yeedi CH2125 User manual

平面印刷品基本技术要求
科沃斯机器人股份有限公司
设计：张佳雨 日期：2022.05.11 物料名称 说明书
尺寸：150*120mm 材质：105g 哑粉纸 型号 CH2125
页数：32P 印刷颜色：CMYK 四色印刷 物料编号 US-CH2125-0000
比例：1:1 装订方式：骑马钉 版次 S00
变更记录：
yeedi：机密文档

Charging Station Instruction Manual
For the Instruction Manual in different languages,
visit https://www.yeedi.com/support

2
EN
Congratulations on the purchase of your yeedi Charging Station! We hope it brings you many years of
satisfaction.
Should you encounter situation that have not been properly addressed in this Instruction Manual, please
contact our Customer Service where a technician can address your specic problem or question.
For more information, please visit the yeedi ofcial website: https://www.yeedi.com
The Company reserves the right to make technological and/or design changes to this product for
continuous improvement.
Live Smart. Enjoy Life.
Thank you for choosing yeedi!

3EN
Contents
1. Important Safety Instructions......................................................................................................................4
2. About the Product.......................................................................................................................................8
3. Use the Product...........................................................................................................................................9
4. Maintenance..............................................................................................................................................11
5. Troubleshooting.........................................................................................................................................12

4
EN
1. Important Safety Instructions
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1. The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have
been given supervision or instruction. Children should be supervised not to play with
the appliance.
2. Only use as described in this manual.
3. Please make sure your power supply voltage matches the power voltage marked on
the Charging Station.
4. For INDOOR household use ONLY. Do not use the Charging Station in outdoor,
commercial or industrial environments.
5. Use only the original Charging Station provided from or sold by the manufacturer.
6. Do not use in extremely hot or cold environments (below -5˚C/23˚F or above
40˚C/104˚F).
7. Take care not to damage the power cord. Do not pull on or carry the Charging
Station by the power cord, use the power cord as a handle, close a door on the
power cord, or pull power cord around sharp edges or corners.
8. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service
agent in order to avoid a hazard.

5EN
9. The Charging Station is not to be repaired and not to be used any longer if it is
damaged or defective.
10. Do not use with a damaged power cord or receptacle. Do not use the Charging
Station if it is not working properly, has been dropped, damaged, left outdoors, or
come in contact with water. It must be repaired by the manufacturer or its service
agent in order to avoid a hazard.
11. The plug must be removed from the receptacle before cleaning or maintaining the
Charging Station.
12. When not using the Charging Station for a long period of time, please unplug it.
13. The Charging Station must be used in accordance with the directions in this
Instruction Manual. yeedi cannot be held liable or responsible for any damages or
injuries caused by improper use.
14. The product is a Power Supply and used as a class 2 battery chargers for household
use only. It is made specifically for the Model Series including but not limited to
yeedi KK Vacuum Cleaners, charging Li-ion battery pack (Max. 8 cells, max. nominal
voltage DC 14.4V, rated capacity 5,200mAh) in vacuum cleaner.
15. Do not charge non-rechargeable batteries.
16. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
maycause undesired operation.

6
EN
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Warning: Any changes or modications to this unit not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.

7EN
Specifications
CH2125 Charging Station
Rated Input 100-240V 50-60Hz
Rated Output 20V 1A
Rated Input Power 0.5 A
*Technical and design specications may be changed in the course of continuous product improvement.

8
EN
2. About the Product
Package Contents
Charging Station Power Cord Instruction Manual
Product Diagram
Charging Station Pins
Power Cord Wrap
Instruction Manual

9EN
3. Use the Product
3 4
21 Tighten Cleaning Base Screws
(Sold Separately)
Connect Charging Station and
Cleaning Base(Sold Separately)
Assemble Charging Station Charging Station Placement
Please remove all protection materials on Robot and assemble Charging Station before use.
Note:
Cleaning Base and Cleaning Base Screws are sold separately.
Place the Charging Station against the wall in a large space,
so your Robot will nd its way to recharge more efciently
when in a larger or more complex home environment.
> 0.5m (1.64’)
> 0.5m (1.64’)
> 1.5m (4.92’)
Note:
1. Please do not place the Charging Station on the carpet.
2. It is recommended to use Cleaning Base(Sold Separately)
on hard oors.

10
EN
5Charge Robot
Note:
1. When Robot completes the cleaning or when the battery gets low, Robot automatically returns to the Charging
Station to recharge itself. Robot can also be sent back to the Charging Station at any time by using the yeedi App or
by pressing the AUTO Button on the Robot for more than 3 seconds.
2. Please make sure that Robot starts cleaning from the Station. Do not move the Station while cleaning.
6.5

11 EN
4. Maintenance
Before performing cleaning and maintenance, power OFF your robot and unplug the Charging Station.
Note: Wipe the components with a clean, dry cloth. Avoid using cleaning sprays or detergents.

12
EN
5. Troubleshooting
Malfunction Possible Causes Solutions
Robot will not
charge.
The Power Cord is not
completely connected.
Make sure the Power Cord is connected rmly to the
Charging Station.
Robot is not powered
ON.
Some robot models require to be powered ON before
charging. Please refer to your robot’s Instruction
Manual for details.
Robot has not made
a connection with the
Charging Station.
Be sure that the robot’s Charging Contacts have made
a connection with the Charging Station's Contacts. You
may move the robot manually to make the connection
if necessary.
The Charging Station is
placed incorrectly.
Please refer to Section 3 for details on proper
Charging Station placement.

13
FR-CA
Félicitations pour l’achat de votre station d’accueil yeedi! Nous espérons qu’il vous apportera de
nombreuses années de satisfaction.
Si vous faites face à une situation qui n’a pas été correctement abordée dans ce manuel d’instructions,
veuillez contacter notre service clientèle et un technicien pourra résoudre votre problème ou question
spécique.
Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le site Web ofciel d’yeedi : https://www.yeedi.com
La Société se réserve le droit d’apporter des modifications technologiques et/ou de conception à ce
produit pour une amélioration continue.
Vivez intelligemment. Protez de la vie.
Merci d’avoir choisi yeedi!

14
FR-CA
Contenu
1. Consignes de sécurité importantes ......................................................................................................... 15
2. À propos du produit................................................................................................................................. 19
3. Utilisation du produit ............................................................................................................................... 20
4. Entretien................................................................................................................................................... 22
5. Dépannage............................................................................................................................................... 23

15
FR-CA
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut toujours suivre les précautions de
base, notamment :
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER
CET APPAREIL.
SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS
1. L’appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent
d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient reçu une supervision ou
des instructions. Les enfants doivent être supervisés pour ne pas jouer avec l’appareil.
2. Utiliser uniquement comme décrit dans ce manuel.
3. Prière de s’assurer que la tension d’alimentation correspond à celle indiquée sur la
station d’accueil.
4. Pour usage domestique INTÉRIEUR SEULEMENT. Ne pas utiliser la station d’accueil
dans des environnements extérieurs, commerciaux ou industriels.
5. Utiliser uniquement la station d’accueil originale fournie ou vendue par le fabricant.
6. Ne pas utiliser et entreposer dans des environnements extrêmement chauds ou froids
(inférieurs à -5 ˚C /23 ˚F ou supérieurs à 40 ˚C / 104 ˚F).
7. Veiller à ne pas endommager le cordon d’alimentation. Ne pas tirer sur l’appareil
ou la station d’accueil ou ne pas le transporter par le cordon d’alimentation. Ne pas
utiliser le cordon d’alimentation comme poignée. Ne pas fermer une porte sur le
cordon d’alimentation ou ne pas tirer le cordon d’alimentation autour d’arêtes ou de
coins tranchants.
8. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou
1. Consignes de sécurité importantes

16
FR-CA
son agent d’entretien an d’éviter tout danger.
9. La station d’accueil ne doit pas être réparée et ne doit plus être utilisée si elle est
endommagée ou défectueuse.
10. Ne pas utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation ou la che sont endommagés. Ne
pas utiliser l’appareil ou la station d’accueil s’il/elle ne fonctionne pas correctement,
s’il/elle est tombé(e), s’il/elle a été endommagé(e), s’il/elle a été laissé(e) à l’extérieur
ou s’il/elle est entrée en contact avec de l’eau. L’appareil doit être réparé par le
fabricant ou son agent d’entretien an d’éviter tout danger.
11. La che doit être retirée de la prise avant de nettoyer ou de procéder à l’entretien de
la station d’accueil.
12. Prière de débrancher la station d’accueil si l’on ne prévoit pas l’utiliser pendant une
longue période.
13. La station d’accueil doit être utilisée conformément aux directives de ce manuel
d’instructions. yeedi ne peut être tenue responsable de tout dommage ou blessure
causé par une utilisation inappropriée.
14. Le produit est une alimentation électrique et est utilisé comme chargeur de batterie
de classe 2 pour un usage domestique uniquement. Il est spécialement conçu pour
la série de modèles, y compris, mais sans s’y limiter, les aspirateurs yeedi KK, le bloc-
piles Li-ion de charge (max. 8 cellules, tension nominale max. 14,4 V c.c., capacité
nominale de 5 200 mAh) dans l’aspirateur.
15. Ne pas charger les piles non rechargeables.
16. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son utilisation
est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer
d’interférences nuisibles; et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y
compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.

17
FR-CA
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour appareils numériques de
classe B, conformément à la section 15 des règlements de la FCC.
Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre de l’énergie radioélectrique et peut, en cas d’installation ou d’utilisation non
conforme aux instructions, engendrer des interférences nuisibles aux communications
radio.
Cependant, on ne peut pas garantir que des interférences ne se produiront pas dans
certaines installations. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception
des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en
éteignant l’appareil, nous conseillons à l’utilisateur d’essayer de corriger ces interférences
à l’aide d’un des moyens suivants :
—Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.
—Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur.
—Brancher l’équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le
récepteur est branché.
—Consulter le revendeur ou un technicien qualié spécialisé en radio/téléviseur pour
obtenir de l’aide.
Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L’utilisation est sous
réserve des deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas engendrer des interférences nuisibles et (2), cet appareil
doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un
fonctionnement indésirable.
Avertissement: Toutes transformations ou modications de cette unité non
expressément autorisées par l’autorité responsable de la conformité pourraient annuler le
droit de l’utilisateur à utiliser cet équipement.

18
FR-CA
Spécifications
Station d’accueil CH2125
Entrée nominale 100-240 V 50-60 Hz
Sortie nominale 20 V 1 A
Puissance d’e ntrée nominale 0.5 A
*Les spécications techniques et de conception peuvent être modiées dans le cadre de l’amélioration
continue du produit.

19
FR-CA
2. À propos du produit
Contenu de l’emballage
Station d’accueil Cordon d’alimentation Manuel
d’instructions
Schéma du produit
Contacts de chargement
Enroulement du cordon
d’alimentation
Instruction Manual