YI YRS4020 User manual

1. English
2. Français
Table of Contents
1
11
YI 1080p Outdoor PTZ Camera User Manual

1. What's in the Box
1 2
Power Adapter×1 Extension Cord×1
×4×4
Manual×1
YI 1080p Outdoor
PTZ Camera×1
2. Getting to Know Your Camera
Installation
Hardware×1
Waterproof lid×1
Mounting
Template×1
Reset Pin×1
Microphone
Lens Power Port
Wi-Fi Antenna
White LEDs
Network Port
Array LEDs
IR Sensor
White LEDs

34
mcroSD Card Slot &
Reset Button
Speaker
Lens
3. Pairing Your Camera
•Ensure that your cell phone is
connected to a 2.4 GHz Wi-Fi network.
•Download the YI Home App from the
Apple App Store or Google Play.
•Register a YI Home account or log
on to an existing YI account.
a. Prerequisite:

56
Step 1
Connect the power adapter to an outlet to activate the camera. The light will
turn 'white' and you will hear the introductory message ""Welcome to YI Home
camera"", followed by " "Waiting to connect"". When you hear ""waiting to
connect"", tap ""I heard waiting to connect"".
b. Installation:
Step 2
Log into the YI Home App, you can tap the "+"
sign to select your device or
scan the camera QR code with your phone.
Step 3
Enter the password of the same Wi-Fi network
that is connected to your phone, then use the
YI 1080p Outdoor PTZ Camera to scan the QR
code that will be generated.
Step 4
Tap “Next Step”. You will hear “Pairing is
successful” and then the YI 1080p Outdoor PTZ
Camera is ready to use.
Range of Activity:
Pan 0° - 350°, tilt down 90°.
c. Pan/Tilt/Zoom (PTZ) Angle
Tilt
Down 90°
Pan 350°

78
4. Mounting Your Camera
•Ensure that the camera is facing the desired direction prior to mounting.
•Ensure that the cable from the power outlet can reach the desired mounting
location.
a. Prerequisite:
Avoid installing the
camera with the camera
lens facing direct sunlight. Mind any plants or objects that
may obstruct the view.
We suggest you mount the camera within a
33 foot (10 meter) range of your Wi-Fi router.
The shorter the distance between your
Wi-Fi router and your camera, the better
the performance of your camera.
1
1
1
2
Step 1
Use the included anchors and screws to install
the camera mount on a flat ceiling.
Step 2
Adjust the camera angle to a suitable position.
1

9 10
1. Restore your camera to its default settings by inserting a paper clip or
reset pin into the camera's Reset Port.
2. Open the YI Home app on your phone, and connect the camera to your
phone again. Your videos stored on your MicroSD card will not be affected.
When you need to switch Wi-Fi networks or update your Wi-Fi password,
follow the instructions below:
1. Read these instructions carefully.
2. Clean only with a dry cloth.
3. This camera is for outdoor use only.
4. Only use the attachments/ accessories specified by the manufacturer .
5. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time.
6. To get the best usage out of this product, please consistently update to
the latest versions of our app and firmware.
Go to: https://www.yitechnology.com/firmware/
b. Switching Wi-Fi Networks
c. Important Safety Guidelines
5. Specifications
Maximum resolution: 1920×1080
Lens: 95°
Audio: Built-in Mic and Speaker
Photographic Enhancement: 3D Digital Noise Reduction
Wi-Fi: 802. 11b/g/n, 2.4 G Hz
Alert Modes: Human Detection, Motion Detection
Night Vision: IR Cut+Array LEDs+White LEDs
Support Platforms: Android, iOS, Mac & PC
Wireless Encryption: WEP/WPA/WPA2
Power Supply: DC 12V/1A
Power Consumption: 8.4W (max)
Pan/Tilt: 350° horizontally, 90° vertically
Storage: MicroSD Card and YI Cloud Storage
Operating Temperature: -4°F to 140°F ( -20°C to 60°C )
Weather Resistant Grade: IP-66

11 12
1. Guide d'installation
Adapter×1 Rallonge×1
×4×4
Manuel×1
2. Apprenez à connaître votre caméra de
sécurité
Sachet de
vis×1
Couvercle
étanche×1
Gabarit de
montage×1
Réinitialiser
l'aiguille×1
Microphone
Objectif Port
d'alimentation
Antenne Wifi
LED blanches
Port réseau
Array LEDs
Capteur IR
YI 1080p Outdoor
PTZ Camera×1
LED blanches

13 14
Bouton de Réinitialisation &
Port d'alimentation
Speaker
3. Jumelage de votre
•Assurez-vous que votre téléphone
portable est connecté à un réseau
Wi-Fi 2,4 GHz.
•Téléchargez l'application YI Home
depuis l'App Store d'Apple ou
Google Play.
•Enregistrez un compte personnel
YI ou connectez-vous à un compte
YI existant.
a. Prérequis :
Objectif

15 16
Etape 1
Connectez l'adaptateur secteur à une prise pour activer la caméra.
La lumière de la caméra deviendra "blanche'' et vous entendrez le message
d'introduction «Bienvenue chez YI Home», suivi de «En attente de connexion".
Lorsque vous entendez ""En attente de connexion"", appuyez sur ""I heard
waiting to connect""".
b. Installation:
Etape 2
Connectez-vous à l'accueil de l'application YI, vous
pouvez appuyer sur le signe «+» pour sélectionner
votre appareil ou scanner le code QR.
Etape 3
Entrez le mot de passe du même réseau Wi-Fi qui
est connecté à votre téléphone, puis utilisez la
caméra panoramique YI 1080p Outdoor PTZ
Camera pour scanner le code QR.
Etape 4
Appuyez sur «Étape suivante». Vous entendrez
«Le couplage est réussi», puis la caméra YI 1080p
Outdoor PTZ Camera est prête à être utilisée.
Domaine d'activité:
Pan 0 ° - 350 °, inclinaison vers le bas 90°.
c. Angle Pan / Tilt / Zoom (PTZ)
Inclinaison
vers le bas 90°
Pan 350°

17 18
4. Montage de votre caméra
•Assurez-vous que la caméra est orientée dans la direction souhaitée avant le
montage.
•Assurez-vous que le câble fourni peut atteindre l'emplacement de montage
souhaité.
a. Prérequis:
Faites attention aux plantes
ou aux objets qui peuvent
obstruer la vue.
Si vous ne souhaitez
pas monter votre caméra de
sécurité extérieure sur un mur,
utilisez le support inclus pour
placer votre caméra de
sécurité extérieure
n'importe où.
Nous vous suggérons de monter la caméra de
sécurité extérieure dans un rayon de 10 mètres
(33 pieds) de votre routeur Wi-Fi. Plus la
distance entre votre routeur Wi-Fi et votre
caméra de sécurité extérieure est courte,
meilleures sont les performances de votre
caméra de sécurité extérieure.
1
1
1
2
Etape 1
Utilisez les vis fournies pour installer le
support de la caméra sur un plafond plat.
Etape 2
Ajustez l'angle de vue de la caméra de
sécurité extérieure à votre position préférée.
1

19 20
1. Utilisez le clip livré avec la caméra pour la réinitialiser.
2. Ouvrez l'application YI Home sur votre téléphone et reconnectez l'appareil
photo à votre téléphone. Vos vidéos stockées sur votre carte Micro SD ne
seront pas affectées.
Lorsque vous devez changer de réseau Wi-Fi ou mettre à jour votre mot de
passe Wi-Fi, suivez les instructions ci-dessous:
5. Paramètres
b. Changer de réseau Wi-Fi
1.Lisez ces instructions.
2. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
3. Cet caméra de sécurité est destinée à une utilisation en extérueur
uniquement.
4.Utilisez uniquement les fixations / accessoires spécifiés par le fabricant.
5. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé
pendant de longues périodes.
6. Pour tirer le meilleur parti de ce produit, veillez à ce que l'application et le
logicleil de votre caméra sont toujours à jour.
Connectez vous à: https://www.yitechnology.com/firmware/
c. Consignes de sécurité importantes
Résolution maximale: 1920×1080
Objectif: 95°
Audio: Mic/Haut-parleur intégrés
Amélioration photographique: Réduction du bruit numérique 3D
Wi-Fi: 802. 11b/g/n, 2.4 G Hz
Mode d'alerte: Détection de mouvement
Vision nocturne: IR Cut + LED Array + LED blanches
Plate-forme de support: android, iOS, Mac & PC
Cryptage sans fil: WEP/WPA/WPA2
Alimentation en énergie: DC 12V1A
Consommation: 8.4W (Max)
Pan / Inclinaison: 350° horizontale, vertical 90° vers le bas
Stockage: carte MicroSD et YI Cloud
Plage de fonctionnement -20°C à 60°C
Niveau d´imperméabilité: IP66

IC WARNING
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Development Canada’ s licence-exempt
RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device
The distance between user and products should be no less than 20cm
ADVERTENCIA IC
Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exemptés de licence conformes
aux RSS (RSS) d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences.
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles
susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
La distance entre l'utilisateur et de produits ne devrait pas être inférieure à 20cm
FCC COMPLIANCE STATEMENT:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
The distance between user and products should be no less than 20cm
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However , there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver .
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.

FCC ID: 2AFIB-YRS4020
IC: 20436-YRS4020
Herebywe: Shanghai Xiaoyi Technology Co., Ltd., declares that the radio
equipment: YRS.4020 is in compliance with Directive 2014/53/ EU.
ProductType: YRS.4020
Wi-Fi: 2.4GHz ,802.11b/g/n
Max RF power: 19.5dBm
Manufacture: Shanghai Xiaoyi Technology Co., Ltd.
Address: Building 18, NO.55 Chuanhe Road, Pudong New District, Shanghai, China
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address: https://kamistore.eu/pages/product-certification