YISORA V110 User manual

USER
MANUAL
Cordless Stick Vacuum Cleaner
V111 / V112 / V115 / V116 / V117
Sentirsi libero di contattarci quando ne ha bisogno.
Siamo sempre qui per Lei.
N'hésitez pas à nous contacter à tout moment.
Nous sommes toujours à votre disposition.
No Dude en Ponerse en Contacto con Nosotros
Cuando Necesite. Siempre estamos aquí para usted.
Bei Bedarf können Sie sich gerne an uns wenden.
Wir sind jederzeit für Sie da.
Please feel free to contact us anytime you need.
We are always here for you.
E-Mail: [email protected]

Important Safety Instructions & Warnings
Warning
Product Schematic
Package Checklist
Assembly & Combinations
Ready to Use
How to Empty the Dust Cup
Charging
Storage
Daily Maintenance
Appendix
● Technical Parameters
● Troubleshooting
Warranty
------------------------- EN 01
----------------------------------------------------------------- EN 03
----------------------------------------------------- EN 04
----------------------------------------------------- EN 05
------------------------------------------ EN 07
----------------------------------------------------------- EN 08
----------------------------------------- EN 08
---------------------------------------------------------------- EN 09
------------------------------------------------------------------ EN 09
---------------------------------------------------- EN 10
--------------------------------------------------------------- EN 13
---------------------------------------------------------------- EN 14
Wichtige Sicherheitshinweise
Warnung
Produktübersicht
Packliste
Montage & Kombinationen
Das Gerät benutzen
Staubbehälter leeren
Laden
Aufbewahrung
Tägliche Pflege
Anhang
● Technische Daten
● Fehlerbehebung
Garantie
---------------------------------------- DE 15
---------------------------------------------------------------- DE 17
------------------------------------------------------- DE 18
---------------------------------------------------------------- DE 19
----------------------------------------- DE 21
--------------------------------------------------- DE 22
-------------------------------------------------- DE 22
------------------------------------------------------------------- DE 23
-------------------------------------------------------- DE 23
-------------------------------------------------------- DE 24
----------------------------------------------------------------- DE 27
----------------------------------------------------------------- DE 28

Instrucciones de Seguridad Importantes
Advertencia
Presentación de Producto
Lista de Piezas y Esquema del Producto
Montaje y combinación
Listo para usar
¿Cómo se Vacía la Taza de Polvo?
Cargar
Almacenamiento
Mantenimiento Diario
Anexo
● Parámetros Técnicos del Producto
● Solución de Problemas
Garantía
---------------------------- ES 57
------------------------------------------------------------- ES 59
--------------------------------------------- ES 60
---------------------------- ES 61
----------------------------------------------- ES 63
--------------------------------------------------------- ES 64
----------------------------------- ES 64
------------------------------------------------------------------- ES 65
------------------------------------------------------- ES 65
------------------------------------------------- ES 66
-------------------------------------------------------------------- ES 69
----------------------------------------------------------------- ES 70
Avvertenze di Sicurezza Importanti
Attenzione
Panoramica del Prodotto
Lista di controllo del pacchetto
Assemblaggio e Combinazione
Istruzioni per l'Uso
Come svuotare la tazza di polvere
Ricarica
Stoccaggio
Manutenzione Quotidiana
Appendice
● Technische Parameter
● Risoluzione dei Problemi
Garanzia
---------------------------------- IT 29
--------------------------------------------------------------- IT 31
----------------------------------------------- IT 32
--------------------------------------- IT 33
--------------------------------------- IT 35
----------------------------------------------------- IT 36
------------------------------------ IT 36
------------------------------------------------------------------ IT 37
--------------------------------------------------------------- IT 37
--------------------------------------------- IT 38
--------------------------------------------------------------- IT 41
----------------------------------------------------------------- IT 42
Consignes de Sécurité Importantes
Avertissement
Présentation du Produit
Liste de contrôle de l'emballage
Assemblage et combinaison
Prêt à l'Emploi
Comment vider la boîte à poussière
Recharger
Stockage
Maintenance Quotidienne
Annexe
● Paramètre technique
● Dépannage
Garantie
--------------------------------- FR 43
---------------------------------------------------------- FR 45
----------------------------------------------- FR 46
------------------------------------- FR 47
----------------------------------------- FR 49
--------------------------------------------------------- FR 50
--------------------------------- FR 50
--------------------------------------------------------------- FR 51
---------------------------------------------------------------- FR 51
-------------------------------------------- FR 52
------------------------------------------------------------------ FR 55
----------------------------------------------------------------- FR 56

Important Safety Instructions & Warnings
EN - 01 EN - 02

EN - 03
Product Schematic
1. LED Display
2. Power Switch
3. Handle
4. Charging Port
5. Battery Pack
6. Battery Release Button
7. Main Motor
8. Main Motor Release Button
9. Dust Cup Open Button
10. Dust CupRelease Button
11. Retractable Metal Tube
12. Metal Tube ExtendingButton
13. Cleaner HeadRelease Button
14. MotorizedCleaner Head
15. LEDLights
a
b
c
d
e
LED Display
Battery Indicators
RollerBrush Alert Light
Filter Clog Alert Light
Power Mode Indicators
Power Mode Switch
a
b
c
d
e
EN - 04
LED Display
1
7
9
10
11
13
14
15
8
2 3
6
4
5
12