Yoo Digital YOOMOVE 2401 User manual

YOOMOVE
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL

YOOMOVE
FRANCAIS

Sommaire
Principales fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Précaution d’usage .........................................
Description du lecteur .....................................
Ecran .........................................................
Fonctions de base ..........................................
Menu principal ..............................................
Lecteur de musique ........................................
Lecteur vidéo ...............................................
Visionner des photos ......................................
Lecteur d’ebook ............................................
Dictaphone ..................................................
Bibliothèque Média .........................................
Radio FM ....................................................
Autres fonctionnalités ......................................
Utilisation avec USB et recharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise à jour ..................................................
Dépannage rapide ..........................................
Spécications techniques ..................................
5
5
7
8
8
10
12
17
19
20
22
23
23
25
26
27
27
29

4
Ce manuel ne fournit que des informations et des ins-•
tructions d’utilisation.
Yoo Digital se réserve le droit de modier les spécica-•
tions et autres informations sans notication préalable.
Le logiciel, la musique, les lms etc. sous copyright sont •
protégés par les lois en vigueur dans votre pays.
La forme et la couleur de votre produit peuvent être•
différentes de celles des illustrations.
Les paramètres par défaut des écrans peuvent différer•
de ceux présentés ici.

5
PrinciPales fonctionnalités
Ecran TFT 2.4 pouces QVGA (résolution: 320*240)•
Formats audio compatibles MP3 / WMA / FLAC / APE / AAC.•
Compatible MS PLAY FX
Formats vidéo compatibles AVI, RM, RMVB, FLV,WMV•
Formats image compatibles JPEG/BMP/GIF•
Micro intégré et fonctionnalités d’enregistrement étendues•
Récepteur et émetteur radio FM intégré (transmet de la musique•
à votre radio)
Lecture de chiers Texte avec marque-pages•
Peut être utilisé comme support de stockage amovible•
Fonctionnalité d’économie d’énergie: contrôle de la luminosité•
de l’écran, extinction automatique, mise en veille
Modes équaliseur multiples et modes repeat multiples•
Multilingue (20 langues disponibles)•
Compatible avec les systèmes Win2000, Win XP, Vista OS. Pas de •
pilote requis pour windows 2000 et au-delà.
Multi-tâches – vous pouvez écouter de la musique tout en lisant•
un livre ou en regardant des photos
* Les termes de la garantie ainsi que les caractéristiques et spécications du produit
sont susceptibles de modication sans notication préalable.
Précautions d’usage
N’utilisez pas l’appareil dans des conditions atmosphériques ex-1.
trêmes, soit de froid, de chaleur, de poussière, d’humidité ou à
proximité d’un champ magnétique. Ne le laissez pas exposé au
soleil.

6
Ne soumettez pas l’appareil à des chocs ou à des chutes.2.
La longévité de la batterie dépend de l’utilisation qui est faite du3.
baladeur, du fabricant et de la date de fabrication.
Veuillez charger la batterie dans les cas suivants :4.
A. L’icône de la batterie indique qu’elle est déchargée.
B. Le baladeur s’éteint automatiquement, même après redémar-
rage.
C. Les touches restent sans effet.
Pendant le formattage du disque ou une procedure de téléchar-5.
gement, ne déconnectez pas le baladeur du PC, sous peine d’en-
dommager les chiers contenus sur le baladeur, voire le baladeur
lui-même.
Les décharges statiques sur le câble pendant que le baladeur6.
est connecté à un ordinateur peut endommager les chiers du
baladeur.
Le baladeur se recharge lorsqu’il est connecté à un PC via le7.
câble USB fourni.
Ce baladeur ne contient aucune pièce remplaçable par l’utili-8.
sateur. Le démontage du produit peut l’endommager déniti-
vement et annuler la garantie. Veuillez vous référer au chapitre
“Dépannage rapide” en cas de problème.
Yoo Digital se réserve le droit d’apporter des améliorations au9.
produit. La différence de système et de logiciel peut avoir un effet
certain sur ses performances et ses fonctionnalités. Les modica-
tions peuvent être apportées sans notication préalable.

7
Les illustrations du présent manuel peuvent différer légèrement10.
du produit réel.
Respectez les lois du copyright en vigueur dans votre pays.11.
descriPtion du lecteur


8




ecran
Menu Lecteur audio
Lecteur vidéo Dictaphone
fonctions de base

-  : poussez le bouton d’allumage vers le repère rouge
et maintenez-le dans cette position pendant trois secondes : le
lecteur démarre et afche le menu principal.
-  : poussez le bouton d’allumage vers le repère rouge et
maintenez-le dans cette position pendant trois secondes.


9
En mode vidéo, audio ou dictaphone, il est possible de verrouiller les
touches du lecteur an d’éviter toute manipulation involontaire.
-  : maintenez appuyé les bouton ESC.
-  : en mode Verrouillage, maintenez appuyé le
bouton ESC.

En mode audio, appuyez sur la touche “” pendant environ 2 se-
condes pour accéder au mode Répétition de séquence A-B. L’écran
afche un “a” en bas à droite pour signaler le début de la séquence.
Appuyez de nouveau sur la touche “” pendant environ 2 secondes.
L’écran afche un “b” en bas à droite pour signaler la n de la sé-
quence pour afcher le signal “b” pour valider la n de la séquence
B. L’écran afche à présent le signal “” et le mode Répétition
de séquence A-B est activé : le lecteur joue cette séquence. Pour
désactiver le mode “”, appuyez sur la
touche “” pendant environ 2 secondes.

Si votre lecteur ralentit, se bloque et devient incontrôlable en cours
de lecture, appuyez sur le bouton Marche/arrêt pour arrêter le lec-
teur. Rallumez le lecteur ainsi que décrit ci-dessus.
• 
Allumez votre ordinateur et connectez le lecteur à l’aide du câble
USB fourni.Votre ordinateur reconnaît le lecteur en tant que disque
amovible et permet le transfert et la gestion de vos chiers sur le
lecteur, sans installation préalable de pilote.

En mode de lecture audio ou vidéo, vous pouvez augmentez ou
diminuez le volume à aide des touches  ou .

10

En mode de lecture audio ou vidéo, maintenez appuyées les tou-
ches ou neXt pour effectuer une avance ou un retour
rapide. Relâchez la touche lorsque vous avez atteint le point voulu.

En mode de lecture audio ou vidéo, appuyez sur les touches Pre
ou neXt pour lire le chier suivant ou précédent.

La batterie du lecteur se recharge lorsque vous connectez celui-ci
à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. La durée du char-
gement est de 4 heures dans le cas où le lecteur serait complète-
ment déchargé. L’ordinateur doit resté allumé pendant l’opération
de chargement. Le menu du lecteur n’est pas accessible lorsque le
lecteur est connecté à un ordinateur pour un transfert de chier
ou un chargement.

Le menu principal s’afche dès lors que le lecteur est allumé.
Appuyez sur les touches ou neXt pour sélectionner
la fonction voulue (Musique, Vidéo, Photo, Livre électronique, dic-
taphone, autres fonctions, Navigateur, Paramètres). Appuyez sur
la touche “” pour accéder au menu de la fonction sélectionnée.
Appuyez sur la touche “esc” pour revenir au menu ou au réper-
toire précédent.

Au menu principal, sélectionnez la rubrique voulue puis appuyez

11
sur “” pour valider votre choix et avoir accès aux options de la
rubrique. Appuyez sur ou neXt pour sélectionner une
option. Appuyez sur “esc” pour revenir au menu ou répertoire
précédent.

Cette option règle la luminosité de l’écran ainsi que le délai avant la
mise en veille automatique.
-  : 5s, 10s, 15s, 20s, 30s, toujours allumé.
-  : Un, Deux, Trois, Quatre, Cinq. Plus le chiffre est
élevé, plus l’écran est lumineux. L’option choisie affecte la longé-
vité de la batterie.
- : “” ou “” sont les options disponibles,
lorsque le lecteur se met en mode “”. L’op-
tion choisie affecte la longévité de la batterie.
-  : options disponibles “” ou “”. Le
système afche ou pas les informations sur l’écran en fonction
de cette option.

Cette option n’est utilisée que pour mettre à jour ou restaurer le
système et ne devrait être modiée que sur avis technique spéci-
que.
-    : sélectionnez “Yes” ou “no” pour poursuivre
l’opération ou pour l’annuler. Appuyez sur “” pour valider votre
choix.
-  : sélectionnez “Yes” ou “no” pour restaurer les
paramètres d’usine du lecteur. Appuyez sur “” pour valider votre
choix.
 : sept papiers peints au choix.

12

Sélectionnez la langue d’afchage voulue pour les menus à l’aide des
touches ou neXt. Appuyez sur “” pour valider votre
choix. Appuyez sur “esc” pour revenir au menu précédent.

Cette option afche les informations relatives au système utilisé par
votre lecteur : fabricant, nom de produit, identiant de la version
principale, identiant du système, mémoire interne. Appuyez sur
“esc” pour revenir au menu précédent.

Cette option permet de dénir le délai de mise en veille automatique
suite à la dernière commande effectuée. Appuyez sur ou
neXt pour surligner la valeur choisie (3s, 5s, 10s, 15s, 20s, pas de
mise en veille automatique). Appuyez sur “” pour valider votre
choix. Appuyez sur “esc” pour revenir au menu précédent.

Au menu principal, sélectionnez la rubrique Musique puis appuyez
sur “” pour valider votre choix et avoir accès aux options de la
rubrique Musique.
Le menu vous permet d’afcher vos chiers audio en fonction des
critères suivants :
Musique en cours de lecture (si vous en écoutez déjà une), toutes
les pistes, Par Artiste, Par Album, Genre, Mes favoris, Enregistre-
ments (du dictaphone) ou par liste de répertoire.
**La mise à jour de la bibliothèqe Medialib concerne le menu Musique
et trie les chiers média par rubrique. Il est recommandé de lancer

13
la mise à jour après chaque transfert de chiers vers votre lecteur. Le
tri effectué sur les chiers dépend des informations incluses dans les
tags MP3.
Appuyez sur ou neXt pour sélectionner le critère de
recherche voulu pour vos pistes audio puis appuyez sur la touche
“”. Appuyez sur les touches ou neXt pour sélection-
ner une piste puis appuyez sur “” pour lancer la lecture de la piste.
Appuyez sur “esc” pour revenir au menu ou répertoire précédent.
En cours de lecture, appuyez sur la touche “1. esc” pendant environ
2 secondes pour accéder au mode Répétition de séquence A-B.
L’écran afche un « a» en bas à droite pour signaler le début de
la séquence. Appuyez de nouveau sur la touche “esc” pendant
environ 2 secondes pour afcher le signal « B » pour valider la n
de la séquence B. L’écran afche à présent le signal « A-B » et le
mode Répétition de séquence A-B est activé : le lecteur joue cette
séquence. Pour désactiver le mode « Répétition de séquence A-B
», appuyez sur la touche ESC pendant environ 2 secondes.
En cours de lecture, vous pouvez augmentez ou diminuez le vo-2.
lume à aide des touches ou . Appuyez légèrement sur la
touche Marche/arrêt pour interrompre la lecture et une nouvelle
fois pour la reprendre.


14
En cours de lecture, appuyez sur les touches 3.  ou
neXt pour passer à la piste suivante ou précédente. Maintenez
appuyées les touches ou neXt pour une avance ou
un retour rapide. Relâchez la touche lorsque vous avec atteint le
point voulu.
Dans la rubrique “4. ”, appuyez sur les touches
ou neXt pour sélectionner la piste voulue. Maintenez
appuyez la touche neXt pendant 2 secondes. L’écran afche les
options “ ” et “”. Appuyez sur les tou-
ches ou neXt pour sélectionner l’option “
”. Appuyez sur la touche “” pour valider votre choix
et ajouter la piste à vos favoris. Ou bien, sélectionnez “” puis
appuyez sur la touche “” pour valider votre choix et revenir au
menu précédent.
Dans la rubrique “5. ”, maintenez appuyez la touche
neXt pendant 2 secondes. L’écran afche une boîte de dialogue
concernant la suppression de chier : utilisez les touches Pre
ou neXt pour choisir “Yes” ou “no” puis appuyez sur la
touche “” pour conrmer votre choix.
En cours de lecture, appuyez sur la touche “6. ” pour afcher les
options de lecture (Mode Repeat, Mode Lecture, MSEQ, Equaliseur,
Equaliseur personnalisé, Afchage,
Pas de fréquence, Réglage de al
fréquency)


15
• 
-  : la lecture s’arrête après la piste en cours.
-  : répète la piste sélectionnée.
-  : répète une fois toutes les pistes du répertoire sélectionné.
-  : répète en boucle toutes les pistes du répertoire
sélectionné.
-  : répète les 10 premières secondes de toutes les pistes du
répertoire (lorsque la lecture est terminée, le lecteur se met en
mode de lecture normal)
•  : lecture dans l’ordre ou dans un ordre aléatoire.
 : options 3D, Bass, LEQ
  : 8 options disponibles Normal/MSEQ/Rock/Pop/
Classic/Bass/Jazz/Personnalisé
 :
Appuyez sur les touches ou neXt pour sélectionner
la fréquence. Puis appuyez sur les touches  ou  pour augmen-
ter ou diminuer la fréquence. Après avoir réglé chaque fréquence,
appuyez sur les touches ou neXt puis appuyez sur la
touche “” pour valider votre choix, appuyez sur l’option “no” puis
appuyez sur la touche “” pour annuler les modications.


16

4 options d’afchage disponibles :
id31. : afche les informations dans le coin droit supérieur de
l’écran.
2. : Ce lecteur est compatible avec le format “lrc” de pa-
roles. Les paroles peuvent être afchées en synchronie avec la
musique. Le chier de paroles doit se trouver dans le même
répertoire que le chier audio correspondant et doit être nom-
mé avec le nom de chier. Par ex..: piste1.MP3 et piste1.LRC. En
cours de lecture d’une piste, si les paroles sont disponibles, elles
s’afchent dans le coin supérieur droit de l’écran.
3. : afche les fréquences de la piste en cours de lecture
dans le coin supérieur droit de l’écran.
4. : aucune information afchée dans le coin supérieur droit
de l’écran.
• 
Appuyez sur les touches ou neXt pour sélectionner
“on” ou “off” puis appuyez sur la touche “” pour valider votre
choix. Si vous sélectionnez “on”, votre baladeur transfère la musi-
que à la radio. Utilisez l’option Réglage des fréquences pour choisir
une des fréquences disponibles.
• 
Appuyez sur la touche “” pour avoir accès au menu de réglage
des fréquences. Appuyez sur les touches ou neXt pour
choisir la fréquence, puis appuyez sur les touches  ou  pour la
régler. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche “” dans le
cas où vous voudriez utiliser la transmission FM.
 : les écouteurs fournis font ofce d’antenne. Veillez à les bran-
cher à votre lecteur pour capter un son clair. Régler la fréquence

17
radio à la même fréquence que votre lecteur an de pouvoir trans-
mettre la musiqueà votre radio.
* Le lecteur est compatible avec les formats de compression NORMAL et RAPIDE
3. 95, 3.97, 3.98, et 3.99.

Au menu principal, sélectionnez la rubrique Vidéo à l’aide des tou-
ches ou neXt puis appuyez sur “” pour avoir accès
au menu Vidéo.
Cliquez dans le navigateur de vidéos, appuyez sur les touches 1.
ou neXt pour sélectionner la vidéo voulue, puis ap-
puyez sur la touche “” pour en lancer la lecture. Appuyez sur
“esc” pour revenir au menu ou répertoire précédent.
En cours de lecture, vous pouvez augmenter ou diminuer le vo-2.
lume à l’aide des touches  ou .
En cours de lecture, appuyez sur les touches 3.  ou
neXt pour lire la vidéo suivante ou précédente du même
répertoire. Maintenez appuyée la touche pour une
lecture rapide vers l’arrière. Maintenez appuyée la touche neXt
pour une lecture rapide vers l’avant.
Appuyez légèrement sur la touche
 pour interrompre la
lecture, et appuyez une nouvelle fois
pour la reprendre. Appuyez sur “esc”
pour revenir au menu ou répertoire
précédent.


18
En cours de lecture, appuyez légèrement sur la touche “4. ” pour
afcher les options d’afchage puis appuyez sur les touches Pre
ou neXt pour sélectionner une option. Appuyez sur la
touche “” pour conrmer votre choix.
•  : en mode Lecture Vidéo, lorsque vous
arrêtez le lm, le lecteur mémorise automatiquement le point
où il s’est arrêté. Lorsque vous relancez la lecture, sélectionnez
cette option et validez votre choix : le lecteur passe automati-
quement la partie déjà vue et reprend au point mémorisé.
•  : relit la vidéo en cours.
•  : appuyez sur les touches
ou pour sélectionner l’option “Heure” ou “Minute” et appuyez
sur les touches V+ ou V- pour régler l’heure puis appuyez sur la
touche pour valider votre choix.
•  : afche la piste plein écran.
Dans le navigateur de vidéos, sélectionner un chier et main-5.
tenez appuyée la touche neXt pendant 2 secondes. L’écran
afche une boîte de dialogue pour la commande de suppres-
sion ; utilisez les touches ou neXt pour sélectionner
“Yes” ou “no” et appuyez sur la touche “” pour conrmer
votre choix.
  : Ce lecteur est compatible avec les formats RM/RMVB
(d’une résolution max de 720 X 576), les chiers AVI (d’une résolu-
