Zinsano DG-60 User manual
!"#$%&'()(*+",-#.'/0#.&01)(*+",-(!
'$#$1'*2'3#$1&01*4567'8#8!.*)(*9:&909&!
!"+;9!.';0&01!"9*'<9!&.#$9 &01$=.3(&+11$
03 ;1&'0(>( 3 ;1&09&!9.'3(#$2'32':%&)(*+",-'$
: #0!03(&+1?&191@0A.?&1: #9B("->9&8=1
3(&+1>( 9B("-$C#;(13 '+'$;(!()%&<=
DEFGH7IE7JIK6LE6HMNF6OFFOFPHQRFDP6
H6E76PPSFKPPFSI677K567767PR7I6MNF7PP7F7SFOFIHFF
KG7K7LTE6FU7PIG7F7P6KG7JLEFH6E7E7OF6HF7PHHFF6
PLGK7SPF6LT67OLGF7GF6FF7F767SPFHF6MDEF6FI
KH66PPFSI6LSPF6P7FMVFOFH7EF
6IGSP6ER7S67KFPI6F7EF6IGSP66GF6F7SFKF6FM
WM
Q77GF
XIM
Y ZEJ Y
[ \E7K\PFFOF Y
] \FR\D^M[_Y` a
^ bF7cd Y
e fSSFfL Y
g cF7Lghhh5 Y
a cF7LQF66F Y
`
\FRVed`
]
i
fj66I
Y
Yh \FR\D^M[d[e [
YY \7j66I Y
Y[ cF7Lgha Y
Y] k6L Y
Y^ c6EkPF [
Ye Z7Sc6E [
Yg c6EZOF [
Ya lFKfF7ZOF Y
Y`
mPF6
Y
Yi
\FR\D^M[dYg
[
[h Z7SPFZP7GH Y
[Y \RE Y
[[ fLEfF7ZOF Y
[] Z7SPFQF Y
[^
Z7SPF7QPL
Y
[e ZEJnFI Y
!"#$%&'&())*+,-.
/012130+4,0540.6547+,-.
8
'%9
D7SPFKF6
o> o ^
p67LF66
9B("-#$0 e
W77P
('' e
DFE7P77
!"9* g
QHFF6
o> o03(&+1 qrs
\7KFI66
ar`
tHF7
&>(>( o! `ri
\FOF7G7F7F
1 %;('$':#1>;090qM!ubrghvwrvv
Q7l6KuFbFgGGMVFPubrgh
:
$;<=!>?10@1A4304@4
YM 0<=>( 3x**#$>'$1'&08=0 09B("-
03(&+1
\EP6I7KPPREF6G77P77EFEFG7EFTPL67KFIHF76
SFKF6FM
[M 0o!'$;19o$'9
\EPG7F7FP6F7I6FFLP7PIM
]M 01;'&2'$>( 0'2;'&2
u7PPREPF6FEFP76EPSFJFH7R7IKGEPFM
^M 0;1!&##$9$)&3*'$
\H6L76676IK6GFELRLREEFDP6M
eM ;&&>3(!3"-#$'$';: !:'&0'9#1;1'$>( %%&0
3(&+1
uGKIFUHGFE77GFREG7EFEF7KG77P6HFKF6MV7I76F7G7LF
EFG7EF767KFIM
gM *'$%0'o('$
Z6HF76EPOFP7EFG7EFM
aM 0'$;'; 93 '+>*( 3 '+
p6FEFLEPKF7EySIHFM
`M '$:0:1>( /990>&-z9-:o&'32*'$&.(#$ !
'(#.:#'3(#$1>3(?&1#$%*>:;(0;
fF6F7E7FOFPHGFKDEFZGH7I\Wb\jWbpjW{\tW\ZtMTlDuM67LL76JT6
6HFKKG7E6G77P66SyFE7LFREFM
iM (':>**>*( 3 '<
DFE7P6HFK76G7IKKFF7EIM
YhM> o;!3"-'9;903 ';(#.'$567!"*#$ !#.
!3"-'9;903 $:;)%&&':2!3"-'9;903
*#$ !%0'.
fFGGFEF6FK7F66IGHF6|6567HRFP6767FE6G77PMp6L
K7F66F6EFGHF6EFE7E6F6HFKFG7I76F6F6LFyFM\EPEF
6FK7F66F6GHF6767FM
B
jPR7I6EFJKEFGHF6KEFP7FKdFRFPPM
^M.90'$%0#1>*;0'9#1;1
DEFH76KP6EPSFRE7FK7J7G7LF
eM0*0:991%}0'9#1;1;%!.
jPR7I6EFJKEF7SPF6RE7G7LF
C#$C!D>E4F7G1H40AA0@H4
YM0'3(#$1>388'$%98o%&;#3 1%}'%3
fFHP7LEF7SS6EF6TREFEFPP|GE6H7JPFM
[M0o>388'&%;;9.0eM>( '3(#$1>38;
Z7SS6EF6REE7FR~SFTSJF6EFEFeGGM•E7OFSFFHP7FSIFR
F6
]M0'3(#$1>38'32>( >38#$'32*4))(*'.
jPR7I6FHP7FSE7SS6EF67EF67GFGF76FEFS6ESIL7PG7K7FM
^M;(:'3(#$1>38;0'3&'$;'$o%39 1 '$;>38'#$&#
jKFHP7LEFFR7SS6EF6TPFEFPK67GFGF66E7EFS6EF6KSFFM
0 0€*0:9;>:090*z-'$1*o>;3&'$>( 8&3(•'$
&o'&C'$1o.'.'('z'->(‚(-;09&!
3 '+'
' :o;'$#9#z#&:)&3;>*;%&'$03(&+1>(
0'$8)(*+",-0;<1-#$):567'32)&o'
z>zo!>( o3*.$C:#.; %;(>:567
Z7€G7JF6FE7EFPH66REKK7HPLEFP6SFKFEFHF7M
u6FEFKFPTSFƒFFTEFT7PEPKEF67GFG7F7P6SF76FG7I76FEFP
E76EFRL6E7HFTPK7LSJFM„EF67KFI7FP7SPIKEFHM\EPSF
6F76FOFFFFKF5677FH7HF7TG7F7FT7EF6FL6M7T
6EPSF6FKLFF6H7FH76567
I
vMA*0:9;>:09&90>&#>(0
vM…8&;('$;$>(0;!;0:&90*'2†:3;0:&
901=&&90:.0:3(2;>>(0*0:'2;>:0&90((2&#
>(0
vM‡8*'&90;8;('$;$>(0:3;!;0:&90
<0'2†'$&=&90
6FL7FGOLS6
ZjpDtWMjPR7I6F6FE7EFPP66REFKK7EFHPL6FGOFKGEFHRFH
SFKFG7JL7I7y6GF6M
DEFPPE767JFIEJTREEGF76E77EJJFI6FFF6FFEFSEFPPM
vMvtHFEFEJSIEPLEFF76FKEFEJKG77LEFK6F7
FrPJR6FFT6KKF7PPREFPPSSF6FFEFy7R6KEFEJM
vMAm6FEFPPS6KPPI6FFEFEJM
vM…kPLEFF76FKEFEJKGPIT7FEFK6FKEFEJPJR6FP
EFy7R6LEFEFPPSMDEFK6FKEFEJFF6SF7KGPIF6FEFS6
EP6FFPIM
vM‡DGOFEFPPSTEPEFF76FKEFEJKGPI77F6E7HPIEFK6F
KEFEJ7FrPJR6FFT6KKF7PPREFPPSSFFGOFM
JK$$*!%L>M40N45144
YM#$: z>z;o09 &'$08&3(•!.%0o.;';(0
&$Co09 &0>33&o09 &
jPR7I66FEFPSFKF7IL6HFPF7LMWFOF6FR7FEFPU6
PF7EFPMZPF7EFPSIS6ELRE7S6EM
[M 1<'$0o09 &19o$'9'$3 '*-'%3
'$:%98 1<%&
DEF7rOFKEFP6EPSFPF7FFLP7PI7OEFGEF7rOFSPJFM
]M0*0:9.90'$!.
O
'%9%LPQ#&ˆR117
*%3#.9B("-#$9o;'$'$;':0;19B("-o
DEF6IGSP66FKEFPF67EFGF7LKEF6IGSP6SFKFEFHF7M
S=)K<T!TUMF431V
VFP ubrgh
f7F‰P7LFr„FUFI [[h‰Šˆehkƒ
f7FHQRF [`hN
Wrl7\HFF hr]]hhhˆG
uPPZEJ6ƒF gGGM
NFLE YMhenL6M
)W*'$:'#0:1>( /1( '#1&#$#.1*'$:#'3(#$1>3(
?&1%*>:;(0;
R14XuFRFE7OF7F7PFF6F7E7FOFPHGFLL66SyFE7LFRE
FM
!"9**o;&&9!+03(&+1>9&:
))(*
DEFG7K7F|6FP77E7EFHGFF6EFFUFGF6K677FLP7
@0;!9.
uSPF6P7
o(%}~0**-•
f7FQRF~N7•
>&%}} ~?0(*-•
~‰P7LF‰P•
fF76G77P7FKPPI
o'* 0*1
N7L‹u7LF
&;0:&
uPPEJ6ƒF
.
*P')%WT
9o;o&'(2'uMMŒM%'.;09&!$C#$%>298
0&': *&':#1&;090:>&%&*.>*YMeM8=gM
QHFF6
p6FKRJL6G7PP6E76uMMŒ76KREFG7F7PE77FOFI6PMZ7SF
6FREPPLTLL7HP6ELMuPPEF7E7PF6HPFSP66GKGYMeGGg
GGM
$&)CJY%
'$#'$#.0 0'$03(&+1>( : *3x**'$;(#'(#$1:0'9#$1
!3"-'$#$:o;'&'(%;T%}} (&0:>( !*';*!#$'&=.)%&
'$03(&+1)?3&1( '#1&#$: '$#.
M341Z10@1
NEF6LE6P6EPSF7R7FK67KFI7G6SFKPPRF7OEF6JK
FUHGFE7G7I76F7KFT6E77F6E76F6M„EF67KFIK
6F6THPF76FF7EFG77P7FKPPISFKF6LEFG7EFM
vM'$: *8?&1#-&3 @ .#?9#$'<(&: >*:'329';*!o;
)'&*1%&
DEFP6G6SFHF7FRE6L7MtEFR6FEFH66SPFSF7JK67LREFFPG7I
76FEFHF7LFyFM
[M030'20(&*#$> o3 1
DEF67LREFFP6EPGFFEF6HFF6HFK776GFFP7SFP6M
]M*0:9(&;�%#0'9#1;1#$:
ZEFJKEF67LREFFPE76SF7J7LF766FGSPFRFPPSFKFHF7M
^M:'$;> ;03x*
kPEFP6LEPILHF7M
eM1o.;';(0$Co09 &'$
[
u6FR7FEFPULHF7M
gM1'$" #$#3 ?&1&01;!3"-;#
u6FEFP6SI766FGSPLEFP6EFP7GHLPLHPF6M
aM1;;;'(.90#$o(#'($%;0
uJFFHIK7FE7P6FEF7LH76M
`M0*8!%0%};1;:'$ ;03x*' 0'$:'&3 1%}
" o%&
nFFHEFFOFL67R7IKGEFPHF7SF76FEFP6RPPHF6H7JPF6
LRJLM
iM1(&*&ˆu6LE667LREFFPEFRJHFFM
YhM10'$(" 3x*ˆuP7IREFPREFHF7M
YYM8'$*.?&1%%&*.:;*0:9&0'9#1;1;1>*'$>( (&
o#.
KEFPEEFLSI7FPF66F66MQPF76FEFJEFP67EF67LREFFPE76
SF7J7LFT6T7JSFKF6L7L7M
Y[M*0:9'$8;'&0)&3**0'$'9$'9#10#$'%3
;';*!"-$C
ZEFJKEFPE767SG7PHEFGFPJFOS7T6FTGEEF7LEFSFKF
6LM
Y]M8;:o'32*910091#$'323 '+'

p6FEF67GFIHFKFdFF7SPFKFF667IM
;<=!>\F401
vM9>( 8&&90
0 0€3'3(#$1&C'$08&3(•:>;(:1%}!.
vMv'3&;0:&90?&1:#$&;(90>(0;!;0:&90<0'2
†'$;'#1*9&90'%3;0:&90
Popular Grinder manuals by other brands
SUHNER ABRASIVE
SUHNER ABRASIVE LSE 18-TOP Technical document
Inelco
Inelco AutoGrind Digital user manual
Lincoln Electric
Lincoln Electric K5447-1 instruction manual
Ryobi
Ryobi P421 Operator's manual
EWM
EWM TGM 40230 Handy operating instructions
Metabo HPT
Metabo HPT G 12VE Safety instructions and instruction manual
