Yamaha VMAX VMX12 User manual

3LR-28199-E2
PRINTED IN JAPAN
2000 ·3-0.3 ×1CR
(E)
PRINTED ON RECYCLED PAPER
YAMAHA MOTOR CO.,LTD.
OWNER’S MANUAL
VMX12

ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&ò50$ñGSBNF

3ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&ò*/5ñGSBNF
&"6ïïïïî
8FMDPNFÿUPÿUIFÿ:BNBIBÿXPSMEÿPGÿNPUPSDZDMJOHþ
"TÿUIFÿPXOFSÿPGÿBÿ7.9îíóÿZPVÿBSFÿCFOFGJUJOHÿGSPNÿ:BNBIB¤TÿWBTUÿFYQFSJFODFÿJOÿBOE
OFXFTUÿUFDIOPMPHZÿGPSÿUIFÿEFTJHOÿBOEÿUIFÿNBOVGBDUVSFÿPGÿIJHIòRVBMJUZÿQSPEVDUTóÿXIJDI
IBWFÿFBSOFEÿ:BNBIBÿBÿSFQVUBUJPOÿGPSÿEFQFOEBCJMJUZñ
1MFBTFÿUBLFÿUIFÿUJNFÿUPÿSFBEÿUIJTÿNBOVBMÿUIPSPVHIMZóÿTPÿBTÿUPÿFOKPZÿBMMÿZPVSÿ7.9îí¤T
BEWBOUBHFTñÿ5IFÿPXOFS¤TÿNBOVBMÿEPFTÿOPUÿPOMZÿJOTUSVDUÿZPVÿJOÿIPXÿUPÿPQFSBUFóÿJOTQFDU
BOEÿNBJOUBJOÿZPVSÿNPUPSDZDMFóÿCVUÿBMTPÿJOÿIPXÿUPÿTBGFHVBSEÿZPVSTFMGÿBOEÿPUIFSTÿGSPN
USPVCMFÿBOEÿJOKVSZñ
*OÿBEEJUJPOóÿUIFÿNBOZÿUJQTÿHJWFOÿJOÿUIJTÿNBOVBMÿXJMMÿIFMQÿUPÿLFFQÿZPVSÿNPUPSDZDMFÿJOÿUIF
CFTUÿQPTTJCMFÿDPOEJUJPOñÿ*GÿZPVÿIBWFÿBOZÿGVSUIFSÿRVFTUJPOTóÿEPÿOPUÿIFTJUBUFÿUPÿDPOUBDU
ZPVSÿ:BNBIBÿEFBMFSñ
5IFÿ:BNBIBÿUFBNÿXJTIFTÿ ZPVÿ NBOZÿ TBGFÿ BOEÿ QMFBTBOUÿ SJEFTñÿ 4PóÿSFNFNCFSÿUPÿQVU
TBGFUZÿGJSTUþ
*/530%6$5*0/

-ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&ò*/5ñGSBNF
&"6ïïïïê
1BSUJDVMBSMZÿJNQPSUBOUÿJOGPSNBUJPOÿJTÿEJTUJOHVJTIFEÿJOÿUIJTÿNBOVBMÿCZÿUIFÿGPMMPXJOHÿOPUBUJPOTå
5IFÿ4BGFUZÿ"MFSUÿ4ZNCPMÿNFBOTÿ"55&/5*0/þÿ#&$0.&ÿ"-&35þÿ:063ÿ4"'&5:
*4ÿ*/70-7&%þ
'BJMVSFÿUPÿGPMMPXÿ8"3/*/(ÿJOTUSVDUJPOTÿDPVMEÿSFTVMUÿJOÿTFWFSFÿJOKVSZÿPSÿEFBUIÿUPÿUIF
NPUPSDZDMFÿ PQFSBUPSóÿ Bÿ CZTUBOEFSÿ PSÿ Bÿ QFSTPOÿ JOTQFDUJOHÿ PSÿ SFQBJSJOHÿ UIFÿ NPUPSò
DZDMFñ
"ÿ$"65*0/ÿJOEJDBUFTÿTQFDJBMÿQSFDBVUJPOTÿUIBUÿNVTUÿCFÿUBLFOÿUPÿBWPJEÿEBNBHFÿUP
UIFÿNPUPSDZDMFñ
/05&å "ÿ/05&ÿQSPWJEFTÿLFZÿJOGPSNBUJPOÿUPÿNBLFÿQSPDFEVSFTÿFBTJFSÿPSÿDMFBSFSñ
/05&å
M5IJTÿNBOVBMÿTIPVMEÿCFÿDPOTJEFSFEÿBÿQFSNBOFOUÿQBSUÿPGÿUIJTÿNPUPSDZDMFÿBOEÿTIPVMEÿSFNBJOÿXJUIÿJU
FWFOÿJGÿUIFÿNPUPSDZDMFÿJTÿTVCTFRVFOUMZÿTPMEñ
M:BNBIBÿDPOUJOVBMMZÿ TFFLTÿBEWBODFNFOUTÿ JOÿ QSPEVDUÿ EFTJHOÿ BOEÿRVBMJUZñÿ 5IFSFGPSFóÿXIJMFÿ UIJT
NBOVBMÿDPOUBJOTÿUIFÿNPTUÿDVSSFOUÿQSPEVDUÿJOGPSNBUJPOÿBWBJMBCMFÿBUÿUIFÿUJNFÿPGÿQSJOUJOHóÿUIFSFÿNBZ
CFÿNJOPSÿEJTDSFQBODJFTÿCFUXFFOÿZPVSÿNPUPSDZDMFÿBOEÿUIJTÿNBOVBMñÿ*GÿUIFSFÿJTÿBOZÿRVFTUJPOÿDPOò
DFSOJOHÿUIJTÿNBOVBMóÿQMFBTFÿDPOTVMUÿZPVSÿ:BNBIBÿEFBMFSñ
$"65*0/å
*.1035"/5ÿ."/6"-ÿ*/'03."5*0/

3ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&ò*/5ñGSBNF
&8ïïïïïí
1-&"4&ÿ3&"%ÿ5)*4ÿ."/6"-ÿ$"3&'6--:ÿ"/%ÿ$0.1-&5&-:ÿ#&'03&ÿ01&3"5*/(ÿ5)*4
.0503$:$-&ñ
*.1035"/5ÿ."/6"-ÿ*/'03."5*0/

-ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&ò*/5ñGSBNF
&"6ïïïïç
7.9îí
08/&3¤4ÿ."/6"-
ˆÿîææçÿCZÿ:BNBIBÿ.PUPSÿ$Pñóÿ-UEñ
îTUÿ&EJUJPOóÿ4FQUFNCFSÿîææç
"MMÿSJHIUTÿSFTFSWFEñÿ"OZÿSFQSJOUJOHÿPS
VOBVUIPSJ[FEÿVTFÿXJUIPVUÿUIFÿXSJUUFO
QFSNJTTJPOÿPGÿ:BNBIBÿ.PUPSÿ$Pñóÿ-UEñ
JTÿFYQSFTTMZÿQSPIJCJUFEñ
1SJOUFEÿJOÿ+BQBOñ

&"6ïïïïæ
3
5"#-&ÿ0'ÿ$0/5&/54
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&ò50$ñGSBNF
î (*7&ÿ4"'&5:ÿ5)&ÿ3*()5ÿ0'ÿ8":
í %&4$3*15*0/
ì */4536.&/5ÿ"/%ÿ$0/530-ÿ'6/$5*0/4
ë 13&ò01&3"5*0/ÿ$)&$,4
ê 01&3"5*0/ÿ"/%ÿ*.1035"/5ÿ3*%*/(ÿ10*/54
é 1&3*0%*$ÿ."*/5&/"/$&ÿ"/%ÿ.*/03ÿ3&1"*3
è .0503$:$-&ÿ$"3&ÿ"/%ÿ4503"(&
ç 41&$*'*$"5*0/4
æ $0/46.&3ÿ*/'03."5*0/
*/%&9
&"6ïïïïæ

ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&ò50$ñGSBNF

3
(*7&ÿ4"'&5:ÿ5)&ÿ3*()5ÿ0'ÿ8":
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òî50$ñGSBNF
(*7&ÿ4"'&5:ÿ5)&ÿ3*()5ÿ0'ÿ8":ñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ îòî

-
îòî
(*7&ÿ4"'&5:ÿ5)&ÿ3*()5ÿ0'ÿ8":
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òîñGSBNF
.PUPSDZDMFTÿBSFÿGBTDJOBUJOHÿWFIJDMFTóÿXIJDIÿDBOÿHJWFÿZPVÿBOÿVOTVSQBTTFEÿGFFMJOHÿPGÿQPXFSÿBOEÿGSFFEPNñ
)PXFWFSóÿUIFZÿBMTPÿJNQPTFÿDFSUBJOÿMJNJUTóÿXIJDIÿZPVÿNVTUÿBDDFQUäÿFWFOÿUIFÿCFTUÿNPUPSDZDMFÿEPFTÿOPUÿJHò
OPSFÿUIFÿMBXTÿPGÿQIZTJDTñ
3FHVMBSÿDBSFÿBOEÿNBJOUFOBODFÿBSFÿFTTFOUJBMÿGPSÿQSFTFSWJOHÿZPVSÿNPUPSDZDMF¤TÿWBMVFÿBOEÿPQFSBUJOHÿDPOEJò
UJPOñÿ.PSFPWFSóÿXIBUÿJTÿUSVFÿGPSÿUIFÿNPUPSDZDMFÿJTÿBMTPÿUSVFÿGPSÿUIFÿSJEFSåÿHPPEÿQFSGPSNBODFÿEFQFOETÿPOÿCFò
JOHÿJOÿHPPEÿTIBQFñÿ3JEJOHÿVOEFSÿUIFÿJOGMVFODFÿPGÿNFEJDBUJPOóÿESVHTÿBOEÿBMDPIPMÿJTóÿPGÿDPVSTFóÿPVUÿPGÿUIF
RVFTUJPOñÿ.PUPSDZDMFÿSJEFSTÿŸÿNPSFÿUIBOÿDBSÿESJWFSTÿŸÿNVTUÿBMXBZTÿCFÿBUÿUIFJSÿNFOUBMÿBOEÿQIZTJDBMÿCFTUñ
6OEFSÿUIFÿJOGMVFODFÿPGÿFWFOÿTNBMMÿBNPVOUTÿPGÿBMDPIPMóÿUIFSFÿJTÿBÿUFOEFODZÿUPÿUBLFÿEBOHFSPVTÿSJTLTñ
1SPUFDUJWFÿDMPUIJOHÿJTÿBTÿFTTFOUJBMÿGPSÿUIFÿNPUPSDZDMFÿSJEFSÿBTÿTFBUÿCFMUTÿBSFÿGPSÿDBSÿESJWFSTÿBOEÿQBTTFOHFSTñ
"MXBZTÿXFBSÿBÿDPNQMFUFÿNPUPSDZDMFÿTVJUÿ÷XIFUIFSÿNBEFÿPGÿMFBUIFSÿPSÿUFBSòSFTJTUBOUÿTZOUIFUJDÿNBUFSJBMT
XJUIÿQSPUFDUPSTöóÿTUVSEZÿCPPUTóÿNPUPSDZDMFÿHMPWFTÿBOEÿBÿQSPQFSMZÿGJUUJOHÿIFMNFUñÿ0QUJNVNÿQSPUFDUJWFÿXFBSó
IPXFWFSóÿTIPVMEÿOPUÿFODPVSBHFÿDBSFMFTTOFTTñÿ5IPVHIÿGVMMòDPWFSBHFÿIFMNFUTÿBOEÿTVJUTóÿJOÿQBSUJDVMBSóÿDSFò
BUFÿBOÿJMMVTJPOÿPGÿUPUBMÿTBGFUZÿBOEÿQSPUFDUJPOóÿNPUPSDZDMJTUTÿXJMMÿBMXBZTÿCFÿWVMOFSBCMFñÿ3JEFSTÿXIPÿMBDLÿDSJUJò
DBMÿTFMGòDPOUSPMÿSVOÿUIFÿSJTLÿPGÿHPJOHÿUPPÿGBTUÿBOEÿBSFÿBQUÿUPÿUBLFÿDIBODFTñÿ5IJTÿJTÿFWFOÿNPSFÿEBOHFSPVTÿJO
XFUÿXFBUIFSñÿ5IFÿHPPEÿNPUPSDZDMJTUÿSJEFTÿTBGFMZóÿQSFEJDUBCMZÿBOEÿEFGFOTJWFMZÿŸÿBWPJEJOHÿBMMÿEBOHFSTóÿJOò
DMVEJOHÿUIPTFÿDBVTFEÿCZÿPUIFSTñ
&OKPZÿZPVSÿSJEFþ
&"6ïïïíî

3
%&4$3*15*0/
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òí50$ñGSBNF
-FGUÿWJFX ñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ íòî
3JHIUÿWJFXñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ íòí
$POUSPMTð*OTUSVNFOUT ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ íòì

-
íòî
%&4$3*15*0/
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òíñGSBNF
-FGUÿWJFX
îì
é
í
ê
ë
&"6ïïïíé
îñ )FBEMJHIU ÷QBHFÿéòìêö
íñ 'SPOUÿUVSOÿTJHOBMÿMJHIU
ìñ 3JEFSÿTFBU ÷QBHFÿìòîíö
ëñ 3FBSÿTIPDLÿBCTPSCFS ÷QBHFÿìòîêö
êñ )FMNFUÿIPMEFS ÷QBHFÿìòîìö
éñ 4IJGUÿQFEBM ÷QBHFÿìòçö

3
íòí
%&4$3*15*0/
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òíñGSBNF
3JHIUÿWJFX
è
îë îì
çîï
îî îí
æ
èñ 5BJMðCSBLFÿMJHIU ÷QBHFÿéòíëö
çñ 3FBSÿUVSOÿTJHOBMÿMJHIU
æñ 'VFMÿUBOLÿDBQ ÷QBHFÿìòæö
îïñ 5PQÿDPWFS ÷QBHFÿéòéö
îîñ .BJOÿTXJUDI ÷QBHFÿìòîö
îíñ 'SPOUÿSJHIUÿTJEFÿDPWFS
îìñ 3FBSÿCSBLFÿQFEBM ÷QBHFÿìòæö
îëñ 3FBSÿSJHIUÿTJEFÿDPWFS

-
íòì
%&4$3*15*0/
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òíñGSBNF
$POUSPMTð*OTUSVNFOUT
îé
îé
îê
îæ
îè îç
íî íï
îêñ $MVUDIÿMFWFS ÷QBHFÿìòçö
îéñ )BOEMFCBSÿTXJUDIFT ÷QBHFÿìòéö
îèñ 4QFFEPNFUFS ÷QBHFÿìòêö
îçñ 'SPOUÿCSBLFÿMFWFS ÷QBHFÿìòçö
îæñ 5ISPUUMFÿHSJQ ÷QBHFÿéòîæö
íïñ 5BDIPNFUFS ÷QBHFÿìòêö
íîñ $PPMBOUÿUFNQFSBUVSFÿHBVHF ÷QBHFÿìòéö

3
*/4536.&/5ÿ"/%ÿ$0/530-ÿ'6/$5*0/4
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òì50$ñGSBNF
.BJOÿTXJUDIñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòî
*OEJDBUPSÿMJHIUT ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòî
0JMÿMFWFMÿJOEJDBUPSÿDJSDVJUÿDIFDL ñññññññññññññññññññññññññññ ìòì
'VFMÿJOEJDBUPSÿDJSDVJUÿDIFDL ñññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòë
4QFFEPNFUFSññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòê
5BDIPNFUFS ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòê
"OUJUIFGUÿBMBSNÿ÷PQUJPOBMö ññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòê
$PPMBOUÿUFNQFSBUVSFÿHBVHFññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòé
)BOEMFCBSÿTXJUDIFT ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòé
$MVUDIÿMFWFS ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòç
4IJGUÿQFEBM ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòç
'SPOUÿCSBLFÿMFWFS ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòç
3FBSÿCSBLFÿQFEBMññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññ ìòæ
'VFMÿUBOLÿDBQ ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññìòæ
'VFMñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññìòîï
4UBSUFSÿ÷DIPLFöÿ¡ ¢ ñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññìòîî
4UFFSJOHÿMPDL ñññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññìòîî
3JEFSÿTFBUññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññìòîí
)FMNFUÿIPMEFSññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññìòîì
'SPOUÿGPSLÿBEKVTUNFOU ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññìòîì
3FBSÿTIPDLÿBCTPSCFSÿBEKVTUNFOU ññññññññññññññññññññññìòîê
3FDPNNFOEFEÿDPNCJOBUJPOTÿPGÿUIFÿGSPOUÿGPSLÿ
BOEÿUIFÿSFBSÿTIPDLÿBCTPSCFSÿTFUUJOHT ñññññññññññññìòîè
4JEFTUBOE ññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññìòîç
4JEFTUBOEðDMVUDIÿTXJUDIÿPQFSBUJPOÿDIFDL ññññññññññìòîç

-
ìòî
*/4536.&/5ÿ"/%ÿ$0/530-ÿ'6/$5*0/4
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òìñGSBNF
0/
0/
0''
1
&"6ïïïíè
&"6ïïïíç
.BJOÿTXJUDI
5IFÿ NBJOÿ TXJUDIÿ DPOUSPMTÿ UIFÿ JHOJUJPO
BOEÿ MJHIUJOHÿ TZTUFNTñÿ *UTÿ PQFSBUJPOÿ JT
EFTDSJCFEÿCFMPXñ
&"6ïïïìé
0/
&MFDUSJDBMÿDJSDVJUTÿBSFÿTXJUDIFEÿPOñÿ5IF
FOHJOFÿDBOÿCFÿTUBSUFEñÿ5IFÿLFZÿDBOOPU
CFÿSFNPWFEÿJOÿUIJTÿQPTJUJPOñ
&"6ïïïìç
0''
"MMÿ FMFDUSJDBMÿ DJSDVJUTÿ BSFÿ TXJUDIFEÿ PGGñ
5IFÿLFZÿ DBOÿ CFÿSFNPWFEÿ JOÿUIJTÿ QPTJò
UJPOñ
îíì
11
1
îñ 1VTI
íñ 3FMFBTF
ìñ 5VSO
&"6ïïïêê
1ÿ÷1BSLJOHö
5IFÿUBJMMJHIUÿBOEÿBVYJMJBSZÿMJHIUÿDPNFÿPO
CVUÿ BMMÿ PUIFSÿ DJSDVJUTÿ BSFÿ PGGñÿ 8JUIÿ UIF
LFZÿ BUÿ ¡0''¢óÿ QVTIÿ JUÿ JOUPÿ UIFÿ NBJO
TXJUDIÿBOEÿSFMFBTFÿJUñÿ5IFOÿUVSOÿJUÿDPVOò
UFSDMPDLXJTFÿUPÿ¡1¢óÿBOEÿSFNPWFÿJUñÿ÷%P
OPUÿ VTFÿ UIJTÿ QPTJUJPOÿ GPSÿ BOÿ FYUFOEFE
MFOHUIÿPGÿUJNFÿ BTÿ UIFÿCBUUFSZÿNBZÿEJTò
DIBSHFñöÿ5PÿDBODFMÿUIFÿQBSLJOHóÿUVSOÿUIF
LFZÿDMPDLXJTFñ
î í
ëê
ì
îñ /FVUSBMÿJOEJDBUPSÿMJHIUÿ¡ ¢
íñ 5VSOÿJOEJDBUPSÿMJHIUÿ¡ ¢
ìñ 'VFMÿJOEJDBUPSÿMJHIUÿ¡ ¢
ëñ )JHIÿCFBNÿJOEJDBUPSÿMJHIUÿ¡ ¢
êñ 0JMÿMFWFMÿJOEJDBUPSÿMJHIUÿ¡ ¢
&"6ïïïêé
*OEJDBUPSÿMJHIUT
&"6ïïïéî
/FVUSBMÿJOEJDBUPSÿMJHIUÿ¡ ¢
5IJTÿ JOEJDBUPSÿ DPNFTÿ POÿ XIFOÿ UIF
USBOTNJTTJPOÿJTÿJOÿOFVUSBMñ
&"6ïïïêè
5VSOÿJOEJDBUPSÿMJHIUÿ¡ ¢
5IJTÿ JOEJDBUPSÿ GMBTIFTÿ XIFOÿ UIFÿ UVSO
TXJUDIÿJTÿNPWFEÿUPÿUIFÿMFGUÿPSÿSJHIUñ

3
ìòí
*/4536.&/5ÿ"/%ÿ$0/530-ÿ'6/$5*0/4
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òìñGSBNF
&"6ïïïçì
'VFMÿJOEJDBUPSÿMJHIUÿ¡ ¢
8IFOÿ UIFÿ GVFMÿ MFWFMÿ ESPQTÿ CFMPXÿ BQò
QSPYJNBUFMZÿìÿ-óÿUIJTÿMJHIUÿXJMMÿDPNFÿPOñ
8IFOÿ UIJTÿ MJHIUÿ DPNFTÿ POóÿ NPWFÿ UIF
GVFMÿTXJUDIÿUPÿ¡3&4¢ñÿ5IFOÿGJMMÿUIFÿUBOL
BUÿUIFÿGJSTUÿPQQPSUVOJUZñ
&"6ïïïéì
)JHIÿCFBNÿJOEJDBUPSÿMJHIUÿ¡ ¢
5IJTÿ JOEJDBUPSÿ DPNFTÿ POÿ XIFOÿ UIF
IFBEMJHIUÿIJHIÿCFBNÿJTÿVTFEñ
&"6ïîìîì
0JMÿMFWFMÿJOEJDBUPSÿMJHIUÿ¡ ¢
5IJTÿ JOEJDBUPSÿ DPNFTÿ POÿ XIFOÿ UIFÿ PJM
MFWFMÿ JTÿ MPXñÿ 5IJTÿ MJHIUÿ DJSDVJUÿ DBOÿ CF
DIFDLFEÿCZÿUIFÿQSPDFEVSFÿPOÿQBHFÿìòìñ
&$ïïïïïï
$"65*0/å
%PÿOPUÿSVOÿUIFÿNPUPSDZDMFÿVOUJMÿZPV
LOPXÿJUÿIBTÿTVGGJDJFOUÿFOHJOFÿPJMñ
/05&å
&WFOÿJGÿUIFÿ PJMÿ JTÿGJMMFEÿUPÿUIFÿTQFDJGJFE
MFWFMóÿ UIFÿ JOEJDBUPSÿ MJHIUÿ NBZÿ GMJDLFS
XIFOÿSJEJOHÿ POÿBÿTMPQFÿPSÿEVSJOHÿTVEò
EFOÿ BDDFMFSBUJPOÿ PSÿ EFDFMFSBUJPOóÿ CVU
UIJTÿJTÿOPSNBMñ

L
3-3
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DATA_Disk2:English:E-3.frame
EAU00071
Oil level indicator circuit check
COPY CB-48ECB-48E Turn the main switch to “ON” and
the engine stop switch to “ ”.
Oil level indicator light
does not come on. Oil level indicator light comes on.
Check engine oil level.
Oil level indicator light
comes on. Oil level indicator light does not come on.
Engine oil level and
electrical circuit are OK.
Go ahead with riding.
Put the transmission in neutral
or apply the clutch lever, then
push the start switch.
Oil level
is OK.
Supply
engine oil.
Oil level
is low.
Ask a Yamaha dealer to
inspect electrical circuit.

R
3-4
INSTRUMENT AND CONTROL FUNCTIONS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DATA_Disk2:English:E-3.frame
EAU00085
Fuel indicator circuit check
COPY CB-46ECB-46E Turnthe main switch to “ON” andthe
engine stop switch to “ ”.
Fuel indicator light does
not come on. Fuel indicator light comes on.
Check the fuel level.
Fuel indicator light
comes on. Fuel indicator light does not come on.
Fuel level and electrical
circuit are OK.
Go ahead with riding.
Put the transmission in neutral
or apply the clutch lever, then
push the start switch.
Fuel level
is OK.
Supply fuel.
Fuel level
is low.
Ask a Yamaha dealer to
inspect electrical circuit.

-
ìòê
*/4536.&/5ÿ"/%ÿ$0/530-ÿ'6/$5*0/4
ðIPNFð*NBJðJNBJ@EBUBð")çïçè@7.9îíò&íð&OHMJTIð&òìñGSBNF
îí
ì
îñ 3FTFUÿLOPC
íñ 0EPNFUFS
ìñ 5SJQÿPEPNFUFS
&"6ïïïæê
4QFFEPNFUFS
5IFÿTQFFEPNFUFSÿTIPXTÿSJEJOHÿTQFFEñ
5IJTÿTQFFEPNFUFSÿJTÿFRVJQQFEÿXJUIÿBO
PEPNFUFSÿ BOEÿ USJQÿ PEPNFUFSñÿ 5IFÿ USJQ
PEPNFUFSÿDBOÿ CFÿSFTFUÿ UPÿ ¡ï¢ÿXJUIÿ UIF
SFTFUÿ LOPCñÿ 6TFÿ UIFÿ USJQÿ PEPNFUFSÿ UP
FTUJNBUFÿIPXÿGBSÿZPVÿDBOÿSJEFÿPOÿBÿUBOL
PGÿGVFMñÿ5IJTÿJOGPSNBUJPOÿXJMMÿFOBCMFÿZPV
UPÿQMBOÿGVFMÿTUPQTÿJOÿUIFÿGVUVSFñ
î
îñ 3FEÿ[POF
&"6ïïîïî
5BDIPNFUFS
5IJTÿNPEFMÿJTÿFRVJQQFEÿXJUIÿBOÿFMFDUSJD
UBDIPNFUFSÿTPÿUIFÿSJEFSÿDBOÿNPOJUPSÿUIF
FOHJOFÿ TQFFEÿ BOEÿ LFFQÿ JUÿ XJUIJOÿ UIF
JEFBMÿQPXFSÿSBOHFñ
&$ïïïïïì
$"65*0/å
%PÿOPUÿPQFSBUFÿJOÿUIFÿSFEÿ[POFñ
3FEÿ[POFåÿçóêïïÿSðNJOÿBOEÿBCPWF
&"6ïïîïæ
"OUJUIFGUÿBMBSNÿ÷PQUJPOBMö
"OÿBOUJUIFGUÿBMBSNÿDBOÿCFÿFRVJQQFEÿUP
UIJTÿNPUPSDZDMFñÿ$POTVMUÿZPVSÿ:BNBIB
EFBMFSÿUPÿPCUBJOÿBOEÿJOTUBMMÿUIFÿBMBSNñ