Zzipp ZZMD3900 User manual

ZZMD3900
CUFFIA STEREO STEREO HEADPHONES
MANUALE D’USO USER MANUAL

2
Queste istruzioni sono rivolte all’utente
senza conoscenze tecniche specifiche.
Vi preghiamo di leggerle attentamente
prima della messa in funzione e di con-
servarle per un uso futuro.
Queste cuffie sono particolarmente
indicate per tutte quelle situazioni
dove si ha la necessità di un prodotto
efficiente e di estrema qualità.
I driver da 50mm assicurano tutta
la potenza necessaria per un ascol-
to pulito anche in situazioni a forte
rumore ambientale come può essere
un evento live.
Il design ergonomico e la realizza-
zione in ABS e alluminio assicurano
tutta la leggerezza e il confort che
sono richiesti dai professionisti.
La cuffia è conforme a tutte le direttive
rilevanti dell’UE e pertanto porta la sigla
CE.
Non utilizzare la cuffia mentre si guida.
Non aprire la cuffia e non modificarne in
alcun modo la struttura.
Per eventuali danni rivolgersi sempre a
personale qualificato.
Non conservare la cuffia vicino a fonti di
forte calore, a contatto diretto con l’acqua
o in ambienti con elevato tasso di umidità
Ascoltare audio con un volume ecces-
sivo può causare danni all’udito anche
permanenti, utilizzare sempre un volume
adeguato.
Connettere la cuffia all’impianto audio
sempre impugnandola dal connettore
mai tirandola dal cavo.
Non sottoporre la cuffia a forti urti
riporla sempre in una custodia durante i
trasporti.
The headset complies with all relevant
EU directives and therefore bears the CE
mark.
Do not use the headset while driving.
Do not open the cap and do not modify its
structure in any way.
For any damage always contact qualified
personnel.
Do not store the headset near sources of
strong heat, in direct contact with water
or in environments with high humidity
Listening to audio with excessive volume
can also cause permanent hearing da-
mage, always use adequate volume.
Always connect the headphones to the
audio system by holding it by the connec-
tor and never pulling it by the cable.
Do not subject the headphones to strong
impacts. Always store them in a carrying
case.
These headphones are particularly
suitable for all those situations where
you need an efficient and extremely high
quality product.
The 50mm drivers ensure all the power
needed for a clean listening even in situa-
tions with high ambient noise such as a
live event.
The ergonomic design and the con-
struction in ABS and aluminum ensure
all the lightness and comfort that are
required by professionals.
These instructions are addressed to the
user without specific technical knowled-
ge. Please read them carefully before use
and keep them for future use.

3
Tipologia:
Padiglione chiuso
Risposta in frequenza:
20Hz - 20KHz
Impedenza:
32Ω
Corpo:
Plastica ABS e alluminio
Ingresso MAX
300mW
Driver
50mm al neodimio
Lunghezza cavo
3m
Typology:
Closed
Frequency response:
20Hz - 20KHz
Impedance:
32Ω
Body:
ABS plastic and alluminium
MAX input
300mW
Driver
50mm neodimium
Cable length
3m
ADATTAMENTO AUTOMATICO AUTOMATIC ADJUSTABLE
CONNESSIONE DEL CAVO CABLE CONNECTION

The declaration of conformity in the form
complete can be found at the company:
Zzipp Group S.p.a.
or available online at the site:
zzippgroup.com
Consult the competent authorities for informa-
tion on authorizations or possible restrictions
before using the device.
Zzipp Group S.p.a.
Via Caldevigo 23/d, 35042 Este (PD)
Tel. [phone]
zzippgroup.com
La dichiarazione di conformità in forma com-
pleta è reperibile presso la società:
Zzipp Group S.p.a.
o disponibile on line al sito:
zzippgroup.com
Consultare le autorità competenti per infor-
mazioni su autorizzazioni o possibili restrizioni
prima di usare il dispositivo.