3Q Q-PAD MT1015G User manual

3
English
Русский
Український
Deutsch
Français
Español
Italiano
Čeština


4
18
28
40
52
64
76
88
98
108

4
English
Picture 1
1. Volume buttons
2. Power ON/OFF
3. Micro USB port – con-
necting your computer
4. Earphone port
5. HDMI
6. MicroSD cardslot
7. Reset
8. Microphone
9. Front camera
1
2
3
5
6
7
9
8
4

5
English
Picture 2
10. Rear camera
11. Speakers
MT1015G
10
11

6
English
Unlocking the screen (Picture 3)
If you do not use the screen during certain period of time,
the screen will be locked. To unlock the screen, press the
power button once and drag“Lock” image right.
12:00

7
English
Main screen (Picture 4)
1. Voice search
2. Google search
3. Battery charge indicator
4. Time
5. Application menu
6. Recently used applica-
tions
7. Home
8. Back
9. Clock
12:00
5
2
1
3
4
9
876

8
Quick Start Guide
Please read this quick start guide be-
fore operating your device, and keep
it for future reference.
Switching on/off
To switch on the Tablet PC, press and hold the Power but-
ton. When startup window appears, release the button. The
system initialization may take several minutes. Please wait
patiently.
To switch o the tablet PC, press and hold the Power but-
ton. When “Power o” message appears, release the button.
Touch the message, then press OK.
Recommendation: To save the battery charge, the device is
set to sleep mode: the screen is locked and sensor functions
become inactive (in accordance with the settings of screen
lock time). To “wake up” the device, short press the power
button.
Unlocking the screen (picture 3)
If you do not use the screen during certain period of time,
the screen will be locked. To unlock the screen, press the
power button once and drag“Lock” image right.
Note: The battery comes partially charged. You must fully
charge the battery before using your device for the rst time.
After the rst charge, you can use the device while charging.
English

9
English
Safety precautions
For safe and ecient operation of your Tablet PC, please observe
the following rules:
• Keepthecomputerawayfromextremeheat,cold,moisture
and dust.
• DonotspillanyliquidsontheTabletPCasitmaydamagethe
device or cause a re
• DonotuseliquidsandchemicalcleanersforcleaningtheTab-
let PC.
• Donotinsertanyobjectsinthecomputer’sairventsorother
slots.
• Donotkeepthedevicenearmagneticsources,heaters,micro-
wave ovens, heating up kitchen appliances, or in high pressure
containers, as it may cause the battery leaking, the device over-
heating and inammation
• DonotdisassembletheTabletPC,onlyacertiedservicetech-
nician should perform repairs on your computer.
• UseonlytheACadapters,powercordsandbatteriesthatare
approved for use with this device. Use of another type of bat-
teryorACadaptermaycausereorexplosion.
Note: The device pictures, as well as data on the device appear-
ance, color and design features are given in the manual for refer-
ence only. 3Q company reserves the right to change the appear-
ance and technical parameters of its products without prior notice.
Restarting the device
If the screen does not respond to key press, press the power
button and hold down for ten seconds to reset the device.

10
English
Factory reset
To delete all data and restore your Tablet PC to factory de-
faults, touch Settings > Recovery and reset; touch menu
item Reset > Reset to factory defaults.
Wireless networks
1. Prior to starting an Internet-application, activate Wi-Fi
connection and set up Wi-Fi network.
2. Touch the icon “Applications” > “Settings” > “Wireless
connections”. Select Wi-Fi item and set the switch to On
position.
3. The device will automatically start searching for available
networks and will display them on the right panel.
4. Select any network from the list and press “Connect”. If
the network you selected is protected by WEP-proto-
col, type the security key, then press “Connect” button.
When the connection is successfully created,“Connected
to” (Network name) message will appear on the screen.
Bluetooth (Optional) Tap “Settings” > Select “Wireless
connections/Bluetooth”> Tap“On”to switch on the Blue-
tooth function. The device will automatically search for
available Bluetooth device. Select the Bluetooth device
and start data transmission.
5. Touch the icon “Applications”> “Settings” > “Wireless
connections”. Select Wi-Fi item and set the switch to
On position. The device will automatically start search-
ing for available networks and will display them on the
right panel. Select any network from the list and press
“Connect”. If the network you selected is protected by
WEP-protocol, type the security key, then press “Con-

11
English
nect” button. When the connection is successfully creat-
ed, “Connected to” (Network name) message will appear
on the screen.
USB connection
Share your media between your computer and tablet using
a USB connection. Use the USB cable that came with your
tablet to make the connection. Your computer will recognize
your tablet as a USB device.
Memory Card
Your device supports removable microSD™ or microSDHC™
memory cards, for storage of music, pictures, videos, and
other les.
Installing a Memory Card
1. OpentheMemoryCardSlotcoverandturntoexposethe
slot.
2. With the gold contacts facing down, carefully slide the mem-
ory card into the slot, pushing gently until it clicks into place.
3. Replace the Memory Card Slot cover.
Removing a Memory Card
Important: To prevent damage to information stored on the
memory card, unmount the card before removing it from
the device.
1. From a Home screen, touch Menu > Settings > SD card
and device storage > Unmount SD card.

12
English
2. OpentheMemoryCardSlotcoverandturntoexposethe
slot.
3. Gently press down on the memory card, so that it pops
out from the slot, and carefully pull the card out.
4. Replace the Memory Slot cover.
Note: Instructions in this Quick Start Guide are based on de-
fault settings, and may vary from your device, depending on
the software version on your device, and any changes to the
device’sSettings.
Unless stated otherwise, instructions in this Quick Start
Guide start with the device unlocked, at the Home screen.
All screen images in this manual are simulated. Actual dis-
plays may vary, depending on the software version of your
deviceandanychangestothedevice’sSettings.
Battery Use & Safety
• Don’tlettheproductcomeincontactwithliquids.*Liq-
uidscangetintotheproduct’scircuits,leadingtocorro-
sion.
• Don’tplaceyourproductnearaheatsource.*Hightem-
peratures can cause the battery to swell, leak, or mal-
function.
• Don’tdryawetordampproductwithanapplianceor
heat source, such as a hair dryer or microwave oven.
• Doavoidleavingyourproductinyourcarinhightem-
peratures.*
• Do avoid dropping the product.* Dropping your product,
especiallyonahardsurface,canpotentiallycausedamage.*

13
English
• Do contact your retailer or 3Q technical support if your
product has been damaged by dropping, liquids or high
temperatures.
Warning: Never dispose of battery powered products in a re
becausetheymayexplode.
Battery Charging
BatteryChargingNotesforchargingyourproduct’sbattery:
• Duringcharging,keepyourbatteryandchargernearroom
temperature for ecient battery charging.
• Newbatteriesarenotfullycharged.
• Newbatteriesorbatteriesstoredforalongtimemaytake
more time to charge.
European Union Directives Conformance
Statement
The following CE compliance information is applicable to 3Q
mobile devices that carry one of the following CE marks:
[Only Indoor Use Allowed In France for Bluetooth and/or Wi-Fi]
Hereby, 3Q declares that this product is in compliance with:
• Theessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsof
Directive 1999/5/EC
• AllotherrelevantEUDirectives

14
Русский
Рисунок 1
1. Клавиша регулирования
громкости
2. Кнопка включения
3. Порт Micro USB –
подключение к
компьютеру
4. Разъем для наушников
5. Порт HDMI
6. Слот для карты MicroSD
7. Кнопка “Сброс“
8. Микрофон
9. Фронтальная камера
1
2
3
5
6
7
9
8
4

15
Русский
Рисунок 2
10. Тыловая камера
11. Динамики
MT1015G
10
11

16
Русский
Разблокирование экрана (Рисунок 3)
Если вы какое-то время не производится никаких
манипуляций с экраном, он блокируется. Чтобы
разблокировать экран, нажмите кнопку питания и
перетащите изображение замка вправо.
12:00

17
Русский
Главный экран (Рисунок 4)
1. Голосовой поиск
2. Поиск Google
3. Индикатор заряда батареи
4. Время
5. Меню приложений
6. Недавно использовавшиеся
приложения
7. Домой
8. Назад
9. Часы
12:00
5
2
1
3
4
9
876

18
Русский
Краткое руководство
пользователя
Перед работой с устройством про-
читайте настоящее руководство
пользователя и сохраните его для будущего использования.
Включение и выключение устройства
Включение. Чтобы включить планшет, нажмите и удер-
живайте клавишу питания, пока не появится окно за-
грузки, затем отпустите. Запуск системы может занять
несколько минут. Пожалуйста, подождите.
Выключение. Для выключения устройства нажмите и
удерживайте клавишу питания, пока не появится сооб-
щение «Отключение питания». Коснитесь сообщения,
затем нажмите «ОК».
Рекомендация: Для экономии энергии устройство
переходит в спящий режим с блокировкой экрана и
временным отключением его сенсорных функций (в
зависимости от настроек времени ожидания экрана).
Для вывода устройства из спящего режима следует крат-
ковременно нажать кнопку включения.
Разблокирование экрана (Рисунок 2)
Если вы какое-то время не пользуетесь устройством,
производится автоматическая блокировка экрана. Что-
бы разблокировать экран, нажмите кнопку питания и
перетащите изображение замка вправо.

19
Русский
Примечание: При покупке устройства батарея заря-
жена только частично. Перед первым использованием
устройства необходимо полностью зарядить батарею.
В дальнейшем вы можете пользоваться устройством во
время его зарядки.
Меры предосторожности
Для безопасной и эффективной эксплуатации вашего
планшетного ПК соблюдайте несколько правил:
• Неподвергайтепланшетвоздействиючрезмерновы-
соких или низких температур, влаги и пыли.
• Недопускайтепопаданиянапланшетлюбыхжидко-
стей – это может повредить устройство или стать при-
чиной пожара.
• Неиспользуйтежидкиеихимическиечистящиесред-
ства для очистки устройства.
• Не вставляйте посторонние предметы в вентиляци-
онные отверстия и прорези.
• Нехранитеустройстворядомсисточникамимагнит-
ного поля, нагревателями, микроволновыми печами,
нагревающимся кухонным оборудованием, и не по-
мещайте его в контейнеры с высоким давлением – это
может привести к вытеканию электролита из батареи,
перегреву устройства и возгоранию.
• Не разбирайте устройство. Техническое обслужива-
ние планшета должно осуществляться только квали-
фицированным специалистом.
• Используйтетолькоадаптеры питания,кабели иба-
тареи, разрешенные к применению совместно с дан-

20
Русский
ным устройством. Использование батареи или адап-
тера питания неподходящего типа может привести к
возгоранию или взрыву.
Примечание: Приведенные в настоящем руководстве
иллюстрации, а также цвет и конструктивные особен-
ности устройства носят исключительно справочный ха-
рактер. Компания 3Q оставляет за собой право изменять
внешний вид и характеристики устройства без предва-
рительного уведомления.
Перезагрузка устройства
Если экран не реагирует на нажатия, перезагрузите
планшет. Нажмите на кнопку включения и удерживайте
ее в течение 10 секунд.
Возврат заводских настроек
Для уничтожения всех данных на планшете и восстанов-
ления его заводских настроек, нажмите Настройки> Вос-
становление и сброс. Нажмите пункт меню Сброс настро-
ек > Сбросить настройки планшета.
Беспроводные сети
Перед запуском интернет-приложения необходимо ак-
тивировать Wi-Fi соединение и настроить беспроводную
сеть.
1. Коснитесь иконки “Приложения” > “Настройки” >
“Беспроводные сети”. Выберите пункт Wi-Fi и устано-
вите переключатель в положение «Включить».

21
Русский
2. Устройство начнет автоматический поиск доступных
сетей и отобразит их на правой панели.
3. Выберите из списка нужную сеть и нажмите “Соеди-
нить”. Если выбранная сеть защищена, введите ключ
безопасности и нажмите кнопку “Подключиться”. По-
сле успешного подключения на экране появится со-
общение“Подключен к…”(имя сети).
Соединение через USB
Обмен данными между компьютером и планшетом возможен
через USB-соединение. Подсоедините ваше устройство к ком-
пьютеру с помощью USB-кабеля, входящего в комплект план-
шета. Компьютер определит планшет как USB-устройство.
Карта памяти microSD
Устройство поддерживает карты памяти microSD™ или
microSDHC™ для хранения музыкальных, фото-, видео- и
других файлов.
Установка карты памяти
1. Откройте заглушку слота для карты памяти и отогните
ее, чтобы освободить слот.
2. Возьмите карту памяти так, чтобы золотые контакты
были снизу, осторожно вставьте ее в слот и нажмите
до щелчка.
3. Установите на место заглушку слота.
Извлечение карты памяти
Важно! Чтобы предотвратить повреждение сохраненной

22
Русский
на карте памяти информации, перед извлечением из
устройства выполните «безопасное извлечение карты»:
1. На рабочем столе нажмите Меню > Настройки > Па-
мять > Извлечь карту памяти.
2. Откройте заглушку слота для карты памяти и отогните
ее, чтобы освободить слот.
3. Осторожно нажмите на карту памяти, чтобы она вы-
шла из слота, и извлеките ее.
4. Установите на место заглушку слота.
Примечание: Описания, приведенные в этом руковод-
стве, основаны на параметрах планшета по умолчанию.
Некоторая информация, приведенная в настоящем руко-
водстве, может не соответствовать Вашему устройству,
поскольку зависит от установленного программного
обеспечения и/или Вашего оператора сотовой связи и
конфигурации вашего устройства.
Изображения и снимки экрана, приведенные в дан-
ном руководстве, могут отличаться от реального вида
устройства.
Безопасная эксплуатация аккумулятора
• Недопускайтепопаданиянаустройствожидкостей.*
Жидкость может проникнуть внутрь устройства и вы-
звать коррозию электронных схем.
• Нерасполагайте устройствовблизи нагревательных
приборов.* Высокая температура может привести к
разбуханию батареи, вытеканию электролита или по-
вреждению батареи.
• Не сушите намокшее устройство нагревательными