Accessory Power USA GEAR TrueSHOT GRTSHSD100BKEW User manual

This product comes with a 1 year limited warranty.
Register this product within 30 days of sale to activate a complimentary
2 year warranty extension and receive free advanced technical support.
Learn more and register now.
Ce produit a une garantie limitée de 1 an.
Enregistrer ce produit dans les 30 jours suivant son achat pour activer
l’extension de garantie de 2 ans et bénécer de notre service après-vente
gratuit. Pour en savoir plus, enregistrez ce produit dès à présent.
REGISTER NOW ENREGISTRER
USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR
AccessoryPower.com/warranty
TrueSHOT®
RC Harness Strap

2

3

4
Connection: Spring clip
Length each side: Minimum 56 inches,
maximum 68 inches
Weight: 5.92 ounces
Fixation: Pince à ressort
Longueur de chaque côté: minimim de 1,4 m
maximum de 1,7 m
Poids: 167.82 g
Product specications
Spécications du produit
Especicaciones del producto
Produktspezikationen
Speciche del prodotto
产品规格
Need help with this product?
Besoin d’assistance sur ce produit?
¿Necesita ayuda con este producto?
Benötigen Sie Hilfe bei diesem Produkt?
Hai bisogno di aiuto per questo prodotto?
购买的产品，是否需要提供协助？
AccessoryPower.com/support

5
Product diagram
Schéma du produit
Diagrama de product
Producktabbildung
Schema del prodotto
产品图
EN
1Pen pocket
2Memory card pocket
3Elastic pockets
4Fit adjustment buckles
5Quick-release buckles
6Length adjustment buckles
7Clip
IT
1Tasca portapenne
2Tasca memory card
3Tasche elastiche
4Regolazione Fit bbie
5Fibbie ad apertura rapida
6Fibbie per la regolazione della lunghezza
7Clip
ES
1Bolsillo para Bolígrafo
2Bolsillo para Tarjetas de Memoria
3Bolsillos Elásticos
4Ajustar las hebillas de ajuste
5Hebillas de liberación rápida
6Hebillas de ajuste de longitud
7Pinza
FR
1Emplacement pour stylo
2Boucles d’ajustement
3Poches élastiques
4Boucles de réglage de longueur
5Boucles de détachement rapide
6Boucles de réglage de la longueur
7Pince
ZH
1笔袋
2存储卡袋
3弹性袋
4适合调节扣环
5快速释放扣
6长度调节扣
7夹子
DE
1Tasche für Stifte
2Tasche für Speicherkarten
3Elastische Taschen
4Einstellschnallen anbringen
5Schnellverschlussschnallen
6Schnallen zur Längebeinstellu
7Clip
qw
e
r
t
y
u

6
Connect to controller
Adjust the strap
Use t adjustment buckles to size for your
body.
Use length adjustment buckles for
controller distance.
Clip the strap securely onto
the controller.
EN

7
Connexion au contrôleur
Ajustez le contrôleur
Utilisez des boucles de réglage à taille
pour votre corps.
Utiliser des boucles de réglage de
longueur pour la distance du contrôleur.
Attachez solidement la
bandoulière au contrôleur.
FR

8
Conecte al mando
Ajuste la correa
Enganche la correa
rmemente en el mando.
ES
Adáptela al tamaño de su cuerpo con las
hebillas de ajuste.
Adapte la distancia del mando con las
hebillas de ajuste de longitud.

9
Verbindung zum Controller
Passen Sie das Band an
Klinken Sie das Band sicher an
den Controller.
DE
Verwenden Sie die Schnallen zur Anpassung,
so dass es für Ihren Körper passt.
Verwenden Sie die Schnallen zur
Längenanpassung für den Abstand
zum Controller.

10
Attacca al controller
Regola il cinturino
Attacca saldamente il
cinturino al controller.
IT
Utilizza le bbie per trovare una
regolazione adatta a te.
Utilizza le bbie per la regolazione della
lunghezza tenere il controller alla
giusta distanza.

11
连接到控制器
调节带子
将带子牢固地夹在控
制器上。
ZH
使用合适的调整扣来量你的
身体 。
为控制器距离使用长度调
节扣 。

MODEL NUMBER: GRTSHSD100BKEW
WARRANTY GARANTIE GARANTÍA GARANTIE GARANZIA 保固
This product comes with a 1 year limited warranty, the acceptance of which is a condition of sale. Register this product within
30 days of sale to activate a complimentary 2 year warranty extension and receive free advanced technical support.
For warranty program details, registration, and support visit AccessoryPower.com/warranty
Ce produit à une garantie limitée de 1 an, la condition étant son achat. Enregistrer ce produit dans les 30 jours suivant son
achat pour activer l’extension de garantie de 2 ans et bénécer de notre service après-vente gratuit. Pour en savoir plus sur
l’enregistrement et le service après-vente allez sur AccessoryPower.com/warranty
Este producto viene con una garantía limitada de 1 año, la aceptación de que es una condición de la venta. Registrar este
producto dentro de los 30 días de la venta para activar una extensión de cortesía 2 años de garantía y recibir soporte técnico
avanzado libre. Para los detalles del programa de garantía, el registro, y una visita de apoyo AccessoryPower.com/warranty
Dieses Produkt kommt mit einer 1-Jahres-Garantie, deren Annahme ist eine Bedingung desVerkaufs. Registrieren Sie dieses
Produkt innerhalb von 30Tagen denVerkauf an ein kostenloses 2 Jahre Garantie-Erweiterung zu aktivieren und erhalten
kostenlose erweiterte technische Unterstützung. Für Garantie-Programm Details, Registrierung und Support Besuch
AccessoryPower.com/warranty
Questo prodotto viene fornito con una garanzia limitata di 1 anno, la cui accettazione è una condizione di vendita.
Registra questo prodotto entro 30 giorni di vendita per attivare tutte le mattine una estensione di garanzia di 2 anni e di
ricevere supporto tecnico avanzato gratuito. Per i dettagli del programma di garanzia, la registrazione e supporto visitare
AccessoryPower.com/warranty
本产品带有1年有限保修的销售承诺，在购买后30天内注 册本产品将获赠2年延长保修及得到免费高
级技术支持，关于保修流程的细节、注册和支持，请访问 AccessoryPower.com/warranty
AccessoryPower.com/recycle
YouTube.com/AccessoryPower
Facebook.com/AccessoryPower
Twitter.com/AccessoryPower
© 2016 AP Global, Inc. All rights reserved. Accessory Power, the Accessory Power logo,
USA GEAR, the USA GEAR logo,TrueSHOT and other Accessory Power marks and logos
are either registered trademarks or trademarks of AP Global in the United States and/
or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
Manufactured in China. Designed in California.
© 2016 AP Global, Inc.Tous droits réservés. Accessory Power, le logo Accessory Power,
USA GEAR, le logo USA GEAR, TrueSHOT et les autres marques et logos d’Accessory
Power sont soit des marques déposées soit des marques de AP Global aux et/ou
dans d’autres pays.Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires
respectifs.
Fabriqué en Chine. Conçu en Californie.
TrueSHOT®
RC Harness Strap
WARNING! THIS PRODUCT IS NOT LIFE SAVING EQUIPMENT.
AVERTISSEMENT! CE PRODUIT N’EST PAS UN EQUIPEMENT DE SAUVETAGE.