A.C.Ryan Playon!HD Mini User manual

AC RyAn PlAyon!HD Mini
QUICK INSTALL GUIDE

2
TABLE OF CONTENT
English 3
Nederlands 6
Deutsch 9
Svenska 12
Norsk 15
Dansk 18
Suomi 21
Français 24
Español 27
Čeština 30
Русский 33
ελληνικά 36
󰭞 39
 42
Bahasa Indonesia 45
 48

TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL
FULL HD
THANK YOU FOR PURCHASING OUR PRODUCT
AND WELCOME TO THE PLAYON! COMMUNITY!
THIS IS A QUICK INSTALLATION GUIDE TO GET
YOU STARTED WITH YOUR NEW PLAYON!HD MINI.
Included in this Playon!HD Mini box:
1 x Playon!HD Mini
1 x Quick install guide
1 x Remote control
2 x Batteries
1 x HDMI cable
1 x Composite cable (red/yellow/white)
1 x Power adapter
3
ENGLISH

Getting started with your Playon!HD Mini
Connecting the hardware to your TV
1. Connect the included HDMI cable from the Playon!HD Mini
to your TV for the highest quality video/audio.
2. Connect one end of the included power adapter jack to your
Playon!HD Mini and the other end to your wall power socket.
3. To make the player part of your network you can connect
your player to your network by using a normal network cable
or optional Playon! Wireless dongle (both not included).
4
ENGLISH

Initial Setup
Choose your:
Menu language: Select the language you want to use.
Wired set-up: Choose automatic or fixed IP/DNS address if
you have a network cable attached. Follow the instructions
on the screen. If you don’t have a network cable attached
you can skip this step.
Once you have done this initial setup, your Playon!HD Mini
will be in the main menu and ready to use.
Please take your time to go through the Setup menu and
personalise the settings that you want to use, then you are
ready to use your Playon!HD Mini. Playon! Engage your senses.
Alternative options: If your TV does not have a HDMI input, you
can use the included Composite cable for both video and audio
or a component cable (not included) for video and the composite
cable (red/white) for audio.
If you have an Audio/Video Receiver you can connect your audio/
video signals through it to receive audio and video with a HDMI,
Composite, Component, SPDIF Optical TOSLINK cable.
*** SPDIF Optical TOSLINK cables (not included) supports up to
5.1 surround sound. For rich HD Audio in 7.1 surround sound you
need to use a HDMI cable.
5
ENGLISH

TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL
FULL HD
HARTELIJK DANK VOOR DE AANKOOP VAN
ONS PRODUCT EN WELKOM BIJ DE PLAYON!
COMMUNITY!
DIT IS EEN SNELLE INSTALLATIEGIDS OM U
TE HELPEN SNEL VAN START TE GAAN MET
UW NIEUWE PLAYON!HD MINI.
Inhoud van de Playon!HD Mini verpakking:
1 x Playon!HD Mini
1 x Snelle installatiegids
1 x Afstandsbediening
2 x Batterijen
1 x HDMI kabel
1 x Composiet kabel (rood/geel/wit)
1 x Adapter
6
NEDERLANDS

Van start met uw Playon!HD Mini
De Playon!HD Mini met de TV verbinden:
1. Sluit de meegeleverde HDMI kabel van de Playon!HD Mini
aan op uw TV voor de hoogste audio en video kwaliteit.
2. Steek de stekker van de meegeleverde adapter aan de ene kant
in uw Playon!HD Mini en de andere kant in het stopcontact.
3. Om de speler aan te sluiten op het netwerk kunt u een standard
netwerkkabel of de optionele Playon! Wireless dongle gebruiken
(beiden los verkrijgbaar)
7
NEDERLANDS

Initiële Instellingen:
Kies uw:
Menutaal: Selecteer de taal die u wilt gebruiken.
Bekabelde Setup: Kies automatisch of vast IP/DNS adres als een
netwerkkabel aangesloten is. Volg de instructies op het scherm.
Als er geen netwerkkabel is aangesloten kunt u deze stap overslaan.
Als u deze initiële installatie hebt doorlopen zal de Playon!HD Mini
in het hoofdmenu staan en klaar zijn voor gebruik
Neem uw tijd om door het Setup-menu te lopen en de gewenste
instellingen te personaliseren. Daarna bent u helemaal klaar om
optimaal van uw Playon!HD Mini te genieten.
Playon! Engage your senses.
Alternatieve opties: Als uw TV geen HDMI input heeft kunt u de
bijgeleverde composiet kabel gebruiken voor beeld en geluid of
de component kabel (tot en met 1080i resolutie, niet inbegrepen)
voor beeld en de rood/witte composiet kabel voor geluid.
Als u een audio-/video-receiver hebt, kunt u uw audio-/videosig-
nalen via deze receiver laten lopen om audio en video te ontvan-
gen met een HDMI-, composiet-, component- of SPDIF optische
TOSLINK-kabel
***SPDIF Optical TOSLINK kabel (niet meegeleverd) biedt tot 5.1
surround sound. Voor rijke HD audio in 7.1 surround sound moet u
een HDMI-kabel gebruiken.
8
NEDERLANDS

TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL
FULL HD
9
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR
UNSER PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN
UND HERZLICH WILLKOMMEN ZUR
PLAYON!COMMUNITY!
DIESE SCHNELLSTARTANLEITUNG HILFT
IHNEN BEI DER INSTALLATION IHRES
NEUEN PLAYON!HD MINI
Im Lieferumfang dieses Playon!HD Mini ist Folgendes enthalten:
1 x Playon!HD Mini
1 x Schnellstartanleitung,
1 x Fernbedienung,
2 x Batterien
1 x HDMI-Kabel
1 x Komponentenkabel (rot/blau/grün)
1 x Stromadapter
DEUTSCH

10
Erste Schritte mit Ihrem Playon!HD Mini
Die Hardware an Ihren Fernseher anschließen:
1. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene HDMI-Kabel
des Playon!HD Mini an den Fernseher an, um die beste
Audio-bzw. Videosignalqualität zu erhalten.
2. Schließen Sie das eine Ende des im Lieferumfang enthaltenen
Stromadapters an Ihren Playon!HD Mini an, und stecken Sie
das andere Ende in die Wandsteckdose.
3. Sie können Ihren Player mithilfe eines herkömmlichen Net-
zwerkkabels oder alternativ mithilfe des Playon! Wireless-Dongles
an Ihr Netzwerk anschließen (beides nicht im Lieferumfang
enthalten), um den Player in das Netzwerk zu integrieren.
DEUTSCH

11
Einrichtung
Wählen Sie Ihre:
Menüsprache: Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
Einrichtung bei angeschlossenem Kabel: Wählen Sie eine
automatische oder festgelegte IP-/DNS-Adresse, falls ein
Netzwerkkabel angeschlossen ist. Befolgen Sie die Anweisungen
auf dem Bildschirm. Falls kein Netwerkkabel angeschlossen ist,
können Sie diesen Schritt auslassen.
Sobald Sie die Einrichtung beendet haben, wird sich Ihr
Playon!HD Mini im Hauptmenü befinden und kann in Betrieb
genommen werden.
Bitte nehmen Sie sich Zeit, um durch das Setup-Menü zu
navigieren und Ihre persönlichen Einstellungen vorzunehmen.
Anschließend können Sie Ihren Playon!HD Mini verwenden.
Playon! Engage your senses.
Alternative Optionen: Wenn Ihr TV-Gerät nicht mit einem
HDMI-Eingang ausgestattet ist, können Sie das im Lieferumfang
enthaltene Verbundkabel für Video und Audio verwenden oder
ein Komponentenkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) für
Video und das Verbundkabel (rot/weiß) für Audio.
Wenn Sie über einen AV-Receiver verfügen, können Sie
daran Ihre Audio- und Videoausgänge anschließen, um Audio
und Video mit einem HDMI-, Verbund-, Komponenten-, SPDIF-
Optical-TOSLINK-Kabel zu empfangen.
***SPDIF-Optical-TOSLINK-Kabel (nicht im Lieferumfang
enthalten) eignen sich für Surround-Sound 5.1 (maximal).
Für ergiebiges HD Audio in Surround-Sound 7.1 müssen
Sie ein HDMI-Kabel verwenden.
DEUTSCH

TACK FÖR ATT DU HAR KÖPT VÅR PRODUKT
OCH VÄLKOMMEN TILL PLAYON!FAMILJEN.
DETTA ÄR EN SNABBINSTALLATIONSGUIDE
FÖR ATT DU SKA KOMMA IGÅNG MED DIN
NYA PLAYON!HD MINI.
I boxen till Playon!HD Mini finns:
1 x Playon!HD Mini
1 x Snabbinstallationsguide
1 x Fjärrkontroll
2 x Batterier
1 x HDMI-kabel
1 x Kompositkabel (röd/gul/vit)
1 x Strömkabel
TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL
FULL HD
12
SVENSKA

Komma igång med din Playon!HD Mini
Koble til maskinvaren til ernsynet
1. Anslut den medföljande HDMI-kabeln från din
Playon!HD Mini till din TV för högsta kvalitet på bild och ljud.
2. Anslut den ena änden av strömsladden till din
Playon!HD Mini och den andra änden till ditt vägguttag.
3. För att lägga till spelaren i ditt nätverk kan du ansluta din
spelare till nätverket med en vanlig nätverkskabel eller en
Playon! Wireless USB-adapter (medföljer ej).
13
SVENSKA

Första inställning
Välj:
Menyspråk: Välj det språk du vill använda.
Installation med kabel: Välj automatisk eller fast IP/DNS-adress
om en nätverkskabel har anslutits. Följ instruktionerna på skärmen.
Om du inte har anslutit någon nätverkskabel kan du hoppa över
detta steg.
Då du har gjort den här grundläggande installationen kommer din
Playon!HD Mini att finnas i huvudmenyn och vara redo att användas.
Ta dig tid att gå igenom Setupmenyn och anpassa de inställningar
du vill använda varefter du är redo att använda din Playon!HD Mini.
Playon! Engage your senses.
Andra möjligheter: Om din TV inte har någon HDMI-ingång
kan du använda den medföljande kompositkabeln för både
bild och ljud eller en komponentkabel (medföljer ej) för bild
och kompositkabeln (röd/vit) för ljud.
Om du har en AV-mottagare kan du ansluta dina AV-signaler
via den för ljud och bild via en HDMI-, komposit-, komponent-
eller SPDIF Optical TOSLINK-kabel.
***SPDIF Optical TOSLINK-kablar (medföljer ej) stöder upp
till 5.1-surroundljud. För att få fylligt HD-ljud i 7.1 surround
behöver du använda en HDMI-kabel.
14
SVENSKA

TAKK FOR AT DU KJØPTE VÅRT PRODUKT OG
VELKOMMEN TIL PLAYON!FELLESKAPET!
DETTE ER EN HURTIGINSTALLERINGSGUIDE
FOR AT DU SKAL KOMME I GANG MED DIN
NYE PLAYON!HD MINI.
I Playon!HD Mini forpakningen finner du:
1 x Playon!HD Mini
1 x Hurtiginstalleringsguide
1 x Fjernkontroll
2 x Batterier
1 x HDMI-kabel
1 x Komponentkabel (rød/blå/grønn)
1 x Strømforsyning
TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL
FULL HD
15
NORSK

Komme i gang med din Playon!HD Mini
Koble til maskinvaren til ernsynet
1. Koble den medfølgende HDMI-kabelen fra Playon!HD Mini
til TV-apparatet for å oppnå den høyeste video/audiokvaliteten.
2. Koble den ene enden av den vedlage stømkablen til din
Playon!HD Mini og den andre enden til veggkontakten.
3. For å gjøre spilleren til en del av nettverket ditt, kan du koble
spilleren til nettverket med en vanlig nettverkskabel eller med
en valgfri Playon! Trådløs dongle (begge er ikke inkludert).
16
NORSK

Førstegangsoppsett
Velg ditt:
Menyspråk: Velg språket du ønsker å bruke.
Kabeloppsett: Velg automatisk eller fast IP/DNS-adresse
hvis du har en nettverkskabel tilkoblet. Følg anvisningene på
skjermen. Hvis du ikke har en nettverkskabel tilkoblet, hopper
du over dette trinnet.
Så snart du har gjort dette første oppsettet, vil din Playon!HD Mini
være på hovedmenyen og klar til bruk.
Bruk den tiden du trenger for å gå gjennom Setup-menyen
og tilpasse innstillingene etter eget ønske. Så er din Playon!HD Mini
helt klar til bruk! Playon! Engage your senses.
NORSK
Alternativer: Hvis TV'en din ikke har en HDMI-inngang, kandu
bruke den medfølgende komposittkabelen til både video og audio,
eller en komponentkabel (ikke inkludert) til videoog komposittkabelen
(rød/hvit) til audio.
Hvis du har en Audio/Videomottaker, kan du koble audio/vide-
osignaler gjennom den for å motta audio og video med en HDMI-,
kompositt-, komponent-, eller SPDIF Optical TOSLINK-kabel.
***SPDIF Optical TOSLINK-kabler (ikke inkludert) støtter opptil 5.1
omgivelseslyd. For fyldig HD-lyd i 7.1 omgivelseslyd må du bruke
en HDMI-kabel.
17

TAK FORDI DU HAR KØBT VORES PRODUKT,
OG VELKOMMEN TIL PLAYON! FÆLLESSKAB!
DETTE ER EN HURTIG INSTALLATIONSVEJLEDNING,
SOM FÅR DIG I GANG MED DIN
NYE PLAYON!HD MINI.
Denne æske med Playon!HD Mini indeholder følgende:
1 x Playon!HD Mini
1 x hurtig installationsvejledning
1 x ernbetjening
2 x batterier
1 x HDMI-kabel
1 x komponentkabel (rød/blå/grøn)
1 x strømadapter
DANSK
TV SYS
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
BROWSER COPY MUSIC
SETUP
INFO
PAUSE/STEP
INS REPLAY CM SKIP ZOOM IN ZOOM OUT
SLOW ANGLE
A-B
PLAY STOP
SELECT CONFIRM AUDIO SUBTITLE
HOME
REPEAT GOTO
RETURN
MENU
VOL
FULL HD
18

Kom i gang med din Playon!HD Mini
Tilslutning af hardwaren til dit ernsyn
1. Slut det medfølgende HDMI-kabel fra din Playon!HD Mini
til dit tv for at få video/lyd af den højeste kvalitet.
2. Sæt den ene ende af det medfølgende strømadapterstik
i din Playon!HD Mini og den anden ende i stikkontakten.
3. For at gøre afspilleren til en del af dit netværk, kan du slutte
din afspiller til dit netværk ved hjælp af et normalt netværkskabel
eller ekstraudstyret Playon! Trådløs dongle (ingen af delene
medfølger).
DANSK
19

Indledende konfiguration
Vælg dit:
Menusprog: Vælg det sprog, du ønsker at bruge.
Fortrådet opsætning: Vælg automatisk eller fast IP/DNS-adresse,
hvis du har et netværkskabel tilsluttet. Følg instruktionerne på
skærmen. Hvis du ikke har et netværkskabel tilsluttet, kan du springe
dette trin over.
Når du har udført denne indledende opsætning, findes
Playon!HD Mini i hovedmenuen og er klar til brug.
Giv dig tid til at gå gennem Setup-menuen og brugertilpasse de
indstillinger, du ønsker at anvende, og så er du klar til at bruge
din Playon!HD Mini. Playon! Engage your senses.
Alternative muligheder: Hvis dit tv ikke har en HDMI-indgang,
kan du bruge det medfølgende kompositkabel til både video og
lyd eller et komponentkabel (medfølger ikke) til video og kom-
positkablet (rødt/hvidt) til lyd.
Hvis du har en lyd-/videomodtager, kan du forbinde dine lyd-/
videosignaler gennem den for at modtage lyd og video med et
HMDI-, komposit-, komponent-, SPDIF optisk TOSLINK-kabel.
***SPDIF optiske TOSLINK-kabler (medfølger ikke) understøtter
op til 5.1 surround sound. For at få rig HD-lyd i 7.1 surround sound
skal du bruge et HDMI-kabel.
DANSK
20