Yellow V iSUP Heartbeat08 User manual

Yellow V inflatables manual
Please read through the manual and safety instructions in the box carefully
before using the stand up paddle (SUP) board/platform.
Heartbeat08 iSUP
Heartbeat09 iSUP
Heartbeat11 iSUP
Heartbeat8 Platform
Follow us or find more information at: www.YellowV.com - facebook: YellowV.inflatables - instagram: YellowV_inflatables

2Next level leisure
1 About Yellow V .........................................................3
1.1 Our Mission ................................................................3
2 Safety ...................................................................4
2.1 General ...................................................................4
2.2 Safety label.................................................................4
3 Use of the inflatable .....................................................4
3.1 General ...................................................................4
3.2 Towing ....................................................................5
4 Inflating .................................................................5
4.1 Preparation for inflating .......................................................5
5 Pump operation .........................................................5
6 Installing the fin (SUP board) ............................................5
7 Leash - How to properly attach the leash to a board .....................5
7.1 Board attachment point .......................................................5
7.2 Body attachment point ........................................................6
7.3 How to hold the paddle .......................................................6
8 Setting up a SUP kayak seat ..............................................6
9 Deflating ................................................................6
10 Storing inflatables........................................................6
11 Cleaning and maintenance...............................................6
12 Heartbeat08 iSUP – new kid on the block ...............................7
12.1 Scope of supply .............................................................7
12.2 Specifications ...............................................................7
12.3 Accessories .................................................................8
12.4 Heartbeat 08 game ..........................................................8
13 Heartbeat09 iSUP – the adventurer ......................................9
13.1 Scope of supply .............................................................9
13.2 Specifications ...............................................................9
13.3 Accessories ................................................................ 10
13.4 Heartbeat09 game .......................................................... 10
14 Heartbeat11 iSUP – the athlete ...........................................11
14.1 Scope of supply .............................................................11
14.2 Specifications ...............................................................11
14.3 Accessories ................................................................ 12
14.4 Heartbeat11 game ........................................................... 12
15 Heartbeat 8 Platform – your own private island ........................ 13
15.1 Included in the box.......................................................... 13
15.2 Specifications .............................................................. 13
15.3 Accessories ................................................................ 14
15.4 Heartbeat 8 games .......................................................... 14
16 Safety information...................................................... 16
Content

3Next level leisure
1 About Yellow V
Yellow V began as an idea among a group of enthusias-
tic staff at VETUS. Based on the clear vision that water-
sports should be accessible to everyone, we will do ev-
erything we can do make to make sure it is. The mission
is to get everyone out of their houses and onto the water.
Our tools: a comprehensive range of inatable products.
In designing our products, we want to go that step
further, whether by adding a special feature or offering an
extravagant package: the rst response we want to get
is “Wow!”. That’s what we do it all for. To encourage you
to be active! And that’s why we are next level in leisure:
Next-Level Leisure.
1.1 Our Mission
It is our mission is to get everyone out of their houses and
onto the water. Having fun getting and staying t: your
next level in leisure activities. The fantastic products of
Yellow V will help you to achieve that next level. Broaden
your horizons, go places you’ve never been before and
explore! Enjoy nature instead of gazing at your phone
and live! We currently offer boards for both calm and
fast-owing water, and there are a lot more models on
the way. Our inatable products go beyond current legis-
lation and regulations. Because we at Yellow V live to give
you that ‘Wow!’ feeling.

4Next level leisure
2.2 Safety label
A safety label has been afxed to the inatable.
• SUP board: on the bottom, around the n (1)
• Platform: on the bottom, beside the valve (2)
2 Safety
Warning indications
The following warning indications are used in this manual
in the context of safety:
Warning
Indicates that a potential danger that can lead to injury
exists.
Caution
Points out that the relevant operating procedures,
actions, etc may result in damage, injury or death.
note
Emphasises important procedures, circumstances etc.
Share the safety instructions with fellow users.
General regulations and laws concerning safety and to
prevent accidents must always be observed.
2.1 General
This manual was put together to help you use your in-
atable safely and enjoyably. It includes details about
the inatable, the equipment included or attached and
information about use and maintenance. Read through it
carefully and familiarise yourself with the inatable before
using it.
If this is your rst inatable or if it is a type of inatable
with which you are not yet familiar, please give yourself
enough time to gain experience in a safe manner.
note
Wear a suitable life jacket/personal otation
device when you are on the water. Please note
that in some countries it is legally required to
wear a life jacket, which complies with national
legislation, at all times.
You can nd an explanation of the symbols used in the
‘Safety Information’ supplied with the inatable or at
page 17 -18 of this manual.
3 Use of the inflatable
3.1 General
Fully inate the inatable a day before use and check for
air leakage.
Caution
Do not expose the inatable to the sun for extended
periods. This will prevent premature ageing of the material
as a result of pressure changes in the air chamber, varia-
tions in temperature and physical reactions due to ultra-
violet radiation.
The inatable should preferably be stored in a cool and
dark place.
Warning
Do not exceed the maximum recommended number of
persons. Regardless of the number of persons, the total
weight of persons and equipment may never exceed the
recommended maximum load.
Never exceed the maximum weight capacity as indicated
on the safety label of the inatable.
Every user must always wear a life jacket, which has
been approved by the local government.
Caution
Be very careful in shallows or ‘unfamiliar reefs’. Always
check the local hydrographic charts of the area where the
inatable will be used.
Securing loose items of equipment
It is strongly recommended to securely fasten loose
items of equipment or baggage during use on the water.
The SUP boards are tted with a bungee cargo cord for
this purpose.
1 2

5Next level leisure
When you start pumping, the pressure gauge will not
start moving immediately. Continue pumping until the
pressure gauge indicates the correct pressure.
6 Installing the fin (SUP board)
• Fully inate the SUP board.
• Turn the SUP board over with the n box for the n
facing upwards.
• Push the n all the way into the n box (1)
• Push the pin through the side of the n box and the n.
You will hear a click. (2)
• Remove in the reverse order to the above.
3.2 Towing
Warning
If the inatable is being towed, this is only allowed
without persons on it and at a low speed.
The towing line must be attached to the ‘D’ rings:
• SUP board: 1 x on the underside at the front
• Platform: 4 x on top (at each corner)
4 Inflating
4.1 Preparation for inflating
• Ensure that the surface on which you inate is at
• Remove any sharp objects from the ground
• Unfold the inatable and spread it out at
note
Check that the valve is in the highest position. If this is
not the case, press the white cap with your nger and
turn it 90 degrees so the valve is raised
• Attach the pump to the valve and start inating
5 Pump operation
Double operation: double pumping power with red cap
installed for faster inating. When the red cap is removed,
it becomes a high-pressure pump to inate the board to
the recommended pressure.
The outlet above the pressure gauge on the pump is
for inating, the outlet under the pressure gauge on the
pump is to vacuum.
The pressure gauge needs a minimum counter pressure
of 0.5 bar. The needle will not move below that. If you
doubt whether the pressure gauge is working, remove
the hose from the pump, hold the palm of your hand
rmly against the outlet for inating and pump once by
pressing the handle downwards. The pressure gauge will
move immediately.
Warning
Do not use compressed air for inating (such as a
tyre compressor).
Do not expose the inatable to direct sunlight if it is not
in the water because the air expanding may result in
damage or explosions.
If the pressure is too high, it may lead to structural (irrep-
arable) damage.
Working pressure: 15 psi / 1,0 bar
Maximum pressure: 20 psi / 1,4 bar
Minimum pressure: 10 psi / 0,7 bar
1 2
7 Leash - How to properly attach
the leash to a board
Leashes provides safety, it prevents that the board gets
away from you when you fall of it.
7.1 Board attachment point
The leash must be attached to the D- ring which is at
the tail of the board. The leash has a ‘nylon’ string/ cord,
which goes under the D- ring and then looping it through
itself.
note
Besides the D- ring at the tail there are several other D-
rings on the board, but these are for other purposes,
like storage of cargo or mounting a kayak seat. They
can’t be used for attaching a leash.

6Next level leisure
10 Storing inflatables
Let the inatable dry properly in the shade before storage.
Never dry the inatable in direct sunlight.
Store the inatable in a cool, at and dry place, preferably
with a little air in the air chamber. If that is not possible,
allow it to deate completely, but do not roll it up too
tightly. Rolling it up too tightly may damage the seams.
Always roll it up towards the valve.
11 Cleaning and maintenance
The surface of the inatable must be cleaned using a
solution of mild soap and clean water after each use.
Ensure that any sand, small stones, oil and dirt are rinsed
off before folding or storin the board.
9 Deflating
Ensure that the inatable is clean and dry before deating
it.
• Remove the protective
cap.
• Press the white cap
with your nger and
turn the central element
of the valve 90 degrees
to open the valve.
7.2 Body attachment
point
The most comfortable spot to
attach a leash is the ankle but
the change of tangles is higher.
The spot just below the knee is
less comfortable but there is less
chance of tangles. The leash ts
for both spots.
123
8 Setting up a SUP kayak seat
The SUP kayak seat is not part of the ‘Scope of supply’
of a Yellow V SUP board, so it has to be ordered sepa-
rately.
When the board is inated position the SUP kayak seat
in the middle of board somewhere in between the four
D- rings. Attach the upper two straps from the back side
of the seat to the two D- rings facing towards the nose
of the board by using the snap hooks at each end of the
strap. Then attach the lower back straps to the nearest
D- rings behind the seat. Adjust the straps to a comforta-
ble sitting/ leaning position.
For most user the recommended position of the SUP
kayak seat is just slightly behind the center of the board.
7.3 How to hold the paddle

7Next level leisure
The playful 8 feet iSUP in the range especially for kids:
our Heartbeat 08. Short for easy turning, extra wide to
give children a bit more balance and sturdy to endure
its target audience. The SUP board which keeps
your (grand)children happy and active on the water:
all you have to do is supervise while they play along.
The Heartbeat 08 SUP board features ve handles so
it’s easy to get on the board while in the water and six
D-rings to tie multiple boards together to create a play
platform. An absolute lightweight at 8,5 kg and rigid
enough to hold 75 kg. For stability 3 removable ns are
included. The 5mm EVA foam offers a comfortable un-
derground while the 1,5 mm drop-stitched PVC is highly
durable and build to last.
12.2 Specifications
Length 250 cm / 8 feet
Width 75 cm / 29,5”
Thickness 10 cm / 4”
Weight 8,5 kg / 18,7 lbs
Max. load (kg) 75 kg / 165 lbs
Fins 3
Handles 5
Number of D-rings 6
Anti slip deck EVA-foam 5 mm + PVC 15 mm (drop stitched)
PVC construction Double layer, 1,5 mm
PVC hardness (shore) 70A
Anti slip area 144 x 56 cm
Anti slip hardness (shore) 45A - 50A
User weight 75 kg / 165 lbs maximum
Paddle style All round fun, Family, Yoga
SUP experience Beginner, Intermediate
12 Heartbeat08 iSUP – new kid on the block
12.1 Scope of supply
• Heartbeat08 inatable SUP board
• A handy four-point bungee for easy and safe storage
of baggage
• Three removable ns
• Dual action kayak/SUP paddle
• Dual action pump with pressure gauge
• Yellow V Leash
• Special 3 metre long towel
• 2 litre drybag
• Game set (pawns, dice and Yellow V card game)
• Waterproof mobile phone case
• Repair kit
• Large Yellow V carrying bag

8Next level leisure
12.3 Accessories
• Kayak seat (YVSSEAT01)
• Extra dual action kayak/SUP paddle (YVPAD02)
• Extra leash (YVLEAS01)
• Extra 3 metre long towel (YVTOW01)
• Extra playset for SUP (YVSKIT)
12.4 Heartbeat 08 game
Players roll the dice and move their pieces around the
board. Only pieces not in the nest may move forward on
the board. Pieces may only leave the nest with a roll of a
ve on a single dice.
Once out of the nest, a player may move one or more
pieces, by the number on the dice. If no move is possible,
the turn is forfeited.
All die moves must be taken before the application of any
extra rewards for sending an opponent to their nest or
moving a piece to its home position.
When a piece ends its move on the same space as an
opponent’s piece, the opponent’s piece is sent back to
its nest.
A blockade is formed when two pieces of a single
player occupy the same space. No piece of any player
may move through a blockade, including pieces of the
blockade owner. Another player’s piece cannot land in
a space occupied by a blockade, even to leave its nest.
A piece is not required to enter the home row and can
pass the row and start another circuit of the board vol-
untarily or as the result of requirement of the use of the
total die roll.
The game is won when all pieces are in the home spot
of the player.

9Next level leisure
When you want to spice it up, the iSUP Heartbeat09 is
your companion. Suitable for fast owing rivers and in
the breakers. This rocker board is highly manoeuverable
and can be turned on the spot with its raised kick pad.
The three detachable ns can be easily replaced and you
benet from more stability due to the extra width of this
Stand Up Paddling board. So when you are SUPping on
the edge, consider this board.
Because of its adventurous nature, we’ve made this
board as smooth as possible. With three ergonomically
placed handles and six D-rings it’s easy to carry and to
secure. Weighing a mere 9 kg, this board and with the
rigidity of a hard board, you’ll be carving through the
white water like a pro!
The sturdy 1,5mm drop-stitched PVC is enriched with 5
mm EVA foam for an excellent grip when needed.
13.2 Specifications
Length 287 cm / 9,5 feet
Width 89 cm / 34,6”
Thickness 15 cm / 6”
Weight 12 kg / 26,46 lbs
Max. load (kg) 130 kg / 286 lbs
Fins 3
Handles 3
Number of D-rings 6
Anti slip deck EVA-foam 5 mm + PVC 15 mm (drop stitched)
PVC construction Double layer, 1,5 mm
PVC hardness (shore) 70A
Anti slip area 183 x 78 cm
Anti slip hardness (shore) 45A - 50A
User weight 130 kg / 286 lbs maximum
Paddle style All round fun, Family, Racing, Yoga
SUP experience Beginner, Intermediate, Advanced
13 Heartbeat09 iSUP – the adventurer
13.1 Scope of supply
• Heartbeat09 inatable SUP board
• A handy six-point bungee for easy and safe storage
of baggage
• Three removable ns
• Dual action kayak/SUP paddle
• Dual action pump with pressure gauge
• Yellow V Leash
• Special 3 metre long towel
• 2 litre drybag
• Game set (pawns, dice and Yellow V card game)
• Waterproof mobile phone case
• Repair kit
• Large Yellow V carrying bag

10 Next level leisure
13.3 Accessories
• Kayak seat (YVSSEAT01)
• Extra dual action kayak/SUP paddle (YVPAD02)
• Extra leash (YVLEAS01)
• Extra 3 metre long towel (YVTOW01)
• Extra playset for SUP (YVSKIT)
13.4 Heartbeat09 game
This basic game uses a 3-by-3 grid. Goal of the game
is to be the rst player to get three in a row.Player one
places the rst piece.
Players alternate placing their coloured pieces on the
board until one player has three in a row (horizontally/
vertically/diagonally) or until it’s a draw.

11 Next level leisure
The sports tourer of our inatable SUP board range. Your
iSUP companion when expanding your horizon: fast enough
to cover large areas yet very stable so you can safely bring
a backpack (or your pet). That stability makes it suitable for
both novice as intermediate Stand Up Paddlers.
The Heartbeat 11 features a luggage net to secure your be-
longings, multiple handles to easy transport it while inated
and D-rings to secure it to river banks or to your boat.
Weighing in at a nice 11,5 kg, this board feels like a rigid
board. If properly inated this board can even be used for
wave surng! The stability of three removable ns is unri-
valed. On the board 5mm EVA foam can be found, which
is both comfortable and grippy. The 1,5 mm drop-stitched
PVC is highly durable and build to last.
14.2 Specifications
Length 335 cm / 11 feet
Width 80 cm / 31,2”
Thickness 15 cm / 6”
Weight 11,5 kg / 25,4 lbs
Max. load (kg) 130 kg / 286 lbs
Fins 3
Handles 9
Number of D-rings 6
Anti slip deck EVA-foam 5 mm + PVC 15 mm (drop stitched)
PVC construction Double layer, 1,5 mm
PVC hardness (shore) 70A
Anti slip area 168 x 74 cm
Anti slip hardness (shore) 45A - 50A
User weight 130 kg / 286 lbs maximum
Paddle style All round fun, Family, Cruising/distance, Racing, Yoga
SUP experience Beginner, Intermediate, Advanced
14 Heartbeat11 iSUP – the athlete
14.1 Scope of supply
• Heartbeat11 inatable SUP board
• A handy six- and four-point bungee for easy and
safe storage of baggage
• Three removable ns
• Dual action kayak/SUP paddle
• Dual action pump with pressure gauge
• Yellow V Leash
• Special 3 metre long towel
• 2 litre drybag
• Game set (pawns, dice and Yellow V card game)
• Waterproof mobile phone case
• Repair kit
• Large Yellow V carrying bag

12 Next level leisure
14.3 Accessories
• Kayak seat (YVSSEAT01)
• Extra dual action kayak/SUP paddle (YVPAD02)
• Extra leash (YVLEAS01)
• Extra 3 metre long towel (YVTOW01)
• Extra playset for SUP (YVSKIT)
14.4 Heartbeat11 game
Cross and circles…..with playing cards. This game is a
variety of the well-known “cross and circle game” that has
been around for centuries, it combines the rules of simple
fun dice based board games with the strategy of having
multiple moves at your disposal. Although (as with any
game) luck is still involved it is mostly about tactic, wit and
the willingness to annoy your opponent…..
The goal of the game:
This game can be played with either 2 or 4 players but
the rules are basically the same (2 player exemptions are
listed separately). The goal of the game is to move all 4
pawns from your starting eld to your home base by use
of ordinary playing cards. Be aware…you need the exact
count of elds to make it into Home, and you need to ll the
house from the top down. Pawns are able to move within
home base but are not allowed to jump over other pawns
within the home base.
Dealing the cards:
You have to use the complete deck of cards, excluding the
Jokers.
1st round: 5 cards each, 2nd round 4 cards each. 3rd round
4 cards each. After the third round the next player has to
deal.
Basic card value:
• Ace - Either move a pawn that’s already on the board 1
space, or as a starter to get on the board.
• King - Starter to get a pawn on the board.
• Queen - Move a pawn 12 spaces.
• Jack - Switch 2 pawns that are on the board (but not
home) this is mandatory, but if there are less than 2 dif-
ferent color pawns on the board this card cannot be
played
• 10 - Move a pawn 10 spaces.
• 9 - Move a pawn 9 spaces.
• 8 - Move a pawn 8 spaces.
• 7 - Move a total of 7 spaces divided by 2 pawns. (no 2
pawns on the board then you cannot use this card)
• 6 - Move a pawn 6 spaces.
• 5 - Move a pawn 5 spaces.
• 4 - Move a pawn 4 spaces but always BACKWARDS
(if the pawn is at starting position it is allowed to go
backwards and in the next turn enter the home base, if
a pawn has already moved from starting position it is still
allowed to go back over starting position, but it cannot
enter home base without making a complete round)
• 3 - Move a pawn 3 spaces.
• 2 - Move a pawn 2 spaces.
The game
At the start of the game the rst player lays down a single
card, visible to all, and moves his pawn according to the
card’s value (see card values) then the next player (clock-
wise) does the same.
If a player’s set of cards doesn’t permit to start or move,
he’s out of the current round and must lay down all his re-
maining cards.
A round is nished once all cards are laid down. At each
subsequent round another player starts.
A pawn can be placed on the starting point either with a
King or with an Ace.
When a pawn is moved from home to the starting point it is
“protected”. Pawns that are in starting position cannot be
switched, taken or even passed.
If a player is blocked from any movement by an opponent
on a starting position he’s out of the current round and must
lay down all his remaining cards
If a pawn arrives at a position occupied by another, the
latter is taken of the board and returned to the starting row,
this also applies to own pawns!
Passing another pawn is always permitted, except in home
base or if a pawn is on its own starting-point.
Players are bound to move their pawns the complete
number of steps determined by the card value (be carefull
when trying to get into your home base) if the card’s value
exceeds the number of necessary steps, another lap of the
course must be started to retry the entry!

13 Next level leisure
A private island may only be for the lucky few, but if you
still feel the need for your own spot this summer YellowV
comes to rescue you with the YVIFPL8 Platform! Dream
away on the soft 5 mm EVA foam, work on your inner
balance practicing yoga on the comfortable no-skid layer
or turn the platform into a oating picnic table whilst
paddle boarding with friends.
This platform does it all! Not only fun, but also practical as
it doubles as a service platform. Giving your boat a quick
once over while it’s in the water will become a piece of
cake using this YellowV platform. Equipped with industrial
quality velcro to secure the cushion set on, and featur-
ing multiple D-rings to keep the platform in place or to tie
multiple platforms together. The YVIFPL8 is made from a
durable double layered 1,5 mm PVC and offers great sta-
bility. Eight handles ensure that the platform is also easy
to move when inated.
15.2 Specifications
Length 250 cm / 8 feet
Width 160 cm / 62,4”
Thickness 15 cm / 6”
Weight 21 kg / 46,3 lbs
Max. load (kg) 410 kg / 900 lbs
Handles 8
Number of D-rings 4
Anti slip deck EVA foam 5 mm + PVC 1,5 mm (drop stitched)
PVC construction Double layer, 1,5 mm
PVC hardness (shore) 70A
Anti slip area 238 x 148 cm
Anti slip hardness (shore) 45A - 50A
User weight 410 kg / 900 lbs maximum
Paddle style All round fun, Family, Yoga
SUP experience Beginner, Intermediate, Advanced
15 Heartbeat 8 Platform – your own private island
15.1 Included in the box
• Heartbeat8 inatable platform
• Dual action pump with pressure gauge
• Two comfortable cushions with Velcro
• Special 3 metre long towel
• 2 litre drybag
• Game set (pawns, dice and Yellow V card game)
• Waterproof mobile phone case
• Repair kit
• Collapsible anchor

14 Next level leisure
15.3 Accessories
• Dual action kayak/SUP paddle (YVPAD02)
• Extra set of cushions (YVCUSH01) in trafc black
with yellow piping.
• Extra 3 metre long towel (YVTOW01)
• Playset for SUP (YVSKIT)
• Playset for Platform (YVPKIT)
15.4 Heartbeat 8 games
Game 1
This basic game uses a 3 by 3 grid. The goal of the game
is to be the rst player to get three in a row.
Player one places the rst piece. Players alternate placing
their coloured pieces on the board until one player has
three in a row (horizontally/vertically/diagonally) or until
it’s a draw.
Game 2
An elaborate strategy game for two players. This games
is played with 15 brown pieces, 15 white pieces and 2
dice.
The aim of the game is to get all the brown pieces in the
white home area and vice versa.
Start setup
The game begins with (for both colours):
5 pieces on position 6
3 pieces on position 8
5 pieces on position 13
2 pieces on position 24
Each round, one player throws 2 dice. The number that
the player throws represents the number of moves that
have to be made. You may move one piece the number of
positions equal to the total on each dice thrown (provided
this is possible in terms of the position in the row where
you end up), or move two pieces: one the number of po-
sitions equal to the value shown on one dice, the other
the number of positions equal to the value shown on the
other dice. If the same number is thrown with both dice,
the player may move the piece according to the number
thrown per dice 4x.
Any piece may be moved, but only to a position occupied
by no more than one of the opponent’s pieces, no pieces
or one of your own pieces. You may therefore remove
your opponent’s piece from a position, provided he/she
only has one piece occupying it.
Removing a piece from the board means that piece has
to go back to the starting point. The opponent must
return this piece to the game before he/she can make
any other move. Should this not be possible, the other
pieces may make a move.
When can a player start moving pieces into the home
area?
When ‘all’ 15 pieces are in the last six positions, the
player may start moving the pieces to the home area (the
end-game).
When one player has brought all his/her pieces home, the
game is over.

15 Next level leisure
Game 3
A two-player strategy game.
At the start, each player receives 12 pieces of one colour.
These are placed on the board at the side closest to the
player. Pieces can only be placed on the dark circles. One
player begins, after that players alternate their moves.
Moves are allowed only on the dark spots, so all move-
ments are made diagonally.
The only direction players can move in is toward the
opponent.
Pieces can be moved one spot at a time, unless you can
capture a piece of the opponent.
One can capture a piece by jumping over one of the op-
ponent’s pieces, landing in a straight diagonal line on the
other side. A player can jump over one piece at a time.
One turn is not limited to one jump, if a subsequent jump
is possible to capture other pieces
A captured piece is removed from the board. If a capture
is possible it is mandatory. If multiple captures are
possible, a player is free to choose one.
When a piece reaches the far end of the board (oppo-
nents’ side), the piece is crowned king. To make the dif-
ference clear, place one piece on top of the other
The king pieces still need to move diagonally but can
move in either direction and may jump over multiple
spots at once.
The game is ended when one player has lost all his
pawns or cannot make a move.

16 Next level leisure
16 Safety information
EN Read instructions rst No protection against drowning
NL Lees eerst de handleiding Geen bescherming tegen verdrinking
DE Lesen Sie zuerst die Anweisungen Kein Schutz vor Ertrinken
FR Lire les instructions avant utilisation Ne protège pas de la noyade
IT Prima leggere le istruzioni Non fornisce protezione contro l’annegamento
ES Lea primero las instrucciones No proporciona protección contra el ahogamiento
PT Leia as instruções antes de utilizar Sem protecção contra afogamento
FI Lue ensin käyttöohjeet Ei pelastusväline
SV Läs bruksansvisningen först Ger ej drunkningsskydd (skall ej användas som ytväst)
DA Læs instruktionerne først Ingen beskyttelse mod drukning
PL W pierwszej kolejności zapoznaj się z instrukcją Nie zapewnia ochrony przed utonięciem
RU Сначала ознакомтесь с инструкцией Не является спасательным средством
SA Lees eers die instruksies Geen beskerming teen verdrinking nie
0-5
EN Apply only to children above 5 years of age Do not swim underneath the structure Do not jump if water is not clear
NL Alleen geschikt voor kinderen ouder dan 5 jaar Niet onder het object doorzwemmen Alleen springen wanneer je de waterdiepte in
kunt schatten
DE Nur für Kinder über 5 Jahren geeignet Schwimmen Sie nicht unter der Struktur Nicht springen, wenn das Wasser nicht klar ist
FR Utilisation pour enfant agé de plus de 5 ans Ne pas plonger sous la structure Ne pas plonger en cas d’eau trouble
IT Adatto solo ai bambini maggiori di 5 anni Non nuotare sotto l’oggetto Tuati soltanto se puoi stimare la profondità
dell’acqua
ES Usar solo para niños mayores de 5 años No nadar bajo la estructura No saltes si el agua no esta clara
PT Aplicável apenas a crianças acima de 5 anos
de idade Não nade por baixo da estrutura Não pule se a água não estiver limpa
FI Ei alle 5-vuotialle lapsille Älä sukella tuotteen alle Älä hyppää mikäli veden näkyvyys ei ole
riittävä
SV Endast för barn över 5 år Simma ej under föremålet Hoppa ej vid dålig sikt i vattnet
DA Anvendes kun til børn over 5 år Svøm ikke under strukturen Spring ikke, hvis vandet ikke er klart
PL Dotyczy tylko dzieci powyżej 5 roku życia Nie pływaj pod konstrukcją Nie skacz, jeśli woda nie jest czysta
RU
Использовать для детей только старше 5 лет Не плавать под конструкцией Не нырять при непрозрачной воде
SA Allen vir kinders bo 5 jaar Moenie onder die struktuur swem nie Moenie in troebel water swem nie

17 Next level leisure
100
EN Wear personal protective equipment Always supervise children in water Safe distance to shore 100 m
NL Draag een zwemvest Houd toezicht op kinderen in het water Veilige afstand naar de kust: 100 meter
DE Persönliche Schutzausrüstung tragen Kinder im Wasser immer beaufsichtigen Sichere Entfernung zum Ufer 100 m
FR Porter un equipement personnel de sécurité Surveiller en permanence les enfants durant
la baignade Distance maximum à la cote 100 metres
IT Indossa un giubbotto di salvataggio Supervisionare sempre i bambini in acqua Distanza di sicurezza dalla costa: 100 metri
ES Usar con chaleco salvavidas
Supervisar siempre a los niños que esten en el agua Distancia de seguridad de la costa: 100 m
PT Use equipamento de protecção individual Supervisione sempre as crianças na água Distância segura da costa 100 m
FI Käytä tarvittavia turvavälineitä Älä jätä lapsia valvomatta Älä käytä yli 100 metriä kauempana rannasta
SV Använd personskydd Håll alltid barn i vatten under uppsikt Säkerhetsavstånd till strand 100 m
DA Brug personligt beskyttelsesudstyr Overvåg altid børn i vand Sikker afstand til land/kysten 100 m
PL Stosować osobiste wyposażenie ochronne Zawsze nadzoruj dzieci w wodzie
Bezpieczna odległość od brzegu wynosi do 100 m
RU Используйте средства индивидуальнй
защиты Всегда следите за детьми на воде Безопасное расстояние до берега 100 м
SA Dra persoonlike veiligheids apparate
Kinders moet altyd onder toesig in die water wees Veiligheids afstand is 100m vanaf strand
100%
... ...
max.
...
EN Fully inate all air chambers Number of users, adults/children Maximum load capacity
NL Alle luchtkamers volledig oppompen Aantal gebruikers, volwassenen/kinderen Maximale draagkracht
DE Alle Luftkammern vollständig aufblasen Anzahl der Benutzer, Erwachsene / Kinder Maximale Tragfähigkeit
FR Goner pleinement toutes les chambres Nombre d’utilisateur adultes/enfants Capacité de charge maximale
IT
Gonare completamente tutte le camere d’aria Numero di utilizzatori, adulti/bambini Capacità di carico massima
ES
Inar completamente todas las cámaras de aire Número de usuarios, adultos / niños Capacidad de carga máxima
PT Encha totalmente todas as câmaras de ar Número de utilizadores, adultos / crianças Capacidade de carga máxima
FI Käytä ainoastaan kaikki kammiot täytettynä Henkilömäärä aikuisia/lapsia Maksimi kantavuus
SV Fullt uppblåsbar samtliga kammare Antal användare, vuxna/barn Max last
DA Pust alle luftkamre helt op Antal brugere, voksne / børn Maksimal belastningskapacitet
PL
Całkowicie napompuj wszystkie komory powietrzne Liczba użytkowników, dorośli / dzieci Maksymalna ładowność
RU Наполните воздухом все камеры Количество пользователей, взрослые/дети Максимальная грузоподъемность
SA Vul alle lugsakke optimaal Getal gebruikers volwassenis/kinders Maksimum vragkapasiteit
EN Do not use in oshore wind Do not use in oshore current Swimmers only
NL Niet gebruiken bij aandige wind Niet gebruiken bij aandige stroming Alleen voor zwemmers
DE Nicht bei ablandigem Wind verwenden Nicht bei ablandiger Strömung verwenden Nur für Schwimmer
FR Ne pas utiliser au large de la cote
Ne pas utiliser en cas de courant portant au large Uniquement pour personnes sachant nager
IT Non utilizzare in aree troppo ventose Non utilizzare in aree con forti correnti marine Solo per nuotatori
ES No utilizar con vientos marinos No utilizar si hay corrientes marinas Solo para nadadores
PT Não use com ventos fortes Não use com correntes fortes Apenas nadadores
FI Älä käytä kovalla tuulella Älä käytä paikoissa joissa on kova virtaus Vain uimataitoisille
SV Använd ej vid frånlandsvind Använd ej vid frånlandsströmmar Endast för simkunniga
DA Må ikke anvendes på åben hav i blæsevejr Må ikke anvendes i stærk strøm Kun til svømmere
PL Nie stosować na morskim wietrze Nie stosować w prądach morskich Tylko dla osób potraących pływać
RU Не использовать при ветре с берега Не использовать при отливном течении Только для пловцов
SA Moenie gebruik in sterk seewaartse winde nie Moenie gebruik in sterk seewaartse strome nie Vir swemmers allenlik

Warranty
Your purchase is covered by the YellowV.com 3 years Warranty. This means that you can either have a faulty product repaired or replaced, receive a re-
fund or reduction in price, depending on the specic situation. A complaint is justied if the defect is not caused by incorrect use of the product or other
incorrect conduct. Warranty is on materials (EVA foam) or craftsmanship (seams). Normal wear and tear damage, damage caused by misuse, cosmetic
damage, improper care or impacts/accidents are not covered by this warranty. Wear and tear is natural and inevitable damage as a result of normal use
and exposure to the elements.