Zanussi ZRT623X User manual

!"
#$%&'()*++,-(./(,0 1
2!
3*$&45+,'+6 78
9:
!;<(=$4>?'<(6(*+<(;, 7@
A2
B$,'</$&(,C;&5+<(;, 1D
E;$6FG&($*=;5%(,+<($
9&(>0$F9&$$/$&
:HC&(0H&+<$'&F=;,0H6+<$'&
EIJ6FK#$C&($&*=J&+,)
ZRT623X

L,J;'>
M$(6(0J$(>*(,C;&5+<($4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N441
B$>($,(,04N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N44O
A+0$6(.)*40$%&'()4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N44O
P,>$&J;'>4$,4&$(,(0(,04N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N44Q
R&;%6$5$,4;S6;**$,4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N44Q
T$=J,(*=J$40$0$G$,*4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N44D
U;,<+0$4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N44D
V$<45(6($'4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N44W
X(./(0(,0$,4G;;&%$J;'>$,
4M$(6(0J$(>*(,C;&5+<($
L,4J$<4%$6+,04G+,4'-4G$(6(0J$(>4$,4;54$$,4=;&&$=<40$%&'()
<$4)',,$,4-++&%;&0$,4(*4J$<4G+,4%$6+,04>+<4'Y4+6G;&$,*
J$<4+SS+&++<4<$4(,*<+66$&$,4$,4(,40$%&'()4<$4,$5$,Y4>$/$
0$%&'()*++,-(./(,0Y4(,=6'*($C4>$4<(S*4$,4-++&*=J'-(,0$,Y
0&;,>(04>;;&6$$*<Z4P54;,,;>(0$4G$&0(**(,0$,4$,4;,0$F
G+66$,4<$4G;;&);5$,4(*4J$<4%$6+,0&(.)4$&G;;&4<$4/;&0$,4>+<
+66$45$,*$,4>($4J$<4+SS+&++<40$%&'()$,Y4G;66$>(04%$)$,>
/(.,45$<4>$4-$&)(,04$&G+,4$,4>$4G$(6(0J$(>*G;;&/($,(,0$,Z
B$-++&4>$/$4(,*<&'=<($*4$,4/;&04$&G;;&4>+<4/(.4%(.4J$<4+SF
S+&++<4%6(.G$,4+6*4J$<4-;&><4G$&S6++<*<4;C4G$&);=J<Y4/;>+<
($>$&$$,4>($4J$<4+SS+&++<40$>'&$,>$4/(.,4J$6$46$G$,*>''&
0$%&'()<Y4,++&4%$J;&$,4(*40$[,C;&5$$&>4;G$&4J$<40$%&'()
$,4>$4G$(6(0J$(>4G+,4J$<4+SS+&++<Z
M;;&4>$4G$(6(0J$(>4G+,45$,*$,4$,4$(0$,>;55$,4>($,<4'
/(=J4++,4>$4G;;&/;&0*5++<&$0$6$,4'(<4>(<4(,*<&'=<($%;$).$
<$4J;'>$,Y4>$4C+%&()+,<4(*4,($<4G$&+,<-;;&>$6(.)4G;;&
*=J+>$4>($4>;;&4J$<4,($<4;SG;60$,4G+,4>$4++,-(./(,0$,
G$&;;&/++)<4(*Z
M$(6(0J$(>4G+,4)(,>$&$,4$,4)-$<*%+&$45$,*$,
\A(<4+SS+&++<4(*4,($<4%$>;$6>4G;;&40$%&'()4>;;&4S$&*;F
,$,4]-++&;,>$&4%$0&$S$,4)(,>$&$,^45$<4G$&5(,>$&>$
C_*($)$Y4/(,<'(06(.)$4G$&5;0$,*4;C4$$,40$%&$)4++,4$&F
G+&(,04$,4)$,,(*Y4<$,/(.4>(<4;,>$&4<;$/(=J<40$%$'&<4G+,
$$,4G;;&4J',4G$(6(0J$(>4G$&+,<-;;&>$6(.)$4S$&*;;,4;C
<$,/(.4/(.4G+,4$$,4>$&0$6(.)$4S$&*;;,4(,*<&'=<($4J$%%$,
;,<G+,0$,4;G$&4J$<40$%&'()4G+,4J$<4+SS+&++<Z
V;'>4)(,>$&$,4'(<4>$4%''&<4;54<$4G;;&);5$,4>+<4/$
5$<4J$<4+SS+&++<40++,4*S$6$,Z
\ V;'>4+66$4G$&S+))(,0*5+<$&(++64%'(<$,4J$<4%$&$()4G+,
)(,>$&$,Z4#$G++&4G;;&4G$&*<())(,0Z
\`6*4'4J$<4+SS+&++<4+C>+,)<4<&$)4>+,4>$4*<$))$&4'(<4J$<
*<;S=;,<+=<Y4*,(.4>$4G;$>(,0*)+%$64>;;&4]/;4>(=J<45;F
0$6(.)4%(.4J$<4+SS+&++<^4$,4G$&-(.>$&4>$4>$'&4;54<$
G;;&);5$,4>+<4)(,>$&$,4$$,4$6$)<&(*=J$4*=J;)4)&(.0$,
;C4/(=J/$6C4(,4J$<4+SS+&++<4;S*6'(<$,Z
\`6*4>(<4+SS+&++<Y4>+<4G;;&/($,4(*4G+,4$$,45+0,$<(*=J$
>$'&*6'(<(,0Y4$$,4;'>$&4+SS+&++<4G$&G+,0<Y4>+<4G;;&/($,
(*4G+,4$$,4G$$&*6;<4]*6;<^4;S4>$4>$'&4;C4J$<4>$)*$6Y4/;&0
$&4>+,4G;;&4>+<4'4J$<4*6;<4;,%&'()%++&45++)<4G;;&>+<
'4J$<4;'>$4+SS+&++<4-$00;;(<Z4A(<4G;;&);5<4>+<4)(,F
>$&$,4$&4(,4;S0$*6;<$,4)',,$,4&+)$,Z
`60$5$,$4G$(6(0J$(>
"$<4;Sa44V;'>4>$4G$,<(6+<($F;S$,(,0$,4+6<(.>4G&(.4G+,
;%*<&'=<($*Z
\ V$<4+SS+&++<4(*4'(<*6'(<$,>4;,<-;&S$,4G;;&4J'(*J;'F
>$6(.)40$%&'()Z
\A(<4+SS+&++<4(*4%$>;$6>4G;;&4J$<4%$-+&$,4G+,46$G$,*F
5(>>$6$,4$,K;C4>&+,)$,4(,4$$,40$-;;,4J'(*J;'>$,Y
/;+6*4'(<0$6$0>4(,4>(<4(,*<&'=<($%;$).$Z
\#$%&'()40$$,45$=J+,(*=J$4J'6S5(>>$6$,4;C4)',*<F
0&$S$,4;54J$<4;,<>;;(S&;=$*4<$4G$&*,$66$,Z
\#$%&'()40$$,4+,>$&$4$6$)<&(*=J$4+SS+&+<$,4]%(.G;;&F
%$$6>4(.*5+=J(,$*^4(,4);$6)+*<$,Y4<$,/(.4/$4G;;&4>(<4>;$6
0;$>0$)$'&>4/(.,4>;;&4>$4C+%&()+,<Z
\ "$<4;S4>+<4'4J$<4);$6=(&='(<4,($<4%$*=J+>(0<Z
\V$<4);$65(>>$64(*;%'<++,4]:D88+^4%$G(,><4/(=J4(,4J$<
);$6=(&='(<4G+,4J$<4+SS+&++<Y4>(<4(*4$$,4,+<''&6(.)40+*
>+<4-$6(*-++&45(6($'G&($,>$6(.)4(*Y45++&4;;)4'(<$&*<
;,<G6+5%++&Z
b;,<&;6$$&4;C4>$4;,>$&>$6$,4G+,4J$<4);$6=(&='(<4<(.>$,*
<&+,*S;&<4$,4(,*<+66+<($4G+,4J$<4+SS+&++<4,($<4%$*=J+F
>(0>4/(.,40$&++)<Z
L,>($,4J$<4);$6=(&='(<4%$*=J+>(0>4(*c
d;S$,4G''&4$,4;,<*<$)(,0*%&;,,$,4G$&5(.>$,
d>$4&'(5<$4-++&4J$<4+SS+&++<4/(=J4%$G(,><40&;,>(0
G$,<(6$&$,
14

\V$<4(*40$G++&6(.)4;54-(./(0(,0$,4++,4<$4%&$,0$,4(,4>$
*S$=(C(=+<($*4;C4>(<4S&;>'=<4;S4$,(0$&6$(4-(./$4<$45;>(F
C(=$&$,Z42$,4%$*=J+>(0>4,$<*,;$&4)+,4);&<*6'(<(,0Y
%&+,>4$,K;C4$$,4$6$)<&(*=J$4*=J;)4G$&;;&/+)$,Z
X++&*=J'-(,0a44`66$4$6$)<&(*=J$4;,>$&>$6$,4],$<F
*,;$&Y4*<$))$&Y4=;5S&$**;&^45;0$,4'(<*6'(<$,>4G$&F
G+,0$,4-;&>$,4>;;&4$$,4$&)$,>$4;,>$&J;'>*>($,*<4;C
0$)-+6(C(=$$&>4;,>$&J;'>*S$&*;,$$6Z
7Z V$<4,$<*,;$&45+04,($<4G$&6$,0>4-;&>$,Z
1Z M$&/$)$&4'4$&G+,4>+<4>$4*<$))$&4,($<4S6+<0$>&')<4;C
%$*=J+>(0>4-;&><4>;;&4>$4+=J<$&)+,<4G+,4J$<4+SF
S+&++<Z42$,4S6+<0$>&')<$4;C4%$*=J+>(0>$4*<$))$&
)+,4;G$&G$&J(<4&+)$,4$,4%&+,>4G$&;;&/+)$,Z
eZ M$&/$)$&4'4$&G+,4>+<4'4>$4*<$))$&4G+,4J$<4+SS+&++<
)',<4%$&$()$,Z
OZ T&$)4,($<4++,4J$<4*,;$&Z
QZ `6*4>$4*<$))$&46;*4/(<Y4*<$$)4J$54>+,4,($<4(,4J$<
*<;S=;,<+=<Z4A(<4)+,40$G++&4;S6$G$&$,4G+,4$$,
$6$)<&(*=J$4*=J;)4;C4%&+,>Z
DZ 345+04J$<4+SS+&++<4,($<46+<$,4-$&)$,4/;,>$&4+CF
>$))(,04G+,4J$<46+5S.$4
7^
4G;;&4>$4%(,,$,G$&6(=JF
<(,0Z
\A(<4+SS+&++<4(*4/-++&Z4X$$*4G;;&/(=J<(04+6*4'4J$<4+SF
S+&++<4G$&S6++<*<Z
\V++640$$,4+&<()$6$,4'(<4J$<4G&($*G+)4$,4&++)4/$4,($<4++,
+6*4'-4J+,>$,4G;=J<(0K,+<4/(.,Y4>(<4)+,4'-4J'(>4%$F
*=J+>(0$,4;C4G&($*-;,>$,4G$&;;&/+)$,Z
\f<$64J$<4+SS+&++<4,($<46+,0>'&(04%6;;<4++,4>(&$=<4/;,F
6(=J<Z
A+0$6(.)*40$%&'()
\g$<40$$,4J$<$4S;<<$,4;S4>$4)',*<*<;C4;,>$&>$6$,4(,4J$<
+SS+&++<Z
\B$-++&40$$,4%&+,>%+&$40+**$,4;C4G6;$(*<;CC$,4(,4J$<
+SS+&++<Y4>$/$4)',,$,4;,<S6;CC$,Z
\ g$<40$$,46$G$,*5(>>$6$,4>(&$=<4<$0$,4>$46'=J<;S$,(,0
(,4>$4+=J<$&-+,>Z4
1^
\A($S0$G&;&$,4G;$>*$645+04,($<4;S,($'-4-;&>$,4(,F
0$G&;&$,4+6*4J$<4$$,5++64;,<>;;(>4(*Z
\B$-++&4G;;&G$&S+)<$4>($SG&($*S&;>'=<$,4G;60$,*4>$
++,-(./(,0$,4G+,4>$4C+%&()+,<Z
\34>($,<4/(=J4*<&()<4<$4J;'>$,4++,4>$4++,%$G$6(,0$,4G+,
>$4C+%&()+,<4G+,4J$<4+SS+&++<45$<4%$<&$))(,04<;<4J$<
%$-+&$,4G+,4G;$>*$6Z
\ "$040$$,4);;6/''&J;'>$,>$4;C45;'**$&$,>$4>&+,)$,
(,4>$4G&($/$&Y4>$/$4G$&;;&/+)$,4>&')4;S4>$4C6$*4>($
>++&>;;&4)+,4;,<S6;CC$,Y4>(<4)+,4*=J+>$4<;$%&$,0$,
++,4J$<4+SS+&++<Z
\ Lh*6;66($*4)',,$,4G&($*-;,>$,4G$&;;&/+)$,4+6*4/$
&$=J<*<&$$)*4G+,'(<4J$<4+SS+&++<40$=;,*'5$$&>4-;&F
>$,Z
P,>$&J;'>4$,4&$(,(0(,0
\f=J+)$64J$<4+SS+&++<4'(<4$,4<&$)4>$4*<$))$&4'(<4J$<4*<;SF
=;,<+=<4G;;&>+<4'4;,>$&J;'>*J+,>$6(,0$,4G$&&(=J<Z
\M;;&>+<4'4J$<4+SS+&++<4G;;&4>$4$$&*<$4)$$&40$%&'()<Y
-+*<4'4>$4%(,,$,)+,<4$,4>$4(,<$&,$4+==$**;(&$*45$<
6+'--+&54-+<$&4$,4$$,4%$$<.$4,$'<&+6$4/$$S4;54>$
<_S(*=J$40$'&4G+,4$$,4,($'-4S&;>'=<4-$04<$4,$5$,Z
A&;;04>++&,+40&;,>(04+CZ
\U++)4J$<4+SS+&++<4,($<4*=J;;,45$<45$<+6$,4G;;&-$&F
S$,Z
\#$%&'()40$$,4*=J$&S$4G;;&-$&S$,4;54(.*4G+,4J$<4+SF
S+&++<4<$4)&+%%$,Z4#$%&'()4$$,4)',*<*<;C4*=J&+S$&Z
\#$%&'()4,;;(<4$$,4J++&>&;0$&4;C4+,>$&4G$&-+&5(,0*F
+SS+&++<4;54J$<4;,<>;;($,4<$4G$&*,$66$,Z4PG$&G$&J(<F
<(,04)+,4>$4)',*<*<;C4%(,,$,)+,<4%$*=J+>(0$,Y4$,4>;;&
%(,,$,>&(,0$,>4G;=J<4)+,4J$<4+SS+&++<4;,>$&4*<&;;5
);5$,4<$4*<++,Z
\b;,<&;6$$&4>$4+CG;$&4(,4>$4);$6)+*<4&$0$65+<(04;S
>;;(-+<$&Z4U++)4>$4+CG;$&Y4(,>($,4,;>(0Y4*=J;;,Z4`6*
>$4+CG;$&4G$&*<;S<4(*Y4/+64$&4-+<$&4;S4>$4%;>$54G+,4J$<
+SS+&++<46(00$,Z
L,*<+66+<($
B$6+,0&(.)a44M;;&4>$4++,*6'(<(,04G+,4$6$)<&(=(<$(<4>($,$,4>$
(,*<&'=<($*4(,4>$4>$*%$<&$CC$,>$4S+&+0&+C$,4,+'-0$/$<4<$
-;&>$,4;S0$G;60>Z
\ R+)4J$<4+SS+&++<4'(<4$,4=;,<&;6$$&4;C4$&4%$*=J+>(0(,0$,
/(.,Z4f6'(<4J$<4+SS+&++<4,($<4++,4+6*4J$<4%$*=J+>(0>4(*Z
U$6>45;0$6(.)$4%$*=J+>(0(,0$,4;,5(>>$66(.)4%(.4>$
-(,)$64-++&4'4J$<4+SS+&++<40$);=J<4J$$C<Z4#;;(4(,4>+<
0$G+64>$4G$&S+))(,04,($<4-$0Z
\X(.4+>G(*$&$,4'4;54O4''&4<$4-+=J<$,4G;;&>+<4'4J$<
+SS+&++<4++,*6'(<Y4>+,4)+,4>$4;6($4<$&'0G6;$($,4(,4>$
=;5S&$**;&Z
\:;,>4J$<4+SS+&++<4>($,<4+>$i'+<$46'=J<=(&='6+<($4<$4/(.,Y
+,>$&*4)+,4>(<4<;<4;G$&G$&J(<<(,046$(>$,Z4P54G;6>;$,>$
G$,<(6+<($4<$4G$&)&(.0$,4>$4(,*<&'=<($*45$<4%$<&$))(,04<;<
>$4(,*<+66+<($4;SG;60$,Z
7^4`6*4$&4$$,4+C>$))(,04G;;&4J$<46+5S.$4(*4G;;&/($,
1^4`6*4J$<4+SS+&++<4G;&*<G&(.4(*
4e

\A$4+=J<$&)+,<4>($,<4/;45;0$6(.)4<$0$,4$$,45''&40$F
S6++<*<4<$4-;&>$,Y4<$,$(,>$4<$4G;;&);5$,4>+<4J$<$4;,F
>$&>$6$,4]=;5S&$**;&Y4=;,>$,*+<;&^4++,0$&++)<4)',F
,$,4-;&>$,4$,4%&+,>-;,>$,4G$&;;&/+)$,Z
\V$<4+SS+&++<45+04,($<4G6+)%(.4&+>(+<;&$,4;C4);;)<;$F
*<$66$,40$S6++<*<4-;&>$,Z
\M$&/$)$&4'4$&G+,4>+<4>$4*<$))$&4%$&$()%++&4(*4,+>+<4J$<
+SS+&++<40$[,*<+66$$&>4(*Z
\f6'(<4J$<4+SS+&++<4+66$$,4++,4;S4$$,4>&(,)-+<$&6$(>(,0Z
e^
P,>$&J;'>
\ `66$4$6$)<&;<$=J,(*=J$4-$&)/++5J$>$,4>($4,;;>/+)$F
6(.)4/(.,4G;;&4J$<4'(<G;$&$,4G+,4;,>$&J;'>4++,4J$<4+SF
S+&++<Y4>($,$,4'(<0$G;$&>4<$4-;&>$,4>;;&4$$,40$)-+F
6(C(=$$&>4$6$)<&(=($,4;C4=;5S$<$,<4S$&*;;,Z
\A(<4S&;>'=<45+04+66$$,4-;&>$,4;,>$&J;'>$,4>;;&4$$,
$&)$,>4;,>$&J;'>*=$,<&'54$,4$&4>($,<4+66$$,40$%&'()
<$4-;&>$,40$5++)<4G+,4;&(0(,$6$4&$*$&G$;,>$&>$6$,Z
B$*=J$&5(,04G+,4J$<45(6($'
A(<4+SS+&++<4%$G+<40$$,40+**$,4>($4>$4;/;,6++0
)',,$,4%$*=J+>(0$,Y4,($<4(,4J$<4);$6=(&='(<4$,4$G$,F
5(,4(,4>$4(*;6+<($5+<$&(+6$,Z4V$<4+SS+&++<45+04,($<4-;&F
>$,4-$00$0;;(>4%(.4J$<4,;&5+6$4J'(*J;'>$6(.)$4+CG+6Z4V$<
(*;6+<($*=J'(54%$G+<4;,<G6+5%+&$40+**$,c4J$<4+SS+&++<
5;$<4-$00$0;;(>4-;&>$,4=;,C;&54>$4G+,4<;$S+**(,0
/(.,>$4&$0$6*4>($4'4%(.4>$46;)+6$4;G$&J$(>*(,*<+,<($*4)',<
G$&)&(.0$,Z4M;;&);54%$*=J+>(0(,04++,4>$4);$6$$,J$(>Y
G;;&+64++,4>$4+=J<$&)+,<4%(.4>$4-+&5<$-(**$6++&Z4A$45+F
<$&(+6$,4>($40$%&'()<4/(.,4G;;&4>(<4+SS+&++<4$,4>($4G;;&/($,
/(.,4G+,4J$<4*_5%;;64 4/(.,4&$=_=6$%++&Z
B$>($,(,0
L,*=J+)$6$,
f<$$)4>$4*<$))$&4(,4J$<4*<;S=;,<+=<Z
A&++(4>$4<J$&5;*<++<),;S4;S4$$,40$5(>>$6>$4*<+,>Z
3(<*=J+)$6$,
A&++(4>$4<J$&5;*<++<),;S4;S4>$4*<+,>4jPj4;54J$<4+SS+&++<
'(<4<$4*=J+)$6$,Z
T$5S$&+<''&&$0$6(,0
A$4<$5S$&+<''&4-;&><4+'<;5+<(*=J40$&$0$6>Z
#+4+6*4G;60<4<$4-$&)4;54J$<4+SS+&++<4(,4-$&)(,04<$4*<$66$,c
\>&++(4>$4<J$&5;*<++<),;S4;S4$$,46+0$&$4*<+,>4;54>$
5(,(5+6$4);'>$4<$4G$&)&(.0$,Z
\>&++(4>$4<J$&5;*<++<),;S4;S4$$,4J;0$&$4*<+,>4;54>$
5+k(5+6$4);'>$4<$4G$&)&(.0$,Z
2$,40$5(>>$6>$4(,*<$66(,04(*4;G$&4J$<4+60$5$$,4J$<
5$$*<40$*=J()<Z
A+0$6(.)*40$%&'()
M$&*4G;$>*$64(,G&($/$,
V$<4G&($*G+)4(*40$*=J()<4G;;&4J$<4(,G&($/$,4G+,4G$&*4G;$>F
*$64$,4G;;&4J$<4G;;&4$$,46+,0$4S$&(;>$4%$-+&$,4G+,4(,F
0$G&;&$,4$,4>($S0$G&;&$,4G;$>*$6Z
P54G$&*4G;$>*$64(,4<$4G&($/$,45;$<4>$40$5(>>$6>$4(,F
*<$66(,04G$&+,>$&>4-;&>$,Z
P54J$<4(,G&($/$,4*,$66$&4<$46+<$,4G$&6;S$,45;$<4'4>$4<J$&F
5;*<++<),;S4$=J<$&4;S4$$,4J;0$&$4*<+,>4(,*<$66$,4;54>$
5+k(5+6$4);'>$4<$4)',,$,4G$&)&(.0$,Z
B$6+,0&(.)a44L,4>$/$4;5*<+,>(0J$>$,4)+,4>$4<$5S$&+<''&
(,4>$4);$6)+*<4<;<4;,>$&4>$48lb4>+6$,Z4`6*4>+<40$%$'&<4>$
<J$&5;*<++<),;S4;S4$$,4-+&5$&$4*<+,>4(,*<$66$,Z
V$<4%$-+&$,4G+,4(,0$G&;&$,4G;$>*$6
`6*4'4J$<4+SS+&++<4G;;&4J$<4$$&*<4;C4,+4$$,4S$&(;>$4>+<4J$<
,($<40$%&'()<4(*4(,*=J+)$6<Y4J$<4+SS+&++<45(,*<$,*414''&
;S4$$,4J;0$4(,*<$66(,046+<$,4-$&)$,4G;;&>+<4'4$&4S&;>'=F
<$,4(,4S6++<*<Z
B$6+,0&(.)a44L,4J$<40$G+64G+,4;,%$>;$6>$4;,<>;;((,0Y
%(.G;;&%$$6>4+6*4>$4*<&;;546+,0$&4(*4'(<0$G+66$,4>+,4>$
>''&4>($4;S4>$4)++&<45$<4<$=J,(*=J$4)$,5$&)$,4;,>$&
j<(.>*>''&j4(*4G$&5$6>Y45;$<4J$<4;,<>;;(>$4G;$>*$64*,$6
0$=;,*'5$$&>4-;&>$,4;C4;,5(>>$66(.)4%$&$(>4-;&>$,4$,
>+,4-$$&4-;&>$,4(,0$G&;&$,4],+>+<4J$<4+C0$);$6>4(*^Z
P,<>;;($,
A($S0$G&;&$,4;C4(,0$G&;&$,4G;$>*$64)',<Y4G;;&>+<4J$<40$F
%&'()<4-;&><Y4(,4J$<4);$6G+)4;C4;S4)+5$&<$5S$&+<''&46+<$,
;,<>;;($,Y4+CJ+,)$6(.)4G+,4>$4J;$G$$6J$(>4<(.>4>($4J($&F
G;;&4,;>(04(*Z
e^4L,>($,4$&4$$,4-+<$&++,*6'(<(,04G;;&/($,4(*
O4

E6$(,$4*<'))$,4)',,$,4/$6C*4&$=J<*<&$$)*4G+,'(<4>$4G&($/$&
0$);;)<4-;&>$,4+6*4/$4,;04%$G&;&$,4/(.,c4(,4>+<40$G+64/+6
>$4%$&$(>(,04($<*46+,0$&4>'&$,Z
P,>$&J;'>4$,4&$(,(0(,0
"$<4;Sa44M;;&>+<4'4-$6)$4;,>$&J;'>*J+,>$6(,04>+,
;;)4G$&&(=J<Y4>$4*<$))$&4'(<4J$<4*<;S=;,<+=<4<&$))$,Z
V$<4);$6=(&='(<4G+,4>(<4+SS+&++<4%$G+<4);;6-+<$&F
*<;CC$,m4;,>$&J;'>4$,4J$&6+>$,45+04+66$$,4'(<0$F
G;$&>4-;&>$,4>;;&4%$G;$0>$4<$=J,(=(Z
M$$64,;&5++64G$&)&(.0%+&$4)$')$,&$(,(0$&*4%$G+<<$,4=J$F
5(=+6(n,4>($4>$4)',*<*<;CC$,4>($4(,4>(<4+SS+&++<40$%&'()<
/(.,4)',,$,4++,<+*<$,K%$*=J+>(0$,Z4A++&;54-;&><4J$<
++,%$G;6$,4>$4%'(<$,)+,<4G+,4>(<4+SS+&++<4+66$$,4*=J;;,
<$45+)$,45$<4-+&54-+<$&45$<4$$,4%$$<.$4+C-+*5(>>$6Z
f<$$)Y4,+4J$<4*=J;;,5+)$,4G+,4J$<4+SS+&++<Y4>$4*<$))$&
-$$&4(,4J$<4*<;S=;,<+=<Z
V$<4;,<>;;($,4G+,4>$4);$6)+*<
:(.S4-;&><4$6)$4)$$&4+6*4>$4=;5S&$**;&5;<;&4<(.>$,*4,;&F
5+6$4-$&)(,04*<;S<Y4+'<;5+<(*=J4G+,4>$4G$&>+5S$&4G+,
J$<4);$6G+)4G$&-(.>$&>Z4V$<4>;;(-+<$&46;;S<4G(+4$$,40;;<.$
(,4$$,4*S$=(+6$4;SG+,0%+)4++,4>$4+=J<$&)+,<4G+,4J$<4+SF
S+&++<Y4%;G$,4>$4=;5S&$**;&5;<;&Y4-++&4J$<4G$&>+5S<Z
V$<4(*4%$6+,0&(.)4;54J$<4+CG;$&0++<.$4G+,4J$<4>;;(-+<$&4(,
J$<45(>>$,4G+,4J$<4);$6G+)4&$0$65+<(04*=J;;,4<$45+)$,Y
;54<$4G;;&);5$,4>+<4J$<4-+<$&4;G$&6;;S<4$,4;S4J$<4G;$>F
*$64(,4>$4);$6)+*<40++<4>&'SS$6$,Z4#$%&'()4>++&G;;&4>$
*S$=(+6$4&$(,(0$&Y4>($4+64(,4J$<4+CG;$&0++<.$4/(<Z
A$4G&($/$&4;,<>;;($,
2$,4/$)$&$4J;$G$$6J$(>4&(.S4/+64/(=J4+6<(.>4G;&5$,
;S4>$4*=J+SS$,4G+,4>$4G&($/$&4$,4&;,>4J$<4%;G$,*<$
G+)Z
B$6+,0&(.)a44P,<>;;(4>$4G&($/$&4-+,,$$&4>$4&(.S6++04$$,
>()<$4G+,4;,0$G$$&4eFQ4554%$&$()<4J$$C<Z
M;604;,>$&*<++,>$4++,-(./(,0$,4;54>$4&(.S4<$4G$&-(.>$F
&$,c
7Z f=J+)$64J$<4+SS+&++<4'(<Z
1Z M$&-(.>$&4+64J$<4(,0$G&;&$,4G;$>*$6Y4-())$64J$<4(,4$$,
S++&46+0$,4)&+,<$,S+S($&4$,46$04J$<4;S4$$,4);$6$
S6++<*Z
eZ "++<4>$4>$'&4;S$,4*<++,Z
OZ !+4+C6;;S4G+,4J$<4;,<>;;($,4>$4%(,,$,)+,<40&;,>(0
>&;;045+)$,4$,4>$4>;S4<$&'0/$<<$,Z
QZ f=J+)$64J$<4+SS+&++<4(,Z
DZ g$<4>$4<J$&5;*<++<),;S4;S4>$45+k(5+6$4);'>$4$,46++<
J$<4+SS+&++<4<-$$4<;<4>&($4''&4(,4>$/$4(,*<$66(,04-$&F
)$,Z
oZ g$<4J$<4$$&>$&4G$&-(.>$&>$4G;$>*$64<$&'04(,4J$<4G&($*F
G+)Z
B$6+,0&(.)a44#$%&'()4,;;(<4*=J$&S$45$<+6$,4;54>$4&(.S4G+,
>$4G$&>+5S$&4<$4)&+%%$,Y4>$/$4/;'4%$*=J+>(0>4)',,$,
&+)$,Z4#$%&'()40$$,45$=J+,(*=J$4;C4)',*<5+<(0$
5(>>$6$,4;54J$<4;,<>;;(S&;=$*4<$4G$&*,$66$,Y4%$J+6G$4>($
5(>>$6$,4>($4>;;&4>$4C+%&()+,<4/(.,4++,%$G;6$,Z42$,
<$5S$&+<''&*<(.0(,04<(.>$,*4J$<4;,<>;;($,4G+,4>$
(,0$G&;&$,46$G$,*5(>>$6$,Y4)+,4>$4G$(6(0$4%$-++&<(.>
G$&);&<$,Z
R&;%6$5$,4;S6;**$,
!;&5+6$4%$>&(.C*0$6'(>$,
\34)',<4$$,4/-+)40;&0$6$,>4$,4%;&&$6$,>40$6'(>4J;&$,
-+,,$$&4J$<4);$65(>>$64>;;&46$(>(,0$,4-;&><40$F
S;5S<Z4A(<4(*4,;&5++6Z
\`6*4>$4=;5S&$**;&4++,4*<++<Y4-;&><4J$<4);$65(>>$6
&;,>0$S;5S<4$,4>+,4/'6<4'4$$,4/;$5$,>4$,4)6;SS$,>
0$6'(>4G+,4>$4=;5S&$**;&4J;&$,Z4A(<4(*4,;&5++6Z
\A$4<J$&5(*=J$4'(</$<<(,04)+,4$$,4S6;<*$6(,04)&+)$,>
0$6'(>4G$&;;&/+)$,Z4A(<4(*4$$,4,+<''&6(.)Y4,($<40$G++&6(.)
C_*(*=J4G$&*=J(.,*$6Z4A(<4(*4,;&5++6Z
4Q

\`6*4>$4=;5S&$**;&4(,F4;C4'(<0$*=J+)$6>4-;&><Y4/'6<4'
$$,4/+=J<4j)6().$j4G+,4>$4<J$&5;*<++<4J;&$,Z4A(<4(*4,;&F
5++6Z
T$=J,(*=J$40$0$G$,*
4 4 4
`C5$<(,0$, 4 4
4V;;0<$ 7O8O455
4B&$$><$ QOQ455
4A($S<$ D8O455
T(.>*>''& 47W4''&
A$4<$=J,(*=J$40$0$G$,*4*<++,4;S4J$<4<_S$S6++<.$4++,4>$
6(,)$&4%(,,$,)+,<4(,4J$<4+SS+&++<4$,4;S4J$<4$,$&0($6+%$6Z
U;,<+0$
"$<4;Sa44"$$*4G;;&4'-4$(0$,4G$(6(0J$(>4$,4=;&&$=<$
-$&)(,04G+,4J$<4+SS+&++<4$$&*<4>$
jG$(6(0J$(>*(,C;&5+<($j4++,>+=J<(04>;;&Y4+6G;&$,*4J$<
+SS+&++<4<$4(,*<+66$&$,Z
PS*<$66(,0
L,*<+66$$&4>(<4+SS+&++<4;S4$$,4S6++<*4-++&4>$4;50$G(,0*F
<$5S$&+<''&4;G$&$$,);5<45$<4>$4)6(5++<)6+**$4>($4G$&F
5$6>4(*4;S4J$<4<_S$S6++<.$4G+,4J$<4+SS+&++<c
E6(5++<F
)6+**$
P50$G(,0*<$5S$&+<''&
f! p78lb4<;<4p4e1lb
!p7Dlb4<;<4p4e1lb
fT p7Dlb4<;<4p4e@lb
Tp7Dlb4<;<4p4Oelb
`C*<+,>**<'))$,4+=J<$&)+,<
L,4J$<4/+).$45$<4>$4J+,>6$(>(,04/(<<$,4<-$$4+C*<+,>J;'>$&*
>($40$5;,<$$&>45;$<$,4-;&>$,4/;+6*4<$4/($,4(*4(,4>$4+CF
%$$6>(,0Z
7Z R6++<*4>$4+C*<+,>J;'F
>$&*4(,4>$4;S$,(,0$,Z
g;&04$&4G;;&4>+<4>$4S(.6
]`^4(*40$S;*(<(;,$$&>Y
/;+6*4(,4>$4+C%$$6>(,0
<$4/($,4(*Z
1Z A&++(4>$4J;'>$&*4OQl
6(,)*;54<;<>+<4/$4G$&F
0&$,>$6$,4;S4>$4.'(*<$
S6++<*Z
45˚
A
X+<$&S+*4/$<<$,
g;&04$&4G;;&4>+<4J$<4+SS+F
&++<4-+<$&S+*4*<++<4-+,F
,$$&4'4J$<4S6++<*<Z4A$/$
*<+,>4)+,4%$&$()<4-;&>$,
5$<4>$4<-$$4+C*<$6%+&$
G;$<.$*4>($4++,4>$4G;;&F
)+,<4$,4;,>$&)+,<4G+,4J$<
+SS+&++<4%$G$*<(0>4/(.,Z
D4

R6++<*
V$<4+SS+&++<45;$<4G$&4G+,4J(<<$%&;,,$,Y4/;+6*4&+>(+<;&$,Y
%;(6$&*Y4>(&$=<4/;,6(=J<4$,/ZY4G+,>++,4-;&>$,40$[,*<+6F
6$$&>Z4g;&04$&4G;;&4>+<46'=J<4G&(.4)+,4=(&='6$&$,4++,4>$
+=J<$&)+,<4G+,4J$<45$'%$6Z4`6*4J$<4+SS+&++<4;,>$&4$$,
J+,0$,>4)$')$,)+*<.$4-;&><40$S6++<*<Y45;$<4>$45(,(5+6$
+C*<+,>4<'**$,4>$4%;G$,)+,<4G+,4J$<45$'%$64$,4J$<4-+,>F
)+*<.$45(,*<$,*47884554%$>&+0$,4;54;S<(5+6$4S&$*<+<($*
<$40+&+,>$&$,Z4M;;&4>$4%$*<$4S&$*<+<($*4)',<4'4J$<4+SS+F
&++<4%$<$&4,($<4;,>$&4$$,4J+,0$,>4)$')$,)+*<.$4/$<<$,Z4A$
+C*<$6%+&$4G;$<.$*4++,4>$4;,>$&)+,<4G+,4J$<4+SS+&++<40+F
&+,>$&$,4$$,4,+'-)$'&(04J;&(/;,<+6$4'(<6(.,(,0Z
`6*4J$<45$'%$64(,4$$,4J;$)4(*40$S6++<*<4$,4>$4/(.)+,<4%$G+<
*=J+&,($&$,4>($4,++&4>$45''&4-(./$,Y45;$<4>$4+C*<+,>
<'**$,4>$45''&4$,4J$<45$'%$64<$,45(,*<$4784554/(.,4;5
>$4>$'&4G$&40$,;$04;S$,4<$4)&(.0$,4/;>+<4>$4S6+,)$,4G$&F
-(.>$&>4)',,$,4-;&>$,Z
X++&*=J'-(,0a
V$<45;$<45;0$6(.)4/(.,4J$<
+SS+&++<4G+,4>$4J;;C>F
*<&;;5<;$G;$&4+C4<$4);SS$F
6$,m4>$4*<$))$&45;$<4>++&;5
,+4(,*<+66+<($40$5+))$6(.)
<;$0+,)$6(.)4/(.,Z
min.100 mm
15 mm 15 mm
P5)$$&%++&J$(>4G+,4>$4>$'&
B$6+,0&(.)a44P54>$4G;60$,>$4J+,>$6(,0$,4'(<4<$4G;$&$,Y
&+>$,4-$4++,4>+<4>(<4-;&><40$>++,45$<4>$4J'6S4G+,4$$,
<-$$>$4S$&*;;,4>($4>$4>$'&$,4G+,4J$<4+SS+&++<4*<$G(0
G+*<J;'><4<(.>$,*4>$4-$&)/++5J$>$,Z
P54>$4>&++(&(=J<(,04G+,4>$4>$'&4<$4G$&+,>$&$,Y40++<4'4+6*
G;60<4<$4-$&)c
7Z4T&$)4>$4*<$))$&4'(<4J$<
*<;S=;,<+=<Z
1Z4PS$,4>$4>$'&4G+,4>$4G&($F
/$&Z4U++)4J$<4*=J+&,($&46;*Z
eZ4M$&-(.>$&4>$4>$'&$,4>;;&
/$46(=J<4;5J;;04<$4<&$))$,
$,4G$&-(.>$&4>++&,+4J$<
*=J+&,($&Z
1
2
3
OZ4M$&-(.>$&4++,4>$4<$0$,F
;G$&0$*<$6>$4/(.>$4>$4+CF
>$))(,04G+,4>$4;S$,(,0$,Z
QZ4f=J&;$C4%$(>$4+C*<$6%+&$
G;$<.$*4$,4>$4*=J&;$G$,
G+,4J$<4;,>$&*<$4>$'&F
*=J+&,($&46;*Z4M$&-(.>$&4J$<
;,>$&*<$4>$'&*=J+&,($&4$,
5;,<$$&4>$/$4;S4>$4<$0$,F
;G$&6(00$,>$4/(.>$Z
4o

DZ4f=J&;$C4>$4;,>$&*<$Y
+=J<$&*<$4*=J&;$C46;*4$,
5;,<$$&4>$/$4;S4>$4<$0$,F
;G$&6(00$,>$4/(.>$Z
oZ4A&++(4>$4%;&0S$,4G+,4>$
%;G$,*<$4>$'&46;*Z
@Z4f=J&;$C4>$4S$,4++,4>$
+,>$&$4/(.>$4-$$&4++,Z
WZ4R6++<*4>$4>$'&$,4(,4>$
S$,,$,4$,45;,<$$&4>$
>$'&$,Z4U;,<$$&4J$<4*=J+&F
,($&Z
3
2
1
78Z4U;,<$$&4++,4>$4<$0$,F
;G$&6(00$,>$4/(.>$4>$4+CF
>$))(,0$,4G+,4>$4;S$,(,F
0$,4>($4(,4J$<4+==$**;(&$F
/+).$4/(.,45$$0$6$G$&>Z
77Z4A&++(4J$<4*=J+&,($&
G+*<Z4g;&04$&G;;&4>+<4>$
>$'&$,4/(.,4'(<0$6(.,>Z
71Z4M$&-(.>$&4$,45;,<$$&
J$<4J+,>G+<4
7^
7eZ4g$<4J$<4+SS+&++<4;S4/(.,
S6++<*Y4/$<4J$<4-+<$&S+*Y
-+=J<45(,*<$,*4G($&4''&4$,
*<$$)4>+,4>$4*<$))$&4(,4J$<
*<;S=;,<+=<Z
7^4(,>($,4++,-$/(0
b;,<&;6$$&40;$>4$,4G$&/$)$&4'4$&G+,4>+<c
\+66$4*=J&;$G$,4/(.,4++,0$J++6>Y
\>$4>$'&40;$>4;S$,4$,4>(=J<40++<Z
`6*4>$4;50$G(,0*<$5S$&+<''&46++04(*4]%(.GZ4(,4>$4-(,<$&^Y
)+,4J$<4/(.,4>+<4>$4S+))(,04,($<4S&$=($*4;S4>$4)+*<4S+*<Z
X+=J<4(,4>+<40$G+64<;<4>$4S+))(,04;S4,+<''&6(.)$4-(./$
S+**$,>4-;&><Z
`6*4'4%;G$,*<++,>$4J+,>$6(,0$,46($G$&4,($<4/$6C4'(<G;$&<Y
,$$54>+,4=;,<+=<4;S45$<4>$4>(=J<*<%(./(.,>$4E6+,<$,*$&F
G(=$Z4A$4>$*)',>(0$4G+,4>$4E6+,<$,*$&G(=$4/+64>$4>&++(F
&(=J<(,04G+,4>$4>$'&$,4;S4'-4);*<$,4G$&+,>$&$,Z
26$)<&(*=J$4++,*6'(<(,0
g;&04$&4Gqq&4J$<4++,*6'(<$,4G;;&4>+<4J$<4G;6<+0$4$,4>$
C&$i'$,<($4;S4J$<4<_S$S6++<.$4;G$&$$,);5$,45$<4>$
*<&;;5<;$G;$&4(,4'-4J'(*Z
V$<4+SS+&++<45;$<40$++&>4/(.,Z4A$4,$<*,;$&*<$))$&4(*
G;;&/($,4G+,4$$,4=;,<+=<4G;;&4>(<4>;$6Z4`6*4J$<4*<;S=;,<+=<
,($<40$++&>4(*Y4*6'(<4J$<4+SS+&++<4>+,4++,4;S4$$,4+C/;,F
>$&6(.)4++&>$S',<Y4(,4;G$&$$,*<$55(,045$<4>$40$6>$,>$
&$0$6*Y4&++>S6$$04J($&G;;&4$$,40$)-+6(C(=$$&>4$6$)<&(=($,Z
A$4C+%&()+,<4)+,4,($<4++,*S&+)$6(.)40$*<$6>4-;&>$,4+6*
%;G$,*<++,>$4G$(6(0J$(>*G;;&*=J&(C<$,4,($<4;S0$G;60>
-;&>$,Z
A(<4+SS+&++<4G;6>;$<4++,4>$423Z4&(=J<6(.,$,Z
@4

V$<45(6($'
V$<4*_5%;;644 44;S4J$<4S&;>'=<4;C4;S4>$4G$&S+))(,04-(.*<
$&;S4>+<4>(<4S&;>'=<4,($<4+6*4J'(*J;'>+CG+645+04-;&>$,
%$J+,>$6>Y45++&45;$<4-;&>$,4+C0$0$G$,4%(.4$$,
G$&/+5$6S',<4-++&4$6$)<&(*=J$4$,4$6$)<&;,(*=J$
+SS+&+<''&4-;&><40$&$=_=6$>Z4`6*4'4$&G;;&4/;&0<4>+<4>(<
S&;>'=<4;S4>$4.'(*<$45+,($&4-;&><4G$&-(.>$&>Y4G;;&);5<
'45;0$6(.)$4,$0+<($G$40$G;60$,4G;;&45$,*4$,45(6($'4>($
/(=J4/;'>$,4)',,$,4G;;&>;$,4(,40$G+64G+,4G$&)$$&>$
+CG+6G$&-$&)(,0Z4M;;&40$>$<+(66$$&>$&$4(,C;&5+<($4;G$&4J$<
&$=_=6$,4G+,4>(<4S&;>'=<Y4)',<4'4=;,<+=<4;S,$5$,45$<4>$
0$5$$,<$Y4>$40$5$$,<$&$(,(0(,04;C4>$4-(,)$64-++&4'4J$<
S&;>'=<4J$%<40$);=J<Z
4W

b;,<$,<*
f+C$<_4(,C;&5+<(;,4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4478
PS$&+<(;,4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4471
A+(6_4'*$4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4471
b+&$4+,>4=6$+,(,04N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4471
XJ+<4<;4>;4(Cr4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N447e
T$=J,(=+64>+<+4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N447O
L,*<+66+<(;,4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N447O
2,G(&;,5$,<+64=;,=$&,*4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N447D
f'%.$=<4<;4=J+,0$4-(<J;'<4,;<(=$
4 f+C$<_4(,C;&5+<(;,
L,4<J$4(,<$&$*<4;C4_;'&4*+C$<_4+,>4<;4$,*'&$4<J$4=;&&$=<4'*$Y
%$C;&$4(,*<+66(,04+,>4C(&*<4'*(,04<J$4+SS6(+,=$Y4&$+>4<J(*
'*$&45+,'+64=+&$C'66_Y4(,=6'>(,04(<*4J(,<*4+,>4-+&,(,0*Z
T;4+G;(>4',,$=$**+&_45(*<+)$*4+,>4+==(>$,<*Y4(<4(*4(5F
S;&<+,<4<;4$,*'&$4<J+<4+664S$;S6$4'*(,04<J$4+SS6(+,=$4+&$
<J;&;'0J6_4C+5(6(+&4-(<J4(<*4;S$&+<(;,4+,>4*+C$<_4C$+<'&$*Z
f+G$4<J$*$4(,*<&'=<(;,*4+,>45+)$4*'&$4<J+<4<J$_4&$5+(,
-(<J4<J$4+SS6(+,=$4(C4(<4(*45;G$>4;&4*;6>Y4*;4<J+<4$G$&_;,$
'*(,04(<4<J&;'0J4(<*46(C$4-(664%$4S&;S$&6_4(,C;&5$>4;,4+SF
S6(+,=$4'*$4+,>4*+C$<_Z
9;&4<J$4*+C$<_4;C46(C$4+,>4S&;S$&<_4)$$S4<J$4S&$=+'<(;,*4;C
<J$*$4'*$&?*4(,*<&'=<(;,*4+*4<J$45+,'C+=<'&$&4(*4,;<4&$F
*S;,*(%6$4C;&4>+5+0$*4=+'*$>4%_4;5(**(;,Z
bJ(6>&$,4+,>4G'6,$&+%6$4S$;S6$4*+C$<_
\TJ(*4+SS6(+,=$4(*4,;<4(,<$,>$>4C;&4'*$4%_4S$&*;,*4](,F
=6'>(,04=J(6>&$,^4-(<J4&$>'=$>4SJ_*(=+6Y4*$,*;&_4;&
5$,<+64=+S+%(6(<($*Y4;&46+=)4;C4$kS$&($,=$4+,>4),;-6F
$>0$Y4',6$**4<J$_4J+G$4%$$,40(G$,4*'S$&G(*(;,4;&4(,F
*<&'=<(;,4=;,=$&,(,04'*$4;C4<J$4+SS6(+,=$4%_4+4S$&*;,
&$*S;,*(%6$4C;&4<J$(&4*+C$<_Z
bJ(6>&$,4*J;'6>4%$4*'S$&G(*$>4<;4$,*'&$4<J+<4<J$_4>;
,;<4S6+_4-(<J4<J$4+SS6(+,=$Z
\E$$S4+664S+=)+0(,04-$664+-+_4C&;54=J(6>&$,Z4TJ$&$4(*
&(*)4;C4*'CC;=+<(;,Z
\LC4_;'4+&$4>(*=+&>(,04<J$4+SS6(+,=$4S'664<J$4S6'04;'<4;C
<J$4*;=)$<Y4='<4<J$4=;,,$=<(;,4=+%6$4]+*4=6;*$4<;4<J$
+SS6(+,=$4+*4_;'4=+,^4+,>4&$5;G$4<J$4>;;&4<;4S&$G$,<
S6+_(,04=J(6>&$,4<;4*'CC$&4$6$=<&(=4*J;=)4;&4<;4=6;*$
<J$5*$6G$*4(,<;4(<Z
\LC4<J(*4+SS6(+,=$4C$+<'&(,045+0,$<(=4>;;&4*$+6*4(*4<;
&$S6+=$4+,4;6>$&4+SS6(+,=$4J+G(,04+4*S&(,046;=)4]6+<=J^
;,4<J$4>;;&4;&46(>Y4%$4*'&$4<;45+)$4<J+<4*S&(,046;=)
','*+%6$4%$C;&$4_;'4>(*=+&>4<J$4;6>4+SS6(+,=$Z4TJ(*
-(664S&$G$,<4(<4C&;54%$=;5(,04+4>$+<J4<&+S4C;&4+4=J(6>Z
#$,$&+64*+C$<_
b+'<(;,a44E$$S4G$,<(6+<(;,4;S$,(,0*4=6$+&4;C
;%*<&'=<(;,Z
\TJ$4+SS6(+,=$4(*4>$*(0,$>4$k=6'*(G$6_4C;&4>;5$*<(=
'*$Z
\TJ$4+SS6(+,=$4(*4(,<$,>$>4C;&4)$$S(,04C;;>*<'CC4+,>K;&
%$G$&+0$*4(,4+4,;&5+64J;'*$J;6>4+*4$kS6+(,$>4(,4<J(*
(,*<&'=<(;,4%;;)6$<Z
\ A;4,;<4'*$4+45$=J+,(=+64>$G(=$4;&4+,_4+&<(C(=(+645$+,*
<;4*S$$>4'S4<J$4<J+-(,04S&;=$**Z
\A;4,;<4'*$4;<J$&4$6$=<&(=+64+SS6(+,=$*4]*'=J4+*4(=$
=&$+545+)$&*^4(,*(>$4;C4&$C&(0$&+<(,04+SS6(+,=$*Y4',F
6$**4<J$_4+&$4+SS&;G$>4C;&4<J(*4S'&S;*$4%_4<J$45+,'F
C+=<'&$&Z
\A;4,;<4>+5+0$4<J$4&$C&(0$&+,<4=(&='(<Z
\TJ$4&$C&(0$&+,<4(*;%'<+,$4]:D88+^4(*4=;,<+(,$>4-(<J(,
<J$4&$C&(0$&+,<4=(&='(<4;C4<J$4+SS6(+,=$Y4+4,+<'&+640+*
-(<J4+4J(0J46$G$64;C4$,G(&;,5$,<+64=;5S+<(%(6(<_Y4-J(=J
(*4,$G$&<J$6$**4C6+55+%6$Z
A'&(,04<&+,*S;&<+<(;,4+,>4(,*<+66+<(;,4;C4<J$4+SS6(+,=$Y
%$4=$&<+(,4<J+<4,;,$4;C4<J$4=;5S;,$,<*4;C4<J$4&$C&(0F
$&+,<4=(&='(<4%$=;5$4>+5+0$>Z
LC4<J$4&$C&(0$&+,<4=(&='(<4*J;'6>4%$=;5$4>+5+0$>c
d+G;(>4;S$,4C6+5$*4+,>4*;'&=$*4;C4(0,(<(;,
d<J;&;'0J6_4G$,<(6+<$4<J$4&;;54(,4-J(=J4<J$4+SS6(F
+,=$4(*4*(<'+<$>
78 4

\L<4(*4>+,0$&;'*4<;4+6<$&4<J$4*S$=(C(=+<(;,*4;&45;>(C_4<J(*
S&;>'=<4(,4+,_4-+_Z4`,_4>+5+0$4<;4<J$4=;&>45+_4=+'*$
+4*J;&<F=(&='(<Y4C(&$4+,>K;&4$6$=<&(=4*J;=)Z
X+&,(,0a44`,_4$6$=<&(=+64=;5S;,$,<4]S;-$&4=;&>Y
S6'0Y4=;5S&$**;&^45'*<4%$4&$S6+=$>4%_4+4=$&<(C($>
*$&G(=$4+0$,<4;&4i'+6(C($>4*$&G(=$4S$&*;,,$6Z
7Z R;-$&4=;&>45'*<4,;<4%$46$,0<J$,$>Z
1Z U+)$4*'&$4<J+<4<J$4S;-$&4S6'04(*4,;<4*i'+*J$>4;&
>+5+0$>4%_4<J$4%+=)4;C4<J$4+SS6(+,=$Z4`4*i'+*J$>
;&4>+5+0$>4S;-$&4S6'045+_4;G$&J$+<4+,>4=+'*$
+4C(&$Z
eZ U+)$4*'&$4<J+<4_;'4=+,4=;5$4<;4<J$45+(,*4S6'04;C
<J$4+SS6(+,=$Z
OZ A;4,;<4S'664<J$45+(,*4=+%6$Z
QZ LC4<J$4S;-$&4S6'04*;=)$<4(*46;;*$Y4>;4,;<4(,*$&<4<J$
S;-$&4S6'0Z4TJ$&$4(*4+4&(*)4;C4$6$=<&(=4*J;=)4;&4C(&$Z
DZ s;'45'*<4,;<4;S$&+<$4<J$4+SS6(+,=$4-(<J;'<4<J$
6+5S4=;G$&
O^
4;C4(,<$&(;&46(0J<(,0Z
\TJ(*4+SS6(+,=$4(*4J$+G_Z4b+&$4*J;'6>4%$4<+)$,4-J$,
5;G(,04(<Z
\A;4,;<4&$5;G$4,;&4<;'=J4(<$5*4C&;54<J$4C&$$/$&4=;5F
S+&<5$,<4(C4_;'&4J+,>*4+&$4>+5SK-$<Y4+*4<J(*4=;'6>
=+'*$4*)(,4+%&+*(;,*4;&4C&;*<KC&$$/$&4%'&,*Z
\`G;(>4S&;6;,0$>4$kS;*'&$4;C4<J$4+SS6(+,=$4<;4>(&$=<
*',6(0J<Z
A+(6_43*$
\A;4,;<4S'<4J;<4S;<4;,4<J$4S6+*<(=4S+&<*4(,4<J$4+SS6(+,=$Z
\A;4,;<4*<;&$4C6+55+%6$40+*4+,>46(i'(>4(,4<J$4+SS6(+,=$Y
%$=+'*$4<J$_45+_4$kS6;>$Z
\A;4,;<4S6+=$4C;;>4S&;>'=<*4>(&$=<6_4+0+(,*<4<J$4+(&
;'<6$<4;,4<J$4&$+&4-+66Z
Q^
\ 9&;/$,4C;;>45'*<4,;<4%$4&$FC&;/$,4;,=$4(<4J+*4%$$,
<J+-$>4;'<Z
\f<;&$4S&$FS+=)$>4C&;/$,4C;;>4(,4+==;&>+,=$4-(<J4<J$
C&;/$,4C;;>45+,'C+=<'&$&?*4(,*<&'=<(;,*Z
\`SS6(+,=$?*45+,'C+=<'&$&*4*<;&+0$4&$=;55$,>+<(;,*
*J;'6>4%$4*<&(=<6_4+>J$&$>4<;Z
\A;4,;<4S6+=$4=+&%;,+<$>4;&4C(//_4>&(,)*4(,4<J$4C&$$/$&
=;5S+&<5$,<4+*4(<4=&$+<$*4S&$**'&$4;,4<J$4=;,<+(,$&Y
-J(=J45+_4=+'*$4(<4<;4$kS6;>$Y4&$*'6<(,04(,4>+5+0$4<;
<J$4+SS6(+,=$Z
\L=$46;66($*4=+,4=+'*$4C&;*<4%'&,*4(C4=;,*'5$>4*<&+(0J<
C&;54<J$4+SS6(+,=$Z
b+&$4+,>4=6$+,(,0
\B$C;&$45+(,<$,+,=$Y4*-(<=J4;CC4<J$4+SS6(+,=$4+,>4>(*F
=;,,$=<4<J$45+(,*4S6'04C&;54<J$45+(,*4*;=)$<Z
\B$C;&$4'*(,04<J$4+SS6(+,=$4C;&4<J$4C(&*<4<(5$Y4-+*J4<J$
(,<$&(;&4+,>4+664(,<$&,+64+==$**;&($*4-(<J46')$-+&54-+F
<$&4+,>4*;5$4,$'<&+64*;+S4*;4+*4<;4&$5;G$4<J$4<_S(=+6
*5$664;C4+4%&+,>F,$-4S&;>'=<Y4<J$,4>&_4<J;&;'0J6_Z
\A;4,;<4=6$+,4<J$4+SS6(+,=$4-(<J45$<+64;%.$=<*Z
\A;4,;<4'*$4*J+&S4;%.$=<*4<;4&$5;G$4C&;*<4C&;54<J$4+SF
S6(+,=$Z43*$4+4S6+*<(=4*=&+S$&Z
\!$G$&4'*$4+4J+(&4>&($&4;&4;<J$&4J$+<(,04+SS6(+,=$*4<;
*S$$>4'S4>$C&;*<(,0Z42k=$**(G$4J$+<45+_4>+5+0$4<J$
S6+*<(=4(,<$&(;&Y4+,>4J'5(>(<_4=;'6>4$,<$&4<J$4$6$=<&(=
*_*<$545+)(,04(<46(G$Z
\:$0'6+&6_4$k+5(,$4<J$4>&+(,4(,4<J$4&$C&(0$&+<;&4C;&4>$F
C&;*<$>4-+<$&Z4LC4,$=$**+&_Y4=6$+,4<J$4>&+(,Z4LC4<J$4>&+(,
(*4%6;=)$>Y4-+<$&4-(664=;66$=<4(,4<J$4%;<<;54;C4<J$4+SF
S6(+,=$Z
L,*<+66+<(;,
L5S;&<+,<a449;&4$6$=<&(=+64=;,,$=<(;,4=+&$C'66_4C;66;-4<J$
(,*<&'=<(;,*40(G$,4(,4*S$=(C(=4S+&+0&+SJ*Z
\3,S+=)4<J$4+SS6(+,=$4+,>4=J$=)4(C4<J$&$4+&$4>+5+0$*
;,4(<Z4A;4,;<4=;,,$=<4<J$4+SS6(+,=$4(C4(<4(*4>+5+0$>Z
:$S;&<4S;**(%6$4>+5+0$*4(55$>(+<$6_4<;4<J$4S6+=$4_;'
%;'0J<4(<Z4L,4<J+<4=+*$4&$<+(,4S+=)(,0Z
\L<4(*4+>G(*+%6$4<;4-+(<4+<46$+*<4C;'&4J;'&*4%$C;&$4=;,F
,$=<(,04<J$4+SS6(+,=$4<;4+66;-4<J$4;(64<;4C6;-4%+=)4(,
<J$4=;5S&$**;&Z
\`>$i'+<$4+(&4=(&='6+<(;,4*J;'6>4%$4+&;',>4<J$4+SS6(F
+,=$Y46+=)(,04<J(*46$+>*4<;4;G$&J$+<(,0Z4T;4+=J($G$
*'CC(=($,<4G$,<(6+<(;,4C;66;-4<J$4(,*<&'=<(;,*4&$6$G+,<4<;
(,*<+66+<(;,Z
\XJ$&$G$&4S;**(%6$4<J$4%+=)4;C4<J$4S&;>'=<4*J;'6>4%$
+0+(,*<4+4-+664<;4+G;(>4<;'=J(,04;&4=+<=J(,04-+&54S+&<*
]=;5S&$**;&Y4=;,>$,*$&^4<;4S&$G$,<4S;**(%6$4%'&,Z
\TJ$4+SS6(+,=$45'*<4,;<4%$46;=+<$>4=6;*$4<;4&+>(+<;&*
;&4=;;)$&*Z
\U+)$4*'&$4<J+<4<J$45+(,*4S6'04(*4+==$**(%6$4+C<$&4<J$
(,*<+66+<(;,4;C4<J$4+SS6(+,=$Z
\b;,,$=<4<;4S;<+%6$4-+<$&4*'SS6_4;,6_Z
D^
O^4LC4<J$46+5S4=;G$&4(*4C;&$*$$,
Q^4LC4<J$4+SS6(+,=$4(*49&;*<49&$$
D^4LC4+4-+<$&4=;,,$=<(;,4(*4C;&$*$$,
477

f$&G(=$
\`,_4$6$=<&(=+64-;&)4&$i'(&$>4<;4>;4<J$4*$&G(=(,04;C4<J$
+SS6(+,=$4*J;'6>4%$4=+&&($>4;'<4%_4+4i'+6(C($>4$6$=<&(F
=(+,4;&4=;5S$<$,<4S$&*;,Z
\TJ(*4S&;>'=<45'*<4%$4*$&G(=$>4%_4+,4+'<J;&(/$>4f$&G(=$
b$,<&$Y4+,>4;,6_40$,'(,$4*S+&$4S+&<*45'*<4%$4'*$>Z
2,G(&;,5$,<4R&;<$=<(;,
TJ(*4+SS6(+,=$4>;$*4,;<4=;,<+(,40+**$*4-J(=J4=;'6>
>+5+0$4<J$4;/;,$46+_$&Y4(,4$(<J$&4(<*4&$C&(0$&+,<4=(&F
='(<4;&4(,*'6+<(;,45+<$&(+6*Z4TJ$4+SS6(+,=$4*J+664,;<4%$
>(*=+&>$>4<;0$<J$&4-(<J4<J$4'&%+,4&$C'*$4+,>4&'%%(*JZ4TJ$
(,*'6+<(;,4C;+54=;,<+(,*4C6+55+%6$40+*$*c4<J$4+SS6(+,=$
*J+664%$4>(*S;*$>4+==;&>(,04<;4<J$4+SS6(=+%6$4&$0'6+<(;,*
<;4;%<+(,4C&;54_;'&46;=+64+'<J;&(<($*Z4`G;(>4>+5+0(,04<J$
=;;6(,04',(<Y4$*S$=(+66_4+<4<J$4&$+&4,$+&4<J$4J$+<4$k=J+,0F
$&Z4TJ$45+<$&(+6*4'*$>4;,4<J(*4+SS6(+,=$45+&)$>4%_4<J$
*_5%;64 4+&$4&$=_=6+%6$Z
PS$&+<(;,
f-(<=J(,04;,
L,*$&<4<J$4S6'04(,<;4<J$4-+664*;=)$<Z
T'&,4<J$4T$5S$&+<'&$4&$0'6+<;&4=6;=)-(*$4<;4+45$>('5
*$<<(,0Z
f-(<=J(,04;CC
T;4<'&,4;CC4<J$4+SS6(+,=$Y4<'&,4<J$4T$5S$&+<'&$4&$0'6+<;&
<;4<J$4jPj4S;*(<(;,Z
T$5S$&+<'&$4&$0'6+<(;,
TJ$4<$5S$&+<'&$4(*4+'<;5+<(=+66_4&$0'6+<$>Z
T;4;S$&+<$4<J$4+SS6(+,=$Y4S&;=$$>4+*4C;66;-*c
\<'&,4<J$4T$5S$&+<'&$4&$0'6+<;&4<;-+&>46;-$&4*$<<(,0*
<;4;%<+(,4<J$45(,(5'54=;6>,$**Z
\ <'&,4<J$4T$5S$&+<'&$4&$0'6+<;&4<;-+&>4J(0J$&4*$<<(,0*
<;4;%<+(,4<J$45+k(5'54=;6>,$**Z
`45$>('54*$<<(,04(*40$,$&+66_4<J$45;*<4*'(<+%6$Z
A+(6_4'*$
9&$$/(,04C&$*J4C;;>
TJ$4C&$$/$&4=;5S+&<5$,<4(*4*'(<+%6$4C;&4C&$$/(,04C&$*J4C;;>
+,>4*<;&(,04C&;/$,4+,>4>$$SFC&;/$,4C;;>4C;&4+46;,04<(5$Z
T;4C&$$/$4C&$*J4C;;>*4(<4(*4,;<4,$=$**+&_4<;4=J+,0$4<J$
5$>('54*$<<(,0Z
V;-$G$&Y4C;&4+4C+*<$&4C&$$/(,04;S$&+<(;,Y4<'&,4<J$4<$5S$&F
+<'&$4&$0'6+<;&4<;-+&>4J(0J$&4*$<<(,0*4<;4;%<+(,4<J$45+kF
(5'54=;6>,$**Z
L5S;&<+,<a44L,4<J(*4=;,>(<(;,Y4<J$4&$C&(0$&+<;&4=;5S+&<5$,<
<$5S$&+<'&$45(0J<4>&;S4%$6;-48lbZ4LC4<J(*4;=='&*4&$*$<
<J$4<$5S$&+<'&$4&$0'6+<;&4<;4+4-+&5$&4*$<<(,0Z
f<;&+0$4;C4C&;/$,4C;;>
XJ$,4C(&*<4*<+&<(,0F'S4;&4+C<$&4+4S$&(;>4;'<4;C4'*$Y4%$C;&$
S'<<(,04<J$4S&;>'=<*4(,4<J$4=;5S+&<5$,<46$<4<J$4+SS6(+,=$
&',4+<46$+*<414J;'&*4;,4<J$4J(0J$&4*$<<(,0*Z
L5S;&<+,<a44L,4<J$4$G$,<4;C4+==(>$,<+64>$C&;*<(,0Y4C;&
$k+5S6$4>'$4<;4+4S;-$&4C+(6'&$Y4(C4<J$4S;-$&4J+*4%$$,4;CC
C;&46;,0$&4<J+,4<J$4G+6'$4*J;-,4(,4<J$4<$=J,(=+6
=J+&+=<$&(*<(=*4=J+&<4',>$&4j&(*(,04<(5$jY4<J$4>$C&;*<$>
C;;>45'*<4%$4=;,*'5$>4i'(=)6_4;&4=;;)$>4(55$>(+<$6_
+,>4<J$,4&$FC&;/$,4]+C<$&4=;;6(,0^Z
TJ+-(,0
A$$SFC&;/$,4;&4C&;/$,4C;;>Y4S&(;&4<;4%$(,04'*$>Y4=+,4%$
<J+-$>4(,4<J$4&$C&(0$&+<;&4=;5S+&<5$,<4;&4+<4&;;54<$5F
S$&+<'&$Y4>$S$,>(,04;,4<J$4<(5$4+G+(6+%6$4C;&4<J(*4;S$&+F
<(;,Z
f5+664S($=$*45+_4$G$,4%$4=;;)$>4*<(664C&;/$,Y4>(&$=<6_
C&;54<J$4C&$$/$&c4(,4<J(*4=+*$Y4=;;)(,04-(664<+)$46;,0$&Z
b+&$4+,>4=6$+,(,0
b+'<(;,a443,S6'04<J$4+SS6(+,=$4%$C;&$4=+&&_(,04;'<
+,_45+(,<$,+,=$4;S$&+<(;,Z
TJ(*4+SS6(+,=$4=;,<+(,*4J_>&;=+&%;,*4(,4(<*4=;;6(,0
',(<m45+(,<$,+,=$4+,>4&$=J+&0(,045'*<4<J$&$C;&$
;,6_4%$4=+&&($>4;'<4%_4+'<J;&(/$>4<$=J,(=(+,*Z
71 4

U+,_4S&;S&($<+&_4)(<=J$,4*'&C+=$4=6$+,$&*4=;,<+(,4=J$5F
(=+6*4<J+<4=+,4+<<+=)K>+5+0$4<J$4S6+*<(=*4'*$>4(,4<J(*4+SF
S6(+,=$Z49;&4<J(*4&$+*;,4(<4(*4&$=;55$,>$>4<J+<4<J$4;'<$&
=+*(,04;C4<J(*4+SS6(+,=$4(*4;,6_4=6$+,$>4-(<J4-+&54-+<$&
-(<J4+46(<<6$4-+*J(,0F'S46(i'(>4+>>$>Z
`C<$&4=6$+,(,0Y4&$=;,,$=<4<J$4$i'(S5$,<4<;4<J$45+(,*
*'SS6_Z
A$C&;*<(,04;C4<J$4&$C&(0$&+<;&
9&;*<4(*4+'<;5+<(=+66_4$6(5(,+<$>4C&;54<J$4$G+S;&+<;&4;C
<J$4&$C&(0$&+<;&4=;5S+&<5$,<4$G$&_4<(5$4<J$45;<;&4=;5F
S&$**;&4*<;S*Y4>'&(,04,;&5+64'*$Z4TJ$4>$C&;*<4-+<$&
>&+(,*4;'<4<J&;'0J4+4<&;'0J4(,<;4+4*S$=(+64=;,<+(,$&4+<4<J$
%+=)4;C4<J$4+SS6(+,=$Y4;G$&4<J$45;<;&4=;5S&$**;&Y4-J$&$
(<4$G+S;&+<$*Z
L<4(*4(5S;&<+,<4<;4S$&(;>(=+66_4=6$+,4<J$4>$C&;*<4-+<$&4>&+(,
J;6$4(,4<J$45(>>6$4;C4<J$4&$C&(0$&+<;&4=;5S+&<5$,<4=J+,,$6
<;4S&$G$,<4<J$4-+<$&4;G$&C6;-(,04+,>4>&(SS(,04;,<;4<J$
C;;>4(,*(>$Z43*$4<J$4*S$=(+64=6$+,$&4S&;G(>$>Y4-J(=J4_;'
-(664C(,>4+6&$+>_4(,*$&<$>4(,<;4<J$4>&+(,4J;6$Z
A$C&;*<(,04<J$4C&$$/$&
`4=$&<+(,4+5;',<4;C4C&;*<4-(664+6-+_*4C;&54;,4<J$
C&$$/$&4*J$6G$*4+,>4+&;',>4<J$4<;S4=;5S+&<5$,<Z
L5S;&<+,<a44A$C&;*<4<J$4C&$$/$&4-J$,4<J$4C&;*<46+_$&4&$+=J$*
+4<J(=),$**4;C4+%;'<4eFQ455Z
T;4&$5;G$4<J$4C&;*<Y4>;4<J$*$4*<$S*c
7Z f-(<=J4;CC4<J$4+SS6(+,=$Z
1Z :$5;G$4+,_4*<;&$>4C;;>Y4-&+S4(<4(,4*$G$&+646+_$&*4;C
,$-*S+S$&4+,>4S'<4(<4(,4+4=;;64S6+=$Z
eZ "$+G$4<J$4>;;&4;S$,Z
OZ XJ$,4>$C&;*<(,04(*4=;5S6$<$>Y4>&_4<J$4(,<$&(;&4<J;&F
;'0J6_4+,>4&$C(<4<J$4S6'0Z
QZ f-(<=J4;,4<J$4+SS6(+,=$Z
DZ f$<4<J$4<$5S$&+<'&$4&$0'6+<;&4<;4;%<+(,4<J$45+k(5'5
=;6>,$**4+,>4&',4<J$4+SS6(+,=$4C;&4<-;4;&4<J&$$4J;'&*
'*(,04<J(*4*$<<(,0Z
oZ :$6;+>4<J$4S&$G(;'*6_4&$5;G$>4C;;>4(,<;4<J$4=;5F
S+&<5$,<Z
L5S;&<+,<a44!$G$&4'*$4*J+&S45$<+64<;;6*4<;4*=&+S$4;CC4C&;*<
C&;54<J$4$G+S;&+<;&4+*4_;'4=;'6>4>+5+0$4(<Z4A;4,;<4'*$
+45$=J+,(=+64>$G(=$4;&4+,_4+&<(C(=(+645$+,*4<;4*S$$>4'S
<J$4<J+-(,04S&;=$**4;<J$&4<J+,4<J;*$4&$=;55$,>$>4%_
<J$45+,'C+=<'&$&Z4`4<$5S$&+<'&$4&(*$4;C4<J$4C&;/$,4C;;>
S+=)*Y4>'&(,04>$C&;*<(,0Y45+_4*J;&<$,4<J$(&4*+C$4*<;&+0$
6(C$Z
XJ+<4<;4>;4(Cr
!;&5+64PS$&+<(,04f;',>*
\s;'45+_4J$+&4+4C+(,<40'&06(,04+,>4+4%'%%6(,04*;',>
-J$,4<J$4&$C&(0$&+,<4(*4S'5S$>4<J&;'0J4<J$4=;(6*4;&
<'%(,0Z4TJ(*4(*4=;&&$=<Z
\XJ$,4<J$4=;5S&$**;&4(*4;,Y4<J$4&$C&(0$&+,<4(*4%$(,0
S'5S$>4+&;',>4+,>4_;'4-(664J$+&4+4-J(&&(,04*;',>
+,>4+4S'6*+<(,04,;(*$4C&;54<J$4=;5S&$**;&Z4TJ(*4(*
=;&&$=<Z
\TJ$4<J$&5(=4>(6+<+<(;,45(0J<4=+'*$4+4*'>>$,4=&+=)(,0
,;(*$Z4L<4(*4,+<'&+6Y4,;<4>+,0$&;'*4SJ_*(=+64SJ$,;5F
$,;,Z4TJ(*4(*4=;&&$=<Z
\XJ$,4<J$4=;5S&$**;&4*-(<=J$*4;,4;&4*-(<=J$*4;CCY4_;'
-(664J$+&4+4C+(,<4j=6(=)j4;C4<J$4<$5S$&+<'&$4&$0'6+<;&Z
TJ(*4(*4=;&&$=<Z
47e

T$=J,(=+64>+<+
4 4 4
A(5$,*(;, 4 4
4V$(0J< 7O8O455
4X(><J QOQ455
4A$S<J D8O455
:(*(,04T(5$ 47W4J
TJ$4<$=J,(=+64(,C;&5+<(;,4+&$4*(<'+<$>4(,4<J$4&+<(,04S6+<$
;,4<J$4(,<$&,+646$C<4*(>$4;C4<J$4+SS6(+,=$4+,>4(,4<J$4$,$&0_
6+%$6Z
L,*<+66+<(;,
b+'<(;,a44:$+>4<J$4jf+C$<_4L,C;&5+<(;,j4=+&$C'66_4C;&
_;'&4*+C$<_4+,>4=;&&$=<4;S$&+<(;,4;C4<J$4+SS6(+,=$
%$C;&$4(,*<+66(,04<J$4+SS6(+,=$Z
R;*(<(;,(,0
L,*<+664<J(*4+SS6(+,=$4+<4+46;=+<(;,4-J$&$4<J$4+5%($,<4<$5F
S$&+<'&$4=;&&$*S;,>*4<;4<J$4=6(5+<$4=6+**4(,>(=+<$>4;,4<J$
&+<(,04S6+<$4;C4<J$4+SS6(+,=$c
b6(5+<$
=6+**
`5%($,<4<$5S$&+<'&$
f! p78lb4<;4p4e1lb
!p7Dlb4<;4p4e1lb
fT p7Dlb4<;4p4e@lb
Tp7Dlb4<;4p4Oelb
:$+&4*S+=$&*
L,4<J$4%+04-(<J4<J$4>;='5$,<+<(;,Y4<J$&$4+&$4<-;4*S+=$&*
-J(=J45'*<4%$4C(<<$>4+*4*J;-,4(,4<J$4C(0'&$Z
7Z 9(<4<J$4*S+=$&*4(,<;
<J$4J;6$*Z4U+)$4*'&$
<J+<4<J$4+&&;-4]`^4(*
S;*(<(;,$>4+*4*J;-,
(,4<J$4S(=<'&$Z
1Z T'&,4=;',<$&F=6;=)F
-(*$4<J$4*S+=$&*
<J&;'0J4OQl4',<(64<J$_
6;=)4(,<;4S6+=$Z
45˚
A
"$G$66(,0
XJ$,4S6+=(,04<J$4+SS6(F
+,=$4$,*'&$4<J+<4(<4*<+,>*
6$G$6Z4TJ(*4=+,4%$4+=J($G$>
%_4<-;4+>.'*<+%6$4C$$<4+<
<J$4%;<<;54(,4C&;,<Z
7O 4

";=+<(;,
TJ$4+SS6(+,=$4*J;'6>4%$4(,*<+66$>4-$664+-+_4C&;54*;'&=$*
;C4J$+<4*'=J4+*4&+>(+<;&*Y4%;(6$&*Y4>(&$=<4*',6(0J<4$<=Z42,F
*'&$4<J+<4+(&4=+,4=(&='6+<$4C&$$6_4+&;',>4<J$4%+=)4;C4<J$
=+%(,$<Z4T;4$,*'&$4%$*<4S$&C;&5+,=$Y4(C4<J$4+SS6(+,=$4(*
S;*(<(;,$>4%$6;-4+,4;G$&J+,0(,04-+664',(<Y4<J$45(,(5'5
>(*<+,=$4%$<-$$,4<J$4<;S4;C4<J$4=+%(,$<4+,>4<J$4-+664',(<
5'*<4%$4+<46$+*<47884554Z4L>$+66_Y4J;-$G$&Y4<J$4+SS6(+,=$
*J;'6>4,;<4%$4S;*(<(;,$>4%$6;-4;G$&J+,0(,04-+664',(<*Z
`=='&+<$46$G$66(,04(*4$,*'&$>4%_4;,$4;&45;&$4+>.'*<+%6$
C$$<4+<4<J$4%+*$4;C4<J$4=+%(,$<Z
LC4<J$4=+%(,$<4(*4S6+=$>4(,4+4=;&,$&4+,>4<J$4*(>$4-(<J4<J$
J(,0$*4C+=(,04<J$4-+66Y4<J$4>(*<+,=$4%$<-$$,4<J$4-+664+,>
<J$4=+%(,$<45'*<4%$4+<46$+*<4784554<;4+66;-4<J$4>;;&4<;
;S$,4$,;'0J4*;4<J+<4<J$4*J$6G$*4=+,4%$4&$5;G$>Z
X+&,(,0a
L<45'*<4%$4S;**(%6$4<;4>(*F
=;,,$=<4<J$4+SS6(+,=$4C&;5
<J$45+(,*4S;-$&4*'SS6_m4<J$
S6'045'*<4<J$&$C;&$4%$4$+*(F
6_4+==$**(%6$4+C<$&4(,*<+66+F
<(;,Z
min.100 mm
15 mm 15 mm
A;;&4&$G$&*(%(6(<_
L5S;&<+,<a44T;4=+&&_4;'<4<J$4C;66;-(,04;S$&+<(;,*Y4-$
*'00$*<4<J+<4<J(*4%$45+>$4-(<J4+,;<J$&4S$&*;,4<J+<4-(66
)$$S4+4C(&54J;6>4;,4<J$4>;;&*4;C4<J$4+SS6(+,=$4>'&(,04<J$
;S$&+<(;,*Z
T;4=J+,0$4<J$4;S$,(,04>(&$=<(;,4;C4<J$4>;;&Y4>;4<J$*$
*<$S*c
7Z4:$5;G$4<J$4S6'04C&;5
<J$4S;-$&4*;=)$<Z
1Z4PS$,4<J$4>;;&4;C4<J$
C&$$/$&Z4";;*$,4<J$4J(,0$Z
eZ4:$5;G$4<J$4>;;&*4%_
S'66(,04<J$54*6(0J<6_4+,>
&$5;G$4<J$4J(,0$Z
1
2
3
OZ4P,4<J$4;SS;*(<$4*(>$Y4&$F
5;G$4<J$4J;6$4=;G$&*Z
QZ43,*=&$-4%;<J4+>.'*<+%6$
C$$<4+,>4<J$4*=&$-*4;C4<J$
%;<<;54>;;&4J(,0$Z4:$F
5;G$4<J$4%;<<;54>;;&
J(,0$4+,>4(,*<+664(<4;,4<J$
;SS;*(<$4*(>$Z
47Q

DZ43,*=&$-4<J$4%;<<;54C+&
*(>$4*=&$-4+,>4(,*<+664;,
<J$4;SS;*(<$4*(>$Z
oZ43,*=&$-4<J$4<;S4>;;&
J;6>(,04S(,Z
@Z4f=&$-4<J$4S(,4%+=)4;,4<J$
;<J$&4*(>$Z
WZ49(<4<J$4>;;&*4(,<;4<J$4S(,*
+,>4(,*<+664<J$4>;;&*Z4L,*<+66
<J$4J(,0$Z
3
2
1
78Z4P,4<J$4;SS;*(<$4*(<$Y
(,*<+664<J$4J;6$4=;G$&*4S&;F
G(>$>4-(<J(,4<J$4+==$**;&_
%+0Z
77Z4T(0J<$,4<J$4J(,0$Z
U+)$4*'&$4<J+<4<J$4>;;&*
+&$4+6(0,$>Z
71Z4:$5;G$4+,>4(,*<+664<J$
J+,>6$
7^
7eZ4:$S;*(<(;,Y46$G$64<J$
+SS6(+,=$Y4-+(<4C;&4+<46$+*<
C;'&4J;'&*4+,>4<J$,4=;,F
,$=<4(<4<;4<J$4S;-$&4*;=)$<Z
7^4LC4C;&$*$$,
A;4+4C(,+64=J$=)4<;45+)$4*'&$4<J+<c
\`664*=&$-*4+&$4<(0J<$,$>Z
\TJ$4>;;&4;S$,*4+,>4=6;*$*4=;&&$=<6_Z
LC4<J$4+5%($,<4<$5S$&+<'&$4(*4=;6>4](Z$Z4(,4X(,<$&^Y4<J$
0+*)$<45+_4,;<4C(<4S$&C$=<6_4<;4<J$4=+%(,$<Z4L,4<J+<4=+*$Y
-+(<4C;&4<J$4,+<'&+64C(<<(,04;C4<J$40+*)$<Z
L,4=+*$4_;'4>;4,;<4-+,<4<;4=+&&_4;'<4<J$4+%;G$45$,<(;,$>
;S$&+<(;,*Y4=;,<+=<4<J$4,$+&$*<4`C<$&4f+6$*4f$&G(=$49;&=$Z
TJ$4`C<$&4f+6$*4f$&G(=$4*S$=(+6(*<4-(664=+&&_4;'<4<J$4&$G$&F
*(%(6(<_4;C4<J$4>;;&*4+<4_;'&4=;*<Z
26$=<&(=+64=;,,$=<(;,
B$C;&$4S6'00(,04(,Y4$,*'&$4<J+<4<J$4G;6<+0$4+,>4C&$i'$,=_
*J;-,4;,4<J$4&+<(,04S6+<$4=;&&$*S;,>4<;4_;'&4>;5$*<(=
S;-$&4*'SS6_Z
TJ$4+SS6(+,=$45'*<4%$4$+&<J$>Z4TJ$4S;-$&4*'SS6_4=+%6$
S6'04(*4S&;G(>$>4-(<J4+4=;,<+=<4C;&4<J(*4S'&S;*$Z4LC4<J$
>;5$*<(=4S;-$&4*'SS6_4*;=)$<4(*4,;<4$+&<J$>Y4=;,,$=<4<J$
+SS6(+,=$4<;4+4*$S+&+<$4$+&<J4(,4=;5S6(+,=$4-(<J4='&&$,<
&$0'6+<(;,*Y4=;,*'6<(,04+4i'+6(C($>4$6$=<&(=(+,Z
TJ$45+,'C+=<'&$&4>$=6(,$*4+664&$*S;,*(%(6(<_4(C4<J$4+%;G$
*+C$<_4S&$=+'<(;,*4+&$4,;<4;%*$&G$>Z
TJ(*4+SS6(+,=$4=;5S6($*4-(<J4<J$42Z2ZbZ4A(&$=<(G$*Z
2,G(&;,5$,<+64=;,=$&,*
TJ$4*_5%;644 44;,4<J$4S&;>'=<4;&4;,4(<*4S+=)+0(,0
(,>(=+<$*4<J+<4<J(*4S&;>'=<45+_4,;<4%$4<&$+<$>4+*
J;'*$J;6>4-+*<$Z4L,*<$+>4(<4*J;'6>4%$4<+)$,4<;4<J$
+SS&;S&(+<$4=;66$=<(;,4S;(,<4C;&4<J$4&$=_=6(,04;C4$6$=<&(=+6
+,>4$6$=<&;,(=4$i'(S5$,<Z4B_4$,*'&(,04<J(*4S&;>'=<4(*
>(*S;*$>4;C4=;&&$=<6_Y4_;'4-(664J$6S4S&$G$,<4S;<$,<(+6
7D 4

,$0+<(G$4=;,*$i'$,=$*4C;&4<J$4$,G(&;,5$,<4+,>4J'5+,
J$+6<JY4-J(=J4=;'6>4;<J$&-(*$4%$4=+'*$>4%_4(,+SS&;S&(+<$
-+*<$4J+,>6(,04;C4<J(*4S&;>'=<Z49;&45;&$4>$<+(6$>
(,C;&5+<(;,4+%;'<4&$=_=6(,04;C4<J(*4S&;>'=<Y4S6$+*$
=;,<+=<4_;'&46;=+64=;',=(6Y4_;'&4J;'*$J;6>4-+*<$4>(*S;*+6
*$&G(=$4;&4<J$4*J;S4-J$&$4_;'4S'&=J+*$>4<J$4S&;>'=<Z
47o

f;55+(&$
b;,*(0,$*4>$4*H='&(<H4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N447@
9;,=<(;,,$5$,<4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4418
3<(6(*+<(;,4i';<(>($,,$4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4418
2,<&$<($,4$<4,$<<;_+0$4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4417
2,4=+*4>?+,;5+6($4>$4C;,=<(;,,$5$,<4N4N4N4N4N4N4N4411
b+&+=<H&(*<(i'$*4<$=J,(i'$*4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4411
L,*<+66+<(;,4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4N4411
2,45+<(t&$4>$4*+'G$0+&>$4>$46?$,G(&;,,$5$,<4N4N4N441Q
f;'*4&H*$&G$4>$45;>(C(=+<(;,*
4 b;,*(0,$*4>$4*H='&(<H
R;'&4G;<&$4*H='&(<H4$<40+&+,<(&4',$4'<(6(*+<(;,4=;&&$=<$4>$
6?+SS+&$(6Y46(*$/4+<<$,<(G$5$,<4=$<<$4,;<(=$Y4_4=;5S&(*46$*
=;,*$(6*4$<4+G$&<(**$5$,<*Y4+G+,<4>?(,*<+66$&4$<4>?'<(6(*$&
6?+SS+&$(64S;'&46+4S&$5(t&$4C;(*Z4R;'&4HG(<$&4<;'<$4$&&$'&
;'4+==(>$,<Y4G$(66$/4u4=$4i'$4<;'<$4S$&*;,,$4i'(4'<(6(*$
6?+SS+&$(64=;,,+(**$4%($,4*;,4C;,=<(;,,$5$,<4$<4*$*4C;,=F
<(;,*4>$4*H='&(<HZ4b;,*$&G$/4=$<<$4,;<(=$4+G$=46?+SS+&$(6Z
f(46?+SS+&$(64>;(<4v<&$4G$,>'4;'4=H>H4u4',$4+'<&$4S$&*;,,$Y
G$(66$/4u4&$5$<<&$4=$<<$4,;<(=$4+'4,;'G$+'4S&;S&(H<+(&$Y4+C(,
i'?(64S'(**$4*$4C+5(6(+&(*$&4+G$=4*;,4C;,=<(;,,$5$,<4$<4*+
*H='&(<HZ
R;'&46+4*H='&(<H4>$*4S$&*;,,$*4$<4>$*4%($,*Y4=;,*$&G$/4$<
&$*S$=<$/46$*4=;,*(0,$*4>$4*H='&(<H4C(0'&+,<4>+,*4=$<<$
,;<(=$Z4"$4C+%&(=+,<4>H=6(,$4<;'<$4&$*S;,*+%(6(<H4$,4=+*4>$
>;55+0$*4>'*4+'4,;,F&$*S$=<4>$4=$*4(,*<&'=<(;,*Z
fH='&(<H4>$*4$,C+,<*4$<4>$*4S$&*;,,$*4G'6,H&+%6$*
\b$<4+SS+&$(64,?$*<4S+*4>$*<(,H4u4v<&$4'<(6(*H4S+&4>$*
$,C+,<*4;'4>$*4S$&*;,,$*4>;,<46$*4=+S+=(<H*4SJ_*(F
i'$*Y4*$,*;&($66$*4;'45$,<+6$*Y4;'46$45+,i'$4>?$kSHF
&($,=$4$<4>$4=;,,+(**+,=$46$*4$5Sv=J$,<4>?'<(6(*$&
6?+SS+&$(64*+,*4&(*i'$46;&*i'?(6*4*;,<4*+,*4*'&G$(66+,=$
;'4$,46?+%*$,=$4>?(,*<&'=<(;,4>?',$4S$&*;,,$4&$*S;,F
*+%6$4i'(4S'(**$46$'&4+**'&$&4',$4'<(6(*+<(;,4>$46?+SF
S+&$(64*+,*4>+,0$&Z
25Sv=J$/46$*4$,C+,<*4>$4.;'$&4+G$=46?+SS+&$(6Z
\!$46+(**$/4S+*46$*4>(CCH&$,<*4$5%+66+0$*4u4S;&<H$4>$*
$,C+,<*Z4L6*4S;'&&+($,<4*?+*SJ_k($&Z
\f(46?+SS+&$(64>;(<4v<&$45(*4+'4&$%'<Y4G$(66$/4u4=;'S$&46$
=w%6$4>?+6(5$,<+<(;,4H6$=<&(i'$4+'4&+*4>$46?+SS+&$(6
S;'&4HG(<$&46$*4&(*i'$*4>?H6$=<&;='<(;,Z4AH5;,<$/46+
S;&<$4S;'&4HG(<$&4i'$4>$*4$,C+,<*4,$4&$*<$,<4$,C$&5H*
u46?(,<H&($'&Z
\b$<4+SS+&$(64$*<45',(4>$4C$&5$<'&$*45+0,H<(i'$*Z4f?(6
&$5S6+=$4',4+SS+&$(64Hi'(SH4>?',$4C$&5$<'&$4u4&$**;&<Y
,;'*4G;'*4=;,*$(66;,*4>$4&$,>&$4=$66$F=(4(,'<(6(*+%6$
+G+,<4>$4G;'*4$,4>H%+&&+**$&Z4b$=(4+C(,4>?HG(<$&4+'k
$,C+,<*4>$4*?$,C$&5$&4>+,*46?+SS+&$(64$<4>$45$<<&$4+(,*(
6$'&4G($4$,4>+,0$&Z
fH='&(<H40H,H&+6$
`<<$,<(;,44M$(66$/4u4=$4i'$46$*4;&(C(=$*4>$4G$,<(6+<(;,
,$4*;($,<4S+*4;%*<&'H*Z
\b$<4+SS+&$(64$*<4$k=6'*(G$5$,<4>$*<(,H4u4',4'*+0$4>;F
5$*<(i'$Z
\b$<4+SS+&$(64$*<4>$*<(,H4',(i'$5$,<4u46+4=;,*$&G+<(;,
>?+6(5$,<*4$<K;'4>$4%;(**;,*4>+,*46$4=+>&$4>?',4'*+0$
>;5$*<(i'$4,;&5+6Y4<$64i'$4=$6'(4>H=&(<4>+,*46+4S&HF
*$,<$4,;<(=$Z
\!?'<(6(*$/4S+*4>$4>(*S;*(<(C*45H=+,(i'$*4;'4+'<&$*
5;_$,*4+&<(C(=($6*4S;'&4+==H6H&$&46$4>H0(G&+0$4>$46?+SF
S+&$(6Z
\!?'<(6(*$/4S+*4>?+'<&$*4+SS+&$(6*4H6$=<&(i'$*4]S+&4$k$5F
S6$Y4*;&%$<(t&$*^4u46?(,<H&($'&4>?+SS+&$(6*4&HC&(0H&+,<*
*+'C4*?(6*4*;,<4J;5;6;0'H*4S;'&4=$<4'*+0$4S+&46$'&
C+%&(=+,<Z
\!?$,>;55+0$/4S+*46$4=(&='(<4>$4&$C&;(>(**$5$,<Z
\"$4=(&='(<4>$4&$C&;(>(**$5$,<4>$46?+SS+&$(64=;,<($,<4>$
6?(*;%'<+,$4]:D88+^Y4',40+/4,+<'&$64;CC&+,<4',4J+'<4,(F
G$+'4>$4=;5S+<(%(6(<H4+G$=46?$,G(&;,,$5$,<45+(*4i'(
$*<4,H+,5;(,*4(,C6+55+%6$Z
R$,>+,<46$4<&+,*S;&<4$<46?(,*<+66+<(;,4>$46?+SS+&$(6Y4+*F
*'&$/FG;'*4i'?+'=',$4S(t=$4>'4=(&='(<4>$4&$C&;(>(**$F
5$,<4,?$*<4$,>;55+0H$Z
f(4<$64$*<46$4=+*4c
dHG(<$/46$*4C6+55$*4G(G$*4$<46$*4*;'&=$*4>?(0,(<(;,
d+H&$/4*;(0,$'*$5$,<46+4S(t=$4;x4*$4<&;'G$46?+SS+&$(6
7@ 4

\L64$*<4>+,0$&$'k4>$45;>(C($&46$*4=+&+=<H&(*<(i'$*4>$
6?+SS+&$(64;'46?+SS+&$(6Z43,4=;&>;,4>?+6(5$,<+<(;,4$,F
>;55+0H4S$'<4v<&$46+4=+'*$4>$4=;'&<*F=(&='(<*Y4>?(,F
=$,>($*4$<K;'4>$4>H=J+&0$*4H6$=<&(i'$*Z
`G$&<(**$5$,<44"$*4=;5S;*+,<*4H6$=<&(i'$*4]=;&>;,
>?+6(5$,<+<(;,Y4S&(*$Y4=;5S&$**$'&^4>;(G$,<4v<&$
&$5S6+=H*4S+&4',4<$=J,(=($,4>?$,<&$<($,4+0&HH4;'4S+&4',
H6$=<&(=($,4*SH=(+6(*HZ
7Z "$4=;&>;,4>?+6(5$,<+<(;,4,$4>;(<4S+*4v<&$4&+66;,0HZ
1Z `**'&$/FG;'*4i'$46+4S&(*$4,?$*<4S+*4H=&+*H$4;'
$,>;55+0H$4S+&46?+&&(t&$4>$46?+SS+&$(6Z43,$4S&(*$
>$4=;'&+,<4$,>;55+0H$4S$'<4*?H=J+'CC$&4$<4S&;F
G;i'$&4',4(,=$,>($Z
eZ `**'&$/FG;'*4>$4S;'G;(&4+==H>$&4u46+4S&(*$4*$=<$'&
>$46?+SS+&$(6Z
OZ !$4<(&$/4S+*4*'&46$4=;&>;,4>?+6(5$,<+<(;,Z
QZ f(46+4C(=J$4>'4=;&>;,4>?+6(5$,<+<(;,4$*<4>$**$&&H$Y
,$46+4%&+,=J$/4S+*4>+,*46+4S&(*$45'&+6$Z4:(*i'$
>?H6$=<&;='<(;,4;'4>?(,=$,>($Z
DZ !?'<(6(*$/4S+*46?+SS+&$(64*(46$4>(CC'*$'&4>$46?+5F
S;'6$4>?H=6+(&+0$4,?$*<4S+*4S&H*$,<4
o^
S;'&46?H=6+(F
&+0$4(,<H&($'&Z
\b$<4+SS+&$(64$*<46;'&>Z49+(<$*4+<<$,<(;,46;&*4>$4*;,4>HF
S6+=$5$,<Z
\!$4<;'=J$/4S+*46$*4S&;>'(<*4=;,0$6H*4*;&<+,<4>'4=;,F
0H6+<$'&4+G$=46$*45+(,*4J'5(>$*4=+&4=$=(4S$'<4S&;G;F
i'$&4>$*4+%&+*(;,*4;'4>$*4%&y6'&$*4='<+,H$*Z
\zG(<$/46$*4$kS;*(<(;,*4S&;6;,0H$*4>$46?+SS+&$(64+'k
&+_;,*4*;6+(&$*Z
3<(6(*+<(;,4i';<(>($,,$
\!$4S;*$/4S+*4>?H6H5$,<*4=J+'>*4*'&46$*4S+&<($*4$,
S6+*<(i'$4>$46?+SS+&$(6Z
\!$4*<;=)$/4S+*4>$40+/4$<4>$46(i'(>$*4(,C6+55+%6$*4>+,*
6?+SS+&$(64]&(*i'$4>?$kS6;*(;,^Z
\!$4S6+=$/4S+*4>?+6(5$,<*4>(&$=<$5$,<4=;,<&$46+4*;&<($
>?+(&4*'&46+4S+&;(4+&&(t&$4>$46?+SS+&$(6Z4
@^
\3,4S&;>'(<4>H=;,0$6H4,$4>;(<4.+5+(*4v<&$4&$=;,0$6HZ
\b;,*$&G$/46$*4+6(5$,<*4S&H$5%+66H*4=;,C;&5H5$,<
+'k4(,*<&'=<(;,*4>$46$'&4C+%&(=+,<Z
\:$*S$=<$/4*=&'S'6$'*$5$,<46$*4=;,*$(6*4>$4=;,*$&G+F
<(;,4>;,,H*4S+&46$4C+%&(=+,<4>$46?+SS+&$(6Z
\!$45$<<$/4S+*4>$4%;'<$(66$*4,(4>$4%;{<$*4>$4%;(**;,*
0+/$'*$*4>+,*46$4=;5S+&<(5$,<4=;,0H6+<$'&Y4=+&46+
S&$**(;,4*$4C;&5+,<4u46?(,<H&($'&4>'4=;,<$,+,<4S;'&&+(<
6$4C+(&$4H=6+<$&4$<4$,>;55+0$&4+(,*(46?+SS+&$(6Z
\!$4=;,*;55$/4S+*4=$&<+(,*4S&;>'(<*4<$6*4i'$46$*4%wF
<;,,$<*406+=H*4>t*46$'&4*;&<($4>$46?+SS+&$(64=+&4(6*4S$'F
G$,<4S&;G;i'$&4>$*4%&y6'&$*Z
2,<&$<($,4$<4,$<<;_+0$
\`G+,<4<;'<$4;SH&+<(;,4>?$,<&$<($,Y45$<<$/46?+SS+&$(64u
6?+&&v<4$<4>H%&+,=J$/F6$Z
\`G+,<4>?'<(6(*$&46?+SS+&$(64S;'&46+4S&$5(t&$4C;(*Y4,$<F
<;_$/46?(,<H&($'&4$<4<;'*46$*4+==$**;(&$*4(,<$&,$*4+G$=
>$46?$+'4<(t>$4*+G;,,$'*$4S;'&4*'SS&(5$&46?;>$'&4=+F
&+=<H&(*<(i'$4>'4j4,$'C4jY4S'(*4*H=J$/4*;(0,$'*$5$,<Z
\!?'<(6(*$/4S+*4>?;%.$<*45H<+66(i'$*4S;'&4,$<<;_$&46?+SF
S+&$(6Z
\!?'<(6(*$/4S+*4>?;%.$<4<&+,=J+,<4S;'&40&+<<$&46+4=;'=J$
>$40(G&$Z43<(6(*$/4',$4*S+<'6$4$,4S6+*<(i'$Z
\!?'<(6(*$/4S+*4>?+SS+&$(6*4H6$=<&(i'$*4;'4+0$,<*4=J(F
5(i'$*4S;'&4>H0(G&$&46?+SS+&$(6Z4"+4=J+6$'&4$k=$**(G$
S;'&&+(<4$,>;55+0$&46$4&$Gv<$5$,<4S6+*<(i'$4(,<$&,$
$<46?J'5(>(<H4S;'&&+(<4*?(,<&;>'(&$4>+,*46$4*_*<t5$
H6$=<&(i'$Z
\ b;,<&|6$/4&H0'6(t&$5$,<46?;&(C(=$4>?HG+='+<(;,4>$46?$+'
>$4>H0(G&+0$4>+,*46$4=;5S+&<(5$,<4&HC&(0H&+<$'&Z4!$<F
<;_$/F6$Y46$4=+*4H=JH+,<Z4f(46?;&(C(=$4$*<4%;'=JHY46?$+'
*?H=;'6$&+4$,4%+*4>$46?+SS+&$(6Z
L,*<+66+<(;,
L5S;&<+,<44`G+,<4>$4S&;=H>$&4+'4%&+,=J$5$,<4H6$=<&(i'$Y
&$*S$=<$/4*=&'S'6$'*$5$,<46$*4(,*<&'=<(;,*4C;'&,($*4>+,*
=$<<$4,;<(=$Z
\AH%+66$/46?+SS+&$(64$<4GH&(C($/4i'?(64,?$*<4S+*4$,>;5F
5+0HZ4!$4%&+,=J$/4S+*46?+SS+&$(64*?(64$*<4$,>;55+0HZ
f(0,+6$/4(55H>(+<$5$,<4+'4&$G$,>$'&4>$46?+SS+&$(646$*
>;55+0$*4=;,*<+<H*Z4A+,*4=$4=+*Y40+&>$/46?$5%+66+F
0$Z
\L64$*<4=;,*$(66H4>?+<<$,>&$4+'45;(,*4i'+<&$4J$'&$*4+G+,<
>$4%&+,=J$&46?+SS+&$(64S;'&4i'$46$4=(&='(<4C&(0;&(C(i'$
*;(<4*<+%(6(*HZ
\M$(66$/4u4=$4i'$46?+(&4=(&='6$46(%&$5$,<4+'<;'&4>$46?+SF
S+&$(64S;'&4HG(<$&4i'?(64,$4*'&=J+'CC$Z4R;'&4+**'&$&4',$
G$,<(6+<(;,4*'CC(*+,<$Y4&$*S$=<$/46$*4(,*<&'=<(;,*4>$46+
,;<(=$4]=J+S(<&$4L,*<+66+<(;,^Z
o^4f(46$4>(CC'*$'&4$*<4S&HG'
@^4f(46?+SS+&$(64$*<4*+,*40(G&$
47W

\R6+=$/46?+SS+&$(64>;*4+'45'&4S;'&4HG(<$&4<;'<4=;,<+=<
+G$=46$4=;5S&$**$'&4$<46$4=;,>$,*$'&4]&(*i'$4>$4%&yF
6'&$^Z
\R6+=$/4>$4S&HCH&$,=$4G;<&$4+SS+&$(646;(,4>?',$4*;'&=$
>$4=J+6$'&4]=J+'CC+0$Y4='(**;,4;'4&+_;,*4*;6+(&$*4<&;S
(,<$,*$*^Z
\`**'&$/FG;'*4i'$46+4S&(*$45'&+6$4&$*<$4+==$**(%6$
+S&t*46?(,*<+66+<(;,4>$46?+SS+&$(6Z
\B&+,=J$/4u46?+6(5$,<+<(;,4$,4$+'4S;<+%6$4',(i'$5$,<Z
W^
U+(,<$,+,=$
\"$*4%&+,=J$5$,<*4H6$=<&(i'$*4,H=$**+(&$*4u46?$,<&$<($,
>$46?+SS+&$(64>;(G$,<4v<&$4&H+6(*H*4S+&4',4H6$=<&(=($,
i'+6(C(H4;'4',$4S$&*;,,$4=;5SH<$,<$Z
\b$<4+SS+&$(64,$4>;(<4v<&$4$,<&$<$,'4$<4&HS+&H4i'$4S+&4',
f$&G(=$4+S&t*FG$,<$4+'<;&(*HY4$k=6'*(G$5$,<4+G$=4>$*
S(t=$*4>?;&(0(,$Z
R&;<$=<(;,4>$46?$,G(&;,,$5$,<
"$4*_*<t5$4C&(0;&(C(i'$4$<46?(*;6+<(;,4>$4G;<&$4+SS+F
&$(64,$4=;,<($,,$,<4S+*4>$4bZ9ZbZ4=;,<&(%'+,<4+(,*(
u4S&H*$&G$&46?$,G(&;,,$5$,<Z4"?+SS+&$(64,$4>;(<4S+*4v<&$
5(*4+'4&$%'<4+G$=46$*4;&>'&$*45H,+0t&$*4$<46$*4>H=J$<*
'&%+(,*Z4"+45;'**$4>?(*;6+<(;,4=;,<($,<4>$*40+/4(,C6+5F
5+%6$*4c46?+SS+&$(64*$&+45(*4+'4&$%'<4=;,C;&5H5$,<4+'k
&t06$5$,<*4+SS6(=+%6$*4>(*S;,(%6$*4+'S&t*4>$*4+'<;&(<H*
6;=+6$*Z4M$(66$/4u4,$4S+*4>H<H&(;&$&46$*4=(&='(<*4C&(0;&(C(F
i'$*Y4,;<+55$,<4+'4,(G$+'4>'4=;,>$,*$'&Z4"$*45+<HF
&(+'k4'<(6(*H*4>+,*4=$<4+SS+&$(64(>$,<(C(H*4S+&46$4*_5%;6$
4*;,<4&$=_=6+%6$*Z
9;,=<(;,,$5$,<
U(*$4$,4C;,=<(;,,$5$,<
B&+,=J$/46?+SS+&$(64*'&4',$4S&(*$45'&+6$Z
T;'&,$/46$4%;'<;,4>'4<J$&5;*<+<4>+,*46$4*$,*4>$*4+(0'(6F
6$*4>?',$45;,<&$4*'&4',$4S;*(<(;,45;_$,,$Z
U(*$4u46?+&&v<
R;'&45$<<&$4u46?+&&v<46?+SS+&$(6Y4<;'&,$/46$4%;'<;,4>'4<J$&F
5;*<+<4*'&46+4S;*(<(;,4jPjZ
:H06+0$4>$46+4<$5SH&+<'&$
"+4<$5SH&+<'&$4$*<4&H06H$4+'<;5+<(i'$5$,<Z
R;'&4C+(&$4C;,=<(;,,$&46?+SS+&$(6Y4S&;=H>$/4=;55$4*'(<4c
\<;'&,$/46$4%;'<;,4>'4<J$&5;*<+<4G$&*46$4%+*4S;'&4;%F
<$,(&4',4&H06+0$4>$4C&;(>45(,(5'5Z
\<;'&,$/46$4%;'<;,4>'4<J$&5;*<+<4G$&*46$4J+'<4S;'&4;%F
<$,(&4',4&H06+0$4>$4C&;(>45+k(5'5Z
3,$4S;*(<(;,45;_$,,$4$*<46+4S6'*4(,>(i'H$Z
3<(6(*+<(;,4i';<(>($,,$
b;,0H6+<(;,4>?+6(5$,<*4C&+(*
"$4=;5S+&<(5$,<4=;,0H6+<$'&4$*<4(>H+64S;'&4=;,0$6$&4>$*
>$,&H$*4C&+{=J$*4$<4=;,*$&G$&46$*4+6(5$,<*4*'&0$6H*4;'
=;,0$6H*4S$,>+,<46;,0<$5S*Z
R;'&4=;,0$6$&4>$*4+6(5$,<*4C&+(*Y4(64,?$*<4S+*4,H=$**+(&$
>$45;>(C($&46$4&H06+0$45;_$,Z
T;'<$C;(*Y4S;'&4',$4=;,0H6+<(;,4S6'*4&+S(>$Y4<;'&,$/46$
<J$&5;*<+<4G$&*46$4J+'<4S;'&4;%<$,(&4S6'*4>$4C&;(>Z
L5S;&<+,<44A+,*4=$4=+*Y46+4<$5SH&+<'&$4>'4=;5S+&<(5$,<
&HC&(0H&+<$'&4S$'<4=J'<$&4+'F>$**;'*4>$48lbZ4f(4=$6+4*$
S&;>'(<Y4&$S;*(<(;,,$/46$4<J$&5;*<+<4*'&4',4&H06+0$4S6'*
=J+'>Z
b;,*$&G+<(;,4>$*4+6(5$,<*4=;,0$6H*
}46+45(*$4$,4*$&G(=$4;'4+S&t*4',4+&&v<4S&;6;,0HY4S6+=$/46$
<J$&5;*<+<4*'&46+4S;*(<(;,4U+k4S$,>+,<414J$'&$*4$,G(&;,Y
+G+,<4>?(,<&;>'(&$46$*4S&;>'(<*4>+,*46$4=;5S+&<(5$,<Z
L5S;&<+,<442,4=+*4>$4>H0(G&+0$4+==(>$,<$6Y4>y4S+&4$k$5S6$
u4',$4S+,,$4>$4=;'&+,<Y4*(46+4S+,,$4>;(<4*$4S&;6;,0$&4S6'*
6;,0<$5S*4i'?(64,?$*<4(,>(i'H4u46+4&'%&(i'$4j<$5S*
>?+'05$,<+<(;,j4>+,*46+4*$=<(;,4b+&+=<H&(*<(i'$*
<$=J,(i'$*Y4=;,*;55$/46$*4+6(5$,<*4>H=;,0$6H*46$4S6'*
&+S(>$5$,<4S;**(%6$4;'4&$=;,0$6$/F6$*4+S&t*46$*4+G;(&
='(<*4]',$4C;(*4&$C&;(>(*^Z
W^4f(4',4%&+,=J$5$,<4*'&46$4&H*$+'4>?$+'4$*<4S&HG'
18 4