AC RYAN VEOLO ACR-VE91200 User manual

1
S
MART ANDRO
I
D HU
B
AC RYAN VEOLO
QUICK START GUIDE

2
TABLE OF CONTENT AVAILABLE LANGUAGES
English 03
Deutsch 12
Nederlands 22
Svenska 32
Norsk 42
Français 52
Español 62
Türkçe 72
Ɋ
ɭ
ɫɫɤɢ
ɣ
82
Ǽ
ȜȜȘȞȚț
Ȑ
92
BahasaIndonesia 102
Ě
ĬģĬĺđĜ 112
ʺ
ʩʸʡ
ʲ
 122

3
ENGLISH
THIS IS A QUICK INSTALLATION GUIDE TO
GET YOU STARTED WITH YOUR NEW
AC RYAN VEOLO
ThankyouforpurchasingourproductandwelcometotheVEOLOcommunity!Thisisa
QuickStartGuidetogetyoustartedwithyournewACRyanVEOLO(ACR-VE91200).
Wehopeyouenjoythisproduct.
IncludedinthisVEOLObox:
 1xVEOLOSmartAndroidHub
 1xVEOLO3-in-1RemoteControl
 2xBatteries
 1xHDMIcable
 1xPoweradapter
 1xQuickStartGuide
Theillustratedpluginthispicturemaydifferpercountryorregion.
?
›

4
ENGLISH KNOWING YOUR VEOLO
TheSD/SDHCcardreadersupportsupto32GB.
?
›
Minimumrequirements:
 ATVwithatleast1availableHDMIinputconnection
 Anactiveinternetconnectionisrequiredforonlineservices,highlyrecommended
 forthebestexperience
VEOLOBackandSideview:
›
›
DC5V
Power Analog
AudioOut
HDMIOut
GigabitLAN
10/100/1000Mbps S/PDIFOptical AudioOut
USBHost
USBHost SD/SDHC
Cardreader Power

5
ENGLISH
KNOWING YOUR VEOLO
VEOLO3-in-1RemoteControl:
PressthePointerbuttononcetodisplaytheon-screenpointer,presstwicetoturnoffthisfunction.
Toconservebatterylife,thepointerisautomaticallybeingturnedoffwhentheVEOLOisleftidlefor30secs.
PressthePointerON/OFFbuttonagaintoturnontheVEOLO.
Thebuilt-insensorcancelsoutaccidentalpressesontheremotesidewhentheQWERTYkeyboardisinuse.
ComfortabledistancebetweenVEOLOandVEOLO3-in-1RemoteControl:2m‒3m.
?
›
›
›
›
Power/Standby
Return
PointerON/OFF
Select/Swipe
Navigation
Enter
Menu
Home
Volume+/- PressALTtoactivatethenumbersandsymbols
indicatedonthebuttonsinred.PressALTagainto
de-activate.
FRONT
BACK (QWERTY)

6
ENGLISH GETTING STARTED
ConnectingVEOLOtoyourTVset:
1. ConnecttheincludedHDMIcable,oneendtotheHDMIoutputonyourVEOLO,
andtheotherendtotheHDMIinputonyourTV.

2. ConnectthepoweradaptertotheDC5VinputjackofyourVEOLO,andtheother
endtothepowersocket.

3. PoweronyourVEOLOandshortlyyouwillseethebootsequenceonyourTV
screen.
Note:IfyouseenothingonyourTVscreen,pleasecheckifyourHDMIsourceiscorrect.
?
1
2

7
ENGLISH
GETTING STARTED
InitialSetup
1. Languagesetting
Selectyourdesiredmenulanguage.

2. Dateandtimesetting
 Selecttimezone,dateandtimeformat.Thesystemdateandtimewill
automaticallybeobtainedwhenthereisanactiveinternetconnection.

3. Video
 ThissetstheTVresolution,aspectratioandscreenpositionadjustment.

4. WirelessandLANNetwork
 ConnectstoyourlocalnetworkusingthewiredorwirelessLANconnection.

8
ENGLISH
YouwillseetheVEOLOhomescreenafterinitialsetupiscompleted.
1. Notificationbar:
 Thisiswhereyouwillreceivenotificationsorupdatesfromtheappsthatyouhave
installed.

2. Date/Time:
 Thesystemdateandtimewillautomaticallybeobtainedwhenthereisanactive
internetconnection.

3. Un-mount:
 Thisisaquickshortcuttoun-mountyourstoragedevicesforremoval.

4. Homescreen:
 Thereare5pagesavailabletoplaceyourapps,shortcutsorwidgetsinstalledin
yoursystem.
HOME SCREEN
21 3
4 5

9
ENGLISH
HOME SCREEN
UsingtheVEOLO3-in-1remotecontrol,youcandragthescreenleft/rightbyholdingontotheSELECT
buttonandswipinginaleft/rightmotion.
Youcanalsojumptoscreensbyclickingonthebottomdots,orbypressingtheHOMEbuttontodisplayall
5screensforselection.
PressandholdtheSELECTbuttononanyemptyspotofyourhomescreenpagetoseeamenuselectionfor
placingwidgets,changingwallpaper,etc.
PressandholdanyiconsinsidetheMyAppsmenutoplacethemonanyemptyslotofthecurrenthome
screenpage,dragtheicontotheleft/rightmarginsofthepageifyouwanttoplaceitinadifferenthome
screenpage.
Whenyouplaceawidgetonyourhomescreen,youcancustomisethenumberofrowsandcolumnsthis
widgetwilltakeup,ifthedefaultvaluedoesnotdisplaythewidgetcorrectly.
PressandholdanyiconinsidetheMyAppsmenutoplaceonanyemptyslotoftheAppsdock.Iftheslotis
alreadyoccupieditwillbereplacedbythenewicon.
PressandholdanyiconsontheAppsdocktoremovethem.Pleasetakenotethatthisremovestheshortcut
andnottheappitself.
?
›
›
›
›
›
›
›
5. Appsdock:
 Youcanplaceyourfavouriteappsinthedockingbarforquickaccess.Thedefault
selection,WebBrowser,MyAppsandSettingscannotberemovedfromthisbar.

10
ENGLISH
MyApplications(MyApps)
ClickontheMyAppsicononthedockingbartoviewallinstalledapplications.

Androidapplications(APK)
ApplicationsthatarebuiltforinstallingonanAndroidplatformhavethecommon
extension.APKwhichcanbeusedtoinstallonyourVEOLO.
Youcaninstallany3rdpartymarketplacesuchasAndroidPIT,whichisalready
pre-installed.
SelectanyitemfromAndroidPIT(oranyotherthirdpartystore)youwishtoinstalland
clickonInstallatthetoprightcorner.Theappwillstarttodownloadandbe
automaticallyinstalled.Progressoftheinstallationwillbeshownonthetop
notificationbar.
Ifyouhavetheapplicationpackagefile(.APK),youcanmanuallyinstallitthroughthe
FilesManagerofyourVEOLO.
1. Copythe.APKfiletoyourmediacardorUSBstoragedevice.
2. Locatethe.APKfilefromFilesManager.
3. PresstheSELECTbuttononthedesired.APKfileandthesystemwillpromptyou
toinstall.
4. Afterinstallationyoucandirectlylaunchit,orreturnbacktoyourFilesManager.
APPLICATIONS
AndroidPITisnotaffiliatedwithACRyan,ACRyanisnotresponsiblefortheincludedcontentoroperation
ofAndroidPIT.
Whilenotallappsarefree,thosewithapricetagrequireyoutofirstcreateanaccountwiththe
marketplace,andthenproceedtopurchasewithyourcreditcard.
AppsmaynotdisplaycorrectlyontheVEOLOifitisdevelopedonlyforPortraitmode.Thisisduetothe
limitationoftheapplicationitself.
?
›
›
›

11
ENGLISH
POWERING OFF & WARRANTY
PoweroffyourVEOLO
PressthePower/StandbybuttononyourremotecontroltoputyourVEOLOintopower
standbymode.Thisdeviceconsumeslessthan1Wwheninpowerstandby.
IfyouneedtopoweroffyourVEOLO,youcandosobyunpluggingtheadapterfrom
thepowersource.
Caution:Besurethatyourstoragedevicesarenotbeingaccessedwhenyoupoweroff
fromyourpowersource,topreventanydatacorruptionorloss.
ACRyanVEOLO-WarrantyInformation
• Theproducthardwarehasa2yearcarry-inwarranty,validfromthedateof
purchase.
• Warrantydoesnotapplyiftheproducthasbeenmisusedorimproperlyhandled,
oriftheserialnumberhasbeenremoved.
• ACRyanʼssoleobligationistorepairorreplacedefectiveproducthardwarewith
thesameorsimilarhardware.
• Allaccessories,includingremotecontrol,mustbeincludedwiththeproductifan
RMAisrequired.
• ACRyanreservestherighttorefuseanywarrantyclaimthatbreacheswarranty
validity.

ACRyanproductTerms&Conditionscanbefoundonourwebsite
www.acryan.com/support

12
DEUTSCH
GERMAN
DEUTSCH

13
DEUTSCH
AC RYAN VEOLO
SCHNELLSTARTANLEITUNG
DankedassSiesichfürunserProduktentschiedenhabenundherzlichwillkommenin
derVEOLOGemeinschaft!DiesisteineSchnellstartanleitungumIhnendenStartmit
demACRyanVEOLO(ACR-VE91200)zuerleichtern.
WirhoffendassSiediesesProduktgenießenwerden.
EnthaltenindiesemVEOLOPaket:
 1xVEOLOSmartAndroidHub
 1xVEOLO3-in-1Fernbedienung
 2xBatterien
 1xHDMIKabel
 1xNetzadapter
 1xSchnellstartanleitung

14
DEUTSCH LERNEN SIE IHREN VEOLO KENNEN
DerSD/SDHCKartenSlotunterstütztbiszu32GB.
?
›
MinimaleVoraussetzungen:
 EinTVmitmindestenseinemfreienHDMIEingang.
 FürOnline-DiensteisteineaktiveInternetverbindungnötig,welcheebenfalls
 empfohlenwirdumdasbesteErlebniszuerhalten
VEOLORücken-undSeitenansicht:
›
›
DC5V
Power Analoger
AudioAusgang
HDMIAusgang
GigabitLAN
10/100/1000Mbps S/PDIFOptischer AudioAusgang
USBHost
USBHost SD/SDHC
Kartenleser Power

15
DEUTSCH
LERNEN SIE IHREN VEOLO KENNEN
VEOLO3-in-1Fernbedienung:
DrückenSiedenZeigerKnopfeinmalumdenOn-ScreenCursoranzuzeigen,drückenSiezweimalumdiese
Funktionabzuschalten.
UmdieLebenszeitderBatteriezuschonenschaltetsichderCursornacheinerLeerlaufzeitvon30Sekunden
automatischaus.DrückenSiedenZeigerKnopferneutumIhnwiederanzuschalten.
DereingebauteSensorignoriertversehentlicheKnopfdrückederElementederFernbedienungwenndie
QWERTYTastaturbenutztwird.
KomfortableEntfernungzwischendemVEOLOundderVEOLO3-in-1Fernbedienung:2m‒3m.
?
›
›
›
›
Power/Standby
Zurück
ZeigerAN/AUS
Auswahl/Swipe
Navigation
Enter
Menü
Home
Lautstärke+/- DrückenSieALT,umdieZahlenundSymbolezu
aktivieren,dieaufdenTastenrotmarkiertsind.Drücken
SieALTerneutumdiesezude-aktivieren.
VORDERSEITE
RÜCKSEITE (QWERTY)

16
DEUTSCH ERSTE SCHRITTE MIT IHREM VEOLO
VEOLOanIhrTVSetanschließen:
1. SchließenSiedasimLieferumfangenthalteneHDMI-KabelmitdemeinenEndean
denVEOLOHDMIAusgangan,mitdemanderenEndeanIhrenTV.

2. SchließenSiedaseineEndedesimLieferumfangenthaltenenNetzadaptersan
denDC5VAnschlussanIhremVEOLOanunddasandereEndeaneinefreie
Steckdose.

3. StartenSieIhrenVEOLOumbinnenkürzesterZeitdieBootSequenzaufIhremTV
zusehen.
Hinweis:WennSieaufIhremTVnichtssehenüberprüfenSiebitteobSiedenkorrektenHDMI
Anschlussbenutzen/eingestellthaben.
?
1
2

17
DEUTSCH
ERSTE SCHRITTE MIT IHREM VEOLO
Einrichtung
1. LanguageSetting(Spracheinstellungen)
WählenSieIhrebevorzugteMenüSpracheaus.

2. Dateandtimesetting(DatumundUhrzeit)
 WählenSiedieZeitzone,Datum-undZeitformat.Systemdatumund-Uhrzeit
werdenautomatischgeladensoferneineaktiveInternetverbindung
 besteht.

3. Video(Video)
 HierkönnenSiedieTVAuflösung,dasSeitenverhältnisunddieBildschirmposition
ändern.

4. WirelessandLANnetwork(Drahtlos-undNetzwerkeinstellungen)
 VerbindungzuIhremlokalenNetzwerkviabekabelteroderdrahtloserLAN
Verbindung.

18
DEUTSCH
SiegelangenzumVEOLOHauptschirmnachdemdasAnfangssetuperfolgreich
ausgeführtwurde.
1. Nachrichtenleiste:
 HiererhaltenSieBenachrichtigungenoderUpdatesvondenvonIhnen
installiertenAnwendungen.

2. Datum/Uhrzeit:
 Systemdatumund‒Uhrzeitwerdenautomatischgeladensoferneineaktive
Internetverbindungbesteht.

3. Auswerfen:
 DiesesisteineVerknüpfungumIhreSpeichermediensicherzuentfernen.

4. Hauptschirm:
 Siehaben5SchirmezurVerfügungumApps,VerknüpfungenoderWidgets,die
SieaufIhremSysteminstallierthaben,zuplatzieren.
HAUPTSCHIRM
21 3
4 5

19
DEUTSCH
HAUPTSCHIRM
MitHilfederVEOLO3-in-1Fernbedienung,könnenSiedenSchirmlinks/rechtsziehenindemSieden
AUSWAHLKnopfgedrückthaltenunddanneineschwenkendelinks/rechtsBewegungausführen.
SiekönnenebenfallszudenSchirmenspringenindemSieaufdiePunkteamunterenBildschirmrandklicken,
oderindemSiedieHOMËTastedrückenumalle5Schirmeanzeigenzulassen.
DrückenundhaltenSiedieAUSWAHLTasteaufeinembeliebigfreienPlatzdesHauptschirms.Eswirdein
MenüaufgerufenindemSieunteranderemWidgetsplatzieren,Wallpapersändernkönnen.
DrückenundHaltenSieeinbeliebigesSymbolimMeineAppsMenüumSieaufeinenfreienPlatzaufdem
aktuellenHauptschirmzuziehen.ZiehenSiediesesSymbolandielinkenbzw.RechtenRänderumSieeinem
anderenHauptschirmhinzuzufügen.
WennSieeinWidgetIhremHauptschirmhinzufügen,könnenSiedieAnzahlderReihenundSpaltendie
diesesWidgeteinnimmteinstellen,fallsz.b.dasWidgetmitderStandardeinstellungnichtkorrektdargestellt
wird.
DrückenundhaltenSieeinbeliebigesSymbolausdemMeineAppsMenüumesaufeinenfreienPlatzim
AppsDockzuplatzieren.WennderSlotbereitsbelegtistwirddiesermitdemneuenSymbolersetzt.
DrückenundhaltenSieeinbeliebigesSymbolaufmdemAppsDockumdieseszuentfernen.Bittebeachten
SiedasdieseHandlunglediglichdasSymbol/ShortcutentferntundnichtdiekompletteAnwendung.
?
›
›
›
›
›
›
›
5. Appsdock:
 SiekönnenhierIhre4beliebtestenAppsfürschnellenZugriffhinzufügen.Die
StandardSelektion,WebBrowser,MeineAppsundEinstellungenkönnennicht
vondieserLeisteentferntwerden.

20
DEUTSCH
MeineApps(MeineAnwendungen)
KlickenSieaufdasMeineAppsSymbolinderDockingLeisteumalleinstallierten
Anwendungenanzuzeigen.

AndroidAnwendungen(APK)
AnwendungendiefüreineInstallationaufderAndroidPlattformentwickeltwurden
habengewöhnlichdieErweiterung.APKwelchebenutztwerdenkannumdieseauf
IhremVEOLOzuinstallieren.
SiekönnenbeliebigeMarktplatzApplikationenvonDrittanbieterninstallierenwiez.b.
AndroidPITdiebereitsvorinstalliertist.
WählenSieeinebeliebigeAnwendungausdieSieinstallierenmöchtenundklickenSie
aufinstallamrechtenoberenBildschirmrand.DieAnwendungwirdheruntergeladen
undautomatischinstalliert.DerFortschrittderInstallationwirdinderoberen
Nachrichtenleisteangezeigt.
FallsSiedieInstallationsdateiderAnwendunghaben(.APK),könnenSiediesenatürlich
auchmanuellüberdenDatei-ManagerIhresVEOLOinstallieren.
1. KopierenSiedie.APKDateiaufIhreSpeicherkarteoderaufeinUSBSpeichergerät.
2. NavigierenSiezuder.APKDateiimDatei-Manager
3. DrückenSiedieAUSWAHLTasteaufdergewünschten.APKDatei.DasSystem
fragtSieanschließendobSiedieseinstallierenmöchten.
4. NachdererfolgreichenInstallationkönnenSiedieseAnwendungdirektstarten
oderzumDatei-Managerzurückkehren.
ANWENDUNGEN
AndroidPITistnichtmitACRyanverbunden,ACRyanübernimmtausdiesemGrundekeineVerantwortung
fürdenInhaltoderdieFunktionsweisevonAndroidPIT.
DanichtalleAnwendungenkostenlossindmüssenSiefürjeneAnwendungendieesnichtsindzuerstein
BenutzerkontoimMarktplatzerstellenindemSiedannmitIhrerKreditkartebezahlenkönnen.
AnwendungenaufIhremVEOLOkönnenunterUmständennichtkorrektdargestelltwerdensoferndiese
alleinfürdenPortraitModusentwickeltwurden.DiesesisteineLimitierungderAnwendungselbst.
?
›
›
›