Zuvi Halo User manual

Zuvi Halo™ Hair Dryer
Zuvi 原里光能吹风机
Zuvi Halo™ヘアドライヤー

Contents
CH
KR
TCH
EN
JP
DE
ES
FR
IT
Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
Schnellstartanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida rapida
快速指南
快速指南
빠른 설명
クイックスタートガイド

1
© 2022 Zuvi. All Rights Reserved.
EN
Important Safety
Instructions
Before using this product, please read all instructions
and cautionary markings in this manual and on the
product.
When using an electrical appliance, basic precautions
should always be followed, including the following:
This Zuvi appliance should not be used by children aged 8 years
and below and persons with reduced physical, sensory or
reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge, only
if they have been given supervision or instruction by a responsible
person concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Cleaning shall not be DONE by
children without supervision.
Do not use this product as a toy. Close attention is necessary
when used by or near children. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the appliance.
If the front glass is fractured or broken, or there is any damage to
the cord or plug, please stop the use of the appliance. It must be
replaced or repaired by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
If the appliance is used in a bathroom, unplug after use. The
proximity of water presents a hazard even when the appliance is
switched off. For additional protection, the installation of a residual
current device (RCD) having a rated residual operating current
not exceeding 30 mA is advisable. Ask your installer for advice.
Do not use the appliance for any other purpose than drying hair.
Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Warning -
Thehairdryerandchargingdock
containmagnets.Toreducetheriskoffire,electric
shock,orinjury:
Keepawayfrompacemakers,defibrillators,credit
cardsandelectronicstoragemedia.
Warning - These warnings apply to the appliance,
and also where applicable, to all tools, accessories,
chargers or mains adaptors.
For the reduction of fire , electric shock and injury
hazards:
Warning: Do not use this appliance near bathtubs,
showers, basins, or other vessels containing water.
KEEP AWAY FROM WATER

2
© 2022 Zuvi. All Rights Reserved.
Do not unplug by pulling on the cable. To unplug, grasp the plug,
not the cable.
Do not stretch the cord or place the cord under strain. Keep the
cord away from heated surfaces and do not wrap the cord around
the appliance.
Do not use any lubricants, cleaning agents, polishes, or air
fresheners on any part of the appliance.
Contact Zuvi Aftersales Service when service or repair is needed.
Do not disassemble the appliance as incorrect reassembly may
result in an electric shock or fire.
If the appliance is not working as it should, has received a sharp
shock, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped
into water, do not use and contact Zuvi Aftersales Service.
Before maintenance, or before cleaning the dust filter, please turn
off the power of the product and unplug it.
While the LightCare™ system can dry at cooler temperatures, it
still generates heat. Be careful to not keep the appliance too
closely to your head for an extended period.
The cover glass may be hot during use, please use with caution
and don't touch the glass after use.
The styling accessories may become hot during or after they are
used. Be careful when removing these attachments, wait for when
they are cool.
Do not drop small pieces into the air outlet of the hair dryer, to
avoid damaging the product.
Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into
a tub or sink.
Never block the air openings of the appliance or place it on a soft
surface, such as a bed or couch, where the air openings may be
blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and the like.
Never use while sleeping.
Do not place appliance on any surface while it is operating.
While using the appliance, keep your hair away from the air inlets.
The appliance should never be left unattended when plugged in.
If you are no longer using the product, turn off and unplug the
device.
If the appliance falls into water, UNPLUG IT immediately. DO NOT
reach into the water.
Do not use an extension cord with this appliance.
Do not operate with a voltage converter.
This Zuvi Hair dryer has an Appliance Leakage-Current-Interrupter to
protect immersion. In the event of immersion, the protective device
will not allow the appliance to operate. Periodically check the safety
plug to verify that it is in proper working order. Simply press the TEST
button during operating. The appliance should stop immediately. To
resume operating, press the RESET button. If the TEST button does
not work properly, contact Zuvi Aftersales Service.
means DOUBLE INSULATION
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
SAVE THESE INSTRUCTIONS

3
© 2022 Zuvi. All Rights Reserved.
Modes
Flip the power switch upwards to power ON the
device, the green indicator below the switch
will appear. To turn it OFF, flip the power switch
downwards, until the white appears and the
green indicator disappears.
Tap the mode button to switch between
different modes. Hold down the mode button to
turn on COOL Mode.
CARE Mode
Intelligently optimizes for hair health while
maintaining fast drying speeds
FAST Mode
Optimizes for drying speed while leaving
your hair healthy
SOFT Mode
Smooth air flow and less light for those with
sensitive scalps.
STYLE Mode
For use only with the styling accessories.
COOL Mode
Hold the mode button to trigger a burst of
cool air.
Zuvi Halo Hair Dryer has a variety of styling accessories to achieve
your desired look.
Built-in sensors in the Zuvi Halo Hair Dryer can detect the ambient
temperature. It adjusts the power of the wind and heat automatically
to provide improved user comfort.
Styling Accessories
Diffuser
Diffuser locks in your waves, curls and
coils.
Please use with FAST mode.
Intelligent Environment Adjustment

4
© 2022 Zuvi. All Rights Reserved.
Cover Glass
Before cleaning the cover glass, please turn off the hair dryer, unplug
it, and let it cool to room temperature. The cover glass has oleophobic
(oil/grease resistant) coating. Use a lint-free cloth to wipe the cover
glass surface to remove fingerprints or other stains.
The oleophobic coating will weaken over time. Wiping the cover glass
with abrasive materials will quickly weaken the coating’s effective-
ness, and may scratch the glass.
Faux Leather Handle
The leather on the handle is synthetic leather. When the handle leather
is dirty, wipe it gently with a damp cloth. Do not use alcohol or other
chemicals while cleaning as they could damage the leather.
Styling Concentrator
Styling concentrator straightens and
shapes hair. Please detach during
regular drying.
Use only with STYLE mode.
Gentle Air Attachment
Gentle air attachment disperses air for
sensitive scalps.
Please use with FAST mode.
The back inlet filter and bottom inlet
filter on the hair dryer should be
cleaned regularly. Before cleaning,
please make sure to power off the hair
dryer and unplug it.
To clean the back inlet filter, grasp the
inlet cover and rotate it 90 degrees
counterclockwise to detach.
Use a soft brush or soft cloth to wipe
dirt off the filter.
After cleaning, attach the main inlet
filter back on by rotating it 90 degrees
clockwise.
•
•
•
•
90°
Cleaning
Inlet Filter

5
© 2022 Zuvi. All Rights Reserved.
After-sales service
Diagnostics
Starting from the date of purchase, your Zuvi Hair Dryer product will have 24 month
warranty, subject to the terms of the guarantee.
4 Mode indicator LED flash together rapidly. Please clean the
inlet filter. If this warning persists after cleaning the filters, please
contact Zuvi Aftersales Service.
Warranty Period
The hair dryer and styling accessories will be covered by 24 months warranty. The
repair or replacement of your Zuvi appliance is covered, if it is found to be
defective due to faulty materials, workmanship or function within 24 months of
purchase or delivery. You shall provide (initial and any subsequent) proof of
purchase or delivery.
Covered by Warranty
Zuvi does not guarantee the repair or replacement where a defect is the result of
· Damage caused by not carrying out the recommended appliance maintenance.
· Accidental damage, faults caused by negligent use or care, misuse, neglect,
carelessness or operation or handling of the appliance which is not in accordance
with the User Manual.
· Use of the appliance for anything other than as a hair dryer.
· Use of the appliance for professional or commercial purposes.
· Use of parts and accessories which are not genuine Zuvi components.
· Use of parts not assembled or installed in accordance with the instructions of Zuvi.
· Repairs or alterations carried out by parties other than Zuvi or its authorized
agents.
· Normal wear and tear.
· Damage caused by external force.
· Out of warranty period.
Not covered by warranty

6
© 2022 Zuvi. All Rights Reserved.
Contact Us
Official website: www.zuvi.us
This content is subject to change.
Please find the latest version on our official website.
* Measured at 25℃ (77℉) room temperature.
Specifications
Zuvi Halo Hair Dryer
Dimension
Weight
Rated Power
Rated Voltage
Cord Length
Operating Ambient
Temperature
10 × 3.86 × 3.3 inch (254 × 98 × 84mm)
1.2 lbs (546 g)
680W *
U.S. Version: AC 100~120 V
E.U. Version: AC 220~240 V
U.K. Version: AC 220~240 V
6 feet (1.8m)
41 ~ 104℉ (5 ~ 40 ℃)

7
© 2022 Zuvi. All Rights Reserved.
Instrucciones
importantes de seguridad
Lea todas las instrucciones y señales de advertencia del
manual de usuario y del producto antes de usar.
Siempre que haga uso de cualquier aparato eléctrico
deberá tomar las siguientes precauciones básicas:
Ciertas personas, como los niños mayores de 8 años, las personas con
capacidad física, sensorial o de razonamiento reducida, o las personas
sin conocimiento ni experiencia podrán usar este secador únicamente
cuando cuenten con supervisión o instrucciones dadas por alguien
responsable. Este deberá ser conocedor de los peligros que conlleva y
hacer uso de forma segura. Los niños no deben realizar la limpieza o el
mantenimiento sin la supervisión de un adulto.
Este producto no es un juguete. Preste especial atención si hay niños
usando el aparato o lo usa cerca de alguno. Los niños deberán estar
supervisados para asegurar que no juegan con el secador.
Si la cubierta de cristal se fractura o rompe, se daña la batería, la base
de carga, el cable de alimentación o enchufe, deje de usar inmediata-
mente. Para evitar cualquier peligro, un agente de servicio, fabricante u
otra persona cualificada similar deberá reparar o reemplazar el
producto.
Si utiliza este aparato en el baño, desenchufe después de usar. La
proximidad al agua puede suponer un peligro incluso estando
desenchufado. Para conseguir una mayor protección, se aconseja
instalar un dispositivo de corriente residual (RCD) cuya corriente
residual nominal no exceda los 30 mA. Pídale consejo a su instalador.
Utilice este aparato únicamente para secar pelo.
No sujete el aparato ni ninguna parte del enchufe con las manos
húmedas.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
ES
Advertencia -TANTO EL SECADOR COMO LA BASE DE
CARGA CONTIENEN IMANES. PARA REDUCIR EL RIESGO DE
INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O DAÑO:
Mantenga alejado de marcapasos, desfibriladores, tarjetas de
crédito y soportes electrónicos de almacenamiento.
Advertencia - ESTAS ADVERTENCIAS SON APLICA-
BLES AL APARATO Y, CUANDO PROCEDA, A CUALQUIER
HERRAMIENTA, ACCESORIO, CARGADOR O ADAPTA-
DOR PRINCIPAL.
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o
daño:
ADVERTENCIA: No use este aparato cerca de
bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que
contengan agua.
MANTENER ALEJADO DEL AGUA

8
© 2022 Zuvi. All Rights Reserved.
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
No desenchufe el secador estirando del cable. Para desenchufar,
estire del enchufe, no del cable. No se recomienda el uso de cables
alargadores.
No estire ni ejerza presión sobre el cable. Mantenga el cable alejado de
superficies calientes y no enrolle el cable alrededor del aparato.
No use lubricantes, productos de limpieza, abrillantadores o ambienta-
dores sobre ninguna parte del producto.
Contacte al Servicio posventa de Zuvi si necesita asistencia o
reparación. No desmonte el aparato ya que su incorrecto montaje
podría resultar en una descarga eléctrica o incendio.
Si el aparato no funciona correctamente, ha recibido un fuerte impacto,
se ha caído, ha caído al agua, ha sido dañado u olvidado al aire libre,
no lo vuelva a utilizar y contacte al Servicio posventa de Zuvi.
Desenchufe de la corriente eléctrica y deje de cargar antes de limpiar
el producto o el filtro antipolvo.
Si bien el sistema LightCare™ puede secarse a temperaturas más frías,
aún genera calor. Tenga cuidado de no mantener el aparato demasia-
do cerca de su cabeza durante un período prolongado.
Tenga cuidado con la cubierta de cristal ya que puede estar caliente
durante su uso.
Los accesorios de peinado pueden calentarse durante o después de
su uso. Tenga cuidado al quitar estos accesorios, espere cuando estén
fríos.
Asegúrese de que no entra ningún objeto pequeño por la entrada de
aire del producto ya que podría dañarlo.
No coloque ni guarde el aparato donde pueda caerse o ser arrastrado
a una bañera o fregadero.
Nunca bloquee las aberturas de aire del aparato ni lo coloque sobre
una superficie blanda, como una cama o un sofá, donde las aberturas
de aire puedan estar bloqueadas. Mantenga las aberturas de aire
libres de pelusa, cabello y similares.
Nunca lo use mientras duerme.
No coloque el aparato en ninguna superficie mientras esté funcionan-
do.
Mientras usa el aparato, mantenga su cabello alejado de las entradas
de aire.
El aparato nunca debe dejarse desatendido cuando esté enchufado. Si
ya no está utilizando el producto, apague y desenchufe el dispositivo.
Si el aparato cae al agua, DESCONÉCTELO inmediatamente. NO meta
la mano en el agua.
No utilice un cable de extensión con este aparato.
No funcione con un convertidor de voltaje.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

9
© 2022 Zuvi. All Rights Reserved.
Modos Gire el interruptor de encendido hacia arriba para encender el
dispositivo, aparecerá el indicador verde debajo del
interruptor. Para apagarlo, gire el interruptor de encendido
hacia abajo, hasta que aparezca el blanco y desaparezca el
indicador verde.
Toque el botón de modo para cambiar entre diferentes
modos. Mantenga presionado el botón de modo para activar
el modo COOL.
Modo CARE
Optimiza de forma inteligente la salud del cabello
mientras mantiene velocidades de secado rápidas
Modo FAST
Optimiza la velocidad de secado mientras deja su
cabello sano
Modo SOFT
Flujo de aire suave y menos luz para aquellos con
cuero cabelludo sensible.
Modo STYLE
Para usar solo con los accesorios de estilo.
Modo COOL
Mantenga presionado el botón de modo para activar
una ráfaga de aire frío.
Zuvi Halo Hair Dryer tiene una variedad de accesorios de peinado para lograr
el aspecto deseado.
Los sensores integrados en el secador de pelo Zuvi detectan la temperatura
ambiente y la humedad. En modo Fast, la potencia del aire y la luz se ajustan
automáticamente para ofrecer una mayor comodidad.
Accesorios de estilo
Difusor
El difusor bloquea sus ondas, rizos y bobinas.
Por favor, utilice con el modo FAST.
Ajustes para ambientes inteligentes

10
© 2022 Zuvi. All Rights Reserved.
Cubierta de cristal
Antes de limpiar la cubierta de cristal, apague el secador, deje de cargar y deje
que se enfríe a temperatura ambiente. La cubierta de cristal cuenta con un
revestimiento oleofóbico resistente a aceites y grasas. Utilice un paño sin
pelusas para eliminar huellas u otras manchas de la superficie.
La capacidad antigrasa se verá disminuida con el tiempo. Limpiar la cubierta
con materiales abrasivos empeoraría la efectividad del revestimiento y podría
rayar el cristal.
Mango con piel
La piel del mango es sintética. Cuando esté sucia, límpiela con cuidado con un
paño húmedo. No use alcohol u otros químicos sobre la piel para evitar
dañarla.
Concentrador de estilo
El concentrador de peinado alisa y da forma
al cabello. Por favor, desprenda durante el
secado regular.
Úselo solo con el modo STYLE.
Accesorio de aire suave
El accesorio de aire suave dispersa el aire
para cuero cabelludo sensible.
Por favor, utilice con el modo FAST.
Limpie el filtro de aspiración principal y el
filtro de aspiración inferior con regularidad.
Antes de limpiar, asegúrese de apagar el
secador de pelo y desenchufarlo.
Para limpiar el filtro de aspiración principal,
saque la cubierta de entrada principal
sujetándola y girando 90 grados en el
sentido contrario a las agujas del reloj.
Use un cepillo o paño suave para limpiar el
filtro.
Después de limpiar, vuelva a colocar la
cubierta de entrada principal y gírela 90
grados en el sentido de las agujas del reloj.
•
•
•
•
90°
Limpieza
Filtro de aspiración

11
© 2022 Zuvi. All Rights Reserved.
Servicio posventa
Diagnóstico
El secador de pelo Zuvi cuenta con un período de 24 meses de garantía, contando
a partir del día de compra y sujeto a los términos de la misma.
4 indicadores de corriente LED parpadean rápido a la vez.
Limpie el filtro de aspiración. Si este aviso permanece después
de limpiar los filtros, contacte con el Servicio posventa de Zuvi.
Período de garantía
El secador de pelo y la base de carga tienen una garantía de 24 meses. La garantía
no cubre el cable de carga de la base ni la cubierta de entrada principal. La
reparación y sustitución estarán cubiertas siempre y cuando el aparato sea
defectuoso debido a sus materiales, mano de obra o funciones los primeros 24
meses tras su compra o envío. Deberás aportar una prueba de compra o envío
(inicial y posteriores).
La garantía cubre:
Zuvi no garantiza la reparación o sustitución cuando un defecto sea el resultado de:
·Daño causado por no llevar a cabo el mantenimiento recomendado del aparato.
·Daño accidental, fallos causados por un uso indebido, negligencia, o uso del
secador distinto al indicado en el manual de usuario.
·Usar el aparato con otro fin que el de secar el pelo.
·Usar el aparato con fines profesionales o comerciales.
·Usar partes o accesorios que no sean originales de Zuvi.
·Usar partes que no estén colocadas o instaladas según las instrucciones de Zuvi.
·Reparaciones o alteraciones del producto no realizadas por Zuvi o uno de sus
agentes autorizados.
·Desgaste normal por uso.
·Daño causado por un agente externo.
·Fuera del período de garantía.
La garantía no cubre:

12
© 2022 Zuvi. All Rights Reserved.
Contáctanos
Página Web oficial: www.zuvi.us
Este contenido está sujeto a cambios.
Podrá encontrar la última versión en nuestra página web oficial.
* Medido a 25 °C (77 °F) de temperatura ambiente.
Especificaciones
Zuvi Halo Hair Dryer
Dimensiones
Peso
Potencia nominal
Voltaje nominal
Longitud del cable
Temperatura ambiente de
funcionamiento
10 × 3.86 × 3.3 inch (254 × 98 × 84mm)
1.2 lbs (546 g)
680W *
U.S. Version: AC 100~120 V
E.U. Version: AC 220~240 V
U.K. Version: AC 220~240 V
6 feet (1.8m)
41 ~ 104℉ (5 ~ 40 ℃)

13
© 2022 Zuvi. All Rights Reserved.
DE
Wichtige
Sicherheitsanweisungen
Lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts alle
Anweisungen und Warnhinweise in diesem Handbuch
und auf dem Produkt.
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer
grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden,
einschließlich der folgenden:
Nur zur Verwendung durch Kinder ab 8 Jahren, nicht zu verwenden von
Personen mit eingeschränkten körperlichen, motorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Grundkenntnis ist nur dann
zulässig, wenn sie von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in
den sicheren Gebrauch des Gerätes eingewiesen wurden und die damit
verbundenen Gefahren verstehen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht als Spielzeug. Besondere Vorsicht
ist geboten, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern
verwendet wird. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustel-
len, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Das Gerät darf nicht mehr benutzt werden, wenn das Abdeckglas gesprungen
oder zerbrochen ist oder der Akku, die Ladestation, das Netzkabel oder der
Stecker beschädigt sind. Um eine Gefährdung zu vermeiden, muss es vom
Hersteller, dem zugehörigen Kundendienst oder ähnlich qualifiziertes Personal
ersetzt oder repariert werden.
ZiehenSienachdemGebrauchdenSteckerausderSteckdose,wenndas
GerätineinemBadezimmerverwendetwurde.Auchbeiausgeschaltetem
GerätstelltdieNähevonWassereineGefahrdar.AlszusätzlichenSchutz
empfiehltsichderEinbaueinesFehlerstrom-Schutzschalters(RCD)mit
1)
2)
3)
4)
Achtung - DER HAARTROCKNER ENTHALTEN
MAGNETE. UM DIE GEFAHR VON BRÄNDEN, STROM-
SCHLÄGEN ODER VERLETZUNGEN ZU VERRINGERN,
SOLLTEN SIE DAS PRODUKT VON HERZSCHRITT-
MACHERN, DEFIBRILLATOREN, KREDITKARTEN UND
ELEKTRONISCHEN SPEICHERMEDIEN FERNHALTEN.
Achtung - FOLGENDE WARNHINWEISE GELTEN FÜR
DAS GERÄT UND GEGEBENENFALLS AUCH FÜR SÄMTLI-
CHE WERKZEUGE, ZUBEHÖRTEILE, LADEGERÄTE
ODER NETZADAPTER.
Um Brand-, Stromschlag- und anderen Verletzungs-
gefahren zu verringern, sollte Folgendes beachtet
werden:
ACHTUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht in der
Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder
anderen wasserführenden Behältern.
VON WASSER FERNHALTEN

14
© 2022 Zuvi. All Rights Reserved.
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
einemBemessungsfehlerstromvonhöchstens30mA.InformierenSiesich
beiIhremInstallateur.
DasGerätdarfnurzumTrocknenderHaareverwendetwerden.
FassenSiekeineKomponentendesSteckersoderdesGerätsmitnassen
Händenan.
TrennenSiedenSteckernichtdurchZiehenamKabel.ZumHerausziehen
desSteckersziehenSieamStecker,nichtamKabel.DieVerwendungeines
Verlängerungskabelswirdnichtempfohlen.
DasKabeldarfnichtgedehntoderüberstrapaziertwerden.VermeidenSie
einenKontaktdesKabelsmitheißenOberflächenundwickelnSiedas
KabelnichtumdasGerät.
AufallenTeilendesGerätsdürfenkeineSchmiermittel,Reinigungsmittel,
PoliturenoderLufterfrischerverwendetwerden.
WendenSiesichandenZuvi-Kundendienst,wenneineWartungoder
Reparaturerforderlichist.DemontierenSiedasGerätnicht,daein
unsachgemäßerWiederzusammenbauzueinemelektrischenSchlagoder
Brandführenkann.
VerwendenSiedasGerätnicht,wennesnichtordnungsgemäßfunktioniert,
einenstarkenSchlagabbekommenhat,fallengelassenoderbeschädigt
wurde,esimFreiengelegenoderinsWassergefallenistundwendenSie
sichandenZuvi-Kundendienst.
SchaltenSiedasGerätvorderWartungodervorderReinigungdes
StaubfiltersausundbeendenSiedenLadevorgang.
DasLightCare™SystemkannzwarbeikühlerenTemperaturentrocknen,
erzeugtaberdennochWärme.AchtenSiedarauf,dasGerätnichtüber
einenlängerenZeitraumzunahamKopfzuhalten.
DasAbdeckglaskannwährenddesGebrauchsheißwerden,bitte
verwendenSieesmitVorsicht.BerührenSiedasAbdeckglasnach
Gebrauchnicht.
DasStylingzubehörkannwährendodernachdemGebrauchheißwerden.
SeienSievorsichtig,wennSiedieseAnhängeentfernen,undwartenSie,bis
siekühlsind.
UmdasProduktnichtzubeschädigen,achtenSiedarauf,dasskeine
kleinenTeileindenLuftauslassdesHaartrocknersfallen.
StellenoderlagernSiedasGerätnichtdort,woesherunterfallenoderin
eineWanneoderSpülegezogenwerdenkann.
BlockierenSieniemalsdieLuftöffnungendesGerätsoderlegenSieesauf
eineweicheOberfläche,z.B.einBettodereineSofa/Couch,wodie
Luftöffnungenblockiertseinkönnen.HaltenSiedieLuftöffnungenfreivon
Fusseln,Haarenunddergleichen.
NiemalsimSchlafverwenden.
StellenSiedasGerätwährenddesBetriebsnichtaufeineOberfläche.
HaltenSieIhrHaarwährendderVerwendungdesGerätsvonden
Lufteinlässenfern.
DasGerätsollteniemalsunbeaufsichtigtbleiben,wennesangeschlossen
ist.WennSiedasProduktnichtmehrverwenden,schaltenSiedasGerät
ausundtrennenSieesvomStromnetz.
WenndasGerätinsWasserfällt,trennenSieessofortvomStromnetz.
GREIFENSIENICHTinsWasser.
VerwendenSiebeidieserEinheitkeinVerlängerungskabel.
ArbeitenSienichtmiteinemSpannungswandler.
SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN.

15
© 2022 Zuvi. All Rights Reserved.
Modi Drehen Sie den Netzschalter nach oben, um das Gerät
einzuschalten, die grüne Anzeige unter dem Schalter wird
angezeigt. Um es auszuschalten, drehen Sie den Netzschal-
ter nach unten, bis das Weiß erscheint und die grüne Anzeige
verschwindet.
Drücken Sie auf die Modustaste, um zwischen verschiedenen
Modi zu wechseln. Halten Sie die Modustaste gedrückt, um
den COOL-Modus zu aktivieren.
CARE-Modus
Intelligente Optimierung für die Gesundheit der Haare bei
gleichzeitiger Aufrechterhaltung schneller Trocknungs-
geschwindigkeiten
FAST-Modus
Optimiert die Trocknungsgeschwindigkeit und sorgt
gleichzeitig für ein gesundes Haar
SOFT-Modus
Sanft Luftstrom und weniger Licht für Menschen mit
empfindlicher Kopfhaut.
STYLE-Modus
Zur Verwendung nur mit den Styling-Accessoires.
COOL-Modus
Halten Sie die Modustaste gedrückt, um einen Ausbruch
kühler Luft auszulösen.
Zuvi Halo Haartrockner hat eine Vielzahl von Styling-Accessoires, um Ihren
gewünschten Look zu erreichen.
Integrierte Sensoren im Zuvi-Haartrockner können die Umgebungstemperatur und
Luftfeuchtigkeit erkennen. Im Fast-Modus wird die Intensität der Föhngeschwindig-
keit und des Lichts automatisch angepasst und verbessert auf diese Weise den
Benutzerkomfort.
Styling Accessoires
Diffusor
Diffusor verriegelt Ihre Wellen, Locken und
Spulen.
Bitte verwenden Sie mit FAST-Modus.
Intelligente Umgebungsanpassung

16
© 2022 Zuvi. All Rights Reserved.
Abdeckglas
Schalten Sie vor der Reinigung des Abdeckglases den Haartrockner aus,
beenden Sie den Ladevorgang und lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur
abkühlen. Das Abdeckglas hat eine oleophobe (öl- und fettabweisende)
Beschichtung. Wischen Sie die Oberfläche des Abdeckglases mit einem
fusselfreien Tuch ab, um Fingerabdrücke oder andere Flecken zu entfernen.
Mit der Zeit lässt die fettabweisende Wirkung dieser Beschichtung nach. Das
Reinigen des Abdeckglases mit Scheuermitteln schwächt die Wirksamkeit der
oleophoben Beschichtung und kann zu Kratzern auf dem Glas führen.
Leder am Griff
Das Leder am Griff ist Kunstleder. Wenn das Leder am Griff verschmutzt ist,
wischen Sie es vorsichtig mit einem feuchten Tuch ab. Vermeiden Sie die
Verwendung von Alkohol oder anderen Chemikalien bei der Reinigung, um das
Leder nicht zu beschädigen.
Styling-Konzentrator
Styling-Konzentrator glättet und formt das
Haar. Bitte während der regelmäßigen
Trocknung abnehmen.
Nur im STYLE-Modus verwenden.
Sanfte Luftbefestigung
Sanfte Luftbefestigung verteilt Luft für
empfindliche Kopfhaut.
Bitte verwenden Sie mit FAST-Modus.
Reinigen Sie regelmäßig den Haupteinlass-
filter und den Bodeneinlassfilter des
Haartrockners. Bitte stellen Sie vor der
Reinigung sicher, dass Sie den Haartrock-
ner ausschalten und den Stecker ziehen.
Drehen Sie die Haupteinlassabdeckung um
90° gegen den Uhrzeigersinn, um ihn
abzunehmen.
Verwenden Sie eine weiche Bürste oder ein
weiches Tuch, um den Filter zu reinigen.
Bringen Sie nach der Reinigung den
Haupteinlassfilter wieder an, indem Sie die
Haupteinlassabdeckung um 90 Grad im
Uhrzeigersinn drehen.
•
•
•
•
90°
Reinigung
Einlassfilter

17
© 2022 Zuvi. All Rights Reserved.
Kundendienst
Diagnostik
Den Garantiebedingungen unterliegend, gilt für Ihren Zuvi-Haartrockner eine
24-monatige Garantie ab dem Kaufdatum.
4 Mode-Anzeige LED blinkt schnell zusammen. Bitte reinigen
Sie den Einlassfilter. Wenn diese Warnung nach der
Reinigung der Filter weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte
an den Zuvi Aftersales Service.
Garantiefrist
Der Haartrockner und das Stylingzubehör werden durch 24 Monate Garantie
abgedeckt. Das Kabel der Ladestation und die Haupteinlassabdeckung des
Haartrockners fallen nicht unter die Garantie. Die Reparatur oder der Ersatz
Ihres Zuvi-Geräts ist abgedeckt, wenn es innerhalb von 24 Monaten nach dem
Kauf oder der Lieferung aufgrund von Material-, Verarbeitungs- oder
Funktionsmängeln einen Defekt aufweist. Dazu müssen Sie einen ( Erst- und
etwaige Folge-) Kauf- oder Liefernachweis(e) vorlegen.
Garantieleistung
Bei Schäden, die auf folgende Ursachen zurückzuführen sind, übernimmt Zuvi keine
Garantie für die Reparatur oder den Ersatz:
·Schäden, die durch Nichtbeachtung der empfohlenen Wartungsmaßnahmen am
Gerät entstanden sind.
·Unbeabsichtigte Schäden, Mängel, die durch fahrlässige Verwendung oder
Pflege, Missbrauch, Vernachlässigung oder Nachlässigkeit verursacht wurden
oder eine Benutzung oder Handhabung des Geräts, die nicht mit der
Bedienungsanleitung übereinstimmt.
·Der Gebrauch des Geräts für andere Zwecke, als die Verwendung als Haartrockner.
·Verwendung des Geräts für gewerbliche oder kommerzielle Zwecke.
·Verwendung von Komponenten und Zubehör, die keine Zuvi-Originalteile sind.
·Verwendung von Komponenten, die nicht in Übereinstimmung mit den
Vorschriften von Zuvi montiert oder installiert wurden.
·Reparaturen oder Modifikationen, die nicht von Zuvi oder seinen autorisierten
Partnern durchgeführt wurden.
·Gewöhnliche Abnutzung und Verschleiß.
·Schäden durch äußere Gewalt.
·Schäden außerhalb der Garantiefrist.
Nicht in den Garantieleistungen enthalten