Xtrememac Luna room audio system User manual

Revolutionary Alarm Clock

and Room Audio System

User Manual

LUNA™ User Manual 1

Welcome to Luna.

Thank you for purchasing Luna, a revolutionary alarm clock + room audio

system made for your iPod. Luna lets you create the perfect sleeping and

waking environments and enjoy outstanding audio throughout the day.

With Luna’s user-friendly controls you can simply set the clock and alarm

time, or customize everything from the display brightness to the snooze

timer. Luna’s innovative menu system looks and functions much like your

iPod, and is just as easy to navigate. Keep it simple or customize it all – this

manual will show you how to do just that.

CONTENTS

Safety Information 02

Warranty Information 04

What’s Included 05

Unpacking 05

Initial Setup 05

Controls and Connections 07

Using the Remote Control 09

Basic Setup 11

Setting the Alarms 12

Alarm Operation 15

Listening to Audio 15

Setting the Sleep Mode Preferences 17

Restoring Default Settings 17

Replacing the Remote Battery 17

Troubleshooting 19

“TIME IS THE MOST

VALUABLE THING A MAN

CAN SPEND.”

TheophrasTus

ENGLISH 1— 20

FRANÇAISE 21— 41

DEUTSCH 42— 63

ITALIANO 64— 83

ESPAÑOL 84—103

汉语 104—120

日本語  121—140

한국어  141—160

table of contents

LUNA™ User Manual

LUNA™ User Manual 3

IMPORTANT:

Please read all safety instructions before proceeding. The answers to

most set up and performance questions can be found in this manual or in

the Troubleshooting Guide. If you have any further questions about the

operation or use of this product please contact our customer service team

for assistance before returning it to the place of purchase.

Customer Service:

Email: [email protected]

Telephone number: 1-866-392-9800 Toll free within the United States

Hours of operation: Monday through Friday, 9am – 6pm EST

Product Safety

When used in the directed manner, this unit has been designed and

manufactured to ensure your personal safety. However, improper use can

result in potential electrical shock or ﬁre hazards. Please read all safety and

operating instructions carefully before installation and use, and keep these

instructions handy for future reference. Take special note of all warnings

listed in these instructions.

CAUTION: To prevent electric shock do not use this (polarized) plug

with an extension cord, receptacle or other outlet unless the blades

can be fully inserted to prevent blade exposure.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,

DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water — This apparatus shall not be

exposed to dripping or splashing, and no objects ﬁlled with liquids, such

as vases, shall be placed on the apparatus.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions. The apparatus should not be situated on a

bed, sofa, rug or similar surface that may block the ventilation openings.

The apparatus must not be placed in a built-in installation, such as a

closed bookcase or cabinet that may impede the ﬂow of air through the

ventilation openings. Ventilation should not be impeded by covering the

openings with items such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.

The lightning ﬂash with arrowhead, within an equilateral

triangle, is intended to alert the user to the presence of

uninsulated “dangerous voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufﬁcient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

Caution: To prevent the risk of electric shock, do not

remove cover (or back). No user-serviceable parts

inside. Refer servicing to qualiﬁed service personnel.

The exclamation point within an equilateral triangle

isintended to alert the user to the presence of

important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the

appliance.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) that produce heat.

9. No naked ﬂame sources, such as lighted candles, should be placed on

the apparatus.

10. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type

plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other.

A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.

The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the

provided plug does not ﬁt into your outlet, consult an electrician for the

replacement of the obsolete outlet.

11. Protect the power cord from being walked on or pinched —particularly

at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from

the apparatus.

12. Do not install in an area which impedes the access to the power plug.

Disconnecting the power plug is the only way to completely remove

power to the product and must be readily accessible at all times.

13. Power source —Use only power supplies of the type speciﬁed in the

operating instructions or as marked on the appliance. If a separate

power supply is included with this apparatus, do not substitute with any

other power supply —use only manufacturer-provided power supplies.

14. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long

periods of time.

15. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel. Servicing is required

when the apparatus has been damaged in any way, such as power-

supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have

fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or has been dropped. For service,

refer to qualiﬁed service personnel, return to the dealer, or call the

XtremeMac service line for assistance.

16. For products which incorporate batteries, please refer to local

regulations for proper battery disposal.

17. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

Federal Communication Commission: Veriﬁed to comply with FCC

Rules for Radiated and Conducted Emission, Part 15, Subpart B,

for Class B Equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: This device may not cause harmful

interference. This device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation. Note that FCC regulations

provide that changes or modiﬁcations not expressly approved by

XtremeMac could void your authority to operate this equipment.

CE Compliance for Europe: Veriﬁed to comply with EN55013, for

RF Emissions and EN55020 for Immunity as applicable.

C-Tick Compliance for Australia: Veriﬁed to comply with

AS/NZ1053 for RF Emissions as required by the Australian

Communications Authority.

TANGO

MICROPACK

MICROMEMO

TANGO

MICROPACK

MICROMEMO

TANGO

MICROPACK

MICROMEMO

LUNA™ User Manual

LUNA™ User Manual 5

Warranty Information

What Does The Warranty Cover? XtremeMac warrants that its products

shall be free from defects in materials or workmanship, with the exceptions

stated below.

What Is The Period Of Coverage? This warranty runs for 90 days from the

date of purchase.

What Does The Warranty Not Cover? This warranty does not cover any

defect, malfunction or failure that occurs as a result of: misuse or failure

to follow the product directions; abuse; or use with improper, unintended

or faulty equipment. Also, consequential and incidental damages are not

recoverable under this warranty. Further, opening up the unit or removing

any pieces from the product will immediately render your warranty null and

void.

What Will XtremeMac Do To Correct The Problem? XtremeMac will,

at its option, repair or replace any product that proves to be defective in

material or workmanship. If your product is no longer being manufactured,

or is out of stock, at its option, XtremeMac may replace your product with a

similar or better XtremeMac product.

How To Get Warranty Service? To get a covered product repaired or

replaced, you must contact XtremeMac during the warranty period by

either calling (866) 392-9800 if you are in the U.S., or by e-mail (support@

xtrememac.com). If you email XtremeMac, you must include your name,

address, email address, telephone number, date of purchase and a

complete description of the problem you are experiencing. If the problem

appears to be related to a defect in material or workmanship, XtremeMac

will provide you a return authorization and instructions for return shipment.

Return shipments shall be at the customer’s expense, and the return

must be accompanied by the original proof of purchase and in the original

packaging. You should insure the shipment as appropriate because you are

responsible for the product until it arrives at XtremeMac.

The above limited warranties and remedies do not extend to the iPod used

with the product.

“X” logo are trademarks of Xtreme Accessories, LLC. Designed in the USA.

Made in China.For customer service and warranty information visit our

website at www.XtremeMac.com, or call toll-free in the USA: 1-866-392-

9800. iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S.

and other countries. Patent pending.

What’s included

A. Luna Main Unit, B. AC Adapter (Power Supply), C. Remote control

D. AM Loop Antenna, E. FM Antenna, F. Quick Start Guide

(Not pictured: two AA batteries and Owner’s Manual)

Unpacking

1. Remove packing materials from box with the manual/compliance card

compartment facing upward.

2. Remove Luna from the packing materials and place on a ﬂat surface.

3. Remove AC Adapter, Remote, Batteries and AM/FM Antennas from

packaging materials.

4. Read and review manual and safety guide.

5. Retain the original packaging for the warranty period of 90 days.

Intial Setup

Install batteries for time and date backup:

Luna uses a backup battery system to retain the date/clock setting in the

event of a power failure. Luna also features a built-in power back up that

will save the time in the event of a short power failure for up to ﬁve minutes

– even without the backup batteries installed.

If the batteries have been installed properly and a power failure occurs or

the AC cord is accidentally disconnected for more than ﬁve minutes, the

current time and alarm settings will be maintained.

LUNA™ User Manual

LUNA™ User Manual 7

1. Open battery compartment cover located on the bottom of the unit.

2. Insert the two included AA batteries, checking that the polarity (+ and

– ends of the batteries) matches the image on the inside of the battery

compartment.

3. Close the compartment cover.

Note: A battery symbol will ﬂash in the upper right hand side of the main

screen when the backup batteries need to be replaced.

Battery Information:

• Do not mix old and new batteries

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-

cadmium) batteries

Connect AM Loop Antenna

Fold the built-in foot to stand the antenna loop upright, being careful not

to pinch the cord. Next, extend the antenna so that the cord is laid out ﬂat.

Take the braided portion of the cord and insert one of the exposed ends

into each of the two jacks on the back of Luna labeled “AM”. To do this, you

must lift up the lever and insert one wire into each jack. For best reception,

move the AM antenna away from the unit.

Connect FM Antenna

Place the gray end of the antenna into the jack on the back of Luna labeled

FM. Next, extend the antenna so that it is laid out ﬂat and not tangled. For

best reception, the FM antenna should be positioned vertically above Luna.

The positioning of the antenna should be done while the unit is on and in

FM mode.

Connect the AC Adapter

Connect the AC adapter into the jack on the back of Luna labeled “Power”,

then plug the AC adapter into the wall outlet.

Universal Dock Well

Your iPod comes with a dock well insert from Apple. This insert will work

with Luna and all other products with a Universal dock well. Additionally,

your XtremeMac case may come with an insert that will allow you to dock

your iPod in Luna with the case still on.*

Docking your iPod:

1. Remove the plastic cover protecting the iPod connector on Luna. You

may retain this cover to protect the connector when not in use, but it is

not necessary.

2. Select the proper insert* for your iPod – use the one that came with your

iPod or the one that came your XtremeMac case.*

3. Gently press the insert into the dock .

4. Carefully place your iPod into the dock.

5. To remove/replace an insert, ﬁrst remove your iPod, then grip the insert

in the back and gently pull upwards.

*Only select cases from XtremeMac have a dock insert included.

Controls and Connections

Please review these controls and connections as they are referred to

throughout the manual. Note that the items are labeled with the user facing

the unit.

1. Multifunction Display

Variable brightness display with time, day/date, audio source, and

alarm times shown on main screen. In menu mode, it shows all the

customizable options.

2. Universal Dock Well

Accommodates iPod models with dock connector. Before docking your

iPod, remove the plastic cover protecting the dock connector and insert

the appropriate dock well insert for your iPod.

3. Left Control Knob

To toggle through source options, turn audio off, and activate

snooze while the alarm is sounding.

To access Radio menu

To control volume when an audio source is playing or increase/

decrease snooze time when in snooze mode.

4. Alarm 1 Button

To activate/deactivate Alarm1

To enter Alarm 1 menu

5. Alarm 2 Button

To activate/deactivate Alarm 2

To enter Alarm 2 menu

6. Right Control Knob

To enter the main menu, select a menu item or reset the daily alarm

when the alarm is sounding

To exit the main menu or to activate the sleep timer when an audio

source is playing.

LUNA™ User Manual

LUNA™ User Manual 9

To navigate through the menu, increase/decrease the sleep time

when in sleep mode or increase/decrease the brightness of the

display when not in menu or sleep mode

1. AM Loop Antenna Jacks

Connect the included AM loop antenna into these jacks by placing one

wire into each jack for AM reception

2. FM Antenna Jack

Connect the included FM antenna into this jack for FM reception

3. AUX/LINE IN Jack

To listen to iPod models without a dock connector or an alternative audio

device, connect an auxiliary 3.5mm stereo audio cable to this jack and

the other end to the device.

4. Power Jack

Connect the AC adapter into this jack and then plug the AC adapter into

the wall outlet.

5. Battery Compartment

Holds two AA batteries for time and date backup in case of a power

failure.

Using the Remote Control

Before using the included remote, make sure to pull out the “Remove” tab

protecting the battery.

Many of Luna’s functions can be controlled from across the room with the

included remote. When using the remote, the display adjusts to show the

commands at full screen size so that they can be seen easily from across

the room.

1. Power On/Off Button

Turns the audio source On/Off.

2. Source Button

Changes audio source – select from “iPod”, “FM radio”, “AM radio” or

“Aux”.

LUNA™ User Manual

LUNA™ User Manual 11

3. Shufﬂe Button

Toggles through shufﬂe off, shufﬂe songs and shufﬂe albums in your

iPod settings.

4. Reset Button

Resets the bass and treble back to default settings.

5. Volume up/Volume down Buttons

Increases/decreases the volume while an audio source is playing.

Sleep/Snooze mode: Increases/decreases the sleep or snooze time

while the mode is displayed on the screen.

6. Play/Pause Button

Plays and pauses the iPod.

7. Previous Button

iPod mode: Press to go to previous track or hold to fast rewind through

current track.

Radio mode: Press to tune the frequency down

8. Next Button

iPod mode: Press to skip to next track or hold to fast forward through

current track.

Radio mode: Press to tune the frequency up

9. Treble up and down Buttons

Increase/decrease treble

10. Bass up and down Buttons

Increase/decrease bass

11. Playlist/Presets (Previous and Next) Buttons

iPod mode: Skip to previous/next playlist

Radio mode: Selects presets

12. Alarm 1 On/Off/Reset Button

Activates/Deactivates Alarm 1 and resets Alarm 1 for the next day

when pressed while alarm is sounding.

13. Alarm 2 On/Off/Reset Button

Activates/Deactivates Alarm 2 and resets Alarm 2 for the next day

when pressed while alarm is sounding.

14. Snooze/Sleep Button

Sleep mode: Activates sleep when pressed when and audio source is

playing

Snooze mode: Activates snooze when pressed while alarm is sounding

Basic Setup

Luna is controlled using the two control knobs at the front of the unit and

the two buttons at the rear of the unit. Luna’s innovative menu system looks

and functions much like your iPod, so it is easy to navigate. Please review

the CONTROLS AND CONNECTIONS section to learn about the controls.

This section will guide you through the basic setup using the menu system.

The instructions for each section are written to guide you through Luna’s

features and settings starting from the main screen where the time and date

are displayed. To get started, we recommend you access each menu item

from this main screen.

To return to the main screen from any menu, turn the Right Control Knob

until the “Exit” menu item is highlighted and push to select. Alternatively,

you can push and hold the Right Control Knob to exit the menu, or allow

the menu to timeout after 30 seconds of inactivity. Note that when making

changes to settings, Luna will not save the changes unless you have

accepted the changes by pressing the Right Control Knob.

Setting the Time:

1. Push the Right Control Knob to access the main menu. The menu will

appear on Luna’s display.

2. Turn the Right Control Knob until the “Settings” menu item is highlighted

and push to select.

3. Push the Right Control Knob again to select the “Time” menu item. The

hour will blink to indicate that it can be adjusted. Turn the Right Control

Knob to change the hour, AM or PM (indicated by an “A” or “P” next to

the time) and push to accept the correct hour and advance to adjust the

minutes.

4. The minute section will then blink to indicate that it can be adjusted. Turn

the Right Control Knob to change the minutes and push to accept and

save your changes.

Setting the Date:

1. Push the Right Control Knob to access the main menu. The menu will

appear on Luna’s display.

2. Turn the Right Control Knob until the “Settings” menu item is highlighted

and push to select.

3. Turn the Right Control Knob until the “Date” menu item is highlighted

and push to select.

4. Push the Right Control Knob again to select the year. The year will

blink to indicate that it can be adjusted. Turn the Right Control Knob to

change the year and push to accept and save your changes.

5. Turn the Right Control Knob again until the “Month” menu item is

highlighted and push to select. The month will then blink to indicate that

it can be adjusted. Turn the Right Control Knob to the change the month

and push to accept and save your changes.

6. Turn the Right Control Knob again until the “Day” menu item is

highlighted and push to select. The day will then blink to indicate that it

can be adjusted. Turn the Right Control Knob to the change the day and

push to accept and save your changes.

Note: The day of the week will be displayed automatically.

Setting the Display Options:

1. Push the Right Control Knob to access the main menu. The menu will

appear on Luna’s display.

2. Turn the Right Control Knob until the “Settings” menu item is highlighted

and push to select.

3. Turn the Right Control Knob until the “Display Options” menu item is

highlighted and push to select .

LUNA™ User Manual

LUNA™ User Manual 13

4. Turn the Right Control Knob to highlight either “Contrast” or “Dimmer”

and push to select. The level will blink to indicate that it can be adjusted.

5. Turn the Right Control Knob to increase/decrease the level for contrast

(from 0 to 60) and for the dimmer (from 0 to 20) push to accept and save

your changes. If you set the dimmer to a level lower than 5, touching

any control will automatically bring the dimmer up to a level 5 for a few

moments so that you can make adjustments to your settings.

Note: You may also invert the display colors through the “Display Options”

menu.

Setting the Date and Time Format:

Luna’s default date format is Month, Day, Year (MM.DD.YY) and default

time format is a 12-hour clock. To select Day, month, year (DD.MM.YY)

and/or to select a 24-hour clock format, follow these instructions:

1. Push the Right Control Knob to access the main menu. The menu will

appear on Luna’s display.

2. Turn the Right Control Knob until the “Settings” menu item is highlighted

and push to select.

3. Turn the Right Control Knob until the “Format” menu item is highlighted

and push to select.

4. Turn the Right Control Knob to highlight either “Time Format” or “Date

Format” and push to select.

5. Turn the Right Control Knob to highlight your preferred format and push

to select. This will automatically turn the selected format to “ON” the

other format to “OFF”.

Setting the Daylight Savings Time Option:

1. Push the Right Control Knob to access the main menu. The menu will

appear on Luna’s display.

2. Turn the Right Control Knob until the “Settings” menu item is highlighted

and push to select.

3. Turn the Right Control Knob until the “DST” menu item is highlighted and

push to toggle between “OFF” and “ON”. Activate this feature when Day

Light Savings Time is in effect. This will advance the time one hour.

Setting the Alarms

Luna’s two alarms work independently from each other, allowing you to

customize each one to your preference. You can set the time, wake to

source, volume/volume ramping, dimmer brightness and even snooze time

for each.

Setting Alarm Time:

1. Push the Right Control Knob to access the main menu. The menu will

appear on Luna’s display.

2. Turn the Right Control Knob to highlight either “Alarm 1” or “Alarm 2”

and push to select.

3. Push the Right Control Knob again and the hour will blink to indicate it

can be adjusted. Turn the Right Control Knob to change the hour, AM or

PM (indicated by an “A” or a “P” next to the time) and push to accept the

correct hour and advance to adjust the minutes.

SHORTCUT

You may turn the Right Control Knob to increase/

decrease the brightness of the display at any time,

except when in menu or sleep mode.

4. The minute section will then blink to indicate it can be adjusted. Turn the

Right Control Knob to change the minutes and push to accept and save

your changes.

5. Once you set the alarm time(s), you need to make sure to activate the

alarm(s). Push the Alarm 1 Button on the back left to activate Alarm 1

and/or push the Alarm 2 Button on the back right to activate Alarm 2.

The display will show each alarm time and source icon when the alarm is

activated.

SHORTCUT

You may also access Alarm 1 and Alarm 2 menus by

holding down the corresponding Alarm Button.

Setting Alarm Source:

1. Push the Right Control Knob to access the main menu. The menu will

appear on Luna’s display.

2. Turn the Right Control Knob to highlight either “Alarm 1” or “Alarm 2”

and push to select.

3. Turn the Right Control Knob until the “Wake To” menu item is highlighted

and push to select. Turn the Right Control Knob to choose between

“iPod”, “Radio”, or “Sounds”. Highlight your source choice and push to

accept.

Waking to iPod

– If “iPod” is selected as alarm source, be sure to properly dock your

iPod in the Universal dock well. If you do not dock your iPod, the

alarm source will default to the buzzer to make sure that you do

not miss your set alarm time.

– Set your iPod to shufﬂe or pick the song or playlist you would like

to wake to.

Note: Ensure your playlist has an adequate amount of songs to play for

the amount of time it will take you to wake.

Waking to radio

– If “Radio” is selected as alarm source, make sure the FM and AM

antennas are connected per the instructions.

– Next, you may select a preset station or tune Luna to your

preferred AM or FM station (see “Set Presets”).

– To select a preset station, select radio as alarm source (see step 2

above). Push the Right Control Knob to select the “Presets” menu

item and push to select. The band and station will blink. Turn the

Right Control Knob to toggle through your preset stations. Push to

select desired preset station.

– To manually tune the radio, turn the Right Control Knob until

the “Tune” menu item is highlighted. Push to select. The AM/FM

band will blink to indicate that it can be adjusted. Turn the Right

Control Knob to the desired band and push to accept the band

and advance to tune the frequency. The frequency will then blink

to indicate it can be adjusted. Turn the Right Control Knob to tune

the desired frequency and push to accept.

Note: For best FM reception, the antenna should be extended fully and

vertically above Luna. For best AM reception, the AM loop antenna

should be positioned away from Luna.

LUNA™ User Manual

LUNA™ User Manual 15

Waking to Sounds

– If “Sounds” is selected as alarm source, you may select from

“Beeping”, “Buzzing” or “Ringing.” Turn the Right Control Knob to

the desired sound and push to select. The selected item will turn

from “OFF” to “ON” in the menu.

Setting Alarm Snooze Time:

1. Push the Right Control Knob to access the main menu. The menu will

appear on Luna’s display.

2. Turn the knob to highlight either “Alarm 1” or “Alarm 2” and push to

select.

3. Turn the Right Control Knob until the “Snooze” menu item is highlighted

and push to select. The snooze time will blink to indicate that it can be

adjusted. Turn the Right Control Knob to increase/decrease the snooze

time (from 1 to 60 minutes) and push to accept and save your changes.

Setting Alarm Volume:

Setting Volume Level

Luna allows you select a speciﬁc volume for each alarm, independent

of the last listening volume. This means you can go to sleep with

the volume barely on and still wake to a volume that is considerably

louder or vice versa.

1. Push the Right Control Knob to access the main menu. The menu

will appear on Luna’s display.

2. Turn the Right Control Knob to highlight either “Alarm 1” or “Alarm

2” and push to select.

3. Turn the Right Control Knob until the “Volume” menu item is

highlighted and push to select.

4. To select the volume level, push the Right Control Knob again. The

volume level will blink to indicate that it can be adjusted. Turn the

Right Control Knob to the desired volume level (from 5 to 20) and

push to accept and save your changes. The alarm volume cannot

be set lower than level 5 to ensure minimum waking volume.

Setting Volume Ramping

Luna volume ramping feature gradually increases the alarm volume

over a speciﬁed time period, from 0 to 60 seconds.

1. Push the Right Control Knob to access the main menu. The menu

will appear on Luna’s display.

2. Turn the Right Control Knob to highlight either “Alarm 1” or “Alarm

2” and push to select.

3. Turn the Right Control Knob until the “Volume” menu item is

highlighted and push to select.

4. Turn the Right Control Knob until the “Ramp Time” item is

highlighted and push to select. The ramp time will blink to indicate

that it can be adjusted. Turn the Right Control Knob to increase/

decrease the volume ramp time (from 0 to 60 seconds) and push

to accept and save your changes.

Setting Dimmer:

The brightness of Luna’s multifunction display can be speciﬁed for each

alarm. This means that you can fall asleep with the display dimmed and

wake to a brighter display.

1. Push the Right Control Knob to access the main menu. The menu will

appear on Luna’s display.

2. Turn the Right Control Knob to highlight either “Alarm 1” or “Alarm 2”

and push to select.

3. Turn the Right Control Knob until the “Dimmer” menu item is highlighted

and push to select. The dimmer level will blink to indicate that it can be

adjusted. Turn the knob to increase/decrease the dimmer level (from 0 to

20) and push to accept and save your changes.

To Preview Alarm Settings:

Luna features an alarm preview which allows you to hear and see all of your

set alarm options – audio source, volume and volume ramping, and dimmer

settings. This way you have no surprises in the morning!

1. Push the Right Control Knob to access the main menu. The menu will

appear on Luna’s display.

2. Turn the Right Control Knob to highlight either “Alarm 1” or “Alarm 2”

and push to select.

3. Turn the Right Control Knob until the “Preview” menu item is highlighted

and push to select. Luna will then let you preview all of your alarm

settings, including source, volume/ramping and dimmer.

4. Preview will last for 30 seconds and then time out. To end preview, press

the Right Control Knob.

Alarm Operation

1. Set the alarm time and options following the instructions in “SETTING

THE ALARMS”

2. Push the Alarm 1 Button on the back left to activate/deactivate Alarm 1

and/or push the Alarm 2 Button on the back right to activate/deactivate

Alarm 2. The display will show each alarm time and source icon when

activated.

3. When the alarm is sounding, the alarm time and source icon will ﬂash.

You can snooze, reset the alarm for the next day, or turn the alarm

completely off.

4. Push the Left Control Knob to snooze. Your alarm settings allow you to

set the snooze time in advance, but the snooze time can be adjusted

when in snooze mode by turning the Left Control Knob.

5. Push the Right Control Knob to silence the alarm and reset it to come on

again the following day .

6. To stop the alarm from sounding on the following day, push the

corresponding Alarm On/Off Button. This will turn the alarm OFF. The

alarm time and source icon will not appear in the display.

7. If the alarm is not turned off after it sounds it will play for approximately

one hour and then turn off automatically. The alarm will reset for the

following day unless you turn the alarm off.

Listening to Audio

Many of the functions can be controlled by the included remote control.

Please review the “REMOTE CONTROL” section on pages 10-11 to learn

more about using the remote.

Listening to Your iPod:

1. Select the correct insert and dock your iPod (see “Universal Dock Well”).

2. Push the Left Control Knob to toggle through source options until “iPod”

appears in the display.

3. Press play on your iPod.

4. Turn the Left Control Knob to increase/decrease the volume.

Note: If you have a iPod without a dock connector, please follow the

instructions for “Listening to an Auxiliary Source” below.

Listening to the Radio:

1. Push the Left Control Knob to toggle through source options until “FM”

or “AM” appears in the display. The frequency will blink to indicate that it

can be adjusted.

LUNA™ User Manual

LUNA™ User Manual 17

2. Turn the Right Control Knob to tune to the desired frequency and push to

select.

3. Turn the Left Control Knob to increase/decrease the volume.

4. To select a new station or a preset station, hold down the Left Control

Knob to access the Radio menu. Turn the right control knob to scroll

through the menu options – “Tune”, “Select Presets” and “Set Presets.”

5. When the desired menu item is highlighted, push the Right Control Knob

to select and follow the instructions below:

Tune

– The AM/FM band indicator will blink to indicate that it can be

adjusted. Turn the Right Control Knob to the desired band and

push to select. The frequency will then blink to indicate it can be

adjusted.

– Turn the Right Control Knob to tune the desired frequency and

push to accept.

Set Presets

– Turn the Right Control Knob until the desired preset number is

highlighted (presets 1 through 4) and push to select.

– The AM/FM band indicator will blink to indicate it can be adjusted.

Turn the Right Control Knob to the desired band and push to

select. The frequency will then blink to indicate that it can be

adjusted.

– Turn the Right Control Knob to tune the desired frequency and

push to accept.

– Repeat these steps to program remaining presets.

Select Presets

– Turn the Right Control Knob until the desired preset number is

highlighted (presets 1 through 4) and push to select.

Note: You can also access all radio functions though the main menu

under “Radio.”

Listening to an Auxiliary Source:

1. Connect the device to “AUX/LINE IN” jack on the back of Luna with an

auxiliary 3.5mm stereo audio cable (not included)

2. Push the Left Control Knob to toggle through source options until “AUX”

appears in the display.

3. Press play on the device.

4. Turn the Left Control Knob to increase/decrease the volume.

Adjusting Bass and Treble:

1. Push the Right Control Knob to access the main menu. The menu will

appear on Luna’s display.

2. Turn the Right Control Knob until the “Settings” menu item is highlighted

and push to select.

3. Turn the Right Control Knob until the “Audio” menu item is highlighted

and push to select.

4. Turn the Right Control Knob to highlight either “Bass” or “Treble” and

push to select. The level will blink to indicate that it can be adjusted.

5. Turn the Right Control Knob to increase/decrease the level (from -7 to 7)

and push to accept.

Note: It is recommended that you adjust the bass and treble while listening

to an audio source.

Charging your iPod:

Luna will charge dock connector iPod models (4G models and later).

Make sure that your iPod is properly docked in the system. Once properly

docked, Luna will charge your iPod.

Setting the Sleep Mode Preferences

Setting the Sleep Timer:

1. Select the desired audio source (see “Listening to Audio”).

2. Push the Right Control Knob to access the main menu. The menu will

appear on Luna’s display.

3. Turn the Right Control Knob until the “Sleep” item is highlighted and

push to select.

4. Push the Right Control Knob again to turn sleep timer on.

5. Turn the Right Control Knob until the “Duration” menu item is highlighted

and push to select. The sleep time will blink to indicate that it can be

adjusted. Turn the Right Control Knob to increase/decrease the sleep

time (from 1 to 90 minutes) and push to accept.

Setting Sleep Options

– While in the sleep menu, turn the Right Control Knob until the

“Decrease Volume” menu item is highlighted and push to select

“On” or “Off”. Activating this feature will decrease the volume

gradually over the sleep time.

– While in the sleep menu, turn the Right Control Knob until the

“Dimmer” menu item is highlighted and push to select. The

dimmer level will blink to indicate it can be adjusted. Turn the Right

Control Knob to increase/decrease the dimmer level (from 0 to 20)

and push to accept.

SHORTCUT

You may also enter the sleep mode by holding the

Right Control Knob while audio is playing. The sleep

time will appear in the top line of the display.

Turn the Right Control Knob at any time to increase/

decrease the sleep time.

Restoring Default Settings

Using this operation will reset all of your programmed settings back to

factory default settings (except contrast).

1. Push the Right Control Knob to access the main menu. The menu will

appear on Luna’s display.

2. Turn the Right Control Knob until the “Settings” menu item is highlighted

and push to select.

3. Turn the Right Control Knob until the “Reset Settings” menu item is

highlighted and push to select.

4. Push the Right Control Knob again to conﬁrm reset.

Replacing the Remote Battery

The remote control battery is already installed at the factory. Before using,

make sure to pull out the “Remove” tab that is protecting the battery. When

the remote control stops operating or its range seems reduced, it is time to

replace the battery.

LUNA™ User Manual

LUNA™ User Manual 19

To Replace the Battery:

1. The battery door is located on the bottom of the remote control. To open,

hold the remote with the back facing up and squeeze the latch while

pulling out the battery door.

2. Take out current battery and replace with a “CR2025” 3-volt Lithium Cell

battery. The battery door has a “+” symbol to indicate correct placement.

Place the battery with the “+” side of the battery on the same side as this

symbol.

3. Replace the battery door with the “+” of the battery facing up.

Note: Please dispose of batteries properly.

Troubleshooting

No power

Possible Problem Solution

AC Adapter is not connected to

a wall outlet and/or the power

supply connector is not plugged

into supply jack on the back of

Luna

Connect the AC adapter into the

jack in the back of Luna labeled

“Power” and then plug the AD

adapter into the wall outlet

Wall outlet is not functioning Plug another device into the

same outlet to conﬁrm the outlet

is working

iPod was docked BEFORE

plugging the AC adapter into the

unit and the wall

Make sure to plug the AC adapter

into Luna and then the wall outlet

before docking your iPod

No sound from speakers

Possible Problem Solution

Audio source is not selected Push the left control knob on the

unit to select the audio source

Volume is set too low Turn the left control knob to

increase the volume

iPod is not docked correctly Remove your iPod from the dock

well and re-dock to make sure it

is properly connected

Sound is distorted

Possible Problem Solution

Volume level on Luna is set too

high

Use the left control knob or

remote to lower the volume

Sound source is distorted If the original source (MP3) is of

poor quality, distortion and noise

are easily noticed with high-

powered speakers

Bass and Treble are set too high Reset the bass and treble

settings with the reset button on

the remote

Remote Control doesn’t work

Possible Problem Solution

Low Battery Replace battery

Remote Control is not pointed

toward Luna’s IR window

Point the remote toward the IR

window, within 15 feet of the unit

Unit gets warm after extended play at high volume

Possible Problem Solution

As with other devices, this is

normal when the unit is played

at loud volumes for an extended

period of time

Lower the volume or turn the unit

off for a short period of time

LUNA™ User Manual

20 Guide de l’utilisateur de LUNA™ 21

Battery icon ﬂashes on screen

Possible Problem Solution

Back up batteries are weak or not

installed

Replace or install new AA

batteries

Display appears blurry or faded

Possible Problem Solution

Contrast and /or dimmer settings

are set too high or low*

*Room temperatures can change the

contrast of the Display

Adjust the contrast and/or

dimmer settings in the menu

system (see “Setting the Display”

sections

No AM radio reception or too much static

Possible Problem Solution

AM antenna may not be properly

connected

Plug the AM antenna into the two

jacks on the back of Luna

AM loop antenna is not properly

positioned

Move AM Antenna away

from Luna and rotate for best

reception

No FM radio reception or too much static

Possible Problem Solution

FM antenna may not be properly

connected

Plug the FM antenna into the FM

jack on the back of Luna

FM antenna is not properly

positioned

Place the FM antenna vertically

above Luna and vary positions

while the unit is on and in FM

mode

iPod did not charge

Possible Problem Solution

iPod is not docked properly Remove your iPod from the

universal dock well and re-dock

to make sure it is properly

connected

iPod is frozen or the iPod battery

has a problem

Make sure your iPod is working

properly before docking into

Luna. Refer to your iPod manual

for details and make sure you

are using the latest software on

your iPod or for instructions on

resetting your iPod*

*Visit http://www.apple.com/support/ to download the latest software for

your iPod.

Bienvenue chez Luna!

Merci d’avoir acheté Luna, à la fois réveil et système audio domestique

révolutionnaires conçus pour votre iPod. Luna vous permet de créer

des ambiances de sommeil et de réveil idéales et de bénéﬁcier d’un

excellent système audio tout au long de la journée. Avec les commandes

conviviales de Luna, vous pouvez simplement régler l’heure et l’alarme ou

personnaliser toutes les options, depuis la luminosité de l’afﬁchage jusqu’à

la minuterie du rappel d’alarme. Luna comporte un système de menus

innovant semblable à celui de votre iPod et tout aussi simple à utiliser. Ce

guide vous indique comment utiliser les fonctions de base de Luna ou

comment le personnaliser.

TABLE DES MATIÈRES

Informations concernant la sécurité 22

Informations concernant la garantie 24

Contenu de la boîte 25

Déballage 25

Conﬁguration initiale 25

Commandes et connexions 27

Utilisation de la télécommande 29

Conﬁguration de base 31

Réglage des alarmes 33

Fonctionnement de l’alarme 35

Écoute du système audio 36

Réglage des préférences du mode Veille 37

Restauration des réglages par défaut 38

Remplacement de la pile de la télécommande 38

Assistance 40

“LE TEMPS EST LA CHOSE

LA PLUS PRÉCIEUSE

QU’UN HOMME PUISSE

DÉPENSER.”

ThÉophrasTe

Guide de l’utilisateur de LUNA™

Guide de l’utilisateur de LUNA™ 23

IMPORTANT:

Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant de commencer. Les

réponses à la plupart des questions concernant la conﬁguration et la

performance du produit se trouvent dans ce guide ou dans le guide

d’assistance. Pour toute question complémentaire sur le fonctionnement

ou l’utilisation du produit, veuillez contacter notre service après-vente avant

de renvoyer le produit à votre point de vente.

Service après-vente

Courrier électronique: support@xtrememac.com

Numéro de téléphone: 1.866.392.9800 (numéro gratuit aux États-Unis)

Heures d’ouverture: du lundi au vendredi, de 9h à 18h (heure de la côte

est américaine)

Sécurité du produit

Si vous respectez les instructions, ce produit est conçu et commercialisé

pour garantir votre sécurité. Une utilisation inappropriée peut engendrer un

risque d’électrocution ou d’incendie. Veuillez lire attentivement l’ensemble

des instructions de sécurité et de fonctionnement avant d’installer et

d’utiliser ce produit. Conservez ces instructions à portée de main pour

les consulter par la suite. Lisez attentivement tous les avertissements qui

ﬁgurent dans ces instructions.

ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution, n’utilisez

pas cette ﬁche (polarisée) avec une rallonge électrique ou toute

autre prise de courant si les lames de la ﬁche ne s’insèrent pas

complètement dans la prise.

ATTENTION: POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE D’INCENDIE ET

D’ÉLECTROCUTION, TENEZ L’APPAREIL À L’ÉCART DE LA PLUIE ET

DE L’HUMIDITÉ.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Suivez l’ensemble des avertissements.

4. Respectez toutes les instructions.

5. Tenez l’appareil à l’écart de l’eau et de toute source de suintement ou

d’éclaboussure et ne placez aucun objet rempli d’eau (un vase, par

exemple) sur l’appareil.

6. Nettoyez l’appareil uniquement à l’aide d’un chiffon sec.

7. N’obstruez pas les oriﬁces de ventilation. Installez l’appareil

conformément aux instructions du fabricant. Ne placez pas l’appareil

sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface du même type pouvant

La ﬂèche en forme d’éclair dans un triangle indique

la présence d’une tension électrique dangereuse non

isolée à l’intérieur de l’appareil. Cette tension est d’un

niveau sufﬁsamment élevé pour représenter un risque

d’électrocution.

Attention: aﬁn d’éviter tout risque d’électrocution, ne

retirez pas le couvercle ou la partie arrière. Ne contient

aucune pièce réparable par l’utilisateur. Conﬁez la

réparation et l’entretien à du personnel qualiﬁé.

Le point d’exclamation dans un triangle indique

que le manuel d’instructions inclus avec l’appareil

contient d’importantes recommandations quant au

fonctionnement et à l’entretien de ce dernier.

obstruer les oriﬁces de ventilation. Ne placez pas l’appareil dans un

meuble fermé, par exemple une bibliothèque ou une commode fermée,

qui pourrait empêcher l’air de passer par les oriﬁces de ventilation.

Ne placez pas d’objets sur les oriﬁces de ventilation, par exemple un

journal, une nappe, un rideau, etc.

8. N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur, par exemple un

radiateur, une bouche de chauffage, une cuisinière ou tout autre appareil

produisant de la chaleur, notamment les ampliﬁcateurs.

9. Ne placez aucune source de ﬂamme nue (une bougie, par exemple)

sur l’appareil.

10. N’essayez pas de contourner la protection de sécurité de la ﬁche

polarisée ou de mise à la terre. Une ﬁche polarisée comporte deux lames,

une plus large que l’autre. Une ﬁche de mise à la terre comporte deux

lames et une broche de mise à la terre. La lame plus large ou la broche

est fournie pour votre sécurité. Si la ﬁche fournie n’entre pas dans la prise

de courant, consultez un électricien pour faire remplacer la prise vétuste.

11. Placez toujours le cordon d’alimentation de sorte qu’on ne risque pas

de marcher dessus ni de le pincer, notamment aux points d’entrée et de

sortie des ﬁches et des prises.

12. N’installez pas l’appareil dans une zone où l’accès à la ﬁche n’est

pas garanti. Le débranchement de la ﬁche d’alimentation est la seule

manière de mettre le produit complètement hors tension. Vous devez

pouvoir accéder facilement à la ﬁche à tout moment.

13. Source d’alimentation : utilisez uniquement des blocs d’alimentation

du type déﬁni dans les instructions de fonctionnement ou indiqué

sur l’appareil. Si un bloc d’alimentation indépendant est fourni avec

l’appareil, ne le remplacez par aucun autre bloc d’alimentation. Utilisez

uniquement les blocs d’alimentation fournis par le fabricant.

14. Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsque vous ne l’utilisez pas

pendant des périodes de temps prolongées.

15. Conﬁez l’ensemble des travaux d’entretien à du personnel qualiﬁé. Des

travaux d’entretien sont nécessaires lorsque l’appareil est endommagé

(la ﬁche ou le cordon d’alimentation est endommagé, du liquide s’est

renversé ou des objets sont tombés dans l’appareil, l’appareil a été

exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement

ou est tombé). Pour l’entretien, adressez-vous à du personnel

qualiﬁé, retournez l’appareil au distributeur ou contactez l’assistance

téléphonique de XtremeMac.

16. Pour les produits comportant des piles, veuillez vous reporter aux

réglementations locales pour mettre les piles au rebut de manière adaptée.

17. Utilisez uniquement des attaches et des accessoires spéciﬁés par

le fabricant.

Federal Communication Commission : testé et conforme à la

règlementation de la FCC, section 15, sous-section B, sur les

émissions rayonnées et par conduction des appareils de classe B.

Cet appareil est conforme à la section 15 des règles FCC. Son

fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : cet appareil

ne peut provoquer aucune interférence nuisible. Cet appareil doit

accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences

susceptibles d’entraîner un fonctionnement indésirable. Remarque

: la règlementation FCC stipule que les modiﬁcations non

expressément homologuées par XtremeMac risquent d’annuler le

droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet appareil.

Conformité CE pour l’Europe : testé et conforme à la norme

EN55013 sur les émissions RF et à la norme EN55020 sur

l’immunité le cas échéant.

TANGO

MICROPACK

MICROMEMO

TANGO

MICROPACK

MICROMEMO

Guide de l’utilisateur de LUNA™

Guide de l’utilisateur de LUNA™ 25

Conformité C-Tick pour l’Australie : testé et conforme à la norme

AS/NZ1053 sur les émissions RF suivant la réglementation de

l’Australian Communications Authority.

Informations concernant la garantie

Que couvre la garantie? XtremeMac garantit l’absence de tout défaut de

fabrication et de matériau sur ses produits, sauf exceptions mentionnées

ci-dessous.

Quelle est la période de garantie? La garantie est valable 90 jours à partir

de la date d’achat.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas? Cette garantie ne couvre

pas les défauts, dysfonctionnements ou pannes résultant d’une utilisation

inadéquate ou du non respect des instructions, d’un usage abusif ou d’une

utilisation avec un matériel inapproprié, non souhaitable ou défectueux.

Cette garantie ne couvre pas non plus les dommages accessoires et

indirects. De plus, le fait d’ouvrir l’appareil ou d’enlever une pièce annule

immédiatement la garantie.

Quelles sont les solutions proposées par XtremeMac en cas de

problème? XtremeMac peut choisir de réparer ou de remplacer tout

produit présentant un défaut de fabrication ou de matériau. Si votre produit

n’est plus fabriqué ou s’il n’est plus disponible, XtremeMac peut choisir de

le remplacer par un produit XtremeMac équivalent ou supérieur.

Comment bénéﬁcier du service de garantie? Pour la réparation ou

le remplacement d’un produit couvert par la garantie, veuillez contacter

XtremeMac pendant la période de garantie au numéro suivant : (866)

392.9800 si vous êtes aux États-Unis ou par courrier électronique (support@

xtrememac.com). Si vous contactez XtremeMac par courrier électronique,

votre courrier devra comporter vos nom, adresse et adresse électronique,

votre numéro de téléphone, la date d’achat de l’appareil, ainsi qu’une

description détaillée du problème que vous rencontrez. Si le problème est

lié à un défaut de fabrication ou de matériau, XtremeMac vous fournira une

autorisation et des instructions pour lui retourner la marchandise. Les frais

d’expédition sont à la charge du client. Le retour doit être accompagné

de l’original de la preuve d’achat et la marchandise renvoyée dans son

emballage d’origine. Assurez-vous des conditions dans lesquelles vous

renvoyez la marchandise car vous en êtes responsable jusqu’à sa livraison

chez XtremeMac.

Les garanties et recours limités mentionnés ci-dessus ne s’appliquent pas à

l’iPod utilisé avec l’appareil.

X » sont des marques de Xtreme Accessories, LLC. Conçu aux États-Unis.

Fabriqué en Chine. Pour toute information concernant le service après-

vente et la garantie, rendez-vous sur notre site Web, à l’adresse www.

XtremeMac.com, ou appelez-nous au numéro suivant (numéro gratuit aux

États-Unis) : 1-866-392-9800. iPod est une marque d’Apple Computer, Inc.,

déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. Brevet en instance.

TANGO

MICROPACK

MICROMEMO

Contenu de la boîte

A. Unité principale Luna, B. Adaptateur AC (bloc d’alimentation),

C. Télécommande, D. Antenne cadre AM, E. Antenne FM,

F. Guide de démarrage

Déballage

1. Retirez la mousse de la boîte en orientant le compartiment contenant le

guide d’utilisation/la notice de conformité vers le haut.

2. Retirez la protection en mousse.

3. Retirez Luna de la mousse puis sortez l’appareil du sac de mousse qui

le protège.

4. Posez Luna sur une surface de niveau en suivant les instructions de sécurité.

5. Retirez l’adaptateur AC, la télécommande, les piles et les antennes

AM/FM des sacs en plastique et des sacs de mousse.

6. Lisez attentivement le guide d’utilisation et les instructions de sécurité.

7. Conservez l’emballage d’origine pour la période de garantie de 90 jours.

Conﬁguration initiale

Installez les piles pour sauvegarder l’heure et la date.

Luna utilise un système de pile pour sauvegarder les réglages de date/heure

en cas de panne de courant. Luna utilise aussi un système d’alimentation

intégré qui permet de sauvegarder l’heure pendant cinq minutes en cas de

panne de courant de courte durée, même si les piles de sauvegardes n’ont

pas été installées.

Si les piles ont été correctement installées dans l’appareil et qu’une panne

de courant survient ou si le cordon de l’adaptateur AC est resté débranché

Guide de l’utilisateur de LUNA™

Guide de l’utilisateur de LUNA™ 27

accidentellement pendant plus de cinq minutes, les réglages de l’heure et

de l’alarme seront sauvegardés.

1. Ouvrez le volet du compartiment à piles situé en bas de l’appareil.

2. Insérez deux piles AA en vériﬁant que la polarité (les extrémités + et

– des piles) correspond au dessin ﬁgurant à l’intérieur du compartiment

à piles.

3. Fermez le volet du compartiment.

Remarque : lorsque les piles de sauvegarde doivent être remplacées, l’icône

des piles clignote dans la partie supérieure droite de l’écran principal.

Information concernant les piles:

• Ne mélangez pas les piles neuves et les piles usagées.

• Ne mélangez pas les piles alcalines et les piles standards (carbone-zinc)

ou rechargeables (nickel-cadmium).

Connectez l’antenne cadre AM

Repliez le pied intégré pour positionner l’antenne cadre à la verticale tout en

veillant à ne pas pincer le cordon. Puis étirez l’antenne aﬁn que le cordon

soit disposé à plat. Saisissez la partie tressée du cordon et insérez une

extrémité à nu dans chacun des deux connecteurs “AM” au dos de Luna.

Pour ce faire, soulever le levier et insérer un câble dans chaque connecteur.

Pour une meilleure réception, éloignez l’antenne AM de l’appareil.

Connectez l’antenne FM

Insérez l’extrémité grise de l’antenne dans le connecteur “FM” au dos

de Luna. Étirez ensuite l’antenne aﬁn qu’elle soit disposée à plat et non

pas emmêlée. Pour une meilleure réception, positionnez l’antenne FM à

la verticale au-dessus de Luna. L’antenne doit être positionnée lorsque

l’appareil est en marche et en mode FM.

Connectez l’adaptateur AC

Branchez l’adaptateur AC sur le connecteur “Power” au dos de Luna, puis

branchez-le sur la prise murale.

Logement de Dock universel

Votre iPod comporte un insert de logement de Dock Apple. Cet insert est

compatible avec Luna et avec tout produit muni d’un logement de Dock

universel. Votre étui XtremeMac peut également comporter un insert

permettant de connecter votre iPod à Luna à l’aide du Dock sans retirer l’étui*.

Connectez votre iPod au Dock:

1. Retirez le ﬁlm plastique qui protège le connecteur iPod sur Luna. Vous

pouvez conserver ce ﬁlm plastique si vous le souhaitez pour protéger le

connecteur lorsque vous ne l’utilisez pas.

2. Sélectionnez l’insert adéquat* pour votre iPod : utilisez celui de votre

iPod ou celui de votre étui XtremeMac*.

3. Poussez doucement l’insert dans le Dock.

4. Insérez délicatement votre iPod dans le Dock.

5. Pour enlever/remplacer un insert, retirez d’abord votre iPod, puis

saisissez l’insert au dos et tirez doucement vers le haut.

*Seuls certains étuis XtremeMac sont munis d’un insert de Dock.

Commandes et connexions

Veuillez lire attentivement les instructions concernant les commandes et

connexions ﬁgurant dans le guide. Remarque : les indications sont données

pour un utilisateur placé face à l’appareil.

1. Afﬁchage multifonctions

Afﬁchage à luminosité variable de l’heure, du jour/de la date, de la source

audio et de l’heure de l’alarme sur l’écran principal. En mode Menu,

l’écran principal afﬁche toutes les options personnalisables.

2. Logement de Dock universel

Compatible avec les modèles iPod dotés du connecteur Dock. Avant

de connecter votre iPod au Dock, retirez le ﬁlm plastique qui protège le

connecteur Dock et placez l’insert de logement de Dock adéquat pour

votre iPod.

3. Bouton de commande gauche

TPour alterner entre les options de sources, désactiver l’audio et

activer le rappel d’alarme pendant que l’alarme est déclenchée.

Pour accéder au menu Radio

Pour régler le volume lorsqu’une source audio est utilisée ou pour

augmenter/diminuer la durée du rappel d’alarme lorsque l’appareil

est en mode Rappel d’alarme.

4. Bouton de l’alarme 1

Pour activer/désactiver l’alarme 1.

Pour accéder au menu de l’alarme 1.

5. Bouton de l’alarme 2

Pour activer/désactiver l’alarme 2.

Pour accéder au menu de l’alarme 2.

6. Bouton de commande droit

Pour accéder au menu principal, sélectionner une commande de

menu ou réinitialiser l’alarme quotidienne lorsque l’alarme est déclenchée.

Guide de l’utilisateur de LUNA™

Guide de l’utilisateur de LUNA™ 29

Pour quitter le menu principal ou pour activer le minuteur de mise

en veille lorsqu’une source audio est utilisée.

Pour naviguer dans le menu, augmenter/diminuer la durée de mise

en veille lorsque l’appareil est en mode Veille ou pour augmenter/

diminuer la luminosité de l’afﬁchage lorsque l’appareil n’est pas en

mode Menu ni en mode Veille.

1. Connecteurs femelles de l’antenne cadre AM

Pour la réception AM, branchez l’antenne cadre AM fournie sur les

connecteurs en insérant un câble dans chaque connecteur.

2. Connecteur femelle de l’antenne FM

Pour la réception FM, branchez l’antenne FM fournie sur ce connecteur.

3. Connecteur AUX/LINE IN

Pour écouter les iPod qui ne sont pas pourvus d’un connecteur Dock ou

un appareil audio alternatif, branchez un câble audio stéréo auxiliaire de

3,5 mm sur le connecteur femelle et l’autre extrémité sur l’appareil.

4. Connecteur Power

Branchez l’adaptateur AC sur ce connecteur femelle, puis branchez-le

sur la prise murale.

5. Compartiment à piles

Contient deux piles AA pour la sauvegarde de l’heure et de la date en

cas de panne de courant.

Utilisation de la télécommande

Avant d’utiliser la télécommande fournie, assurez-vous de retirer la

languette “Remove” qui protège la pile.

La télécommande fournie permet de commander à distance la plupart des

fonctions de Luna. Lorsque la télécommande est utilisée, les commandes

sont afﬁchées en plein écran pour être visibles depuis l’autre bout de la pièce.

1. Bouton Marche/Arrêt

Pour allumer/éteindre la source audio.

2. Bouton “Source”

Pour changer de source audio, en sélectionnant “iPod”, “FM radio”,

“AM radio” ou “Aux”.

3. Bouton “Shufﬂe” (lecture aléatoire)

Pour alterner entre les fonctions “shufﬂe songs”, “shufﬂe albums” et

“shufﬂe off” de votre iPod.

Guide de l’utilisateur de LUNA™

Guide de l’utilisateur de LUNA™ 31

4. Bouton “Reset”

Pour réinitialiser les basses et les aigus selon les réglages par défaut.

5. Boutons pour augmenter/diminuer le volume

Pour augmenter/diminuer le volume lorsqu’une source audio est utilisée.

6. Bouton Lecture/Pause

Pour écouter votre iPod ou le mettre sur pause.

7. Bouton Précédent

Mode iPod: appuyez sur ce bouton pour revenir à la piste précédente ou

maintenez-le enfoncé pour effectuer un retour rapide dans la piste actuelle.

Mode radio: appuyez surce bouton pour descendre dans la plage de fréquences.

8. Bouton Suivant

Mode iPod: appuyez sur ce bouton pour passer à la piste suivante ou

maintenez-le enfoncé pour effectuer une avance rapide dans la piste actuelle.

Mode radio: appuyez sur ce bouton pour monter dans la plage de fréquences.

9. Boutons Augmenter et diminuer les aigus (“Treble”)

Pour augmenter/diminuer les aigus.

10. Boutons Augmenter et diminuer les basses (“Bass”)

Pour augmenter/diminuer les basses.

11. Boutons “Playlist/Presets” (Liste d’écoute/Préréglages); Précédent

et Suivant

Mode iPod: pour passer à la liste d’écoute précédente/suivante.

Mode radio: pour sélectionner les préréglages.

12. Bouton “Alarm On/Off/Reset 1”

Pour activer/désactiver l’alarme 1 et la réinitialiser pour le jour suivant

(en appuyant sur le bouton lorsque l’alarme est déclenchée).

13. Bouton “Alarm On/Off/Reset 2”

Pour activer/désactiver l’alarme 2 et la réinitialiser pour le jour suivant

(appuyez sur le bouton lorsque l’alarme est déclenchée).

14. Bouton “Snooze/Sleep” (Rappel d’alarme/Veille)

Mode Veille : pour activer la mise en veille (appuyez sur le bouton

lorsqu’une source audio est utilisée).

Mode Rappel d’alarme: pour activer le rappel d’alarme (appuyez sur le

bouton lorsque l’alarme est déclenchée).

Conﬁguration de base

Luna se commande à l’aide des deux boutons de commande situés à

l’avant de l’appareil et des deux boutons situés à l’arrière. Luna comporte

un système de menus innovant semblable à celui de votre iPod et tout aussi

simple à explorer. Pour plus d’informations sur les commandes, veuillez lire

attentivement la section COMMANDES ET CONNEXIONS. Cette section

vous guide dans la conﬁguration de base à l’aide du système de menus.

Les instructions de chacune des sections sont destinées à vous guider

dans les fonctions et les réglages de Luna à partir de l’écran principal

afﬁchant l’heure et la date. Pour commencer, nous vous recommandons

d’accéder à chaque commande de menu à partir de cet écran principal.

Pour revenir à l’écran principal depuis un menu quelconque, tournez le

bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande de menu “Exit”

soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la sélectionner. Vous pouvez

aussi maintenir le bouton de commande droit enfoncé pour quitter le menu

ou le laisser s’arrêter après un délai d’inactivité de 30 secondes. Remarque :

lorsque les réglages sont modiﬁés, Luna n’enregistre vos modiﬁcations que

si vous les avez validées en appuyant sur le bouton de commande droit.

Réglage de l’heure:

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande de

menu “Settings” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la sélectionner.

3. Appuyez à nouveau sur le bouton de commande droit pour sélectionner

la commande de menu “Time”. L’heure clignote pour indiquer qu’elle

peut être réglée. Tournez le bouton de commande droit pour modiﬁer

l’heure et préciser AM ou PM (indiqué par “A” ou “P” à côté de l’heure),

puis appuyez sur le bouton pour accepter l’heure et avancer pour

modiﬁer les minutes.

4. Les minutes clignotent pour indiquer qu’elles peuvent être réglées.

Tournez le bouton de commande droit pour modiﬁer les minutes, puis

appuyez sur le bouton pour valider et enregistrer vos modiﬁcations.

Réglage de la date:

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Settings” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande de

menu “Date” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la sélectionner.

4. Appuyez à nouveau sur le bouton de commande droit pour sélectionner

l’année. L’année clignote pour indiquer qu’elle peut être réglée. Tournez

le bouton de commande droit pour modiﬁer l’année, puis appuyez sur le

bouton pour valider et enregistrer vos modiﬁcations.

5. Tournez à nouveau le bouton de commande droit jusqu’à ce que la

commande de menu “Month” soit surlignée et appuyez sur le bouton

pour la sélectionner. Le mois clignote pour indiquer qu’il peut être

réglé. Tournez le bouton de commande droit pour modiﬁer le mois, puis

appuyez sur le bouton pour valider et enregistrer vos modiﬁcations.

6. Tournez à nouveau le bouton de commande droit jusqu’à ce que la

commande de menu “Day” soit surlignée et appuyez sur le bouton

pour la sélectionner. Le jour clignote pour indiquer qu’il peut être

réglé. Tournez le bouton de commande droit pour modiﬁer le jour, puis

appuyez sur le bouton pour valider et enregistrer vos modiﬁcations.

Remarque: le jour de la semaine s’afﬁche automatiquement.

Guide de l’utilisateur de LUNA™

Guide de l’utilisateur de LUNA™ 33

Réglage des options d’afﬁchage:

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Settings” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande de

menu “Display Options” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner.

4. Tournez le bouton de commande droit pour surligner “Contrast” ou

“Dimmer” et appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection. Le

niveau clignote pour indiquer qu’il peut être réglé.

5. Tournez le bouton de commande droit pour augmenter/diminuer le niveau

de contraste (de 0 à 60) ou l’intensité d’éclairage (de 0 à 20), puis appuyez

sur le bouton pour valider et enregistrer vos modiﬁcations. Si vous réglez

l’intensité d’éclairage à un niveau inférieur à 5, le fait de toucher une

commande quelconque ramène automatiquement le niveau à 5 pendant

quelques instants pour vous permettre de modiﬁer vos réglages.

Remarque: vous pouvez également inverser les couleurs d’afﬁchage dans le

menu “Display Options”.

Réglage du format de la date et de l’heure:

Le format de la date par défaut de Luna est Mois, Jour, Année (MM.JJ.AA)

et le format de l’heure par défaut est un format 12 heures. Pour sélectionner

Jour, Mois, Année (JJ.MM.AA) et/ou pour sélectionner un format 24 heures,

suivez ces instructions :

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Settings” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Format” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner.

4. Tournez le bouton de commande droit pour surligner “Time Format” ou

“Date Format”, puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection.

5. Tournez le bouton de commande droit pour surligner le format souhaité,

puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection. Le format

sélectionné passe automatiquement en mode “ON” et l’autre format en

mode “OFF”.

Réglage de l’option Heure d’été:

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Settings” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “DST” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour passer de

“OFF” à “ON”. Activez cette fonction lorsque l’heure d’été est effective.

Cela permet d’avancer l’heure d’une heure.

RACCOURCI

Vous pouvez tourner le bouton de commande droit pour

augmenter/diminuer la luminosité de l’afﬁchage à tout moment,

sauf si l’appareil est en mode Menu ou en mode Veille.

Réglage des alarmes:

Les deux alarmes de Luna fonctionnent indépendamment l’une de l’autre,

ce qui vous permet de les personnaliser comme vous le souhaitez. Vous

pouvez régler pour chacune l’heure, la source sélectionnée pour le réveil,

le volume/la montée du volume, l’intensité d’éclairage et même la durée du

rappel d’alarme.

Réglage de l’heure de l’alarme:

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit pour surligner “Alarm 1” ou

“Alarm 2”, puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection.

3. Appuyez à nouveau sur le bouton de commande droit. L’heure clignote

pour indiquer qu’elle peut être réglée. Tournez le bouton de commande

droit pour modiﬁer l’heure et préciser AM ou PM (indiqué par “A” ou “P”

à côté de l’heure), puis appuyez sur le bouton pour accepter l’heure et

avancer pour modiﬁer les minutes.

4. Les minutes clignotent pour indiquer qu’elles peuvent être réglées.

Tournez le bouton de commande droit pour modiﬁer les minutes, puis

appuyez sur le bouton pour valider et enregistrer vos modiﬁcations.

5. Une fois l’heure de l’alarme réglée, assurez-vous de bien avoir activé

l’alarme. Appuyez sur le bouton de l’alarme 1 situé à gauche au dos de

l’appareil pour activer l’alarme 1 et/ou appuyez sur le bouton de l’alarme

2 situé à droite au dos de l’appareil pour activer l’alarme 2. L’afﬁchage

indique l’heure de chaque alarme ainsi que l’icône de la source choisie

lorsque l’alarme est activée.

RACCOURCI

Vous pouvez également accéder aux menus des

alarmes 1 et 2 en maintenant le bouton de l’alarme

correspondante enfoncé.

Réglage de la source de l’alarme:

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit pour surligner “Alarm 1” ou

“Alarm 2”, puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Wake To” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner. Tournez le bouton de commande droit pour sélectionner

“iPod”, “Radio” ou “Sounds”. Surlignez la source souhaitée et appuyez

sur le bouton pour valider votre choix.

Se réveiller au son de l’iPod

– Si “iPod”est sélectionné comme source de l’alarme, assurez-vous

d’avoir correctement connecté votre iPod au logement de Dock

universel. Sinon, la source de l’alarme par défaut sera le vibreur,

aﬁn de vous assurer le son d’une alarme à l’heure qui a été déﬁnie.

– Réglez votre iPod sur une lecture aléatoire ou sur les morceaux ou

les listes d’écoute sur lesquels vous souhaitez vous réveiller.

Remarque: assurez-vous que votre liste d’écoute comporte un nombre de

morceaux sufﬁsant par rapport au temps nécessaire pour vous réveiller.

Se réveiller au son de la radio

– Si “Radio” est sélectionnée comme source de l’alarme, assurez-

vous que les antennes FM et AM sont connectées conformément

aux instructions. antennas are connected per the instructions.

Guide de l’utilisateur de LUNA™

Guide de l’utilisateur de LUNA™ 35

– Sélectionnez ensuite une station prédéﬁnie ou réglez Luna

sur votre station AM ou FM préférée (voir “Déﬁnition des

préréglages”).

– Pour sélectionner une station prédéﬁnie, choisissez la radio

comme source de l’alarme (voir étape 2 ci-dessus). Appuyez sur

le bouton de commande droit pour sélectionner le menu “Presets”

et appuyez à nouveau pour effectuer votre sélection. La bande et

la station clignotent. Tournez le bouton de commande droit pour

alterner entre vos stations prédéﬁnies. Appuyez sur le bouton pour

sélectionner la station prédéﬁnie souhaitée.

– Pour régler la radio manuellement, tournez le bouton de

commande droit jusqu’à ce que la commande de menu “Tune” soit

surlignée. Appuyez sur le bouton pour la sélectionner La bande

AM/FM clignote pour indiquer qu’elle peut être réglée. Tournez le

bouton de commande droit jusqu’à la bande souhaitée et appuyez

sur le bouton pour valider votre choix, puis avancez pour régler

la fréquence. La fréquence clignote pour indiquer qu’elle peut

être réglée. Tournez le bouton de commande droit pour régler la

fréquence souhaitée, puis appuyez sur le bouton pour valider.

Remarque: pour une meilleure réception FM, agrandissez l’antenne

au maximum et placez-la à la verticale au-dessus de Luna. Pour une

meilleure réception AM, éloignez l’antenne cadre AM de Luna.

Se réveiller avec d’autres sons

– Si “Sounds”est sélectionné comme source de l’alarme, vous

pouvez choisir entre “Beeping”, “Buzzing” ou “Ringing”. Tournez

le bouton de commande droit jusqu’au son souhaité, puis appuyez

sur le bouton pour le sélectionner. La commande sélectionnée

passe du mode “OFF” au mode “ON” dans le menu.

Réglage de la durée du rappel d’alarme:

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande pour surligner “Alarm 1” ou “Alarm 2”,

puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Snooze” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner. La durée du rappel d’alarme clignote pour indiquer qu’elle

peut être réglée. Tournez le bouton de commande droit pour augmenter/

diminuer la durée du rappel d’alarme (de 1 à 60 minutes), puis appuyez

sur le bouton pour enregistrer vos modiﬁcations.

Réglage du volume de l’alarme

Réglage du niveau du volume:

Luna vous permet de sélectionner un volume spéciﬁque à chaque

alarme, indépendamment du volume de la dernière écoute. Ainsi,

vous pouvez vous endormir à un volume de son très faible et vous

réveiller à un volume bien plus élevé, ou vice versa.

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit pour surligner “Alarm 1” ou

“Alarm 2”, puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la

commande de menu “Volume” soit surlignée et appuyez sur le

bouton pour la sélectionner.

4. Appuyez à nouveau sur le bouton de commande droit pour

sélectionner le niveau de volume. Le niveau de volume clignote pour

indiquer qu’il peut être réglé. Tournez le bouton de commande droit

jusqu’au niveau de volume souhaité (de 5 à 20), puis appuyez sur

le bouton pour valider et enregistrer vos modiﬁcations. Le volume

de l’alarme ne peut être réglé au-dessous de 5 aﬁn d’assurer un

volume sonore sufﬁsant pour le réveil.

Réglage de la montée du volume:

La fonction de montée de volume de Luna permet d’augmenter

progressivement le volume de l’alarme sur une durée déﬁnie allant de

0 à 60 secondes.

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit pour surligner “Alarm 1” ou

“Alarm 2”, puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la

commande de menu “Volume” soit surlignée et appuyez sur le

bouton pour la sélectionner.

4. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la

commande de menu “Ramp Time” soit surlignée et appuyez sur

le bouton pour la sélectionner. La durée de la montée de volume

clignote pour indiquer qu’elle peut être réglée. Tournez le bouton

de commande droit pour augmenter/diminuer la durée de la

montée de volume (de 0 à 60 secondes), puis appuyez sur le

bouton pour valider et enregistrer vos modiﬁcations.

Réglage de l’intensité d’éclairage:

La luminosité de l’afﬁchage multifonctions de Luna peut être déﬁnie pour

chaque alarme. Ainsi, vous pouvez vous endormir avec un faible afﬁchage

et vous réveiller avec un afﬁchage plus vif.

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit pour surligner “Alarm 1” ou

“Alarm 2”, puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Dimmer” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner. Le niveau d’intensité d’éclairage clignote pour indiquer

qu’il peut être réglé. Tournez le bouton de commande pour augmenter/

diminuer le niveau d’intensité d’éclairage (de 0 à 20), puis appuyez sur le

bouton pour valider et enregistrer vos modiﬁcations.

Aperçu des réglages de l’alarme:

Luna comporte une fonction d’aperçu des alarmes qui vous permet

d’écouter et de visualiser l’ensemble de vos options de réglage d’alarme:

source audio, volume et montée de volume ainsi que réglages de l’intensité

d’éclairage. Cela évite les mauvaises surprises au réveil !

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit pour surligner “Alarm 1” ou

“Alarm 2”, puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Preview” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner. Luna vous permet alors d’effectuer un aperçu de tous vos

réglages d’alarme, y compris la source, le volume/la montée en volume

et l’intensité d’éclairage.

4. L’aperçu dure 30 secondes puis s’éteint. Pour terminer l’aperçu, appuyez

sur le bouton de commande droit.

Fonctionnement de l’alarme

1. Réglez l’heure de l’alarme ainsi que les options en suivant les

instructions de la section “REGLAGE DES ALARMES”.

Guide de l’utilisateur de LUNA™

Guide de l’utilisateur de LUNA™ 37

2. Appuyez sur le bouton de l’alarme 1 situé à gauche au dos de l’appareil

pour activer/désactiver l’alarme 1 et/ou appuyez sur le bouton de

l’alarme 2 situé à droite au dos de l’appareil pour activer/désactiver

l’alarme 2. L’afﬁchage indique l’heure de chaque alarme ainsi que l’icône

de la source choisie lorsque l’alarme est activée.

3. Lorsque l’alarme se déclenche, l’heure de l’alarme et l’icône de la source

choisie clignotent. Vous pouvez activer le rappel d’alarme, réinitialiser

l’alarme pour le jour suivant ou l’éteindre complètement.

4. Appuyez sur le bouton de commande gauche pour activer le rappel

d’alarme. Vos réglages d’alarme vous permettent de déﬁnir à l’avance

la durée du rappel d’alarme, mais celle-ci peut aussi être réglée lorsque

l’appareil est en mode rappel d’alarme en tournant le bouton de

commande gauche.

5. Appuyez sur le bouton de commande droit pour arrêter l’alarme sonore

et la réinitialiser pour qu’elle se déclenche à nouveau le lendemain.

6. Pour arrêter l’alarme sonore le jour suivant, appuyez sur le bouton Marche/

Arrêt de l’alarme correspondante. Cela éteint l’alarme. L’heure de l’alarme

et l’icône de la source choisie n’apparaissent pas à l’afﬁchage.

7. Si l’alarme sonore n’est pas arrêtée, elle fonctionne pendant une heure

environ, puis s’éteint automatiquement. L’alarme se réinitialise pour le

lendemain, à moins que vous ne l’éteigniez.

Écoute du système audio

La plupart des fonctions peuvent être commandées depuis la

télécommande fournie. Pour obtenir des informations complémentaires

sur l’utilisation de la télécommande, veuillez lire attentivement la section

“TELECOMMANDE”.

Écoute de l’iPod:

1. Sélectionnez l’insert adéquat et connectez votre iPod au Dock (voir

“Logement de Dock universel”).

2. Appuyez sur le bouton de commande gauche pour faire déﬁler les

options de sources jusqu’à ce que “iPod” apparaisse à l’afﬁchage.

3. Appuyez sur le bouton de lecture de votre iPod.

4. Tournez le bouton de commande gauche pour augmenter/diminuer le volume.

Remarque: si votre iPod n’est pas muni d’un connecteur Dock, veuillez suivre

les instructions de la section “Écoute d’une source auxiliaire” ci-dessous.

Écoute de la radio:

1. Appuyez sur le bouton de commande gauche pour faire déﬁler les

options de sources jusqu’à ce que “FM” ou “AM” apparaisse à

l’afﬁchage. La fréquence clignote pour indiquer qu’elle peut être réglée.

2. Tournez le bouton de commande droit pour régler la fréquence

souhaitée, puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection.

3. Tournez le bouton de commande gauche pour augmenter/diminuer le volume.

4. Pour sélectionner une nouvelle station ou une station prédéﬁnie,

maintenez le bouton de commande gauche enfoncé pour accéder au

menu “Radio”. Tournez le bouton de commande droit pour faire déﬁler

les options du menu: “Tune”, “Select Presets” et “Set Presets”.

5. Lorsque la commande de menu souhaitée est surlignée, appuyez sur le

bouton de commande droit pour la sélectionner et suivez les instructions

ci-dessous:

Réglage

– L’indicateur de bande AM/FM clignote pour indiquer qu’elle peut

être réglée. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à la

bande souhaitée, puis appuyez sur le bouton pour la sélectionner.

La fréquence clignote pour indiquer qu’elle peut être réglée.

– Tournez le bouton de commande droit pour régler la fréquence

souhaitée, puis appuyez sur le bouton pour valider.

Déﬁnition des préréglages

– Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que le nombre

de préréglages souhaité soit surligné (de 1 à 4) et appuyez sur le

bouton pour le sélectionner.

– L’indicateur de bande AM/FM clignote pour indiquer qu’elle peut

être réglée. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à la

bande souhaitée, puis appuyez sur le bouton pour la sélectionner.

La fréquence clignote pour indiquer qu’elle peut être réglée.

– Tournez le bouton de commande droit pour régler la fréquence

souhaitée, puis appuyez sur le bouton pour valider.

– Répétez ces étapes pour programmer les préréglages restants.

Sélection des préréglages

– Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que le nombre

de préréglages souhaité soit surligné (de 1 à 4) et appuyez sur le

bouton pour le sélectionner.

Remarque: vous pouvez aussi accéder à toutes les fonctions de la

radio par le menu principal en sélectionnant “Radio”.

Écoute d’une source auxiliaire:

1. Branchez l’appareil sur le connecteur femelle “AUX/LINE IN” au dos de

Luna à l’aide d’un câble audio stéréo auxiliaire de 3,5 mm (non fourni).

2. Appuyez sur le bouton de commande gauche pour faire déﬁler les

options de sources jusqu’à ce que “AUX” apparaisse à l’afﬁchage.

3. Appuyez sur le bouton de lecture de l’appareil.

4. Tournez le bouton de commande gauche pour augmenter/diminuer le volume.

Réglage des basses et des aigus:

1. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

2. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Settings” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner.

3. Tournez le bouton de commande droit jusqu’à ce que la commande

de menu “Audio” soit surlignée et appuyez sur le bouton pour la

sélectionner.

4. Tournez le bouton de commande droit pour surligner “Bass” ou “Treble”,

puis appuyez sur le bouton pour effectuer votre sélection. Le niveau

clignote pour indiquer qu’il peut être réglé.

5. Tournez le bouton de commande droit pour augmenter/diminuer le

niveau (de -7 à 7) et appuyez sur le bouton pour valider.

Remarque: il est conseillé de régler les basses et les aigus en écoutant une

source audio.

Charger votre iPod:

Luna charge les modèles iPod munis d’un connecteur Dock (4e génération et

ultérieurs). Assurez-vous que votre iPod est correctement connecté au Dock.

Luna charge votre iPod une fois qu’il est correctement connecté au Dock.

Réglage des préférences du mode Veille

Réglage du minuteur de mise en veille:

1. Sélectionnez la source audio souhaitée (voir la section “Écoute du

système audio”).

2. Appuyez sur le bouton de commande droit pour accéder au menu

principal. Le menu apparaît sur l’afﬁchage de Luna.

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other XtremeMac Alarm Clock manuals

XtremeMac

XtremeMac Luna Voyager User manual

Popular Alarm Clock manuals by other brands

TFA

TFA 60.2009 Cone Wake-up Light operating instructions

TFA

TFA 60.1035.xx user manual

Sharper Image

Sharper Image 205895 user guide

Timex

Timex T129 instructions

Clas Ohlson

Clas Ohlson 8103 manual

Punkt

Punkt AC 01 quick guide

La Crosse Technology

La Crosse Technology C89201 quick start guide

BEARWARE

BEARWARE 304475 manual

ANJANK

ANJANK AC190BT user manual

La Crosse Technology

La Crosse Technology 617-106 Faqs

Ivee

Ivee sleek quick start guide

Explore Scientific

Explore Scientific RDC1008 instruction manual

Johnson

Johnson RSV135 Instructions for use

König

König KN-AC10 user manual

GE 74853a user manual

Oregon Scientific

Oregon Scientific EW98 user manual

Datexx

Datexx iTALK DF-18 user guide

Oregon Scientific

Oregon Scientific RM983A user manual

XtremeMac Luna Room Audio System User manual

Popular Alarm Clock manuals by other brands