Yamaha CVS-10 User manual

USER'S GUIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’ EMPLOI
CVS-10
For Electones
COMBINATION VOICE EXPANDER
Für Electones
COMBINATION VOICE EXPANDER
Pour Electones
EXPANSEUR DE VOIX COMBINEES

hank you for purchasing the YAMAHA Combination
Voice Expander CVS-10.
The CVS-10 gives you new organ sounds for each keyboard of
your Electone. It comes preset with 16 organ voices each for the
upper and lower keyboards, plus 8 organ voices for the pedal
keyboard, all of which can be edited to create the desired sound. To
get optimum satisfaction from your CVS-10, please read through this
User’s Guide carefully.
erzlichen Glückwunsch zum Kauf des YAMAHA
Combination Voice Expander CVS-10.
Der CVS-10 bietet Ihnen neue Orgelsounds für jede Tastatur Ihres
Electones. Er wird mit je 16 ab Werk programmierten Orgelvoices
fir oberes und unteres Manual sowie 8 Orgelvoices fir das
Fußregister geliefert, die alle bearbeitet werden können, um genau
den gewünschten Sound zu erzeugen. Um die Möglichkeiten des
CVS-10 voll auszunutzen, lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte
gründlich durch.
erci d'avoir porté votre choix sur l'expandeur de
voix combinées CVS-10 de YAMAHA.
Le CVS-10 vous offre de nouvelles sonorités d’orgue pour chaque
clavier de votre Electone. L’appareil contient 16 voix d’orgue
préréglées pour le clavier supérieur et le clavier inférieur et 8 voix
d'orgue pour le clavier à pédales. Toutes peuvent être montées pour
créer le son souhaité. Pour tirer le meilleur parti de votre CVS-10,
veuillez lire attentivement ce mode d'emploi.

Рр
CONTENTS
INTRODUCTION
Напаіпе Ргесацйопв .................................................. 2
Соппеебоп Ртоседшез................................................ 3
Description of EE 4
DESCRIPTION OF FUNCTIONS
erter
Kon
Begins
ина
5
ӘСтһоовілр
а
Votee
аана
6
EE
NEE
EE
8
@ Adding an Effect
IRKMOLOCHORUS. 10
REVERB н ноаен она 13
———м——...
E
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG
Vorsichtsmaßregeln гат Отеапр"................................ 2
АпзеЕ Ці уепнаРгег ...................................................... 8
Beschreibung der Bediengngselemente 4
BESCHREIBUNG DER FUNKTIONEN
@ Bevor Die begmmnen 5
еУаПеп еіпег Уосісе................................................... 6
ӨВелібейеп еілег Үсісе..............0.0.0...........1.. 8
@Hinzufiigen eines Effekts
TREMOLOICHORUS. 10
KV RB ы ы анала аза 13
рр
урни
TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION
Drécautops d'utilisation 2
Démarches des copnnevions 3
Певегірбоп des eommandes 4
DESCRIPTION DES FONCTIONS
@Preparalils EEN 5
Ө5есіоп де уоіх ...................................................... 6
@ Montage Ф ше усіх .................................................. 8
@ Ajout d’effet
ТКЕМОГО/СНОЕГПЕ ......................................... 10
REVERBERATION.. nn. еды 13
@ Using the Registrations
Memorizing a Registration....... e 14
Recalling a Еерізігтабоп ...................................... 16
©Other Types of Control
ВІН en ea ar 17
TRANSPOSITION u... eet ышы ы 18
ELSEN eege аа ыы ыы 19
Changing the Attack Мойе.................................. 21
FOR YOUR REFERENCE
@
Troubleshooting
а
22
Ф
ресіЙйсайоп5.........................................................
23
OMIDI
Ітріепепіабоп
Срап.....................................
24
@System
Exclusive
Меззаеез
....................................
25
@Einsatz der Registrierungen
Speichern einer Registrierung. 14
Abruf einer Registrierung.. 16
@ Weitere Steuerfunktionen
РИСН оне WA. 17
TRANSPOSITION EE 18
HERE een 19
Апаетп des Attack Modus 21
ZU IHRER INFORMATION
Eeer
анада
22
@Technische
Daten...
23
еМІПІ ІтрІетепёсабоп Срагі.................................... 24
Фзузіеп-ЕхКІцвітпеіЧипееп .................................... 25
@ Utilisation des registres
Мётогізабоп Ф'п гееісйе................................. 14
Rappel п герізіге............................................ 16
@ Autres types de réglages
HAUTEUR. DU SUN asus ЫДЫ 7
TRANBPOSITION 2... sis ойы 18
CONTROLE MIDI аан 19
Changement du mode d'attage 21
A TITRE DE REFERENCE PERSONNELLE
@Guide de Чёраппагее................................................ 22
DEER ннн een hen 23
© Tableau d’implentation МІ ................................... 24
@ Message Exclusifs du Gvsteme 25

INTRODUCTION
Handling Precautions
Power Supply
@Make sure to use only the YAMAHA power adapter PA-W10.
@In case of electrical storm probability, unplug the power cord from the electrical socket in advance.
elf you will not use the CVS-10 for a long period of time, unplug the power adapter from the electrical outlet.
Power Cord |
@Be careful not to touch the power plug with wet hands; you may receive an electric shock.
@To prevent damage and short-circuiting of the cord wires, always hold the plug when unplugging the cord and never
pull on the cord.
Connection
®@Before connecting the CVS-10, make sure that the POWER switch of the Electone is turned OFF.
®Before transporting the CVS-10, make sure to disconnect its power cord and MIDI cables.
Handling
@ Never remodel the CVS-10 nor disassemble its parts yourself. Such actions can cause serious damage to the CVS-10.
@Never subject the buttons and switches to unnecessary force.
@To prevent damage and short-circuiting of the cord wires, always hold the plug when unplugging the cord and never
pull on the cord.
e@lf water accidentally enters the CVS-10, immediately turn OFF the POWER switch, unplug the power cord, and
contact the Yamaha Music Dealer where you purchased this unit.
Choosing an Installation Site
@ Avoid places exposed to direct sunlight. |
@ Avoid places exposed to excessive moisture, dust, and excessively low temperatures.
Cleaning the Outer Case
@Clean the outer case by wiping it with a soft, dry cloth.
@Never use thinner, benzine, chemically harsh solvents nor chemically-treated cloths.
@lf the case is particularly dirty, moisten a soft, clean cloth in a mild detergent diluted with water, wring the cloth out
well, then wipe off the soiled areas. Next, wipe the unit again with a dry cloth.
If the CVS-10 Operates Abnormally
@If the CVS-10 produces an abnormal odor or smoke, immediately unplug the power cord and contact the Yamaha
Music Dealer where you purchased this unit.
oe

Connection
Procedures
IN
OUT MIDI 1 OUT MIDI 2 ІМ
(FOR ELECTONE)
Э © Э
L R L
AUX IN LINE OUT
USE YAMAHA ADAPTOR R
PA-WIO
STEREOHI)
бое
1
STEREO{LOW)
Connecting
the
MIDI
Cables
“Set to STEREO (HI).
MIDI-1
OUT
MIDI
IN
MIDI-1
IN
MIDI
OUT
MIDI-2
OUT
MID!
ШЕ
MDR
;
;
,
kg
:
“Arrange
and
bind
the
excess
length
of
each
MIDI
cable,
using
the
band
that
secured
the
cable
in
its
packaged
state,
ave
10
:
*If
there
is
excess
slack
in
a
LINE
cable,
use
the
cord
clamp
provided
to
secure
the
cable
to
the
Electone’s
chassis.
Connecting the LINE Cables
m To connect CVS-10 to HS-8/7/6:
*Set to MONO.
*Separate
the
LINE
cables,
then
use
only
one
LINE
cable.
m To connect CVS-10 to a stereo system:
LINE OUT (L)
LINE OUT (8)
*Set to STEREO (LOW),

Description of Parts
© ©
TRANSPOSITION
SZ
Eegen
'
.
-
i
`
`
i
к
.
`
“
Р
16
8575
4'
22/5
2
1.171
Я
L
T
422у2'
|
Ж
СОМЕН
ШЕН
FLUTE
ATTACK
—
— ENSEMBLE — PITCH
спа
=
=
Ess
=o
ғаш
стз
=
с
UPPER
LOWER
PEDALS
EDIT
TREMOLO
CHORUS
REVERB
REGIST.
M/SHIFT
R.BANK SPEED FOOTSW. DEPTH MEMORY
0 Ө Ө 0 Ө Ф Ф ® Ф
(DPOWER: Turns the power ON or OFF.
(2) Display: The status of various data is shown here.
@P < A V: Used to move the cursor, change the data, activate a function, ete.
()ENSEMBLE-UPPER: Turn this button ON to enable the voice selected at CVS-10 to be sounded from the
Electone’s upper keyboard. Turn it OFF to disable that voice.
(©)ENSEMBLE-LOWER: Turn this button ON to enable the voice selected at CVS-10 to be sounded from the
Electone’s lower keyboard. Turn it OFF to disable that voice.
(©)}ENSEMBLE-PEDALS: Turn this button ON to enable the voice selected at CVS-10 to be sounded from the
Electone’s pedal keyboard. Turn it OFF to disable that voice.
(EDIT: Press to edit the voice data of a User Voice.
@R. BANK: To choose the Registration Bank No. for memorizing a registration, press this button while you hold down
the M./SHIFT button.
(8) TREMOLO: When the Tremolo/Chorus effect is ON, press this button to select Tremolo mode.
®SPEED: To change the Tremolo Speed of TREMOLO/CHORUS, press this button while you hold down the
M./SHIFT button.
(Q)CHORUS: When the Tremolo/Chorus effect is ON, press this button to select Chorus mode.
@FOOT SW.: To enable/disable Foot Switch control of TREMOLO, press this button while you hold down the
M./SHIFT button.
() REVERB: Press to enable the Reverb effect.
(DEPTH: To change the Reverb Depth, press this button while you hold down the M./SHIFT button.
(DREGIST.: Press to recall a memorized registration. This button is also used to change the MIDI Channel No. or to
transmit Bulk data.
()MEMORY: To memorize a registration, press this button while you hold down the M./SHIFT button.
(2M./SHIFT: To select the R.BANK, SPEED, FOOT SW., DEPTH, or MEMORY function at the bottom row, press
the pertinent button while you hold down this button. This button is also used to change the Pitch or Transposition
setting, change the Attack mode, ete.

| DESCRIPTION ОҒ FUNCTIONS
Before You Begin
Before choosing a voice, perform the operation
below.
POWER {
ON/OFF |
UPPER
1. Turn ON the POWER switch.
POWER
ON/OFF
2. Decide how to set the ENSEMBLE buttons.
— ENSEMBLE ——
pen жан =
UPPER LOWER PEDALS
UPPER: ON/OFF status of the upper keyboard.
LOWER: ON/OFF status of the lower keyboard.
PEDALS: ON/OFF status of the pedal keyboard.
TRANSPOSITION
VOICE EXPANDER
CVS-10 жж
16857,4 22 299519577 Ві т 4252 L Ж
АТТАСК FLUTE
~—— ENSEMBLE ———
= = [
PITCH
= е = a = =
EDIT TAEMOLO CHORUS REVERB AEGIST. M/SHIFT
LH EH EH EH EH EH GH EH ESCH
R.BANK SPEED FOOTSW. DEPTH MEMORY
After “VOICE EXPANDER CVS-10”
appears on the display, “UPPER
VOICE” is displayed.
[Power-ON Reset operation]
M To return all the CVS-10 data to the originally
preset values, turn OFF the POWER switch, then
turn it back ON while you hold down the EDIT
button. This operation resets all data to the preset
values described below, clearing any data that you
have previously set.
®Voice No.: GENERAL for all three keyboards
@Voice Volume: U/L: 24, P: 12 @User Voices:
Identical to Preset voices @Tremolo/Chorus
Speed: 24 @Foot Switch Control: OFF @Reverb
Depth: 24 @Regist. Bank: 1 ® Registrations: All
GENERAL PRESETS from R. Banks 1 to 4
@MIDI Receive Channel: U:1, L:2, P:3 @Attack
Mode: FIRST NEW KEY.
When an ENSEMBLE button is ON,
the voice selected at CVS-10 can be
sounded from the corresponding key-
board. When it is OFF, that voice will
not be sounded.

Choosing a Voice
TRANSPOSITION
UPPER VOICE >
PRESET |]
16 855 4 2252 17,151 R L T 4222 1 Ж
FLUTE ATTACK
-— ENSEMBLE — PITCH
сә сә сз ссп
One voice can be chosen for each keyboard of
the Electone.
а» = oo сс =a
UPPER LOWER PEDALS EDIT TREMOLO CHORUS REVERB REGIST.
= > — С:
R.BANK SPEED FOOTSW
DEPTH MEMORY
Choose the Voice
1. Press the > or < button until the menu of the
desired keyboard is displayed.
< LOWER VOICE >
PRESET 1
> button: Shift to the next menu.
< button: Return to the previous menu.
The display will change in the sequence
shown below:
Upper Keyboard voice
ad UPPER VOICE >
PRESET 1
ў
Lower Keyboard voice
< LOWER VOICE >
PRESET . 1
1
Pedal Keyboard voice
< PEDAL VOICE >
PRESET 1
{
2. Press the V or A button to choose the desired voice.
< LOWER VOICE >
PRESET 12
Volume setting
% VOLUME >
0:24 1:24 Р:24
ў
ON/OFF setting of TREMOLO/
CHORUS (™page 10)
V button: Shift to the next Voice No.
A button: Return to the previous Voice No.
Available Range of Voice Nos.
UPPER VOICE PRESET 1-16, USER 1-16
LOWER VOICE |PRESET 1-16, USER 1-16
PEDAL VOICE PRESET 1-8, USER 1-8
< TREMOLO/CHORUS
U:OFF L:OFF
[Additional Information]
W After creating your own unique voice by
changing the voice data, the new voice can be
stored as a User Voice. (page 8)

|
І
| Set its Volume
|
;
3. Press the Ò or < button to display the VOLUME
menu.
> button: Shift to the next menu.
< button: Return to the previous menu.
U:24 L:24 P:24
|
і
| < VOLUME >
|
4.
Press
the
>
or
<
button
to
position
the
cursor
>
button
Moveth
to
the
night
under
the
keyboard
for
which
you
wish
to
change
ran
More
sora
ie
the
volume.
< VOLUME >
U:24 L:24 P:24
5. Press the A or V button to change the volume. EE ae
V button: Lower the volume level.
(Additional Information)
Ш Тһе volume can be set to one of 24 levels, At
< VOLUME
level 0 (MIN), the voice will be inaudible. Level 24
(MAX) corresponds to the maximum volume of
voice at the Electone. `
E The balance between the volume levels of the
upper and lower keyboards can also be adjusted by
the Electone’s MANUAL BALANCE function.
U:24 L:ı9 P:24

Editing a Voice
Try editing the voice data of the User Voice to
create your own unigue sound.
1. Press the > or < button to display the menu of the
keyboard for which you wish to edit a voice.
UPPER VOICE >
PRESET 1
2. Press the A or V button to choose the User Voice
you wish to edit.
UPPER VOICE >
USER 11
3. Turn ON the EDIT button.
16 85% 4 29 21 URL T A39G3 L
FLUTE
UPPER EDIT
TRANSPOSITION
SL
ғ
UPPER EDIT
16 8'5'3 4' 22/3 2' 151031 RLT 422 L
FLUTE ATTACK
— ENSEMBLE — PITCH
EA = EA сз = — с сз =
UPPER LOWER PEDALS EDIT TREMOLO CHORUS REVERB REGIST. M/SHIFT
E > > =
RBANK SPEED FOOTSW. DEPTH MEMORY
{Additional Information]
@ Because the same voices are shared by both
UPPER VOICE and LOWER VOICE, if you edit
the USER 11 UPPER VOICE, for example, the
USER 11 LOWER VOICE will also be similarly
revised.
Voice editing is performed by revising
the data of a preset voice.
[Additional Information]
@ Each User Voice of the CVS-10 is assigned the
same factory-preset voice as the Preset Voice of
the corresponding number. For example, User
Voice 1 is initially assigned the same voice as
Preset Voice 1.
The data of the selected User Voice
appears on the display.
[Additional Information]
@ If the EDIT button is pressed without selecting
a User Voice, the EDIT button will not come ON.
ATTACK