Abilia 429240-1 User manual

Control Medi Easy
User manual
Art. Nr: 429240-1
SE, EN, NO 5.0

2
Content
Produktbeskrivning ............................................................................................................ 6
Avsedd användning ........................................................................................................... 6
Allmänt om Control Medi ................................................................................................... 7
Teckenförklaring................................................................................................................ 7
Sätta i batterier .................................................................................................................. 8
Byta batterier ..................................................................................................................... 8
Säkerhet............................................................................................................................ 9
Säkerhetsinstruktioner för användning............................................................................... 9
Allvarliga incidenter ........................................................................................................... 9
Överensstämmelse med krav för medicintekniska produkter ............................................. 9
Ansvar ............................................................................................................................... 9
Signaler vid programmering............................................................................................. 10
Avbryta programmering ................................................................................................... 10
Låsa/låsa upp inställningslås ........................................................................................... 10
Inlärning av IR-kanaler från en annan sändare ................................................................ 11
Lägga in GewaLink-kanal ................................................................................................ 12
Lägga in 4096-kod........................................................................................................... 13
Återkoppling vid knapptryckning ...................................................................................... 14
Inställning av anslagsfördröjning...................................................................................... 14
Direktstyrning .................................................................................................................. 14
Kanalgrupp...................................................................................................................... 16
Återställning till grundinställning....................................................................................... 18
Tekniska data .................................................................................................................. 19
Tillbehör som medföljer Control Medi Easy...................................................................... 19
Övriga tillbehör till Control Medi ....................................................................................... 19
Förvaring ......................................................................................................................... 20

3
Kassering ........................................................................................................................ 20
Product description.......................................................................................................... 23
Intended purpose............................................................................................................. 23
General information about Control Medi .......................................................................... 24
Symbols .......................................................................................................................... 24
Inserting Batteries............................................................................................................ 25
Change the batteries ....................................................................................................... 25
Safety.............................................................................................................................. 26
Safety instructions for operation ...................................................................................... 26
Serious incidents ............................................................................................................. 26
Conformance with requirements for medical devices....................................................... 26
Product liability ................................................................................................................ 26
Alerts when programming................................................................................................ 27
Cancel Programming....................................................................................................... 27
Locking/Unlocking the Settings Lock ............................................................................... 27
Recording IR Channels from another Transmitter............................................................ 28
Adding a GewaLink channel ............................................................................................ 29
Adding a 4096 code......................................................................................................... 30
Feedback when pressing buttons .................................................................................... 31
Setting an acceptance delay............................................................................................ 31
Direct control ................................................................................................................... 31
Setting the channel group................................................................................................ 33
Resetting to Default Settings ........................................................................................... 35
Technical data ................................................................................................................. 36
Accessories included with your Control Medi Easy .......................................................... 36
Other accessories available for Control Medi................................................................... 36
Storage............................................................................................................................ 37
Disposal .......................................................................................................................... 37

4
Produktbeskrivelse .......................................................................................................... 39
Tiltenkt formål.................................................................................................................. 39
Generell info om Control Medi ......................................................................................... 40
Tegnforklaring ................................................................................................................. 41
Sette i batterier ................................................................................................................ 41
Bytt batterier .................................................................................................................... 41
Sikkerhet ......................................................................................................................... 42
Sikkerhetsinstruksjoner for bruk....................................................................................... 42
Alvorlige hendelser .......................................................................................................... 42
Samsvar med kravene til medisinsk utstyr....................................................................... 42
Produktansvar ................................................................................................................. 42
Signal ved programmering............................................................................................... 43
Avbryte programmering ................................................................................................... 43
Åpne/låse innstillingslås................................................................................................... 43
Innlæring av IR-kanaler fra en annen sender................................................................... 44
Legg inn GewaLink-kanal ................................................................................................ 45
Stille inn 4096-kode......................................................................................................... 46
Tilbakemelding ved knapptrykk........................................................................................ 47
Innstilling av knappeforsinkelse ....................................................................................... 47
Direktestyring .................................................................................................................. 48
Kanalgruppe .................................................................................................................... 49
Tilbakestilling til grunninnstilling....................................................................................... 51
Tekniske data .................................................................................................................. 52
Tilbehør som følger med Control Medi Easy.................................................................... 52
Øvrig tilbehør til Control Medi .......................................................................................... 52
Oppbevaring.................................................................................................................... 53
Kasseringl........................................................................................................................ 53

5

6
SE: Svensk Bruksanvisning Control Medi Easy
1. Inledning
Produktbeskrivning
Control Medi Easy är en programmerbar IR-sändare som ersätter vanliga fjärrkontroller till TV, DVD,
stereo mm. Control Medi Easy har totalt fyra olika programmeringsplatser på en nivå. Man trycker
direkt på knapparna för att sända signaler. Det går även att ansluta en yttre manöverkontakt som
kan direktstyra en knapp på sändaren.
När man trycker på en knapp så ges bekräftelse i form av vibration, ljud och ljus.
Control Medi är en del av ”GewaLink-systemet” och kan därför användas tillsammans med alla
dessa produkter.
Avsedd användning
Control Medi är lättanvänd fjärrkontroll, avsedd för att vara till hjälp för människor som inte kan
använda en standardfjärkontroll på grund av motoriska-, kognitiva- eller synnedsättningar. Enheten
kan hjälpa användaren att styra elektronisk utrustning hemma, som till exempel TV-apparater,
belysning, entré- och garageportöppnare.
Enheten är avsedd för inomhus- och utomhusbruk.

7
Allmänt om Control Medi
Innan man börjar använda Control Medi finns det vissa saker som man bör veta:
VARNING: Innan du använder produkten måste du kontrollera att alla anslutna apparater och
elektronisk utrustning är korrekt installerade, används enligt anvisningarna och är säkra att använda.
VARNING: Säkerställ att användaren alltid kan få hjälp på annat sätt om produkten inte fungerar
korrekt.
•Control Medi levereras med GewaLink-kanaler grundinställda vilket innebär att det går att
använda sändaren direkt efter att batterier har satts i. Se avsnitt Sätta i batterier.
•För att komma in i programmeringsläge trycker man först in Knapp
4
och sedan samtidigt en
Funktions-knapp i ca 2sekunder. Olika Funktions-knappar väljs beroende av vad som ska
programmeras.
•Om man ångrar en knapptryckning eller om något blir fel vid programmeringen kan man alltid
trycka på Knapp
4
i två sekunder. Den fungerar som Avbryt-knapp.
•Det är viktigt att inte vänta för länge mellan de olika stegen i programmeringen. Efter en viss tid
går Control Medi automatiskt ur programmeringsläget för att spara ström.
•Om en knapp på Control Medi eller manöverkontakt hålls nedtryckt mer än 1 minut så kommer
Control Medi att avbryta sändning av signal för att spara batterier.
•Inställningarna kan skyddas med inställningslås.
Bilden visar olika benämningar och funktioner som förekommer i texten.
Teckenförklaring
Följande symboler kommer att finnas med i texten:
X
och
Y
Valfri knapp på Control Medi
Y
Valfri knapp på annan sändare som ska läras in
1
…
4
Knapp 1-4
4
2 sek Knapp 4 som hålls nedtryckt i ca 2 sekunder
4
+
1
2 sek Knapp 4 och 1som hålls nedtryckta i ca 2 sekunder
Indikeringslampor
Funktions-knappar
1
-
4
Fig 1

8
Sätta i batterier
Lossa skruvarna till batteriluckan på baksidan av Control Medi med en
skruvmejsel och sätt in 3 st alkaline batterier typ LR03 (AAA) 1,5
V. Placera
batterierna rätt polvända
enligt markering i botten på batterifacket.
OBS:
Använd icke laddningsbara alkalisk batterier till Control Medi Easy.
Byta batterier
När batterierna behöver bytas, blinkar LED indikatorn rött och det hörs en
långt och tre korta pip, vilket upprepas två
gånger.

9
Viktig information
Innan du använder produkten ska du läsa och förstå innehållet i bruksanvisningen.
Säkerhet
Säkerhetsdefinitioner
VARNING: Risk för skada eller dödsfall om anvisningarna inte följs.
FÖRSIKTIGHET:Risk för produktskada om anvisningarna inte följs.
OBS: Information som är nödvändig i en viss situation.
Säkerhetsinstruktioner för användning
VARNING: Läs följande varningsinstruktioner innan du använder produkten.
•Säkerställ att användaren alltid kan få hjälp på annat sätt om produkten inte fungerar korrekt.
•Innan du använder produkten måste du kontrollera att alla anslutna apparater och
elektronisk utrustning är korrekt installerade, används enligt anvisningarna och är säkra att
använda.
•Snörlåset är en säkerhetsdetalj som ska förhindra strypning. Kontrollera att halsremmens
ändar lätt kan dras ut t.ex. om sändaren skulle fastna i något. Gör aldrig knutar på
halsremmen!
Allvarliga incidenter
Om en allvarlig händelse relaterad till produkten inträffar, måste detta rapporteras till
tillverkaren och den behöriga myndigheten i ditt land.
En händelse anses allvarlig om den direkt eller indirekt ledde, kan ha lett, eller kan leda till
någon av dessa situationer:
•Dödsfall av användare eller annan person.
•Vid tillfällig eller permanenta allvarliga försämringar av användarens eller andra personers
hälsotillstånd.
•Ett allvarligt hot mot folkhälsan.
Överensstämmelse med krav för medicintekniska produkter
Control Medi marknadsförs som ett tekniskt hjälpmedel för personer med funktionsnedsättningar
och uppfyller alla nödvändiga krav, förordningar och direktiv för medicintekniska produkter.
Ansvar
Produkten har utvecklats och riskbedömts i enlighet med ISO 14971. Användarmanualen och de
tekniska specifikationerna har utformats i enlighet med säkerhetsbedömningarna vid riskanalysen.
Tänk alltid på säkerheten när du använder produkten. Om produkten används på annat sätt än
avsett kan det innebära risker som Abilia AB inte tar ansvar för. Produktens uppskattade livslängd
gäller vid användning i enlighet med dess avsedda användnings- och underhållsinstruktioner.
Abilia AB ansvarar inte för förlust, skada eller följdförlust om produkten har använts eller installerats
på annat sätt än vad som anges i detta dokument. Alla former av skador eller manipulation av
produkten upphäver garantin och tillverkarens ansvar.

10
Inställningar
Följande stycken beskriver hur man ställer in Control Medi Easy för olika inställningsval.
För att komma in i programmeringsläge ska man trycka först på Knapp
4
och sedan samtidigt på
knappen
X
i 2 sekunder för önskat inställningsval (se nedan). När man släpper knapparna hörs
signal ”Inställning”, och indikeringslampan på knappen för inställningsvalet blinkar. En felsignal ”Fel”
ljuder om man gör ett ogiltigt inställningsval.
Tryck samtidigt
Inställningsval
4
+
1
2 sek Funktion
4
+
2
2 sek System
4
+
3
2 sek Återställningar
Därefter följer olika tryckningar beroende på vad som ska ställas in, se de separata beskrivningarna
nedan.
Det är viktigt att inte vänta för länge mellan de olika stegen i programmeringen. Efter en viss tid går
Control Medi automatiskt ur programmeringsläget för att spara ström.
Om programmeringen lyckats ges signal ”Succé”. Om det blivit fel eller tagit för lång tid ges signal
”Fel”.
Signaler vid programmering
Vid programmering ger Control Medi återkoppling med blinkningar och olika signaler.
Signal ”Inställning”, (tre stegrande toner).
Signal ”Succé”, (tre positiva toner).
Signal ”Fel”, (åtta negativa toner).
Avbryta programmering
För att avbryta programmeringen kan man trycka på Knapp
4
och hålla den intryckt i 2 sekunder.
Låsa/låsa upp inställningslås
För att skydda inställningarna i Control Medi kan man aktivera inställningslås.
När inställningslås är aktiverat är inställningarna skyddade. Om man försöker att ändra inställningar
utan att först låsa upp ges signal ”Fel”.
Gör enligt följande för att låsa/låsa upp Inställningslåset:
1. Tryck först på
4
och sedan samtidigt på
1
i 2 sekunder. När man släpper knapparna hörs
signal ”Inställning” och indikeringslampan på knapp 1 blinkar.
2. Tryck på
3
.
3. Tryck på
1
för att låsa upp inställningslåset eller
2
för att låsa.
4. Om åtgärden lyckats ges signal ”Succé”. Om det blivit fel eller tagit för lång tid ges signal ”Fel”.
Låsa upp/låsa inställningslås
4
+
1
2 sek,
3
,tryck sedan önskat val
1
eller
2
.
1
= Låsa upp.
2
= Låsa.
Grundinställning: Upplåst