Abyx fit Air User manual

Manuel d’utilisation
Abyx fit Air
abyx

APERÇU DU PRODUIT FR
COMMENT ALLUMER / ÉTEINDRE LA MONTRE
Appuyez longuement sur le bouton ON/OFF situé sur le côté de la montre
pour allumer ou éteindre la montre, vous pouvez également faire défiler les
menus et sélectionnez “Réglages”, puis “Éteindre”. La montre s’allume aussi
lorsqu’elle est mise en charge.
Connectiques
magnétiques
Capteurs
cardiaques
Écran tactile
Bouton ON/OFF
COMMENT CHANGER LE BRACELET

CHARGER VOTRE ABYX FIT AIR
Veuillez utiliser exclusivement le chargeur fourni avec votre Abyx Fit Air
pour charger votre montre. Vous pouvez utiliser n’importe quel port USB
alimenté pour connecter votre chargeur. Il est recommandé de charger la
montre au moins 30 minutes avant de la connecter à votre smartphone.
Lorsque la montre est en charge, l’écran ache une icône et une barre de
progression verte indiquant le niveau de charge. Ne laissez pas votre
montre charger sans surveillance.
SPÉCIFICATIONS
Batterie: Polymer Li-ion 3.8V 180mAh 0.988Wh
Écran tactile: AMOLED 1.2”
Technologie bluetooth: 5.0 BLE
Temps de veille: jusqu’à 10 jours.
Connecteurs: chargeur magnétique
Bandes de fréquence: 2400-2500MHz
Puissance de radiofréquence maximale: +4dBm
Résistance à l’eau: IP68
Dimensions: 44.5 x 9.8mm
Poids: 43g www.abyx-fit.com

Télécharger l’application “ABYX FIT AIR” depuis l’App Store pour les
téléphones iOS et depuis le Google Play Store pour les téléphones Android.
TÉLÉCHARGER L’APP ABYX FIT AIR
ABYX FIT AIR
Scannez le code QR pour
obtenir les liens des apps.
Compatibilité:
iOS 9.0 et plus
Android 6 et plus

DÉMARRAGE RAPIDE
Si vous n’êtes pas certain d’identifier votre montre dans la liste, allez dans
Réglages > À Propos depuis la montre afin d’acher l’adresse MAC. Si vous
rencontrez des problèmes pour jumelez votre montre rendez-vous sur
www.abyx-fit.com ou consultez nos vidéos Youtube® en cherchant ”Abyx
Fit”.
Ouvrez l’app et créez votre profil
Allez dans “Appareil” puis “Ajouter un nouvel appareil”
Dans le menu de la montre, allez dans “Appairage”
puis scanner le code QR depuis l’app.
Scannez le code QR ou sélectionnez la ABYX-AIR
dans la liste
Appairage réussi: vos données d’activités seront
enregistrées dans l’app

COMMENT NAVIGUER DANS LES MENUS
Boussole Sommeil Fréquence Cardiaque
Lo
Pour naviguer dans les menus vous pouvez balayer l’écran vers le
haut/bas/gauche/droite. Touchez l’icône ou le texte pour entrer dans un
sous-menu ou activer une fonction. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour
retourner au menu. Vous pouvez utiliser le Menu Rapide pour accéder plus
rapidement à certaines fonctions.
Consultez le plan des menus sur cette page ainsi que les deux suivantes.
L’écran principal se trouve au milieu de la page suivante.
65 Bpm
La fréquence cardiaque
normale d’un adulte au repos
est de 60 à 100bpm.
H
H
H
Min
Min
Min
Sommeil
HMin
MM/DD
Pour calibrer la boussole,
remuez le poignet selon
le schéma ci-dessus
NORD

Alarme
Aujourd’hui
Menu RapideLocaliser Réglages 1
Page 1
Réglages
Fond d’écran
Télécharger
l’app
Aucune notif
Déranger
Localiser Verr. écran Réglages
Luminosité
Today
Sport Mode
Heart rate
Aujourd’hui
Pas
Kcal
Km
Balayage
haut
Balayage
bas
Appuyez
bouton Toucher
l’écran
Balayage
droite
Balayage
gauche

Today
Sport Mode
Heart rate
Distance Time
Calories None
Target Settings
Walking
Outdoor run
Indoor bike
Réglages 2 Réglages 3
Mode Sport Choisir un exercice Objectifs Définir vos objectifs
Page 2 Page 3 Page 4
MODE SPORT
Réinitialisation
Appairage
Boussole
Musique
Localiser
Chronomètre
Réglages
Sommeil
Notications
Alarme
Camera
À propos
Éteindre
Aujourd’hui
Mode sport
Fréq Cardiaque
Course
Objectifs
Distance Temps
Calories Aucun
Objectifs
Marche
Course
Vélo d’intérieur

MODE SPORT
Introduction
Le mode sport vous permet d’enregistrer vos
statistiques (fréquence cardiaque, temps,
calories consommées, distance parcourue)
durant vos activités physiques. Les diérents
modes sport (marche, course, vélo, natation,
libre) peuvent être lancés depuis le menu de la
montre, l’écran achera votre progression et
vos statistiques en temps réel.
Objectifs
Une fois un mode sport sélectionné vous
pouvez définir un objectif à atteindre:
distance, temps ou calories.
Une fois votre objectif atteint, le mode
sport s’arrête automatiquement et les
données seront synchronisées dans l’app
ABYX FIT AIR
Application Abyx Fit Air:
Vous pouvez consulter vos activités
sportives précédentes depuis le menu
principal et le deuxième onglet de l’app.
Toucher une activité pour acher les
statistiques de cette session.
Marche
Course int.
Vélo d’intérieur
Distance Temps
Calories Aucun
Objectifs

FONCTIONS
Aujourd’hui
La montre enregistre automatiquement le
nombre de pas eectué dans la journée. Le
menu “Aujourd’hui” ache le nombre de pas
eectué (tout mode confondu), la distance
parcourue ainsi qu’une estimation des calories
dépensées. La barre verte ache votre
progression.
Note: Vous pouvez régler le nombre journalier
de pas à atteindre depuis les réglages de l’app.
Fréquence Cardiaque
Touchez l'icône de fréquence cardiaque afin
d’enregistrer votre rythme cardiaque.
Balayez vers la droite pour obtenir plus
d'informations. Des statistiques détaillées et
un graphique sont disponibles dans l'onglet
Fréquence cardiaque de l’app.
Sommeil
Si vous portez la montre durant votre
sommeil, elle enregistre automatiquement le
nombre d'heures de sommeil. Toucher l’écran
de la montre pour acher des informations
détaillées sur votre sommeil (total,profond,
léger). Vous pouvez également consulter
votre historique de sommeil depuis l’app.
Sommeil
HMin
MM/DD
65 Bpm
Steps
Kcal
Km
Aujourd’hui

FONCTIONS
Notifications
Votre montre ache les notifications reçues
sur votre smartphone de diérentes apps
(Facebook, Whats App, Messenger,
Snapchat, Instagram). Veuilez autoriser l’app
à accéder à vos notifications depuis les
paramètres de votre smartphone et depuis
la section “Notifications” de l’app.
Alarme
Vous pouvez créer ou supprimer des
alarmes depuis la montre mais aussi depuis
l’app. Votre montre vibrera à l’heure choisie.
Note: si vous créez/supprimez une alarme
depuis la montre elle ne sera pas achée
dans l’app.
Appairage
Touchez l’icône “Appairage” dans le menu de
la montre pour acher le code QR.
Vous pouvez scanner ce code QR depuis la
section “Ajouter un nouvel appareil” de l’app
afin d’appairer la montre à votre smartphone.
Si vous rencontrez des problèmes essayez
l’appairage manuel.
Only once
M T W T F S S
Scan depuis l’app

FONCTIONS
Musique
Vous pouvez contrôler la musique jouée par
votre smartphone depuis votre montre. Le
contrôle de la musique est compatible avec
certaines applications de musique.
Note: L’application ABYX FIT AIR doit être
ouverte ou fonctionner en arrière plan.
Localiser
Vous pouvez faire sonner votre smartphone
depuis votre montre afin de le localiser.
Vous pouvez également faire vibrer votre
montre depuis l’app ABYX FIT AIR pour la
localiser.
Note: L’application ABYX FIT AIR doit être
ouverte ou fonctionner en arrière plan.
Boussole:
Vous devez calibrer la boussole digitale
avant de pouvoir l’utiliser. Pour ce faire,
veuillez eectuer des mouvements en forme
de “8” avec votre ABYX FIT AIR jusqu’à ce que
la boussole soit calibrée.
NORD

Caméra
Vous pouvez utiliser votre montre comme
une télécommande pour déclencher la prise
de photo sur votre smartphone. Touchez le
milieu de l’écran de votre montre pour
prendre une photo quand l’app est ouverte.
Fonctions supplémentaires
Hydratation: La montre vibre pour vous
rappeler de boire.
Alerte d’inactivité: La montre vibre pour vous
rappeler de marcher ou de vous déplacer
d’au moins 150 pas par heure.
Objectif journalier: Vous pouvez définir un
objectif de nombre de pas à atteindre
chaque jour depuis votre profil dans l’app.
Chronomètre
Touchez sur le bas de l’écran pour
lancer/arrêter le chronomètre. Balayez une
fois à gauche pour réinitialiser le
chronomètre à zéro. Balayez deux fois pour
retourner au menu principal.
Note: Le chronomètre ne peut pas être
utiliser en arrière plan.
FONCTIONS

Assurez-vous que la montre est bien chargée et que vous avez téléchargé
l’application ABYX FIT AIR. Vous devez impérativement utiliser l’application
pour jumeler votre montre. Vous ne pouvez pas le faire directement via les
paramètres bluetooth de votre smartphone.
1. Assurez-vous que le bluetooth de votre téléphone est allumé.
2. Ouvrez l’application ABYX FIT AIR et ouvrez le troisième onglet.
3. Choissisez “Ajouter un nouvel appareil”
4. Appuyez sur “Appairage” dans le menu de la montre puis scanner le
code QR aché à l’écran. Vous pouvez également appuyer sur “Appairage
manuel” puis choisissez “ABYX-AIR” dans la liste.
5. Une fois appairée au smartphone, votre montre synchronise vos
données d’activité.
APPAIRER VOTRE ABYX FIT AIR
DÉSAPPAIRER VOTRE ABYX FIT AIR
1. Ouvrez l’application ABYX FIT AIR.
2. Rendez-vous dans le troisième onglet “Appareil”.
3. En bas de la page appuyez sur “Désappairage”.
4.
Rendez-vous dans les réglages bluetooth de votre téléphone et
oubliez/supprimez la montre.
COMMENT RECONNECTER VOTRE ABYX FIT AIR
Pour reconnecter votre montre, assurez-vous de bien avoir oublié/sup-
primé la montre dans les paramètres bluetooth de votre smartphone
puis répétez les étapes de la section “Appairer votre Abyx Fit Air”.

COMMENT CHANGER LE CADRAN
PROBLÈMES RÉCURRENTS
Vous pouvez changer le cadran de votre montre en maintenant l’écran de
la montre depuis le menu principal ou depuis les réglages dans la section
“Fond d’écran”.
1. Appairage: Si vous rencontrez des dicultés pour appairer votre montre
à votre smartphone en scannant le code QR ou via l’appairage manuel,
Veuillez réinitialiser votre montre depuis Réglages > Réinitialisation et
oublier la montre dans les paramètres bluetooth de votre smartphone.
2. Notifications: Afin que la montre puisse acher vos notifications,
veuillez donner les autorisations nécessaires à l’app depuis les
paramètres de votre smartphone mais aussi depuis l’app via la section
“Notifications”.
3. Fonctionnement en arrière-plan: Veuillez vous assurer que votre app est
bien autorisée à fonctionner en arrière plan sinon la connexion entre votre
smartphone et la montre sera perdue à chaque fois que l’app se ferme.
Maintenir
Écran par défaut
Choisir un écran
Sélection
Touche

All brands or product names are or may be trademarks of their respective owners.
Pictures and specifications are not contractual. 1 year warranted. Made in PRC.
Les marques citées sont des marques déposées par leur fabricant respectif.
Photos et caractéristiques non contractuelles. Garantie : 1 an. Fabriqué en RPC.
De vermelde merken zijn gedeponeerde merken door hun respectievelijke producent.
Foto's en kenmerken niet contractueel. Geproduceerd in China. Garantie: 1 jaar.
Die zitierten Marken sind durch die jeweiligen Hersteller eingetragene Marken.
Fotos und technische Daten sind unverbindlich. Hergestellt in China. Garantie: 1 Jahr.
Recyclage
Collecte sélective des déchets électriques et électroniques. Les
produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les produits
ménagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/CE pour le rebut des
matériels électriques et électroniques et de son exécution dans le droit
national, les produits électriques usagés doivent être collectés
séparément et disposés dans des points de collectes prévus à cet eet.
Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur
pour obtenir des conseils sur le recyclage.
Declaration UE de Conformité
Par la présente, le groupe Onyx Group Limited déclare que l'équipement
radio de type "montre intelligente" ABYX-FIT-AIR est conforme à la Directive
2014/53/EU, . Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est
disponible à l'adresse Internet suivante : www.abyx-fit.com/certifications
Reference: ABYX-FIT-AIR-BLK / ABYX-FIT-AIR-BLU / ABYX-FIT-AIR-RPD
Batch: 190087008
ABYX ™
5/F Heng Shan CTR, 145 Queen’s Road East,
Wanchai, Hong Kong

abyx
User Manual
Abyx fit Air

PRODUCT OVERVIEW EN
Magnetic
Charging Points
Heart Rate Sensor
Touch Screen
Power button
HOW TO TURN ON / OFF
Press and hold the ON / OFF button on the side of the watch to turn the
watch ON or OFF you can also turn it OFF by scrolling through the menus,
select "Settings", then "Power o". The watch also turns ON when it is
charging.
HOW TO CHANGE THE WRISTBAND

CHARGE YOUR ABYX FIT AIR
Please use only the charger supplied with your Abyx Fit Air to charge your
watch. You can use any powered USB port to connect your charger. It is
recommended to charge the watch at least 30 minutes before connecting it
to your smartphone. When the watch is charging, the display shows a green
icon and a progress bar indicating the charge level. Do not leave your
watch charging unattended.
TECH SPECS
Battery: Polymer Li-ion 3.8V 180mAh 0.988Wh
Display: AMOLED 1.2” full touch screen
Technology bluetooth: 5.0 BLE
Standy Time: up to 10 days.
Connectors: magnetic charger
Frequency bands: 2400-2500MHz
Maximum radio-frequency power: +4dBm
Water resistance: IP68
Dimensions: 44.5 x 9.8mm
Weight: 43g
www.abyx-fit.com

DOWNLOAD THE ABYX FIT AIR APP
Download the ABYX FIT AIR app on the App store for iOS devices and on
the Google Play Store for Android devices.
ABYX FIT AIR
Scan the QR code
to visit our website
and download the app
Compatibility
iOS 9.0 or more
Android 7 or more