Acer Power SV Training manual

Aspire T100
Guia do usuário
AspireT100_BrPot.book Page i Friday, June 20, 2003 10:15 AM

Modificações podem ser feitas periodicamente nas informações contidas nesta publicação sem
que a empresa seja obrigada a informar qualquer pessoa sobre tais revisões ou mudanças.
Tais mudanças serão incorporadas em novas edições deste manual ou documentos e
publicações complementares. Esta empresa não faz qualquer representação nem fornece
garantia, expressa ou implícita, com respeito ao conteúdo aqui contido e desautoriza as
garantias implícitas de comercialização ou adequação para propósitos específicos.
Anote o número do modelo, número de série, data e local de compra no espaço fornecido
abaixo. O número de série e de modelo estão gravados na etiqueta afixada ao seu
computador. Toda correspondência sobre sua unidade deve incluir o número de série,
número de modelo e informações de compra.
Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada em um sistema de
recuperação ou transmitida em qualquer forma ou por qualquer meio, seja ele eletrônico,
mecânico ou outro qualquer, sem autorização prévia por escrito da Acer Incorporated.
Número do modelo : __________________________________
SerNúmero de série:___________________________________
Data de compra:______________________________________
Local da compra: _____________________________________
Copyright © 2003 Acer Incorporated
Todos os direitos reservados.
Aspire T100
Guia do usuário
Acer e o logotipo Acer são marcas registradas da Acer Inc. Nomes de produtos e marcas
registradas de outras empresas são usados aqui apenas com o propósito de identificação e
pertencem a estas respectivas empresas.
AspireT100_BrPot.book Page ii Friday, June 20, 2003 10:15 AM

iii
Português
Declaração FCC
Este dispositivo foi testado e cumpre com os limites de um dispositivo
digital Classe B de acordo com a Parte 15 da Norma FCC. Estes limites
foram estipulados para oferecer proteção razoável contra
interferências prejudiciais numa instalação residencial. Este dispositivo
gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e , se não
instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode provocar
interferências prejudiciais às radiocomunicações.
Entretanto, não há garantia de que a interferência não ocorrerá numa
instalação em particular. Se este dispositivo causar interferências
prejudiciais à recepção de rádio ou televisão, que pode ser
determinada desligando e ligando o dispositivo, o usuário deve tentar
corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas.
•Reorientar ou reposicionar a antena receptora
•Aumentar a distância entre o dispositivo e o receptor
•Ligar o dispositivo a uma tomada num circuito diferente daquele
utilizado pelo receptor
•Consultar o revendedor ou um técnico de rádio /televisão
experiente
Aviso: Cabos blindados
Aviso: Cabos blindadosAviso: Cabos blindados
Aviso: Cabos blindados
Todas as conexões a outros dispositivos de computador devem ser
feitas usando cabos blindados para manter o cumprimento da
regulamentação FCC.
Aviso: Dispositivos periféricos
Aviso: Dispositivos periféricosAviso: Dispositivos periféricos
Aviso: Dispositivos periféricos
Apenas periféricos (dispositivos de entrada/saída, terminais,
impressoras etc.) certificados no cumprimento dos limites da Classe B
podem ser conectados a este equipamento. A operação de periféricos
não certificados provavelmente resultará em interferência à recepção
de rádio e televisão.
Condições de utilização
Condições de utilizaçãoCondições de utilização
Condições de utilização
Esta parte está de acordo com a Parte 15 da Norma FCC. A Operação
está sujeita às duas condições seguinte: (1) este dispositivo não pode
provocar interferências prejudiciais, e (2) este dispositivo deve aceitar
qualquer interferência recebida, inclusive as que possam provocar
operação não desejável.
AspireT100_BrPot.book Page iii Friday, June 20, 2003 10:15 AM

iv
Português
Aviso: Usuários canadenses
Aviso: Usuários canadensesAviso: Usuários canadenses
Aviso: Usuários canadenses
Este aparelho digital Classe B atende todos os requerimentos dos
Regulamentos de Equipamentos Causadores de Interferência do
Canadá.
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiensRemarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B respected toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
AspireT100_BrPot.book Page iv Friday, June 20, 2003 10:15 AM

Conteúdo
Declaração FCC iii
Recursos do sistema 1
Painel frontal 1
Painel traseiro 2
Características do sistema 4
Desempenho 4
Multimídia 4
Conectividade 4
Periféricos do sistema 5
Mouse 5
Teclado 5
Alto-falantes 6
Atualização do sistema 7
Abra o computador 7
Instale os novos componentes 7
Instalação do computador 9
O que você deve saber antes da Instalação 9
Selecione uma localização 9
Abra a embalagem 10
Conexão de periféricos 10
Inicialização do computador 11
Desligamento do computador 11
Atualização do seu computador 13
Precauções de instalação 13
Lembrete de proteção contra a eletricidade
estática 13
Proteção contra descargas eletrostáticas 13
Instruções pré-instalação 13
Instruções pós-instalação 14
Abertura do computador 14
Remova o painel lateral 14
Recolocação do painel lateral 14
Substituição do disco rígido 15
Atualização do disco rígido 15
InstalaçÃo de placas PCI 15
Instale a placa PCI 15
Remova a placa PCI 15
Instalação de memória adicional 16
Instale o módulo de memória DIM DDR 16
AspireT100_BrPot.book Page v Friday, June 20, 2003 10:15 AM

Remova o módulo de memória DIM DDR 16
Reconfiguração do computador 16
Atualização do processador 17
Remoção do processador 17
Instale a atualize o processador 18
Solução de problemas 19
Cuidados com o computador 23
Dicas importantes 23
Limpeza e manutenção 23
Para limpar o computador e teclado 23
Para limpar o mouse 24
Para limpar um mouse óptico: 24
Para limpar o monitor 24
Quando entrar em contato com um técnico de
manutenção 24
Solicitando assistência técnica 24
Nota: Todos os desenhos no guia são esquemas. Sobre a quantidade
e estilo dos componentes, as substâncias terão precedência.
AspireT100_BrPot.book Page vi Friday, June 20, 2003 10:15 AM

1
Português
Recursos do sistema
No painel frontal do computador encontra-se o seguinte:
Painel frontal
Nº
NºNº
Nº Descrição
DescriçãoDescrição
Descrição
1 Unidade óptica
2 Unidade de disquete
3 Botão liga/desliga
4 Conector para alto-falante ou fone de ouvido
AspireT100_BrPot.book Page 1 Friday, June 20, 2003 10:15 AM

Recursos do sistema2
Português
Painel traseiro
5 Conector do microfone
6 Portas USB (Barramento Universal Serial)
Nº
NºNº
Nº Descrição
DescriçãoDescrição
Descrição
1 Tomada para o cabo elétrico
2 Seletor de tensão
3 Porta de teclado PS/2
4 Conector serial
Nº
NºNº
Nº Descrição
DescriçãoDescrição
Descrição
AspireT100_BrPot.book Page 2 Friday, June 20, 2003 10:15 AM

3
Português
5 Conector do monitor
6 Conector para linha de saída
7 Conector para linha de entrada
8 Conector do microfone
9 Conector USB
10 Ranhura da placa PCI
11 Abertura para ventilação
12 Conector PS/2 para mouse
13 Conector para impressora
14 Porta de jogo/MIDI
15 Conector Ethernet RJ-45
Nº
NºNº
Nº Descrição
DescriçãoDescrição
Descrição
AspireT100_BrPot.book Page 3 Friday, June 20, 2003 10:15 AM

Recursos do sistema4
Português
Características do sistema
Características do seu computador:
Desempenho
• Processador Intel Pentium 4 / Celeron
• Intel 845GV/ICH4
• Memória do sistema DDR 266/333, 2 slots DIMM, expansível até 2
GB
• Função de gerenciamento de energia
• Unidade de disquete de 3,5 pol.
• Unidade de (52X/24X) para DVD-ROM, CD-ROM ou CD-RW
• Disco rígido Enhanced-IDE de alta capacidade
• Aceita periféricos USB 2.0 de alto desempenho
Multimídia
• Sistema de áudio de qualidade 3D mediante controlador de áudio
integrado (onboard)
• Entrada de áudio / Entrada linha, Saída de áudio / saída de linha,
saída de fone de ouvido e conectores de entrada para microfone
externo
Nota:
Nota:Nota:
Nota: O sistema conta com dois conectores para entrada de
microfones (dianteiro e traseiro). Entretanto, não é possível
utilizá-los simultaneamente. Como padrão, o sistema ativa o
conector para entrada de microfone dianteiro e desativa o
traseiro.
Conectividade
• Duas portas PS/2 para teclado e mouse
• Uma porta serial
• Uma porta paralela
• Una porta VGA
• Quatro portas USB 2.0 (duas no painel dianteiro e duas no traseiro)
• Modem de dados/fax de 56 K, V92 de alta velocidade (opcional)
AspireT100_BrPot.book Page 4 Friday, June 20, 2003 10:15 AM

5
Português
• Suporte a rede Ethernet 10Base-T/100Base-TX com “wake on LAN”
Periféricos do sistema
O computador Aspire T100 consiste do sistema em si e de periféricos
como o mouse, o teclado e o conjunto de alto-falantes (opcional) Esta
apresenta uma breve descrição dos periféricos básicos do sistema.
Mouse
O mouse que acompanha é do tipo convencional, com dois botões e
uma roda de rolagem. Conecte o mouse na porta PS2 correspondente
no painel traseiro do sistema.
Te c l a d o
Conecte o teclado na porta PS2 correspondente no painel traseiro do
sistema.
AspireT100_BrPot.book Page 5 Friday, June 20, 2003 10:15 AM

Recursos do sistema6
Português
Alto-falantes
Antes de ativar um sistema que já veio com alto-falantes conecte o
cabo destes na porta de saída de áudio (alto-falante externo) no painel
traseiro do sistema.
Consulte as instruções de operação anexas para mais detalhes.
Nota:
Nota:Nota:
Nota: Os alto-falantes são opcionais e podem parecer diferentes
dependendo do produto real.
AspireT100_1_BrPot.fm Page 6 Friday, June 20, 2003 2:44 PM

7
Português
Atuali ação do sistema
É possível expandir seu Aspire T100 de maneira rápida e fácil através da
adição de alguns componentes. Você também pode atualizar os
componentes do seu sistema Aspire T100.
Abra o computador
Antes de remover painéis ou tampas, certifique-se de desativar o
computador e desligar o cabo da tomada.
• Remova os dois parafusos no painel lateral.
• Remova o painel deslizando-o para trás.
Instale os novos componentes
Você só pode componentes compatíveis com computadores Aspire
T100. ANtes de escolher os novos componentes, pergunte ao seu
distribuidor autorizado Acer se a peça funcionará no seu sistema
Aspire T100.
Para assegurar a correta configuração e instalação, consulte as
instruções fornecidas com os novos componentes.
As prováveis atualizações são:
- Atualizar para disco rígido de alta capacidade.
- Expandir para memória de alto nível.
- Atualizar, de unidade CD-ROM para CD-RW, DVD-ROM, ou
DVD-RW.
- Instalar placas de interface adicionais nos slots PCI vagos, por
ex. placa PCI de fax/modem.
AspireT100_BrPot.book Page 7 Friday, June 20, 2003 10:15 AM

Recursos do sistema8
Português
AspireT100_BrPot.book Page 8 Friday, June 20, 2003 10:15 AM

9
Português
Instalação do computador
Aspire T100 é um sistema versátil e de alta capacidade que aceita
processadores Intel com soquete de 478 pinos. O computadora utiliza
os conceitos de Peripheral Component Interface (PCI) e Accelerated
Graphics Port (AGP). Isso melhora a eficiência do sistema, ajudando-o a
aceitar vários aplicativos de multimídia e de software.
O sistema Aspire T100 conta com as interfaces convencionais E/S
(Entrada/Saída) como portas serial, paralela, para teclado PS/2 e para
mouse, assim como quatro portas USB para microfones (um dianteiro,
outro traseiro), um conector de entrada de linha estéreo e outro para
saída e uma porta para interface de Jogo/MIDI (Musical Instrument
Digital Interface). O sistema aceita periféricos extras nessas portas E/S.
Seu sistema também aceita uma placa fax-modem de dados de alta
velocidade, opcional, ou mais uma placa LAN (local area network)
ALém disso, o sistema é compatível com os sistemas operacionais
Windows XP Home e Windows XP Professional.
O que você deve saber antes da Instalação
Antes de instalar o sistema Aspire T100:
• Selecione uma localização
• Abra a embalagem
Selecione uma locali ação
Seleção da melhor localização para o seu computador
• Não coloque o sistema muito próximo de outros equipamentos
elétricos.
• Não coloque o sistema em áreas de tráfego intenso ou onde as
pessoas que passam possam pisar no cabo elétrico principal ou
outros cabos.
• Evite colocar o sistema em qualquer local com muito pó ou
umidade.
AspireT100_BrPot.book Page 9 Friday, June 20, 2003 10:15 AM

Instalação do computador10
Português
Abra a embalagem
Abra a caixa com cuidado e guarde todos os materiais de embalagem
para uso posterior.
Asegure-se de que todos os itens estejam presentes e em boas
condições. Se qualquer um dos itens a seguir estiver faltando ou
parecer danificado, entre em contato com seu distribuidor
imediatamente.
• Acer Power Série SP
• Tedclado PS2
• Mouse PS2
• Alto-falantes (somente para os modelos selecionados)
• Guia do usuário e pôster de instruções
Outros documentos de usuário e software de terceiros.
Conexão de periféricos
Nota:
Nota:Nota:
Nota:Não conecte o cabo elétrico do sistema antes de conectar
todos os periféricos ao sistema.
Depois que tudo estiver conectado, conecte o cabo elétrico no sistema
e na tomada elétrica.
AspireT100_BrPot.book Page 10 Friday, June 20, 2003 10:15 AM

11
Português
Iniciali ação do computador
Depois de conectar todos os equipamentos periféricos, inicie o
computador como segue:
1 Ligue todos os periféricos como o monitor, a impressora, o fax, os
alto-falantes, etc.
2 Ligue o sistema. Uma vez completado o processo de inicialização,
pode começar a usar o computador.
Desligamento do computador
No menu “Iniciar”, clique em “Desligar” e em Ok.
Em caso de problema com o sistema, mantenha pressionado o botão
liga-desliga na parte frontal durante quatro segundos. Depois que o
sistema for desligado, desligue todos os dispositivos periféricos.
AspireT100_BrPot.book Page 11 Friday, June 20, 2003 10:15 AM

Instalação do computador12
Português
AspireT100_BrPot.book Page 12 Friday, June 20, 2003 10:15 AM

13
Português
Atuali ação do seu computador
Precauções de instalação
Lembrete de proteção contra a eletricidade estática
Para proteger seu sistema contra picos de tensão, leia com atenção a
seção seguinte antes de instalar componentes. Esta seção contém
importantes precauções contra descarga eletrostática.
Proteção contra descargas eletrostáticas
Uma descarga eletrostática pode danificar o processador, as unidades
de disco, as placas de expansão e outros componentes Observe o
seguinte antes de instalar qualquer componente:
1 Não remova componentes novos da embalagem de proteção até
que esteja pronto para instalá-lo.
2 Use uma pulseira de aterramento e encoste-a numa parte metálica
do computador antes de instalar os componentes. Se não possuir
uma pulseira de aterramento, permaneça em contato com
computador durante todo o procedimento que requer proteção
contra descarga eletrostática.
Instruções pré-instalação
Observe sempre o seguinte antes de instalar qualquer componente:
1 Antes de instalar qualquer componentes, desligue o computador e
todos os periféricos a ele conectados, assim como todos os cabos
elétricos do sistema .
2 Abra o computador conforme as instruções no manual de
ionstalação
3 Siga as precauções contra descarga eletrostática, acima, antes de
manusear qualquer componente do computador.
4 Remova eventuais placas de expansão que impeçam o acesso aos
soquetes DIMM ou aos conectores dos componentes.
AspireT100_BrPot.book Page 13 Friday, June 20, 2003 10:15 AM

Atualização do seu computador14
Português
Aviso!
Aviso!Aviso!
Aviso! Se o sistema no for inteiramente desligado antes de
começar a instalar componentes, o computador pode ficar
danificado.
Alguns componentes do seu computador como a memória, o disco
rígido, o processador e a placa de expansão podem ser atualizados.
Porém, por razões de segurança,. não recomendamos que você mesmo
faça tais modificações. Se quiser substituir ou atualizar qualquer
componente, entre em contato com o distribuidor ou a assistência
técnica autorizada.
Instruções pós-instalação
Após a instalação ou atualização de qualquer componente:
1 Certifique-se de que todos os componentes foram instalados de
acordo com as instruções passo-a-passo nas respectivas seções.
2 Substitua os componentes removidos anteriormente para permitir
o acesso.
3 Recoloque os painéis externos.
4 Reconecte todos os cabos de periféricos e ligue o sistema.
Abertura do computador
Este capítulo mostra como abrir os painéis externos quando você
necessita instalar ou atualizar os componentes.
Remova o painel lateral
1 Desligue o computador e desconecte todos os dispositivos
periféricos.
2 Coloque o sistema sobre uma superfície plana e firme.
3 Remova os dois parafusos no painel lateral.
4 Para remover o painel, deslize-o cuidadosamente para a parte
traseira do sistema.
Recolocação do painel lateral
1 Recoloque a tampa do sistema.
AspireT100_BrPot.book Page 14 Friday, June 20, 2003 10:15 AM