2E GAMING MG340 WL User manual

1
UA
БЕЗДРОТОВА МИША MG340 WL
Інструкція користувача
БЕСПРОВОДНАЯ МЫШЬ MG340 WL
Инструкция пользователя
WIRELESS MOUSE MG340 WL
User manual
(2E-MG340UB-WL)

2 3
UA
① Ліва кнопка
② Права кнопка
③ Середня кнопка
④ Вперед
⑤ Назад
⑥ DPI +
⑦ DPI -
⑧ Вимкнути
Включити з підсвічуванням
Включити без підсвічування
⑨ Індикатор рівня DPI
⑩ Індикатор рівня заряду
1
2
3
4
5
8
6
7
9
10
Склад комплекту:
• Бездротова миша
• Зарядна станція (приймач)
• USB Type-C кабель
• Посібник користувача
Системні вимоги
• Windows 2000/ME/XP/Vista/
win7/win8/win10
• USB порт

2 3
UA
ПРИЗНАЧЕННЯ КНОПОК
Ви можете призначати різні функції кнопкам миші, щоб поліпшити і
прискорити контроль і управління. Програмуйте окремі і комбіновані
ключові команди, функцію знімка екрана, операцію швидкого доступу,
мультимедійні функції і т. д.

4 5
UA
ВСТАНОВЛЕННЯ
РОЗДІЛЬНОЇ ЗДАТНОСТІ
Попередньо встановлені заводські значення роздільної здатності
(4 рівні) 1000 - 1600 - 3200 - 5000 DPI. Ви можете налаштувати їх від-
повідно до ваших потреб. Максимальна роздільна здатність до 10000
точок на дюйм. Також ви можете вибрати частоту опитування.

4 5
UA
РОБОТА З МАКРОСАМИ
Призначте команду або серію команд кнопкам миші для більш швидких
операцій в кожній грі. Ви можете додати затримку між командами для
кращої відповідності вашій стратегії.

6 7
UA
УПРАВЛІННЯ RGB-ПІДСВІЧУВАННЯМ
Колір і режим роботи підсвічування може бути налаштований за допо-
могою ПЗ, підтримується 16 мільйонів кольорів. Також за допомогою ПЗ
можна повністю відключити підсвічування.

6 7
UA
ОСНОВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Сенсор: PixArt PAW3325
Розмір миші: 130x72,5x43,3 мм
Розмір зарядної станції: 77,8x40,7x40,4 мм
Матеріали: АБС пластик + полікарбонат
Вага миші: 108,5 г
Вага зарядної станції: 101 г
Світлові режими RGB-підсвічування: 6
Основні перемикачі Лівий / Правий: Huano 20M
Термін служби перемикачів: 20 млн. натискань
Тактильна сила: 65 ± 15 gf
Робоча частота: 2,4 ГГц
Робоча напруга: 3,5 В
Робочий струм без підсвічування: 15 мА
Робочий струм з підсвічуванням: 80 мА
Час автономної роботи (без підсвічування): 40 год.
Час автономної роботи (з підсвічуванням): 6,5 год.
Радіус сигналу: до 10м
Ємність Li-Ion акумулятора: 500 мА.год
Термін служби батареї: 400 циклів зарядки
Час зарядки: 5 годин
Прискорення: 20G
Роздільна здатність за замовчуванням: 1000-1600-3200-5000 точок
на дюйм (макс. до 10 000 точок на дюйм, налаштовується програмно)
Швидкість відстеження: 100 IPS
Частота опитування: 125-250-500-1000Гц
Частота сканування: 5375FPS
Довжина кабелю: 1,8 м

8 9
UA
ВСТАНОВЛЕННЯ І ВИКОРИСТАННЯ:
Бездротовий режим
Підключіть приймач (зарядний пристрій) до вільного USB-порту
комп’ютера. Потім встановіть перемикач живлення в положення
або . Система визначить мишу і встановить її автоматично. Після
завершення установки миша буде нормально працювати. Ви можете
включити / вимкнути підсвічування відповідно до ваших потреб.
Дротовий режим
Це двохрежимна миша. Її також можна використовувати як дротову мишу.
Просто підключіть кабель Type-C до миші і підключіть до комп’ютера через USB.
Світлові ефекти
Є 6 режимів на вибір, і ви також можете вимкнути підсвічування. Просто
натисніть одночасно праву і середню кнопку на 3 секунди, потім змініть
світлові ефекти.
Зарядка батареї
На приймачі (зарядному пристрої) є індикатор живлення. Коли він низь-
кий, будь ласка, зарядіть батарею відповідним способом.
Зарядити мишу можна двома способами:
(1) Зарядка за допомогою зарядного пристрою (приймача): встановіть
мишу на зарядний пристрій для зарядки. Просто переконайтеся, що
миша і зарядний пристрій правильно підключені. Коли батарея заряджа-
ється, на колесі прокрутки світить зелений світлодіод. Коли батарея
заряджена, зелений світлодіод не світить.
(2) Зарядка за допомогою кабеля: ви можете заряджати батарею безпо-
середньо за допомогою кабеля USB Type-C.

8 9
UA
Встановлення програмного забезпечення
Щоб налаштувати роботу миші з урахуванням ваших індивідуальних по-
треб, будь ласка, завантажте файл ПЗ з сайту https://2e.ua/soft/ на ваш
комп’ютер і встановіть його.
Налаштування вашої миші
Налаштуйте функції миші у відповідності з вашими індивідуальними потребами.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ:
1. Використовуйте пристрій тільки за призначенням.
2. Не використовуйте пристрій якщо на нього потрапила волога.
3. Не згинайте, не скручуйте, не розтягуйте та не нагрівайте кабель
живлення.
4. Не використовуйте агресивні хімічні речовини (спирт, бензол, розрід-
жувачі тощо) або мийні засоби для чищення пристрою. Для очищення
використовуйте вологу м’яку серветку.
5. Не розбирайте пристрій і не вносьте зміни в його конструкцію, інакше це
може призвести до втрати гарантії та пошкодження пристрою.
6. Пристрій містить електричні та електронні компоненти. Не викидайте
разом із побутовими відходами. Після завершення строку експлуатації
та використання пристрій слід віддати у відповідні пункти на переробку.
СПРОЩЕНА ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ
Справжнім «Малід Лімітед» заявляє, що тип радіообладнання бездро-
това миша відповідає Технічному регламенту радіообладнання. Повний
текст декларації про відповідність доступний на вебсайті за адресою:
https://2e.ua/docs/
Програмне забезпечення не застосовується.

10 11
RU
① Левая кнопка
② Правая кнопка
③ Средняя кнопка
④ Вперед
⑤ Назад
⑥ DPI +
⑦ DPI -
⑧ Выключить
Включить с подсветкой
Включить без подсветки
⑨ Индикатор уровня DPI
⑩ Индикатор уровня заряда
1
2
3
4
5
8
6
7
9
10
Состав комплекта:
• Беспроводная мышь
Зарядная станция (приемник)
• USB Type-C кабель
• Руководство пользователя
Системные требования
• Windows 2000/ME/XP/Vista/
win7/win8/win10
• USB порт

10 11
RU
НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК
Вы можете назначать различные функции кнопкам мыши, чтобы улуч-
шить и ускорить контроль и управление. Программируйте одиночные
и комбинированные ключевые команды, функцию снимка экрана,
операцию быстрого доступа, мультимедийные функции и т. д.

12 13
RU
НАЗНАЧЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ
Предустановленные заводские значения разрешения (4 уровня)
1000 - 1600 – 3200 – 5000 DPI. Вы можете настроить их в соответствии
с вашими потребностями. Максимальное разрешение до 10.000 точек
на дюйм. Также вы можете выбрать частоту опроса.

12 13
RU
РАБОТА С МАКРОСАМИ
Назначьте команду или серию команд кнопкам мыши для более
быстрых операций в каждой игре. Вы можете добавить задержку между
командами для лучшего соответствия вашей стратегии

14 15
RU
УПРАВЛЕНИЕ RGB ПОДСВЕТКОЙ
Цвет и режим работы подсветки может быть настроен при помощи ПО,
поддерживается 16 миллионов цветов. Также при помощи ПО можно
полностью отключить подсветку.

14 15
RU
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Датчик: PixArt PAW3325
Размер мыши: 130x72,5x43,3мм
Размер зарядной станции: 77,8x40,7x40,4мм
Материалы: АБС пластик + поликарбонат
Вес мыши: 108,5г
Вес зарядной станции: 101г
Световые режимы RGB-подсветки: 6
Основные переключатели Левый / Правый: Huano 20M
Срок службы кнопок: 20 млн. нажатий
Тактильная сила: 65 ± 15gf
Рабочая частота: 2,4 ГГц
Рабочее напряжение: 3,5 В
Рабочий ток без подсветки: 15 мА
Рабочий ток с подсветкой: 80 мА
Время автономной работы (без подсветки): 40ч
Время автономной работы (с подсветкой): 6,5ч
Радиус сигнала: до 10м
Емкость Li-Ion аккумулятора: 500 мА/ч
Срок службы батареи: 400 циклов зарядки
Время зарядки: 5 часов
Ускорение: 20G
Разрешение по умолчанию: 1000-1600-3200-5000 точек на дюйм
(макс. до 10 000 точек на дюйм, настраивается программно)
Скорость отслеживания: 100 IPS
Частота опроса: 125-250-500-1000Гц
Частота сканирования: 5375FPS
Длина кабеля: 1,8м

16 17
RU
УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:
Беспроводной режим
Подключите приемник (зарядное устройство) к свободному USB-порту
компьютера. Затем установите переключатель питания в положение или
. Система определит мышь и установит ее автоматически. После завер-
шения установки мышь будет нормально работать. Вы можете включить /
выключить подсветку в соответствии с вашими потребностями.
Проводной режим
Это двухрежимная мышь. Ее также можно использовать как проводную мышь.
Просто подключите кабель Type-C к мыши и подключите к компьютеру через USB.
Световые эффекты
Есть 6 режимов на выбор, и вы также можете выключить подсветку.
Просто нажмите одновременно правую и среднюю кнопку на 3 секунды,
затем измените световые эффекты.
Зарядка батареи
На приемнике (зарядном устройстве) есть индикатор питания. Когда он
низкий, пожалуйста, зарядите его соответствующим способом
Зарядить мышь можно двумя способами:
(1) Зарядка с помощью зарядного устройства (приемника): поместите
мышь на зарядное устройство для зарядки. Просто убедитесь, что мышь
и зарядное устройство правильно подключены. Когда батарея заря-
жается, на колесе прокрутки светит зеленый светодиод. Когда батарея
заряжена, зеленый светодиод не светит.
(2) Зарядка с помощью кабеля: вы можете заряжать батарею напрямую
с помощью кабеля USB Type-C.

16 17
RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ:
1. Используйте устройство только по назначению.
2. Не используйте на отражающей либо неровной поверхности, это может
повлиять на работу мыши.
3. Не используйте устройство если на него попала влага.
4. Не сгибайте, не скручивайте, не растягивайте и не нагревайте кабель питания.
5. Не используйте агрессивные химические вещества (спирт, бензол, растворите-
ли и т.д.) или моющие средства для чистки устройства. Для очистки используй-
те влажную мягкую салфетку.
6. Не разбирайте устройство и не вносите изменения в его конструкцию, иначе
это может привести к потере гарантии и повреждению устройства.
7. Устройство содержит электрические и электронные компоненты. Не выбра-
сывайте вместе с бытовыми отходами. После окончания срока эксплуатации и
использования устройство отдайте в соответствующие пункты на переработку.
УПРОЩЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕСТВИИ
Настоящим «Малид Лимитед» заявляет, что тип радиооборудование
беспроводной геймпад соответствует Техническому регламенту радиоо-
борудования. Программное обеспечение не применяется. Полный текст
декларации о соответствии доступен на сайте по адресу: https://2e.ua/docs/
Установка программного обеспечения
Чтобы настроить работу мыши с учетом ваших индивидуальных потре-
бностей, пожалуйста, загрузите файл ПО с сайта https://2e.ua/soft/ на
ваш компьютер и установите его.
Настройка вашей мыши
Настройте функции мыши в соответствии с вашими индивидуальными
потребностями.

18 19
EN
① Left button
② Right button
③ Middle button
④ Forward
⑤ Backward
⑥ DPI +
⑦ DPI –
⑧ Switch OFF
Switch ON with backlit
Switch ON without backlit
⑨ DPI Indicator
⑩ Power Indicator
1
2
3
4
5
8
6
7
9
10
Package Contents:
• Wireless Mouse
• Charging Station (Charger)
• USB to Type C cable
• User Manual
System Requirements
• Windows 2000/ME/XP/Vista/
win7/win8/win10
• USB port

18 19
EN
BUTTON ASSIGNMENT
You can assign different functions to your mouse buttons, to get better and
faster control. Program single and combined key commands, screen-shot
function, shortcut operation, multimedia functions, etc.

20 21
EN
RESOLUTION ASSIGNMENT
The factory settings of resolution (4 levels) is: 1000-1600- 3200-5000 DPI.
You can set it reset it according to your need accordingly. Max resolution up
to 10,000dpi. And you can choose polling rate too.