2Next level leisure
1 Veiligheid .......................... 3
2 Body board “CRUMBLE” .... 3
3 Gebruik............................. 4
4 Opblazen .......................... 4
5 Opbergen.......................... 5
6 Verlenging levensduur ........ 5
7 Reparatie .......................... 6
8 Problemen oplossen........... 6
1 Sécurité .......................... 15
2 Planche « CRUMBLE »...... 15
3 Utilisation........................ 16
4 Gonflage ......................... 16
5 Stockage......................... 17
6 Prolongation de la durée
de vie ............................. 17
7 Réparations..................... 18
8 Dépannage...................... 18
1 Sikkerhed........................ 27
2 Body board “CRUMBLE” .. 27
3 Brug ............................... 28
4 Oppustning ..................... 28
5 Opbevaring ..................... 29
6 Forlængelse af levetiden ... 29
7 Reparationer.................... 30
8 Driftsfejl .......................... 30
1 Segurança....................... 39
2 Prancha de bodyboard
“CRUMBLE”.................... 39
3 Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4 Insuflar............................ 40
5 Armazenamento............... 41
6 Prolongamento da vida útil 41
7 Reparações..................... 42
8 Solução de problemas...... 42
1 Seguridad ....................... 19
2 Tabla «CRUMBLE» ........... 19
3 Uso ................................ 20
4 Inflado ........................... 20
5 Almacenamiento .............. 21
6 Prolongar la vida útil......... 21
7 Reparaciones ................. 22
8 Fallos.............................. 22
1 Säkerhet ......................... 31
2 Body board “CRUMBLE” .. 31
3 Användning ..................... 32
4 Uppblåsning .................... 32
5 Förvaring......................... 33
6 Förlängning av livslängd ... 33
7 Reparationer.................... 34
8 Felsökning
...................... 34
1 Bezpieczeństwo .............. 43
2 Deska „CRUMBLE” ......... 43
3 Używać........................... 44
4 Nadmuchiwanie deski...... 44
5 Przechowywanie ............. 45
6 Przedłużanie trwałości
deski .............................. 45
7 Naprawy ......................... 46
8 Rozwiązywanie
problemów...................... 46
1 Sicurezza ........................ 23
2 Tavolada surf “CRUMBLE . 23
3 Uso ................................ 24
4 Gonfiaggio ...................... 24
5 Conservazione................. 25
6 Prolungare la durata di vita 25
7 Riparazioni ...................... 26
8 Guasti............................. 26
1 Turvallisuus ..................... 35
2 Body board “CRUMBLE” .. 35
3 Käyttö............................. 36
4 Täyttö ............................. 36
5 Säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6 Käyttöiän pidentäminen .... 37
7 Korjaukset....................... 38
8 Vian etsintä ..................... 38
1 Безопасность................. 47
2 Доска для тела
“CRUMBLE” ................... 47
3 Использовать ................ 48
4 Накачивание .................. 48
5 Хранение ....................... 49
6 Увеличение
продолжительности
работы........................... 49
7 Ремонт ........................... 50
8 Поиск неисправностей... 50
Inhoud Content Inhalt
1 Safety ............................... 7
2 Body board “CRUMBLE” .... 7
3 Use................................... 8
4 Inflating............................. 8
5 Storing.............................. 9
6 Prolonging the lifespan ....... 9
7 Repairs........................... 10
8 Troubleshooting ............... 10
1 Sicherheit........................ 11
2 Bodyboard „CRUMBLE“ ... 11
3 Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Aufblasen........................ 12
5 Aufbewahrung ................. 13
6 Verlängern der
Lebensdauer ................... 13
7 Reparaturen .................... 14
8 Störungen ....................... 14
9 Veiligheidsinformatie ........ 42
9 Consignes de sécurité ..... 42
9 Sikkerhedsoplysninger ..... 42
9 Informações de segurança 42
9 Veiligheidsinligting............ 42
9 Información de seguridad . 42
9 Säkerhetsinformation ....... 42
9 Informacjach dotyczących
bezpieczeństwa............... 42
9 Informazioni sulla sicurezza 42
9 Turvallisuustiedoista ......... 42
9 Информация о
безопасности ................. 42
9 Safety information............ 42
9 Sicherheitshinweisen........ 42
Sommaire Índice Indice
Indhold Innehåll Sisältö
Conteúdo Spis treści Содержание
Inhoud
1 Veiligheid ........................ 51
2 Lyfbord “CRUMBLE” ........ 51
3 Gebruik........................... 52
4 Opblaas .......................... 52
5 Berging ........................... 53
6 Verleng die lewensduur..... 53
7 Herstelwerk ..................... 54
8 Probleemoplossing .......... 54
