
E LED
F Micro USB charging socket
G 3.5 mm input socket
H Reset button

5
2) Charging the xq S10
• The xq S10 can always be charged as required. Use the USB cable to connect it to a computer. The
xq S10 can also be charged using a power adapter with a USB port. (not included, serving 500mAh)
Note: Completely charge the xq S10 at least once a month in order to obtain the best performance.
3) Connecting a device to the xq S10 – using Bluetooth
• Select a device with BT 3.0 or higher (mobile phone, MP3 player etc.) and activate the BT
connection.
• Activate the search mode of your BT device (search for new device).
• Hold down the O button until the LED on the front ashes blue/red. The xq S10 has 3 minutes of
search time to establish a connection with a BT device.
• Your BT device will show <<xq S10>>. Select it for the connection. The password for the connection
is “0000” if it is required. Note: The steps for connecting are only necessary the rst time.
Automatic connection is possible with most BT devices except Apple® devices.
• Check on your BT device as well whether the connection has been established with „xq S10“. The
connection process can also be called up by simply pressing and holding the O button. When the
LED ashes red/blue, release the button for the connection process.
4) Connection using the 3.5-mm socket
• For devices without BT functionality, use a 3.5-mm jack cable to connect your device to the xq S10
(cable not included in delivery contents).
• When using the 3.5 mm socket, the xq S10 can only be controlled using the connected device.
There is no hands-free operation possible here.

6
5) Playing music
Press the multifunction button for Play/Pause
Press the “-“ button to reduce the volume.
Press the “+“ button to increase the volume.
6) Speaking in hands-free mode
Press the multifunction button briey to accept an incoming call or
end an active call.
Press and hold the multifunction button to change between music
and the call.

7
Switched on
Battery level > 40%
→ Flashes blue slowly
Switched on
Battery level < 40%
→ Flashes blue
Switched o
→ LED o
Connecting mode
→ Flashes red and blue
Switched on
Charging
→ Flashes red and blue slowly
Switched o
Charging
→ Solid red
7) LED display on front
8) Technical data
• 6 W total power output (3 W/channel)
• Broadband driver (35 mm) per channel + passive woofer
• Distortion ≤ 10 %
• Signal-to-noise ratio: > 75 dB at 1 W
• Frequency: 150 Hz-15 kHz
• Li-Ion battery: 1150 mAh
• Playback time: 10 hours at 60% volume
• Charging time: 3 hours

8
9) Compatibility (Bluetooth device)
BT 3.0 or above device with A2DP / AVRCP / HFP/ HSP
10) Trouble shooting
Sound not clear or no sound
→ Please check xq S10 or BT device volume level
Music playback is not transfered from BT device to xq S10
→ Make sure your BT device has A2DP
→ Check if both devices are connected
→ Restart xq S10 for auto connection with your BT device
LED remains o
→ Make sure xq S10 is fully charged.
Sound is too low / too much distortion
→ Adjust the volume level of xq S10 or BT device
Phone call is not answered by xq S10
→ Make sure your mobile has HSP / HFP
→ Check if both devices are connected
→ Restart xq S10 for auto connection with your BT device
Music playback is not resumed aer hanging up a call
→ Press play to resume music
No music control by xq S10 possible
→ Make sure your BT device has AVRCP
→ Connect via BT instead of 3.5 mm jack cable

9
Warning
Please read these safety warnings and cautions carefully to ensure your personal safety and prevent property damage.
Fire and Electric Shock Hazard
• Do not expose your xqisit xq S10 to liquid, moisture, humidity, or rain.
Do not use the xqisit xq S10 near a bathtub, sink, sauna, pool, or steam room.
Exposure of the xqisit xq S10 to moisture could result in electric shock.
• Do not place any items lled with liquids, such as glasses, vases or similar objects, on top of the device.
• Do not drop, disassemble, open, crush, bend, deform, puncture, shred, microwave, incinerate, paint, or insert foreign
objects in to the xqisit xq S10 . Such actions could result in electric shock.
• Clean the xqisit xq S10 only with a dry cloth.
• Do not expose your xqisit xq S10 to extremely high or low temperatures.
• Do not expose your xqisit xq S10 to sources of excessive heat, such as sunlight, re or similar. Do not place your
xqisit xq S10 near an open re, such as gas burners, candles or replaces, and avoid contact with direct solar
radiation. Do not place any candles or other open ames on the device.
Make sure that the xqisit xq S10 is exposed to sucient ventilation. Do not block the vent holes with objects such
as magazines, tablecloths or similar items.
Battery/Charger Hazard
• Do not dispose of your xqisit xq S10 in a re. The battery could explode causing injury or death.
• Only charge the battery in accordance with the user instructions supplied with the xqisit xq S10 .
• Do not attempt to disassemble the xqisit xq S10 or force open the built-in battery because this may result
in electric shock.
• Do not charge the xqisit xq S10 in damp areas or in extremely high or low temperatures because this could result
in electric shock.
• Do not clean the xqisit xq S10 when it is being charged. Always unplug the charger rst before cleaning the Xqisit
xq S10 .
• Set up the device in such a way that the mains plug is always easily accessible and you can unplug it quickly in the
event of an emergency.
Automobile Accident Hazard
• Do not leave or store the xqisit xq S10 or any of its accessories near or over your automobile’s air bag because
serious injury may result when an airbag deploys.
Fall Hazard
• Do not place the xqisit xq S10 on high surfaces such as shelves. During music playback the xqisit xq S10
may move which could cause the xqisit xq S10 to shi and fall o of the edge.

10
Caution
• Do not use abrasive cleaners to clean your xqisit xq S10 because this could cause scratches and damage.
• Do not bring your xqisit xq S10 in to contact with any sharp objects because this could cause scratches and damage.
• Do not insert anything into your xqisit xq S10 unless otherwise specied in the user instructions. This may
damage the internal components.
• Do not attempt to repair, modify, or disassemble your xqisit xq S10 yourself, it does not contain any
user-serviceable components.
• Do not attempt to replace your xqisit xq S10 battery, it is built-in and is not changeable.
• Observe all signs and displays that require an electrical device or RF radio product to be switched o in designated
areas.
• Turn o your xqisit xq S10 prior to boarding an aircra. Do not use the xqisit xq S10 inside an aircra unless
allowed by your airline.
• Dispose of the xqisit xq S10 and the xqisit xq S10 ’s battery in accordance with local regulations. Do not dispose
of the battery with regular household waste.
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class C digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

11
FCC NOTICE
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
1 This device may not cause harmful interference, and
2 This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC CAUTION
• Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user‘s
authority to operate this equipment.
• This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
FCC ID: NKTPF317
To locate the FCC and IC identication numbers, please look on the underside of the xqisit xq S10 .
Model number PF317
The crossed-out wheelie bin symbol means that the product must be disposed of separately in the European
Union. These products must not be disposed of with unsorted household waste.
We, STRAX GmbH, declare under our sole responsibility, that the product xqisit xq S10 (Model-Nr PF317),
conforms with the provisions of the following Directives: 1999/5/EC; 2004/108/EC and 2006/95/EC.
Distributor: STRAX GmbH, Belgische Allee 52+54, 53842 Troisdorf, Germany, www.strax.com
iPhone®, iPod® and iPad® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
The Trademark BlackBerry® is owned by Research In Motion Limited and is registered in the United States and may be
pending or registered in other countries. STRAX is not endorsed, sponsored, aliated with or otherwise authorized by
Research In Motion Limited.

12
Haut-parleur Bluetooth xq S10
FR

13
Mode d’emploi rapide
Appuyez sur le bouton O et
maintenez-le enfoncé.
La LED s’allume en bleu.
Maintenez le bouton O enfoncé
jusqu’à ce que les LED clignotent
en alternance bleu et rouge.
Connectez votre appareil.
Caractéristiques du produit
• Bluetooth Version 3.0 + EDR avec algorithme audio spécial et processeur DSP pour un
son stéréo sans l net et de qualité
• Deux pilotes large bande de 35 mm fournissent des sons d’une délité extraordinaire
• Woofer passif pour des basses excellentes
• Chargement confortable avec câble de chargement USB
• Accu lithium-ion rechargeable pour jusqu’à 10 heures de fonctionnement
• Indicateur de charge de la batterie pour iPhone et Blackberry

14
avant arrière
haut
A FB E GC D H
FR
1) Boutons
A Volume –
B Bouton multifonction
C Volume +
D Microphone
E LED
F Prise pour rechargement micro-USB
G Entrée aux 3,5 mm
H Reset

15
2) Chargement du xq S10
• Le xq S10 peut toujours être rechargé en cas de besoin : raccordez-le à l’ordinateur à l’aide du
câble USB. Le xq S10 peut également être chargé via un adaptateur réseau avec prise USB.
Remarque : chargez le xq S10 au moins une fois par mois complètement pour obtenir les
meilleures performances.
3) Raccordement d’un appareil au xq S10 – en Bluetooth
• Sélectionnez un appareil avec BT 3.0 ou plus (mobile, lecteur de musique, etc.) et activez la
liaison BT.
• Activez le mode de recherche de votre appareil BT (Recherche d’un nouvel appareil).
• Maintenez le bouton O enfoncé jusqu’à ce que la LED sur la face avant clignote bleu/rouge.
Le xq S10 dispose de 3 minutes de recherche pour établir une connexion avec un appareil BT.
• <<xq S10>> s’ache sur votre appareil BT. Sélectionnez-le pour l’appairage. Si un code est
nécessaire pour l‘appairage, saisissez « 0000 ». Remarque : les étapes pour l’appairage ne sont
nécessaires que la première fois ; un appairage automatique est possible avec la plupart des
appareils BT sauf les appareils Apple ®.
• Vériez également sur votre appareil BT si la liaison avec « xq S10 » est établie. La
procédure d’appairage peut également être appelée simplement en appuyant sur le bouton O et
en le maintenant enfoncé : lorsque la LED rouge/bleu clignote, relâchez le bouton pour la procédure
d’appairage.
4) Raccordement via la prise 3,5 mm
• Pour les appareils qui ne possèdent pas la fonction BT, utilisez un câble 3,5 mm pour raccorder
votre appareil au xq S10 (câble non fourni).
• En cas d’utilisation de la prise 3,5 mm, le xq S10 ne peut être piloté que via l’appareil raccordé.
Aucune fonction mains libres n’est disponible ici.

16
5) Ecoute de musique
Appuyez sur le bouton multifonction pour lancer la Lecture/Pause.
Appuyez sur le bouton « – » pour diminuer le volume.
Appuyez sur le bouton « + » pour augmenter le volume.
6) Parler en mode mains libres
Appuyez brièvement sur le bouton multifonction pour accepter un
appel entrant ou terminer une conversation en cours.
Appuyez sur le bouton multifonction et maintenez-le enfoncé pour
basculer entre musique et conversation.

17
allumée
Niveau de la batterie > 40 %
→ Clignote lentement en bleu
allumée
Niveau de la batterie < 40 %
→ Clignote en bleu
éteinte
→ LED éteinte
Mode appairage
→ clignote rouge et bleu
Opération de charge (allumée)
→ Clignote lentement en bleu
Opération de charge (éteinte)
→ Rouge
7) LED à l’avant
8) Caractéristiques techniques
• Puissance totale 6 W (3 W/canal)
• Pilote large bande (35 mm) par canal + caisson de basses passif
• Distorsion ≤ 10 %
• Rapport signal/bruit : >75 dB à 1 W
• Fréquence : 150 Hz–15 kHz
• Accu li-ion : 1150 mAh
• Durée de lecture : 10 heures à un volume de 60 %
• Temps de charge : 3 heures

18
9) Compatibilité (appareil Bluetooth)
Appareil BT 3.0 ou supérieur avec A2DP / AVRCP / HFP/ HSP
10) Résolution des problèmes
Son pas net ou pas de son
→ Vériez le volume de la xq S10 ou de l’appareil BT
La lecture de musique n’est pas transmise de l’appareil BT à la xq S10
→ Assurez-vous que votre appareil BT dispose d’A2DP
→ Vériez que les deux appareils sont connectés
→ Redémarrez la xq S10 pour permettre la connexion automatique avec votre
appareil BT
La LED reste éteinte
→ Assurez-vous que la xq S10 est complètement rechargée.
Le son est trop faible / distorsion trop grande
→ Réglez le volume de la xq S10 ou de l’appareil BT
La xq S10 ne prend pas les appels téléphoniques
→ Assurez-vous que votre mobile dispose de HSP / HFP
→ Vériez que les deux appareils sont connectés
→ Redémarrez la xq S10 pour permettre la connexion automatique avec votre
appareil BT
La lecture de musique n’est pas relancée automatiquement après avoir raccroché
→ Appuyez sur lecture pour relancer la musique
Pas de contrôle musical possible avec xq S10
→ Assurez-vous que votre appareil BT dispose d’AVRCP
→ Connectez via BT au lieu d’un câble audio jack 3,5 mm

19
Avertissement
Veuillez lire avec attention ces avertissements concernant la sécurité pour assurer votre sécurité personnelle et éviter
les dommages matériels.
Risque d‘incendie et d‘électrocution
• N‘exposez pas votre xqisit xq S10 aux liquides, à l‘humidité ou à la pluie.
N‘utilisez pas le xqisit xq S10 à proximité d‘une baignoire, d‘un évier, d‘une piscine, d‘un sauna ou d‘un bain de
vapeur. Ne placez pas d’objets remplis de liquides, tels que des verres, des vases et autres sur l’appareil. L‘exposition
du xqisit xq S10 à l‘humidité est susceptible d‘entraîner un choc électrique.
• Veillez à ne pas laisser tomber, démonter, ouvrir, écraser, plier, déformer, percer, déchiqueter, passer au micro-ondes,
incinérer, peindre le xqisit xq S10 ou insérer des objets dans celui-ci. Ces actions peuvent entraîner un choc
électrique.
• Nettoyez le xqisit xq S10 uniquement avec un chion sec.
• N‘exposez pas votre xqisit xq S10 à des températures extrêmement hautes ou basses.
• N’exposez pas votre xqisit xq S10 à des sources de chaleur excessive, telles que le soleil, le feu ou autre. Ne
placez pas votre xqisit xq S10 à proximité d’une amme nue, par exemple. générée par des brûleurs à gaz, des
bougies ou des feux de cheminée et évitez l’exposition directe aux rayons de soleil. Ne disposez pas de bougies ou
autres ammes nues sur l’appareil.
Prévoyez une aération susante de la xqisit xq S10. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation avec des objets
tels que journaux, nappes et autres.
Risque lié à la batterie/ au chargeur
• Ne jetez pas votre xqisit xq S10 dans un feu. La batterie pourrait exploser, pouvant provoquer des blessures ou la
mort.
• Ne chargez la batterie que conformément au mode d‘emploi fourni avec le xqisit xq S10.
• N‘essayer pas de démonter le xqisit xq S10 ou de forcer l‘ouverture de la batterie intégrée, ceci pouvant
entraîner un choc électrique.
• Ne chargez pas le xqisit xq S10 dans des zones humides ou à des températures extrêmement hautes ou basses
car cela peut entraîner un choc électrique.
• Ne nettoyez pas le xqisit xq S10 lorsqu‘il est en cours de chargement. Débranchez toujours le chargeur avant de
nettoyer le xqisit xq S10.
• Positionnez l’appareil de sorte à ce que la che secteur soit toujours facilement accessible et puisse être rapidement
débranchée en cas d’urgence.
Risque d‘accident automobile
• Ne laissez ou ne stockez pas le xqisit xq S10 ou l‘un de ses accessoires à proximité de votre air bag ou sur
celui-ci car le déploiement de l‘air bag peut alors entraîner des blessures graves.
Risque de chute
• Ne positionnez pas le xqisit xq S10 sur des surfaces hautes telles que des étagères. Pendant la lecture de
musique, le xqisit xq S10 peut bouger, ce qui risquerait de le faire tomber.

20
Attention
• N‘utilisez pas de nettoyants abrasifs pour nettoyer votre xqisit xq S10 car ils pourraient provoquer des rayures et
endommager l‘appareil.
• Veillez à ce que votre xqisit xq S10 n‘entre pas en contact avec des objets pointus car ils pourraient provoquer des
rayures et endommager l‘appareil.
• N‘insérez aucun objet dans votre xqisit xq S10, à moins que cela soit spécié dans le mode d‘emploi. Cela peut
endommager les composants internes.
• N‘essayez pas de réparer, de modier ou de démonter votre xqisit xq S10 vous-même car il ne contient pas de
pièces remplaçables par l‘utilisateur.
• N‘essayez pas de remplacer la batterie de votre xqisit xq S10 : celle-ci est intégrée et ne peut pas être remplacée.
• Respectez tous les symboles et les achages indiquant qu‘un appareil électrique ou un produit de radio RF doit être
éteint dans les zones désignées.
• Eteignez votre xqisit xq S10 avant d‘embarquer dans un avion. N‘utilisez pas le xqisit xq S10 dans un avion,
sauf si votre compagnie aérienne vous l‘autorise.
• Eliminez le xqisit xq S10 et la batterie du xqisit xq S10 conformément aux règlementations locales. Ne jetez
pas la batterie dans la benne à ordures ménagères.
Déclaration de la FCC
Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe C,
conformément à la partie 15 des règlementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
susante contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut
dégager de l‘énergie de radiofréquence et, s‘il n‘est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant,
provoquer un brouillage préjudiciable aux communications radio. Il n‘existe toutefois aucune garantie qu‘un équipement
particulier ne sera pas victime du brouillage. Si cet équipement entraîne un brouillage préjudiciable à la réception
des émissions radio ou de télévision, identiable en mettant l‘appareil hors puis sous tension, il est recommandé à
l‘utilisateur de tenter de résoudre ce problème au moyen d‘une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorientez l‘antenne de réception ou changez la de place.
• Augmentez la distance séparant l‘équipement du récepteur.
• Branchez l‘équipement à une prise sur un circuit diérent de celui sur lequel est branché le récepteur.
• Consultez le vendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l‘aide.