Xylem WEDECO SMOevo PLUS Series Operation instructions
Manual
WEDECO EFFIZON®
Ozone Generating System
!"#
$ %!
&'("(
)#*+,+
- .("
*/ 0+!. !-
12/ 0+!. !-
3,/ 4"#"52##
6/ 4442#
7/ !
8/ !
1/ !"#
9&'("( !
*$"#:""*"#4*##
#*4*2$#*$*""4*"
*$";*"**$:
""
<##*##*4*#
!"#
$-%!
1 Table o Contents ....................................................................................................... 3
2 About this Manual ....................................................................................................... 7
#;""%
$%
- *%
+ "'=
. 1>!
. #$*!
. #
.- ;"?#
3 Sa ety ......................................................................................................................... 12
- 6""*
- 8#$*"'"+
- ;#,?"("'+
- '"+
- - (".
-- 8#!
-- 3#$!
-- 4#*!
--- 8#@;;A!
--+ #*#7
--. 84#*
--B #
--% "'
-+ ?$*4C$
-+ #$
-+
-. ?D*$ -
-. #3D$ -
-. )*3# -
-B ?D*6# +
-% ("# .
-% (*?E B
-% # %
-= ("#2 =
-= (*?E !
-= # !
-! ?"?E-
-! 3##("-
-! *("-
!"#
$+%!
4 Technical Data .......................................................................................................... 33
+ $"6"#*--
+ $8-+
+- @2$##4"A-.
++ 7+
5 System Description .................................................................................................. 42
. #$+
. 8+-
.- #8#$*+.
.- /$$+%
.- /.
.-- -/#.
.-+ %/.
.-. -+/;.B
.-B -/.%
.+ $.!
.+ $'@"$A'.!
.+ $'8@?"8#AB
.+- $@AB
.++ $1(@1**(AB
.+. $" B
.+B $FG)B
.. #B-
.. #7B-
.. "B-
6 Transport and Storage ............................................................................................. 66
B "$"BB
B 6#BB
B #3D$B%
B ?D$B%
B- $*B%
B+ #EB=
B+ #E8B=
B+ #E"$"B=
B. B=
7 Installation and Initial Start Up ................................................................................ 69
% 6B!
% 6#B!
% #3D$%
%- ?D*6%
%+ ?D6%
%. $?%
!"#
$.%!
%B 6*%-
%% #*%+
%= *8$%.
% 6,$%B
% 6#%B
% ?D*%B
% - *6%%
8 Operation................................................................................................................... 78
= #3D$%=
= ?D*$%=
=- 4#**C:"$$*"#
#%=
=- C*84*%!
=- *"#=
=-- $$*"#=
=+ #(6@#A=
=. 1#)"6$1"*#*=-
=B @#A=B
=% @# A=%
== $@# A!
=! D#@# A!-
= @# -A!B
= "#@#-A4C14!=
= "#@#- A#
=- "#@#--A?D"
=+ "#@#-+A84*81#.
=. 8@#-A!
=. 8@#-A
=B 32;2@)"+A.
=% $*/@$A";$
@$A@#+A%
== 8#@$'8A@#+A!
=! #7@#.A
= #7 @#.A
= #7-@3A@#. A -
= $*@)".-A +
= - ;HI@#BA .
= + ;H)I@#BA %
= . (6@#B A =
= B &6#@#B-A !
9 Troubleshooting ..................................................................................................... 131
! 6#-
! 1?##-
!"#
$B%!
!- -+
!+ 1-%
10 Cleaning .................................................................................................................. 157
.%
6#.%
#3D$.!
?D*B
- ?DB
+ *B
+ "$B
+ 4**8##"4$$B
11 Maintenance ............................................................................................................ 162
6#B
#3D$B+
- ?D#B.
+ ?D#BB
. ##*"B%
B 8$$"B!
12 Shutdown and Disposal ......................................................................................... 170
6#%
?D*%
- $*"4%
+ 1*"4%-
. 8$%-
13 Appendix ................................................................................................................. 174
- )%+
- $8#%.
-- 4EJ66#32#%%
-+ $%=
-+ 8#%=
-+ $"%=
-. ;4D)%!
;*
!"#
$%%!
;*
6*#4*4*"1:*#
$#*"$"*
&'("(**#'"#
$"#1$#KE:*'"#"*4*
&'("(
*4#"4*#(4:"#$
"C:$E4"Refer to Chapter Contact Addresses.
>$4$$#"*4*$"
,"
#;""
• 6*D:$##
$'"#$"#:
4442#
$
*""
• *4C$*:
• *$$*:
• *D"$#*:#:#"
$4E4*"*
- *
*$*6##*
$$"*#"$*4*"*
#*;4E$**
#
1*#$*#""'"##
Refer to Chapter Contact Addresses.
;*
!"#
$=%!
+ "'
;*""##$"#**
E4":"$2$#"E4,*4'
4**4E*4"$*##
*##
**4#"**
*###4"#"
;4#"
• **#"
• *"##"""
• $$$$$"'"#"
• #*""4*$$
• *##$"$"D"$
• $#D$":$":$"
• *##$#"
• #4E"$$#"
• 4$##"
"#"C"<*$##
#*#D4$$'"#
;*
!"#
$!%!
. 1>
.#$*
*#*E"$#$*"*
Pictograph Description
'4*#E
$#$*4#E"
*"4**#
""*"""
""4*4*
$#$*#E"
G##$
"$<
;*
!"#
$%!
. #
*#**""#*
Name o the section Contents o the section
;*:
#
(4*":"4:
$#$*:":
##""
)#":
#-
'*""4**
L
'*"6*4**""
2L
#*#8:
#+
'**$#:""4**
L
8#$:
#.
(4"4EL
'**$#$"**
L
$":
#B
'*"6*"$"
*L
6"6
,$:
#%
(4*"L'*"6*
$#L
$:
#=
(4"6$*L
'*#""$"L
*:
#!
(4"6*$"L
:
#
(4"6#*L'*
"L
#:
#
(4"6E$*##"L
'*#4E"6*#L
*"4"8$:
#
'*"6*4*"#"
"$*L
;$$"# 1K)K
32$$8#
4EJ;6#32
#
'*"*4"6"$$L
$
;*
!"#
$%!
.-;"?#
*#4"*
Abbreviation Meaning Description
7 **"7
$$*##$
##*"#
4E$#
1 1D#*
1D##
*;
;4*#*
D#"$"
(6 (#*6#
*(6"
"4*$#4*
*
68
$,,
"#
3##*
M68 $M6
8
6"#"#
$
# #4*
#$#
$4
$$
3*$$##"
*
'8 '"#8# #""#
' '"#"$ "###
Re erence state
GN ""#"O"- .##"
86G-+-/!!
GNC* NC*14""#"O"- .##"
86G-+-/!!
!"#
$ %!
-
*#"#*D$"**
?"*##$$*
3***##*"*#"
$$*"*#
P$#$*##*Q
- 6""*
(4**#"#**
#":4*D":$""$$
2#"""*$
$##*"#"#"
*""*"
$$#""4*""4
*4C$"'"#
;2#"*$$""
E**$$
8#
4
*#"#D
"*"#;#
"*
D
*4##"#4**#
"**D*3$(4:
"##
*4##"#4**#,
,*,#*:"$*#
*4*"$"
$##"*##"$
"
?"*" '**:"*"
##)#$""#"
*:#*"E#"
6
#
*$""
#":":",$#"
6""#"#
• *#
• $"#4E
• $"#4E
!"#
$-%!
*$"*:#:$"#*
"D$""""*#"*
#8$"*D#*$:""*
#
6$"##""##"$#*
$#:$"
!"#
$+%!
- 8#$*"'"
6*#:$#$*"4""*2$"
- ;#,?"("'
'*$*:*"###"
#*?$#"$#""4**"44/
SIGNAL WORD!
Kind and source o hazard
#D#""
• 6#*4**"
- '"
DANGER!
6"#*"4*#*:"":4
"*<
WARNING!
6"#*"4*#*:"":#"
<"*
CAUTION!
6"#*"4*#*:"":#"
"<
NOTICE!
6"#*"4*#*:"":#"
$$"
!"#
$.%!
- -("
Warning Signs
Pictograph Description
8Q("Q
'
'$"""4*"""
'$C2##
'2$*"
'*#
'*"
'##"
!"#
$B%!
Prohibiton Signs
Pictograph Description
E"$""
8$4
8#*:$
Mandatory Signs
Pictograph Description
'$#
'
'*
'*
64E*
!"#
$%%!
Sa ety Signs at the Place o Installation
?*$""4**44"
$*/
'$#Q
$Q;##*"$
G$4*$#E
E"$""
Sa ety Signs on the Ozone System
Symbol Description
'
'$#Q
$Q;##*"$
8Q("Q####
*#E
'*#
'*"
G##*"$
!"#
$=%!
Symbol Description
G$4*$#E
E"$""
8#*:$
'$#
64E*
$$4E
2$$4E
#$"$$4E
4$$4E
#4$$4E
!"#
$!%!
-- 8#
*#"#*D$"*4*$""
*4C$;4E**D$$##"
--3#$
*##D$*D$$"4*"3#$*
4*4#E"
*$###""3#$"#4*#**
$"#4$$"*#$""4*$$$##$
3**3#$*C"##"""""
##$#
*3#$**$""
$"*
#*3#$*#":*##$$"*"
44$"
,*:*3#$##
-- 4#*
*4#**#"*"$*##
)*4#**#$$$*
"
;4*"#*#E#$#
#$4E*Q
---8#@;;A
3*4*#*E###"
"#4*"##"#
#*:2$/#:#"4*
$$$$
3**"#@A$"$#4**
**##2$#"**"#"@
"A
!"#
$ %!
--+#*#7
3**D$$"4*#*#
2#**$*;#
4*#$#""#*"*
#4*"#$"*$"
--.84#*
*D$$"4*"4#*#"*##
###"$""$:*4
"
8"*"4#*Q
--B#
;#$*#:##D$"*#
"##"#E"$##4**#$
4*#*#""<
#"#""""$*Q
6$#"#D""#$4E:
**"#""#*#E""$#$*#
"$4E**$#"#Q
--%"'
;*"4$#"*#
3*""$$"4$#""
Table of contents
