Acer Veriton 9100 User manual

sÉêáíçå=VNMM=
rëÉêÛë=ÖìáÇÉ
ver9100.book Page i Thursday, March 1, 2001 3:33 PM

`Ü~åÖÉë=ã~ó=ÄÉ=ã~ÇÉ=éÉêáçÇáÅ~ääó=íç=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=áå=íÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=ïáíÜçìí=çÄäáÖ~íáçå=íç=
åçíáÑó=~åó=éÉêëçå=çÑ=ëìÅÜ=êÉîáëáçå=çê=ÅÜ~åÖÉëK==pìÅÜ=ÅÜ~åÖÉë=ïáää=ÄÉ=áåÅçêéçê~íÉÇ=áå=åÉï=ÉÇáíáçåë=
çÑ=íÜáë=ã~åì~ä=çê=ëìééäÉãÉåí~êó=ÇçÅìãÉåíë=~åÇ=éìÄäáÅ~íáçåëK==qÜáë=Åçãé~åó=ã~âÉë=åç=
êÉéêÉëÉåí~íáçåë=çê=ï~êê~åíáÉëI=ÉáíÜÉê=ÉñéêÉëëÉÇ=çê=áãéäáÉÇI=ïáíÜ=êÉëéÉÅí=íç=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=ÜÉêÉçÑ=~åÇ=
ëéÉÅáÑáÅ~ääó=ÇáëÅä~áãë=íÜÉ=áãéäáÉÇ=ï~êê~åíáÉë=çÑ=ãÉêÅÜ~åí~Äáäáíó=çê=ÑáíåÉëë=Ñçê=~=é~êíáÅìä~ê=éìêéçëÉK
oÉÅçêÇ=íÜÉ=ãçÇÉä=åìãÄÉêI=ëÉêá~ä=åìãÄÉêI=éìêÅÜ~ëÉ=Ç~íÉI=~åÇ=éä~ÅÉ=çÑ=éìêÅÜ~ëÉ=áåÑçêã~íáçå=áå=íÜÉ=
ëé~ÅÉ=éêçîáÇÉÇ=ÄÉäçïK==qÜÉ=ëÉêá~ä=åìãÄÉê=~åÇ=ãçÇÉä=åìãÄÉê=~êÉ=êÉÅçêÇÉÇ=çå=íÜÉ=ä~ÄÉä=~ÑÑáñÉÇ=íç=
óçìê=ÅçãéìíÉêK==^ää=ÅçêêÉëéçåÇÉåÅÉ=ÅçåÅÉêåáåÖ=óçìê=ìåáí=ëÜçìäÇ=áåÅäìÇÉ=íÜÉ=ëÉêá~ä=åìãÄÉêI=ãçÇÉä=
åìãÄÉêI=~åÇ=éìêÅÜ~ëÉ=áåÑçêã~íáçåK
kç=é~êí=çÑ=íÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=ã~ó=ÄÉ=êÉéêçÇìÅÉÇI=ëíçêÉÇ=áå=~=êÉíêáÉî~ä=ëóëíÉãI=çê=íê~åëãáííÉÇI=áå=~åó=
Ñçêã=çê=Äó=~åó=ãÉ~åëI=ÉäÉÅíêçåáÅI=ãÉÅÜ~åáÅ~äI=éÜçíçÅçéóI=êÉÅçêÇáåÖI=çê=çíÜÉêïáëÉI=ïáíÜçìí=íÜÉ=
éêáçê=ïêáííÉå=éÉêãáëëáçå=çÑ=^ÅÉê=fåÅçêéçê~íÉÇK
jçÇÉä=kìãÄÉê=W=|||||||||||||||||||||||||||||||||
pÉêá~ä=kìãÄÉêW=||||||||||||||||||||||||||||||||||
mìêÅÜ~ëÉ=a~íÉW==|||||||||||||||||||||||||||||||||
mä~ÅÉ=çÑ=mìêÅÜ~ëÉW=|||||||||||||||||||||||||||||||
`çéóêáÖÜí=«=OMMN=^ÅÉê=fåÅçêéçê~íÉÇ
^ää=oáÖÜíë=oÉëÉêîÉÇK==
sÉêáíçå=VNMM==
rëÉêÛë=ÖìáÇÉ
=
^ÅÉê=~åÇ=íÜÉ=^ÅÉê=içÖç=~êÉ=êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉã~êâë=çÑ=^ÅÉê=fåÅK==líÜÉê=Åçãé~åóÛë=éêçÇìÅí=å~ãÉë=çê=
íê~ÇÉã~êâë=~êÉ=ìëÉÇ=ÜÉêÉáå=Ñçê=áÇÉåíáÑáÅ~íáçå=éìêéçëÉë=çåäó=~åÇ=ÄÉäçåÖ=íç=íÜÉáê=êÉëéÉÅíáîÉ=
Åçãé~åáÉëK
ver9100.book Page ii Thursday, March 1, 2001 3:33 PM

ááá
fãéçêí~åí=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë
oÉ~Ç=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=Å~êÉÑìääóK==p~îÉ=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ÑìíìêÉ=
êÉÑÉêÉåÅÉK
NK cçääçï=~ää=ï~êåáåÖë=~åÇ=áåëíêìÅíáçåë=ã~êâÉÇ=çå=íÜÉ=éêçÇìÅíK
OK råéäìÖ=íÜáë=éêçÇìÅí=Ñêçã=íÜÉ=ï~ää=çìíäÉí=ÄÉÑçêÉ=ÅäÉ~åáåÖK==aç=åçí=ìëÉ=
äáèìáÇ=ÅäÉ~åÉêë=çê=~Éêçëçä=ÅäÉ~åÉêëK==rëÉ=~=Ç~ãé=ÅäçíÜ=Ñçê=ÅäÉ~åáåÖK
PK aç=åçí=ìëÉ=íÜáë=éêçÇìÅí=åÉ~ê=ï~íÉêK
QK aç=åçí=éä~ÅÉ=íÜáë=éêçÇìÅí=çå=~å=ìåëí~ÄäÉ=Å~êíI=ëí~åÇI=çê=í~ÄäÉK==qÜÉ=
éêçÇìÅí=ã~ó=Ñ~ääI=Å~ìëáåÖ=ëÉêáçìë=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=éêçÇìÅíK
RK päçíë=~åÇ=çéÉåáåÖë=áå=íÜÉ=Å~ÄáåÉí=~åÇ=íÜÉ=Ä~Åâ=çê=Äçííçã=~êÉ=
éêçîáÇÉÇ=Ñçê=îÉåíáä~íáçåX=íç=ÉåëìêÉ=êÉäá~ÄäÉ=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=
~åÇ=íç=éêçíÉÅí=áí=Ñêçã=çîÉêÜÉ~íáåÖI=íÜÉëÉ=çéÉåáåÖë=ãìëí=åçí=ÄÉ=
ÄäçÅâÉÇ=çê=ÅçîÉêÉÇK==qÜÉ=çéÉåáåÖë=ëÜçìäÇ=åÉîÉê=ÄÉ=ÄäçÅâÉÇ=Äó=
éä~ÅáåÖ=íÜÉ=éêçÇìÅí=çå=~=ÄÉÇI=ëçÑ~I=êìÖI=çê=çíÜÉê=ëáãáä~ê=ëìêÑ~ÅÉK==qÜáë=
éêçÇìÅí=ëÜçìäÇ=åÉîÉê=ÄÉ=éä~ÅÉÇ=åÉ~ê=çê=çîÉê=~=ê~Çá~íçê=çê=ÜÉ~í=
êÉÖáëíÉêI=çê=áå=~=ÄìáäíJáå=áåëí~ää~íáçå=ìåäÉëë=éêçéÉê=îÉåíáä~íáçå=áë=
éêçîáÇÉÇK
SK qÜáë=éêçÇìÅí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=çéÉê~íÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=éçïÉê=áåÇáÅ~íÉÇ=çå=
íÜÉ=ã~êâáåÖ=ä~ÄÉäK==fÑ=óçì=~êÉ=åçí=ëìêÉ=çÑ=íÜÉ=íóéÉ=çÑ=éçïÉê=~î~áä~ÄäÉI=
Åçåëìäí=óçìê=ÇÉ~äÉê=çê=äçÅ~ä=éçïÉê=Åçãé~åóK
TK aç=åçí=~ääçï=~åóíÜáåÖ=íç=êÉëí=çå=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇK==aç=åçí=äçÅ~íÉ=íÜáë=
éêçÇìÅí=ïÜÉêÉ=éÉêëçåë=ïáää=ï~äâ=çå=íÜÉ=ÅçêÇK
UK fÑ=~å=ÉñíÉåëáçå=ÅçêÇ=áë=ìëÉÇ=ïáíÜ=íÜáë=éêçÇìÅíI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=íçí~ä=
~ãéÉêÉ=ê~íáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÉèìáéãÉåí=éäìÖÖÉÇ=áåíç=íÜÉ=ÉñíÉåëáçå=ÅçêÇ=ÇçÉë=
åçí=ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=ÉñíÉåëáçå=ÅçêÇ=~ãéÉêÉ=ê~íáåÖK==^äëçI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=
íÜÉ=íçí~ä=ê~íáåÖ=çÑ=~ää=éêçÇìÅíë=éäìÖÖÉÇ=áåíç=íÜÉ=ï~ää=çìíäÉí=ÇçÉë=åçí=
ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=ÑìëÉ=ê~íáåÖK
VK kÉîÉê=éìëÜ=çÄàÉÅíë=çÑ=~åó=âáåÇ=áåíç=íÜáë=éêçÇìÅí=íÜêçìÖÜ=Å~ÄáåÉí=ëäçíë=
~ë=íÜÉó=ã~ó=íçìÅÜ=Ç~åÖÉêçìë=îçäí~ÖÉ=éçáåíë=çê=ëÜçêí=çìí=é~êíë=íÜ~í=
ÅçìäÇ=êÉëìäí=áå=~=ÑáêÉ=çê=ÉäÉÅíêáÅ=ëÜçÅâK==kÉîÉê=ëéáää=äáèìáÇ=çÑ=~åó=âáåÇ=çå=
íÜÉ=éêçÇìÅíK
NMK aç=åçí=~ííÉãéí=íç=ëÉêîáÅÉ=íÜáë=éêçÇìÅí=óçìêëÉäÑI=~ë=çéÉåáåÖ=çê=
êÉãçîáåÖ=ÅçîÉêë=ã~ó=ÉñéçëÉ=óçì=íç=Ç~åÖÉêçìë=îçäí~ÖÉ=éçáåíë=çê=
çíÜÉê=êáëâëK==oÉÑÉê=~ää=ëÉêîáÅáåÖ=íç=èì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉ=éÉêëçååÉäK
ver9100.book Page iii Thursday, March 1, 2001 3:33 PM

áî
NNK råéäìÖ=íÜáë=éêçÇìÅí=Ñêçã=íÜÉ=ï~ää=çìíäÉí=~åÇ=êÉÑÉê=ëÉêîáÅáåÖ=íç=
èì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉ=éÉêëçååÉä=ìåÇÉê=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ÅçåÇáíáçåëW
~K tÜÉå=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=çê=éäìÖ=áë=Ç~ã~ÖÉÇ=çê=Ñê~óÉÇ
ÄK fÑ=äáèìáÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëéáääÉÇ=áåíç=íÜÉ=éêçÇìÅí
ÅK fÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=Ü~ë=ÄÉÉå=ÉñéçëÉÇ=íç=ê~áå=çê=ï~íÉê
ÇK fÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=ÇçÉë=åçí=çéÉê~íÉ=åçêã~ääó=ïÜÉå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=
áåëíêìÅíáçåë=~êÉ=ÑçääçïÉÇK==^Çàìëí=çåäó=íÜçëÉ=Åçåíêçäë=íÜ~í=~êÉ=
ÅçîÉêÉÇ=Äó=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=ëáåÅÉ=áãéêçéÉê=~ÇàìëíãÉåí=
çÑ=çíÜÉê=Åçåíêçäë=ã~ó=êÉëìäí=áå=Ç~ã~ÖÉ=~åÇ=ïáää=çÑíÉå=êÉèìáêÉ=
ÉñíÉåëáîÉ=ïçêâ=Äó=~=èì~äáÑáÉÇ=íÉÅÜåáÅá~å=íç=êÉëíçêÉ=íÜÉ=éêçÇìÅí=íç=
åçêã~ä=ÅçåÇáíáçåK
ÉK fÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=Ü~ë=ÄÉÉå=ÇêçééÉÇ=çê=íÜÉ=Å~ÄáåÉí=Ü~ë=ÄÉÉå=
Ç~ã~ÖÉÇ
ÑK fÑ=íÜÉ=éêçÇìÅí=ÉñÜáÄáíë=~=ÇáëíáåÅí=ÅÜ~åÖÉ=áå=éÉêÑçêã~åÅÉI=
áåÇáÅ~íáåÖ=~=åÉÉÇ=Ñçê=ëÉêîáÅÉK
NOK oÉéä~ÅÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=ïáíÜ=íÜÉ=ë~ãÉ=íóéÉ=~ë=íÜÉ=éêçÇìÅíDë=Ä~ííÉêó=ïÉ=
êÉÅçããÉåÇK==rëÉ=çÑ=~åçíÜÉê=Ä~ííÉêó=ã~ó=éêÉëÉåí=~=êáëâ=çÑ=ÑáêÉ=çê=
ÉñéäçëáçåK==oÉÑÉê=Ä~ííÉêó=êÉéä~ÅÉãÉåí=íç=~=èì~äáÑáÉÇ=ëÉêîáÅÉã~åK
NPK t~êåáåÖ>==_~ííÉêáÉë=ã~ó=ÉñéäçÇÉ=áÑ=åçí=Ü~åÇäÉÇ=éêçéÉêäóK==aç=åçí=
Çáë~ëëÉãÄäÉ=çê=ÇáëéçëÉ=çÑ=íÜÉã=áå=ÑáêÉK==hÉÉé=íÜÉã=~ï~ó=Ñêçã=
ÅÜáäÇêÉå=~åÇ=ÇáëéçëÉ=çÑ=ìëÉÇ=Ä~ííÉêáÉë=éêçãéíäóK
NQK rëÉ=çåäó=íÜÉ=éêçéÉê=íóéÉ=çÑ=éçïÉê=ëìééäó=ÅçêÇ=ëÉí=EéêçîáÇÉÇ=áå=óçìê=
~ÅÅÉëëçêáÉë=ÄçñF=Ñçê=íÜáë=ìåáíK==fí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~=ÇÉí~ÅÜ~ÄäÉ=íóéÉW=ri=
äáëíÉÇL`p^=ÅÉêíáÑáÉÇI=íóéÉ=pmqJOI=ê~íÉÇ=T^=NORs=ãáåáãìãI=sab=
~ééêçîÉÇ=çê=áíë=Éèìáî~äÉåíK==j~ñáãìã=äÉåÖíÜ=áë=NR=ÑÉÉí=EQKS=ãÉíÉêëFK=
ver9100.book Page iv Thursday, March 1, 2001 3:33 PM

N==cáêëí=íÜáåÖë=Ñáêëí N
m~Åâ~ÖÉ=ÅçåíÉåíë P
q~âáåÖ=Å~êÉ=çÑ=óçìê=ÅçãéìíÉê Q
fãéçêí~åí=íáéë Q
`äÉ~åáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖ Q
^ÅÅÉëëáåÖ=íÜÉ=çåäáåÉ=ã~åì~ä S
O==póëíÉã=íçìê T
cÉ~íìêÉë=== V
mÉêÑçêã~åÅÉ V
jìäíáãÉÇá~ V
`çååÉÅíáîáíó V
cêçåí=é~åÉä NM
oÉ~ê=é~åÉä NO
hÉóÄç~êÇ NQ
mêçÖê~ãã~ÄäÉ=âÉóë NQ
fåíÉêåÉíLpìëéÉåÇ=âÉóë NR
jìäíáãÉÇá~=âÉóë NR
sçäìãÉ=ÅçåíêçäLjìíÉ NR
`ìêëçê=âÉóë NS
içÅâ=âÉóë NS
táåÇçïë=âÉóë NT
jçìëÉ NU
aáëâ=ÇêáîÉë NV
PKRJáåÅÜ=Ñäçééó=Çáëâ=ÇêáîÉ NV
`aJoljLasaJolj=ÇêáîÉ NV
e~êÇ=Çáëâ=ÇêáîÉ ON
_flp=ìíáäáíó OO
P==pÉííáåÖ=ìé=óçìê=ÅçãéìíÉê OP
^êê~åÖáåÖ=~=ÅçãÑçêí~ÄäÉ=ïçêâ=~êÉ~= OR
^ÇàìëíáåÖ=óçìê=ÅÜ~áê OR
mçëáíáçåáåÖ=óçìê=sÉêáíçå=VNMM OR
mçëáíáçåáåÖ=óçìê=ãçåáíçê OS
mçëáíáçåáåÖ=óçìê=âÉóÄç~êÇ OS
mçëáíáçåáåÖ=óçìê=ãçìëÉ OS
`çååÉÅíáåÖ=éÉêáéÜÉê~äë OT
rp_=hÉóÄç~êÇ= OT
rp_=jçìëÉ OU
jçåáíçê== OV
mçïÉê=Å~ÄäÉ OV
qìêåáåÖ=çå=óçìê=ÅçãéìíÉê PN
ver9100.book Page v Thursday, March 1, 2001 3:33 PM

îá
qìêåáåÖ=çÑÑ=óçìê=ÅçãéìíÉê PO
`çååÉÅíáåÖ=çéíáçåë PP
mêáåíÉê PP
kÉíïçêâ PQ
rp_=ÇÉîáÅÉë PQ
jìäíáãÉÇá~=ÇÉîáÅÉë PS
Q==réÖê~ÇáåÖ=óçìê=ÅçãéìíÉê PV
fåëí~ää~íáçå=éêÉÅ~ìíáçåë QN
bpa=éêÉÅ~ìíáçåë QN
mêÉáåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë QN
mçëíJáåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë QO
léÉåáåÖ=óçìê=ÅçãéìíÉê QP
qç=êÉãçîÉ=íÜÉ=ëáÇÉ=é~åÉä QP
qç=êÉáåëí~ää=íÜÉ=ÅçîÉê QQ
fåíÉêå~ä=ÅçãéçåÉåíë QS
oÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=Ü~êÇ=Çáëâ QT
fåëí~ääáåÖ=~å=Éñé~åëáçå=Å~êÇ RM
póëíÉã=Äç~êÇë RO
j~áåÄç~êÇ=ä~óçìí RO
^ìÇáç=Äç~êÇ RR
fåëí~ääáåÖ=~ÇÇáíáçå~ä=ãÉãçêó RS
R==pçÑíï~êÉ RV
m`JÅáääáå SO
m`JaçÅíçê SP
_flp=ìíáäáíó SQ
oÉáåëí~ääáåÖ=éêçÖê~ãë SR
S==n=C=^ ST
ver9100.book Page vi Thursday, March 1, 2001 3:33 PM

N==cáêëí=íÜáåÖë=Ñáêëí
ver9100.book Page 1 Thursday, March 1, 2001 3:33 PM

qÜáë=ÅÜ~éíÉê=ÇÉëÅêáÄÉë=íÜÉ=ÅçåíÉåíë=çÑ=óçìê=
ÅçãéìíÉê=é~Åâ~ÖÉ=~åÇ=~äëç=éêçîáÇÉë=áãéçêí~åí=
íáéë=çå=Üçï=íç=í~âÉ=Å~êÉ=çÑ=óçìê=ÅçãéìíÉêK
ver9100.book Page 2 Thursday, March 1, 2001 3:33 PM

P
m~Åâ~ÖÉ=ÅçåíÉåíë===
_ÉÑçêÉ=óçì=ìåé~Åâ=óçìê=ÅçãéìíÉêI=ã~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=óçì=Ü~îÉ=ÉåçìÖÜ=ëé~ÅÉ=
íç=ëÉí=ìé=óçìê=ÅçãéìíÉêK==
`~êÉÑìääó=ìåé~Åâ=íÜÉ=Å~êíçå=~åÇ=êÉãçîÉ=íÜÉ=ÅçåíÉåíëK==fÑ=~åó=çÑ=íÜÉ=
ÑçääçïáåÖ=áíÉãë=~êÉ=ãáëëáåÖ=çê=Ç~ã~ÖÉÇI=Åçåí~Åí=óçìê=ÇÉ~äÉê=áããÉÇá~íÉäóW
√ sÉêáíçå=VNMM
√ fíÉãë=Åçåí~áåÉÇ=áå=íÜÉ=~ÅÅÉëëçêó=Äçñ
√ rp_=âÉóÄç~êÇ
√rp_=ãçìëÉ
√ rëÉêÛë=ÖìáÇÉ=~åÇ=áåëí~ää~íáçå=éçëíÉê
√ líÜÉê=ìëÉê=ÇçÅìãÉåí~íáçå=~åÇ=íÜáêÇJé~êíó=ëçÑíï~êÉ=
ver9100.book Page 3 Thursday, March 1, 2001 3:33 PM

=N=cáêëí=íÜáåÖë=Ñáêëí
Q
q~âáåÖ=Å~êÉ=çÑ=óçìê=ÅçãéìíÉê
mäÉ~ëÉ=êÉ~Ç=íÜÉ=áãéçêí~åí=áåëíêìÅíáçåë=äáëíÉÇ=áå=íÜáë=ëÉÅíáçåK==cçääçïáåÖ=
íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=ïáää=ÜÉäé=óçì=ã~ñáãáòÉ=íÜÉ=Çìê~Äáäáíó=çÑ=óçìê=ÅçãéìíÉêK
fãéçêí~åí=íáéë
√ aç=åçí=ÉñéçëÉ=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=íç=ÇáêÉÅí=ëìåäáÖÜíK==aç=åçí=éä~ÅÉ=áí=åÉ~ê=
ëçìêÅÉë=çÑ=ÜÉ~íI=ëìÅÜ=~ë=~=ê~Çá~íçêK
√ aç=åçí=ëìÄàÉÅí=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=íç=ã~ÖåÉíáÅ=ÑáÉäÇëK
√ aç=åçí=ÉñéçëÉ=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=íç=ê~áå=çê=ãçáëíìêÉK
√ aç=åçí=ëéáää=ï~íÉê=çå=íÜÉ=ÅçãéìíÉêK
√ aç=åçí=ëìÄàÉÅí=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=íç=ÜÉ~îó=ëÜçÅâ=çê=îáÄê~íáçåK
√ aç=åçí=ÉñéçëÉ=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=íç=Çìëí=~åÇ=ÇáêíK
√ kÉîÉê=éä~ÅÉ=íÜÉ=ëóëíÉã=çå=ìåÉîÉå=ëìêÑ~ÅÉëK
√ aç=åçí=ëíÉé=çå=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=çê=éä~ÅÉ=ÜÉ~îó=çÄàÉÅíë=çå=íçé=çÑ=áíK==
`~êÉÑìääó=êçìíÉ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇ=~åÇ=~åó=Å~ÄäÉë=~ï~ó=Ñêçã=éÉêëçå~ä=
íê~ÑÑáÅK
√ tÜÉå=ìåéäìÖÖáåÖ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇI=Çç=åçí=éìää=çå=íÜÉ=ÅçêÇ=áíëÉäÑ=Äìí=
éìää=çå=íÜÉ=éäìÖK
√ qÜÉ=íçí~ä=~ãéÉêÉ=ê~íáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÉèìáéãÉåí=éäìÖÖÉÇ=áå=ëÜçìäÇ=åçí=
ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=~ãéÉêÉ=ê~íáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÅçêÇ=áÑ=óçì=~êÉ=ìëáåÖ=~å=ÉñíÉåëáçå=
ÅçêÇK==^äëçI=íÜÉ=íçí~ä=ÅìêêÉåí=ê~íáåÖ=çÑ=~ää=ÉèìáéãÉåí=éäìÖÖÉÇ=áåíç=~=
ëáåÖäÉ=ï~ää=çìíäÉí=ëÜçìäÇ=åçí=ÉñÅÉÉÇ=íÜÉ=ÑìëÉ=ê~íáåÖK
√ `ÜÉÅâ=íÜÉ=ÇçÅìãÉåí~íáçå=íÜ~í=Å~ãÉ=ïáíÜ=óçìê=ëçÑíï~êÉ=éêçÖê~ãë=íç=
ëÉÉ=áÑ=óçì=Å~å=ëÉäÉÅí=çíÜÉê=ÅçãÄáå~íáçåë=çÑ=êÉëçäìíáçå=~åÇ=ÅçäçêK=
qÜÉëÉ=~ÇàìëíãÉåíë=ÅçìäÇ=ã~âÉ=îáÉïáåÖ=íÜÉ=ëÅêÉÉå=ãçêÉ=ÅçãÑçêí~ÄäÉK
`äÉ~åáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖ
qç=ÅäÉ~å=óçìê=ÅçãéìíÉê=~åÇ=âÉóÄç~êÇ
NK qìêå=çÑÑ=íÜÉ=ÅçãéìíÉê=~åÇ=ìåéäìÖ=íÜÉ=éçïÉê=ÅçêÇK
ver9100.book Page 4 Thursday, March 1, 2001 3:33 PM

R
OK rëÉ=~=ëçÑí=ÅäçíÜ=ãçáëíÉåÉÇ=ïáíÜ=ï~íÉê=~åÇ=ÖÉåíäó=ïáéÉ=íÜÉ=ÉñíÉêáçê=çÑ=
íÜÉ=ÅçãéìíÉê=~åÇ=íÜÉ=âÉóÄç~êÇK==aç=åçí=ìëÉ=äáèìáÇ=çê=~Éêçëçä=
ÅäÉ~åÉêëK
qç=ÅäÉ~å=óçìê=ãçìëÉ
NK léÉå=íÜÉ=ÅáêÅìä~ê=ÅçîÉê=ìåÇÉêåÉ~íÜ=íÜÉ=ãçìëÉK
OK q~âÉ=çìí=íÜÉ=êìÄÄÉê=Ä~ää=~åÇ=ïáéÉ=áí=ïáíÜ=~=ëçÑíI=Ç~ãé=ÅäçíÜK
PK mìí=íÜÉ=Ä~ää=Ä~Åâ=~åÇ=ÅäçëÉ=íÜÉ=ÅçîÉêK
qç=ÅäÉ~å=óçìê=ãçåáíçê
j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=óçì=âÉÉé=óçìê=ëÅêÉÉå=ÅäÉ~åK==cçê=ÅäÉ~åáåÖ=áåëíêìÅíáçåëI=
êÉÑÉê=íç=íÜÉ=ÇçÅìãÉåí~íáçå=íÜ~í=Å~ãÉ=ïáíÜ=óçìê=ãçåáíçêK==
ver9100.book Page 5 Thursday, March 1, 2001 3:33 PM

=N=cáêëí=íÜáåÖë=Ñáêëí
S
^ÅÅÉëëáåÖ=íÜÉ=çåäáåÉ=ã~åì~ä
vçì=ã~ó=~äëç=êÉÑÉê=íç=íÜÉ=sÉêáíçå=VNMM=çåäáåÉ=ã~åì~ä=Ñçê=áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=
óçìê=ÅçãéìíÉêK==qç=~ÅÅÉëë=íÜÉ=çåäáåÉ=ã~åì~äI=ëáãéäó=ÇçìÄäÉJÅäáÅâ=çå=íÜÉ=
sÉêáíçå=VNMM=låäáåÉ=áÅçå=çå=óçìê=táåÇçïë=ÇÉëâíçéK
ver9100.book Page 6 Thursday, March 1, 2001 3:33 PM

O==póëíÉã=íçìê
ver9100.book Page 7 Thursday, March 1, 2001 3:33 PM

qÜáë=ÅÜ~éíÉê=ÇáëÅìëëÉë=íÜÉ=ÑÉ~íìêÉë=~åÇ=
ÅçãéçåÉåíë=çÑ=óçìê=ÅçãéìíÉêK
ver9100.book Page 8 Thursday, March 1, 2001 3:33 PM

V
cÉ~íìêÉë===
eÉêÉ=~êÉ=àìëí=~=ÑÉï=çÑ=óçìê=ÅçãéìíÉêÛë=ã~åó=ÑÉ~íìêÉëW
mÉêÑçêã~åÅÉ
√ fåíÉä=mÉåíáìã∆=Q=éêçÅÉëëçê=ïáíÜ=fåíÉä=kÉí_ìêëí»=ãáÅêçJ~êÅÜáíÉÅíìêÉ
√ bñé~åÇ~ÄäÉ=ëóëíÉã=ãÉãçêó=íç=~=ã~ñáãìã=çÑ=O=d_
√ mçïÉê=ã~å~ÖÉãÉåí=ÑìåÅíáçå
√ PKRJáåÅÜ=Ñäçééó=Çáëâ=ÇêáîÉ
√ asaJolj=ÇêáîÉ
√ eáÖÜJÅ~é~ÅáíóI=båÜ~åÅÉÇJfab=Ü~êÇ=Çáëâ=
jìäíáãÉÇá~
√ NOUJÄáí=Öê~éÜáÅë=~ÅÅÉäÉê~íçê=áåëí~ääÉÇ=áå=íÜÉ=^dm=mêç=Å~êÇ=ëäçí=
√ PJa=èì~äáíó=~ìÇáç=ëóëíÉã=îá~=çåÄç~êÇ=~ìÇáç=ÅçåíêçääÉê
√ ^ìÇáçJáåLiáåÉJáåI=^ìÇáçJçìíLiáåÉJçìíI=eÉ~ÇéÜçåÉJçìíI=jáÅJáåI=~åÇ=
d~ãÉLjfaf=áåíÉêÑ~ÅÉë
Note: qÜÉ=ëóëíÉã=Ü~ë=íïç=ãáÅêçéÜçåÉJáå=éçêíë=EÑêçåí=~åÇ=êÉ~êFK=
`çååÉÅíáîáíó
√ mpLO=ãçìëÉ=~åÇ=âÉóÄç~êÇ=áåíÉêÑ~ÅÉ
√ qïç=ëÉêá~ä=~åÇ=çåÉ=é~ê~ääÉä=áåíÉêÑ~ÅÉ
√ råáîÉêë~ä=pÉêá~ä=_ìë=Erp_F=éçêíë=E~î~áä~ÄäÉ=çå=Ñêçåí=~åÇ=êÉ~ê=é~åÉäëF
√ NM_~ëÉJqLNMM_~ëÉJqu=åÉíïçêâ=ëìééçêí=ïáíÜ=êÉãçíÉ=ï~âÉJìé=
ÑìåÅíáçå
ver9100.book Page 9 Thursday, March 1, 2001 3:33 PM

=O=póëíÉã=íçìê
NM
cêçåí=é~åÉä
vçìê=ÅçãéìíÉêÛë=Ñêçåí=é~åÉä=Åçåëáëíë=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW==
i~ÄÉä fÅçå `çãéçåÉåí
N `aJoljLasaJolj=íê~ó=
O píçéLbàÉÅí=Äìííçå=
P c~ëí=Ñçêï~êÇLpâáé=Äìííçå
Q e~êÇ=Çáëâ=ÇêáîÉ=~Åíáîáíó=äáÖÜíJÉãáííáåÖ=
ÇáçÇÉ=EibaF=
R póëíÉã=~Åíáîáíó=iba=
S mçïÉê=iba=
T mçïÉê=ëïáíÅÜ=
U `aJoljLasaJolj=iba=
ver9100.book Page 10 Thursday, March 1, 2001 3:33 PM

NN
V sçäìãÉ=íìåÉê=
NM `aJoljLasaJolj=eÉ~ÇéÜçåÉL
b~êéÜçåÉ=éçêí=
NN RKORJáåÅÜ=ÇêáîÉ=Ä~óë=
NO PKRJáåÅÜ=Ñäçééó=Çáëâ=ÇêáîÉ=
NP cäçééó=Çáëâ=ÇêáîÉ=iba=
NQ cäçééó=Çáëâ=ÇêáîÉ=ÉàÉÅí=Äìííçå=
NR péÉ~âÉêJçìíLiáåÉJçìí=éçêí=
NS jáÅêçéÜçåÉJáå=éçêí
G
=
NT rp_=éçêíë=
G qÜÉ=ëóëíÉã=Ü~ë=íïç=ãáÅêçéÜçåÉJáå=éçêíë=EÑêçåí=~åÇ=êÉ~êFK=
i~ÄÉä fÅçå `çãéçåÉåí
ver9100.book Page 11 Thursday, March 1, 2001 3:33 PM

=O=póëíÉã=íçìê
NO
oÉ~ê=é~åÉä
vçìê=ÅçãéìíÉêÛë=êÉ~ê=é~åÉä=Åçåëáëíë=çÑ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖW==
i~ÄÉä fÅçå `çäçê `çãéçåÉåí
N mçïÉê=ÅçêÇ=ëçÅâÉí=
O tÜáíÉ kÉíïçêâ=éçêí=
P _ìêÖìåÇó m~ê~ääÉäLmêáåíÉê=éçêí=
Q dçäÇ d~ãÉLjfaf=éçêí=
R `oqLi`a=ãçåáíçê=éçêí=
SmçïÉê=ëìééäó=
T dêÉÉå mpLO=ãçìëÉ=éçêí=
ver9100.book Page 12 Thursday, March 1, 2001 3:33 PM

NP
cçê=áåÑçêã~íáçå=çå=Üçï=íç=ÅçååÉÅí=íÜÉ=éÉêáéÜÉê~äëI=ëÉÉ=`çååÉÅíáåÖ=
éÉêáéÜÉê~äëÒ=çå=é~ÖÉ=OT=~åÇ=`çååÉÅíáåÖ=çéíáçåëÒ=çå=é~ÖÉ=PPK
U mìêéäÉ mpLO=âÉóÄç~êÇ=éçêí=
V qÉ~ä=çê=
qìêèìçáëÉ
pÉêá~ä=éçêí=
NM _ä~Åâ rp_=éçêíë=
NN iáãÉ ^ìÇáçJçìíLiáåÉJçìí=à~Åâ=
NO iáÖÜí=ÄäìÉ ^ìÇáçJáåLiáåÉJáå=à~Åâ=
NP jáÅêçéÜçåÉJáå=éçêí
G
=
NQ bñé~åëáçå=ëäçíë=
G qÜÉ=ëóëíÉã=Ü~ë=íïç=ãáÅêçéÜçåÉJáå=éçêíë=EÑêçåí=~åÇ=êÉ~êFK=
i~ÄÉä fÅçå `çäçê `çãéçåÉåí
ver9100.book Page 13 Thursday, March 1, 2001 3:33 PM

=O=póëíÉã=íçìê
NQ
hÉóÄç~êÇ
qÜÉ=âÉóÄç~êÇ=íÜ~í=Å~ãÉ=ïáíÜ=óçìê=ÅçãéìíÉê=Ü~ë=ÑìääJëáòÉÇ=âÉóë=íÜ~í=
áåÅäìÇÉ=ëÉé~ê~íÉ=Åìêëçê=âÉóëI=íïç=táåÇçïë=âÉóëI=~åÇ=íïÉäîÉ=ÑìåÅíáçå=
âÉóëK=
mêçÖê~ãã~ÄäÉ=âÉóë
qÜÉ=éêçÖê~ãã~ÄäÉ=âÉóë=ÜÉäé=óçì=ÇáêÉÅíäó=~ÅÅÉëë=~=roi=EtÉÄ=ëáíÉF=çê=
ä~ìåÅÜ=~åó=éêçÖê~ãI=ÑáäÉI=çê=~ééäáÅ~íáçå=áå=óçìê=ëóëíÉãK=qÜÉ=ÑáÑíÜ=âÉó=áë=ëÉí=
íç=ä~ìåÅÜ=íÜÉ=ãÉÇá~=éä~óÉêK=fÑ=óçì=ï~åí=íç=ÅçåÑáÖìêÉ=íÜÉ=ëÉííáåÖë=çÑ=É~ÅÜ=
âÉóI=êáÖÜí=ÅäáÅâ=çå=íÜÉ=j~ÖáÅ=hÉóÄç~êÇ=áÅçå=äçÅ~íÉÇ=áå=óçìê=táåÇçïë=
ÇÉëâíçéK=
ver9100.book Page 14 Thursday, March 1, 2001 3:33 PM