Acer NITRO XV2 Series User manual

LCD Monitor NITRO XV2 series-XV272

English
Acer LCD Monitor Quick Start Guide (QSG)
Important safety instructions
Please read the following instructions carefully.
1. To clean the LCD monitor screen:
• Turn off the LCD monitor and unplug the power cord.
• Spray a non-solvent cleaning solution onto a rag and clean the screen gently.
2. Do not place the LCD monitor near a window. Exposing the monitor to rain, moisture or sunlight can severely damage
it.
3. Do not apply pressure to the LCD screen. Excessive pressure may cause permanent damage to the display.
4. Do not remove the cover or attempt to service this unit yourself. An authorized technician should perform servicing of
any nature.
5. Store the LCD monitor in a room with a temperature of -20° to 60° C (-4° to140° F). Storing the LCD monitor outside
this range may result in permanent damage.
6. Immediately unplug your monitor and call an authorized technician if any of the following circumstances occur:
• Monitor-to-PC signal cable is frayed or damaged.
• Liquid spills onto the LCD monitor or the monitor is exposed to rain.
• The LCD monitor or case is damaged.
7. Acer monitor is purposed for video and visual display of information obtained from electronic devices:
Attaching the monitor to the base
1. Remove the monitor from the packaging.
2. Attach the footstand to the base. (for selected models).
3. Turn clockwise to lock. Ensure that the base in locked onto the stand. (for selected models)
4. Secure the base to the stand by turning the screw using the intergrated tab or a suitable coin. (for selected models)
Connecting your monitor to a computer
1. Turn off your computer and unplug your computer's power cord.
2. Connect the signal cable to the HDMI (optional) and/or DP(optional)
input socket of the monitor, and the HDMI (optional) and/or
DP(optional) output socket of the graphics card on the computer.
Then tighten the thumbscrews on the signal cable connector.
3. Connect the USB Cable(Optional)
Connect the USB 3.0 cable to port for fast charge.
Connect the USB 3.0 cable to port.
4. Insert the monitor power cable into the power port at the back of the
monitor.
5. Plug the power cords of your computer and your monitor into a
nearby electrical outlet.
Note: Audio output is only for audio output model. Please check user
manual for more instruction.
USB
DP
HDMI 1(2.0) HDMI 2(2.0)
FreeSync (HDMI/DP):
It can allow a FreeSync supported graphics source to dynamically adjust display refresh rate based on typical content
frameratesforpowerefcient,virtuallystutterfreeandlow-latencydisplayupdate.
1
2
3
4
5
External controls
1 Power button Turns the monitor on/off.Blue indicates power on. Amber indicates standby/ power
saving mode.

English
2 Function key
/
a. Press to view Main page. Press again to enter hotkey1 function.
b. When the Function Menu is active, press this key to view the basic
information for your monitor and current input or reset the custom color
settings to the factory defaults.
3 Function key
/
a. Press to view Main page.Press again to enter hotkey2 function.
b. When the Function Menu is active, press this button to select select scenario
mode or game mode .
4 Function key
/
X
a. Press to view Main page.Press again to enter Input select function.
b. When the Function Menu is active, this button will quit the OSD.
5 Function key
/
a. Press to view Main page.Press again to enter next function in the Function
Menu.
b. The single toggle button on the backside of the Display bezel operates like a
joystick. To move the cursor, simply toggle the button in four directions. Press
the button to select desired option.Red indicates operable. Gray indicates
inoperable.
Regulations and safety notices
FCC notices
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC
rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This device generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this device does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the device off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more
of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the device and receiver.
• Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
CE declaration of conformity
Hereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of EMC Directive 2014/30/EU, Low Voltage Directive 2014/35/EU, and RoHS Directive 2011/65/EU and Directive
2009/125/EC with regard to establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-related product.
Notice: Shielded cables
All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain compliance with EMC
regulations.
Notice: Peripheral devices
Onlyperipherals(input/outputdevices,terminals,printers,etc.)certiedtocomplywiththeClassBlimitsmaybeattached
tothisequipment.Operationwithnon-certiedperipheralsislikelytoresultininterferencetoradioandTVreception.
Caution
Changesormodicationsnotexpresslyapprovedbythemanufacturercouldvoidtheuserauthority,whichisgrantedby
the Federal Communications Commission, to operate this product.
In order to prevent damage to the monitor, do not lift the monitor by its base.
Operation conditions
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Notice: Canadian users
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Disposal of waste equipment by user in private household in the European Union
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of
with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment
by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic
equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal
will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects
human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste
equipmentforrecycling,pleasecontactyourlocalcityofce,yourhouseholdwastedisposalservice
or the shop where you purchased the product.

English
SPECIFICATION
LCD Panel
Driving system TFT Color LCD
Size 27"W (69cm)
Pixel pitch 0.311mm(H) x 0.311mm(V)
Brightness Native 400nits, HDR400 mode: 400nits
Contrast 100,000,000:1Max. (ACM)
Viewable angle 178° (H) 178° (V) (CR≥10) (Typical)
Response time 1ms (VRB)
Panel Type In-Plane Switching
Video Digital interface
H-Frequency HDMI:30~180KHz; DP:180~180KHz
V-Frequency 48~144Hz
Display Colors 16.7M Colors
Dot Clock 340MHz
Max. Resolution 1920x1080 @144Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Power consumption
@200cd/m2
ON Mode 23W(typ.)
Sleep Mode 0.5W(typ.)
Off Mode 0.4W(typ.)
Input Connector
HDMI (Only HDMI Model)
DP(Only DP Model)
USB Hub / USB3.0 x 4 (Only USB Hub Model)
Input Video Signal HDMI signal (Only HDMI-Input Model)(Optional)
DP signal (Only DP Model)
Speakers 2W x 2
Audio Audio-Input (Only Audio-Input Model)
Audio-Output (Only Audio-Output Model)
Maximum Screen Size Horizontal:597.6mm
Vertical:336.15mm
Power Source 100-240V~, 50/60Hz
Environmental
Considerations
Operating Temp: 0° to 40°C
Storage Temp: -20° to 60°C
Operating Humidity: 20% to 80%
Dimensions 614(W) x 401~521(H) x 233 (D)mm
Weight (N. W.) 6.72kg Unit (net)
Mechanism spec
Tilt: -5° to +20°
Swivel: 360°
Height adjustment: 120mm
Pivot: Yes
Detachable foot stand: Yes
External
Controls: Functions
Brightness
Contrast
Black Boost
Blue Light
ACM
HDR
Super Sharpness
Gamma
Color Temp.
Modes
sRGB Mode
Grayscale Mode
6-axis Hue
6-axis Saturate
Volume
Mute
Over Drive
FreeSync
VRB
Ultra-Low Latency
Aim Point
Language
OSD Timeout
Transparency
Refresh Rate Num
OSD Lock
Input
Auto Source
DP Format
Wide Mode
PIP/PBP
Hot Key Assignment
DDC/CI
HDMI Black Level
Quick Start Mode
Power-off USB charge
Reset
*Allspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.
FindmanualsandotherdocumentsforyourAcerproductontheofcialAcersupportwebsite.
MU.TG800.003 Q41G27M2786A10

Español
Guía de inicio rápido (QSG) del Monitor Acer LCD
Instrucciones importantes de seguridad
Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad.
1. Para limpiar la pantalla del monitor LCD:
• Apague el monitor y desconecte el cable prolongador.
• Pulverice una solución de limpieza no disolvente sobre un paño y limpie suavemente la pantalla.
2. No coloque el monitor LCD cerca de una ventana. Exponer el monitor a la lluvia, la humedad o la luz solar directa podría
dañarlo severamente.
3. NoapliquepresiónsobrelasuperciedelmonitorLCD.Unapresiónexcesivapodríacausardañospermanentessobrela
pantalla.
4. No retire la cubierta ni intente reparar el monitor personalmente. Las reparaciones de cualquier naturaleza deberán ser
realizadas por un técnico autorizado.
5. Conserve el monitor LCD en una sala con una temperatura de -20º a 60ºC (-4º a 140ºF). Conservar el monitor LCD a
temperaturas que excedan estos límites podría provocar daños permanentes.
6. Desconecte inmediatamente su monitor y llame a un técnico autorizado si concurre cualquiera de las siguientes circunstancias:
• El cable de señal del monitor al PC está quemado o dañado.
• Se ha derramado líquido en el monitor LCD o el monitor se ha expuesto a la lluvia.
• El monitor LCD o su carcasa están dañados.
Colocar el monitor sobre la base
1. Extraigalabasedelmonitordelembalajeycolóquelasobreunasupercieestableynivelada.Extraigaelmonitordelacaja.
2. Extraiga el monitor de la caja.
3. Alinee el botón de liberación situado en la parte inferior del monitor con las ranuras correspondientes situadas en la parte
inferiordelabase.Siescuchaun'clic',signicaqueelmonitorhaquedadocolocadormementesobrelabase.
4. Para sujetar la base, gire el tornillo con una herramienta adecuada o una moneda del tamaño adecuado. (para modelos
seleccionados).
Conecte su monitor a un ordenador
1. Apague su ordenador y desconecte el cable de alimentación.
2. Conecte el cable de señal a la toma de entrada HDMI (opcional) y/
o DP (opcional) del monitor, y la toma de salida HDMI (opcional) y/o
DP(opcional)delatarjetagrácaenelordenador.Aprieteentonceslos
tornillos del conector de cable de señal.
3. Conectar el cable USB (opcional)
Conecte el cable USB 3.0 al puerto para carga rápida.
Conecte el cable USB 3.0 al puerto.
4. Inserte el cable de alimentación del monitor en el puerto de alimentación
situado en la parte trasera del monitor.
5. Conecte los cables de alimentación de su equipo y su monitor a una toma
eléctrica cercana.
Nota: La salida de audio es solo para el modelo con salida de audio.
Compruebe el manual del usuario para obtener más instrucciones.
USB
DP
HDMI 1(2.0) HDMI2(2.0)
FreeSync (HDMI/DP): EstaacciónpermiteaunafuentedegrácoscompatibleconFreeSyncajustardinámicamentelatasa
de actualización de visualización basándose en tasas de fotogramas de contenido típico para ahorrar energía, lo que permite
actualizaciones de visualización de baja latencia y prácticamente sin oscilaciones.
1
2
3
4
5
Controles externos
1 Botón de alimentación Permite encender y apagar el monitor. El color azul indica el estado de encendido. El
color ámbar indica el modo de espera o de ahorro de energía.
2 Botón de función
/
a. Presione para ver la Página principal. Presione de nuevo para entrar en la función
de tecla de acceso rápido 1.
b. Cuando el Menú de funciones está activo, presione esta tecla para ver la
informaciónbásicadelmonitorylaentradaactualorestablecerlaconguraciónde
color personalizada a los valores de fábrica.

Español
3 Botón de función
/
a. Presione para ver la Página principal. Presione de nuevo para entrar en la función
de tecla de acceso rápido 2.
b. Cuando el menú de funciones está activo, presione este botón para seleccionar el
modo escenario o modo de juego.
4 Botón de función
/
X
a. Presione el botón para ver la Página principal. Presiónelo de nuevo para entrar en
la función Selección de entrada.
b. Cuando el menú de funciones está activo, este botón le permitirá salir del OSD.
5 Botón de función
/
a. Presione el botón para ver la Página principal. Presiónelo de nuevo para entrar en
la siguiente función en el menú de funciones.
b. El botón de cambio situado en la parte posterior del bisel de la pantalla funciona
como un joystick. Para mover el cursor, simplemente accione el botón en cuatro
direcciones.Presioneelbotónparaseleccionarlaopcióndeseada.Rojosignica
quefunciona.Grissignicaquenofunciona.
Notas administrativas y de seguridad
Notas de la comisión FCC
Este equipo ha sido probado y es compatible con los límites de un dispositivo digital de Clase B, según el párrafo 15 del Reglamento
deFCC.Estoslímitessecrearonconelndeproporcionarunaprotecciónrazonablecontrainterferenciadañinaenunainstalación
residencial. Este dispositivo genera, utiliza y puede irradiar energía en radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según sus
instrucciones, podría provocar interferencias perjudiciales en comunicaciones de radio. No obstante, no es posible garantizar que
no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este dispositivo causa interferencias perjudiciales en la recepción
de radio o televisión, lo cual podrá determinar encendiendo y apagando el dispositivo, animamos al usuario a intentar corregir la
interferencia llevando a cabo una o más de las siguientes medidas:
• Reoriente o coloque en otro lugar la antena receptora.
• Incremente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente diferente del que se encuentra conectado el receptor.
• Consulte a un vendedor o técnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda.
Declaración de conformidad de la CE
Por la presente, Acer Inc. declara que este monitor LCD satisface los requisitos fundamenta les y demás disposiciones relacionadas
de la Directiva EMC 2014/30/EU, la Directiva de baja tensión 2014/35/EU, la Directiva RoHS 2011/65/EU y la Directiva 2009 /125/EC
sobre la instauración de un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados
con la energía.
Aviso: Cables blindados
Todaslasconexionesconotrosdispositivosdebenserrealizadasutilizandocablesblindadosconelndemantenerelcumplimiento
de las regulaciones de la EMC.
Aviso: Dispositivos periféricos
Únicamente podrán conectarse a este dispositivo aquellos periféricos (dispositivos de entrada/salida, terminales, impresoras, etc.)
certicadosdentrodeloslímitesdeClaseB.Elusodeperiféricosnocerticadospodríaprovocarinterferenciasenlarecepciónde
señales de radio y TV.
Precaución
Loscambiosomodicacionesnoaprobadosexplícitamenteporelfabricantepodríaninvalidarlaautoridaddelusuario,otorgadapor
la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), para utilizar este producto.Para evitar daños en el monitor, no lo levante sujetándolo
por la base.
Condiciones de funcionamiento
Este dispositivo satisface los requisitos de la Parte 15 de la Normativa FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes
dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluyendo aquellas interferencias que puedan provocar funcionamientos no deseados.
Aviso: Usuarios de Canadá
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Deseche el equipo de acuerdo con la directiva de destrucción de electrodomésticos de la Unión Europea.
Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que el producto no debe desecharse junto con los
residuos doméstica. Es su responsabilidad desechar los electrodomésticos llevándolos a un punto de
recogida adecuado para el reciclado de residuos eléctricos y equipos electrónicos. La recolección y
reciclaje independiente de su equipo en el momento de su destrucción ayudará a conservar los recursos
naturales, y asegurará que sea reciclado de forma que se proteja la salud humana y el medioambiente. Para
más información acerca de dónde puede solicitar el reciclaje de su equipo, póngase en contacto con su
ayuntamiento, su servicio local de recogidas o la tienda en la que adquirió el producto.

Español
ESPECIFICACIONES
Panel LCD
Sistema de presentación LCD Color TFT
Tamaño 27"W (69cm)
Tamaño de píxel 0.311(H) x 0.311(V)mm
Brillo Native: 400nits
HDR400 mode:peak 400nits
Contraste 100,000,000:1Max. (ACM)
Ángulo visible 178° (H) 178° (V) (CR≥10)(típico)
Tiempo de respuesta 1ms (VRB)
Tipo de panel Conmutación en el mismo plano (IPS, In-Plane Switching)
Grabación de Interfaz digital
Frecuencia H HDMI:30~180KHz; DP:180~180KHz
Frecuencia V 48~144Hz
Colores en pantalla 16.7M Colores
Reloj de punto 340MHz
Resolución máx. 1920x1080 @144Hz
Plug And Play VESA DDCCI/DDC2B
Consumo de energía
@200cd/m2
Modo Activado 23W(typ.)
Modo de suspensión 0.5W(typ.)
Modo apagado 0.4W(typ.)
Conector de entrada HDMI (sólo modelo de HDMI) DP (solo el modelo de entrada DP)
USB Hub / USB 3.0 x 4 (sólo modelo de USB Hub)
Señal de entrada de vídeo DP (solo el modelo de entrada DP)
Señal HDMI (solo el modelo de entrada HDMI)
Altavoz 2W x 2
Audio Entrada de audio (solo modelo con entrada de audio)
Salida de audio (solo modelo con salida de audio)
Tamaño máximo de pantalla Horizontal:597.6mm
Vertical:336.15mm
Fuente de alimentación 100-240V~, 50/60Hz
Consideraciones medioambientales Temperatura operativa: 0°C a 40°C Temperatura de almacenamiento: -20°C a 60°C
Humedad operativa: 20% a 80%
Dimensiones 614 (A) x 401~521(H) x 233 (P)mm
Peso (P. N.) 6.72kg por Unidad (neto)
Especicacióndelmecanismo
Inclinación: de -5º a +20º
Balanceo: 360°
Ajuste de altura: 120mm
Pivote: sí
Soporte desinstalable: sí
Externa
Controles: Función
Brillo
Contraste
Negro realzado
Luz azul
ACM
HDR
Supernitidez
Gama
Temperatura de color
Modos
Modo sRGB
Modo Escala de grises
Matiz de 6 ejes
Saturación de 6 ejes
Volumen
Silencio
Sobrecarga
FreeSync
VRB
Latencia ultrabaja
Punto de mira
Número de tasa de actualización
Idioma
Tiempo de espera del menú OSD
Transparencia
Bloqueo de OSD
Entrada
Fuente automática
Formato DP
Modo panorámico
PIP/PBP
Asignación de botón de acceso directo
DDC/CI
Nivel de negro HDMI
Modo inicio rápido
Carga USB en apagado
Reiniciar
*Lasespecicacionestécnicasseencuentransujetasacambiossinavisoprevio.
PuedeencontrarmanualesyotrosdocumentosparasuproductodeAcerenelsitiowebocialdeasistenciadeAcer.

Français
Guide de démarrage rapide du moniteur LCD Acer
Importantes instructions de sécurité
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes.
1. Pour nettoyer l’écran du moniteur LCD :
• Éteignez le moniteur LCD et débranchez le cordon d’alimentation.
• Vaporisez une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon et essuyez doucement l’écran.
2. Ne placez pas le moniteur LCD près d’une fenêtre. L’exposition du moniteur à la pluie, l’humidité ou la lumière de soleil peut
l’endommager sérieusement.
3. N’appliquez pas de pression sur l’écran LCD. Une pression excessive peut endommager de façon permanente l’écran.
4. N’enlevez pas le couvercle et n’essayez pas de réparer l’unité vous-même. Seul un technicien agrée est habilité à effectuer des
réparations.
5. Stockez l’écran LCD dans une pièce dont la température est comprise entre -20° et 60°C (-4° et 140°F). Stocker le moniteur
LCD dans un environnement dont les températures sont hors plage, peut l’endommager de façon permanente.
6. Débranchez immédiatement votre moniteur et appelez un technicien agrée dans les situations suivantes :
• Le câble signal reliant le moniteur au PC est éraillé ou endommagé.
• Du liquide a coulé sur le moniteur LCD ou le moniteur a été exposé à la pluie.
• Le moniteur LCD ou le bâti est endommagé.
Fixation du moniteur à la base
1. Retirez le moniteur de l'emballage.
2. Fixez le pied sur le socle. (Pour certains modèles)
3. Faites-pivoterlepieddanslesenshorairepourlexer.Vériezquelesocleestbienxéaupied.(Pourcertainsmodèles)
4. Assurezlaxationdusoclesurlepiedenfaisanttournerlavisàl'aidedelalanguetteintégréeoud'unepièce.(Pourcertains
modèles)
Connexion du moniteur à l’ordinateur
1. Éteignez votre ordinateur et débranchez le cordon d’alimentation.
2. Branchez le câble signal sur la prise d’entrée HDMI (en option) et/ou DP
(enoption)dumoniteur,etlachedesortieHDMI(enoption)et/ouDP
(en option) de la carte graphique sur l’ordinateur. Serrez ensuite les vis à
serrage à main du connecteur du câble signal.
3. Raccordez le câble USB (en option)
Raccordez le câble USB 3.0 au port pour un chargement rapide.
Raccordez le câble USB 3.0 au port.
4. Insérez le câble d’alimentation du moniteur dans le port alimentation, à
l’arrière du moniteur.
5. Branchez les cordons d’alimentation de votre ordinateur et de votre
moniteur dans la prise de courant la plus proche.
Remarque : La sortie audio est seulement pour le modèle à sortie audio.
Veuillez vous reporter au manuel de l’utilisateur pour plus de détails.
USB
DP
HDMI 1(2.0) HDMI2(2.0)
FreeSync (HDMI/DP) : Permet à une source graphique prise en charge par FreeSync d'ajuster dynamiquement le taux de
rafraîchissementdel'afchageenfonctiondesfréquencesd'imagesstandardducontenupouruneactualisationd'afchageefcace
énergétiquement, quasiment sans saccade et à latence faible.
1
2
3
4
5
Commande externes
1 Bouton Power (Marche) Allume/éteint le moniteur. La lumière bleue indique l'état sous tension. La lumière ambre
indique le mode veille/économie d'énergie
2 Touche de fonction
/
a. Appuyezsurafcherlapageprincipale.Appuyezànouveaupourentrerdansla
fonction raccourci1.
b. Lorsquelemenudefonctionestactif,appuyezsurcettetouchepourafcherles
informations de base pour votre moniteur ainsi que l'entrée actuelle, ou réinitialiser
les réglages de couleurs personnalisées aux paramètres d'usine.

Français
3 Touche de fonction
/
a. Appuyezsurafcherlapageprincipale.Appuyezànouveaupourentrerdansla
fonction raccourci2.
b. Lorsque le menu de fonction est actif, appuyez sur ce bouton pour sélectionner le
mode scénario ou le mode jeu.
4 Touche de fonction
/
X
a. AppuyezpourafcherlaPageprincipale.Appuyezànouveaupouraccéderàla
fonction Sélectionner entrée.
b. Lorsque le menu de fonction est actif, ce bouton permet de quitter l'OSD.
5 Touche de fonction
/
a. AppuyezpourafcherlaPageprincipale.Appuyezànouveaupouraccéderàla
fonction suivante dans le menu Fonction.
b. L'uniqueboutonàbasculeàl'arrièredupanneaud'afchagefonctionnecommeun
joystick.Pourdéplacerlecurseur,ilsuftdebasculerleboutondansl'unquatre
sens. Appuyez sur le bouton pour sélectionner l'option souhaitée.Le rouge indique
ce qui est utilisable. Le gris indique ce qui est inutilisable.
Avis concernant les Réglementations et la Sécurité
Notices FCC
Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l'Article 15
des Règlements FCC. Ces restrictions sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences indésirables
lorsque l’appareil est utilisé dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie fréquence
radio et, s’il n’est pas installé et utilisé en accord avec les instructions, peut provoquer des interférences dans les communications
radio. Cependant, rien ne garantit qu’aucune interférence ne se produise dans certaines installations particulières. Si cet équipement
provoque des interférences indésirables avec les réceptions radio et TV (ce que vous pouvez déterminer en allumant et en éteignant
l’appareil), nous vous conseillons vivement d’y remédier en prenant l’une des mesures suivantes :
• Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Connecter l'appareil sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour de l'aide.
Déclaration de conformité CE
Par la présente, Acer Inc. déclare que cet écran LDC est conforme aux principales exigences et autresdispositions pertinentes de la
Directive CEM 2014/30/EU ; de la Directive Basse tension 2014/35/EU, de la Directive RoHS 2011/65/EU et la Directive 2009/125/CE
établissantuncadrepourlaxationd’exigencesenmatièred’écoconceptionapplicablesauxproduitsliésàl’énergie.
Avis : câbles blindés
Toutes les connexions avec d'autres appareils informatiques doivent être effectuées à l'aide de câbles blindés pour rester conforme
aux règlements CEM.
Avis : Périphériques
Seuls les périphériques (appareils d’entrée/sortie, ports, imprimantes, etc.) approuvés conformes aux limites de la Classe B peuvent
êtreconnectésàcetéquipement.Sonutilisationavecdesappareilsnoncertiésrisquedeprovoquerdesinterférencesdansles
réceptions radio et TV.
Mise en garde
Tousleschangementsoulesmodicationsnonexpressémentapprouvésparleconstructeurpeuventannulerledroitdel'utilisateur,
quiestaccordéparlaCommissiondeCommunicationsFédérale,àutiliserceproduit.And’éviterd’endommagerlemoniteur,ne
soulevez pas le moniteur par sa base.
Conditions de Fonctionnement
Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux
conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
Avis : Pour les utilisateurs canadiens
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Élimination des équipements usagés par l’utilisateur, dans les habitations privées de l’Union Européenne
La présence de ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que vous ne devez pas mettre
ce produit au rebut avec vos déchets ménagers. Vous êtes en effet responsable de l’évacuation de vos
équipements usagés et tenu de les remettre à un point de collecte agréé pour le recyclage des équipements
électriques et électroniques usagés. La collecte et le recyclage séparés de vos équipements usagés
permettront de préserver les ressources naturelles et de garantir que ces équipements seront recyclés dans
le respect de la santé humaine et de l'environnement. Pour plus d’informations sur les lieux de collecte des
équipements usagés, veuillez contacter votre mairie, votre service de traitement des déchets ménagers ou le
magasin où vous avez acheté le produit.

Français
SPÉCIFICATIONS
Écran LCD
Système d’entraînement LCD couleur TFT
Taille 27"W (69cm)
Pas de masque 0.311mm(H) x 0.311mm(V)
Luminosité Natif: 400 nits
Mode HDR400 : 400 nits crête
Contraste 100,000,000:1Max. (ACM)
Angle de vue 178° (H) 178° (V) (CR ≥10)(Type)
Temps de réponse 1ms (VRB)
Type de panneau IPS (Commutation dans le plan)
Vidéo Interface numérique
Fréquence horizontale HDMI:30~180KHz; DP:180~180KHz
Fréquence verticale 48~144Hz
Couleursafchées 16.7M couleurs
Fréquence de balayage 340MHz
Résolution maximale 1920x1080 @144Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Consommation électrique
@200cd/m2
Mode Activé 23W(typ.)
Mode veille 0.5W(typ.)
Mode Arrêt 0.4W(typ.)
Connecteur d’entrée HDMI (modèle à entrée HDMI uniquement) DP (modèle à entrée DP uniquement)
USB Hub / USB 3.0 x 4 (Uniquement sur le modèle à USB Hub)
Signal vidéo d’entrée DP (modèle à entrée DP uniquement)
Signal HDMI (modèle à entrée HDMI uniquement)
Haut-parleur 2W x 2
Audio Entrée audio (Modèle à entrée audio seulement)
Sortie audio (Modèle à sortie audio seulement)
Taille maximale de l’écran Horizontalement:597.6mm
Verticalement:336.15mm
Source d’alimentation 100-240V~, 50/60Hz
Environnement Température de fonctionnement : 0°C à 40°C Température de stockage : -20°C à 60°C
Humidité en fonctionnement : 20% à 80%
Dimensions 614 (L) x 401~521(H) x 233 (P)mm
Poids (poids net) 6.72kg l’unité (net)
SpécicationsdeMécanisme
Inclinaison : -5° à +20°
Faire pivoter: 360°
Éminence réglage: 120mm
Pivot: oui
Détachable pied étre situé: oui
Extérieur
Commandes : Fonction
Luminosité
Contraste
Amplicationdunoir
Lumière bleue
ACM
HDR
Super netteté
Gamma
Température de couleur
Modes
Mode sRVB
Mode Échelle de gris
Teinte couleur 6 axes
Saturation couleur 6 axes
Volume
Muet
Over Drive
FreeSync
VRB
Latence ultra faible
Point mire
N tx rafraîcht
Langue
Temporisation OSD
Transparence
Verrouillage OSD
Entrée
Source auto
Format DP
Mode large
PIP/PBP
Assignations des touche de raccourci
DDC/CI
Niveau noir HDMI
Démarrage rapide
Chargement USB arrêt
Réinitialiser
*Cesspécicationspeuventêtremodiéessanspréavis.
VouspouveztrouverlesmanuelsetautresdocumentspourvotreproduitAcersurlesiteWebd'assistanceAcerofciel.

Português
Manual de Iniciação Rápida do Monitor LCD Acer (GIN)
Instruções de segurança importantes
Por favor leia as seguintes instruções atentamente.
1. Para limpar o ecrã do monitor LCD:
• Desligue o monitor LCD e desconecte o cabo de alimentação.
• Borrife uma solução de limpeza não solvente num pano e limpe o ecrã cuidadosamente.
2. NãocoloqueomonitorLCDjuntoaumajanela.Exporomonitorachuva,humidade,ouluzsolarpodedanicá-lo
seriamente.
3. Não exerça pressão sobre ecrã do LCD. Pressão excessiva pode causar danos permanentes ao ecrã.
4. Não remova a tampa ou tente proceder a qualquer reparação desta unidade por si próprio. Somente um técnico
autorizado deverá proceder a reparações de qualquer tipo.
5. Guarde o monitor LCD numa sala com uma temperatura entre os -20º e os 60º C (-4º a 140º F). Guardar o monitor
LCD em ambientes além destes limites pode resultar em danos permanentes.
6. Desligue o seu monitor da alimentação imediatamente ou chame um técnico autorizado se ocorrer alguma das
seguintes situações:
• OcabodeligaçãoMonitor-PCestiverdesgastadooudanicado.
• For entornado algum liquido sobre o monitor LCD ou o monitor for exposto a chuva.
• OmonitorLCDouacaixaexteriorestiveremdanicados.
Acoplar o monitor à base
1. Retire o monitor da embalagem.
2. Instale o apoio na base. (disponível para modelos selecionados)
3. Rodeparaadireitadeformaaencaixar.Certique-sedequeabaseestáencaixadanosuporte.(disponívelpara
modelos selecionados)
4. Fixe a base no suporte apertando o parafuso com uma patilha ou uma moeda adequada. (disponível para modelos
selecionados)
Ligar o seu monitor a um computador
1. Desligue o seu computador e desconecte o cabo de alimentação do
mesmo.
2. Conecte o cabo de ligação à entrada HDMI (opcional) /DP (opcional)
do monitor, e o conector HDMI (opcional) /DP (opcional) ao conector
desaídadaplacagrácadoseucomputador.Aperteosparafusos
manuais no conector do cabo.
3. Ligue o cabo USB (Opcional)
Ligue o cabo USB 3.0 à porta para carregamento rápido.
Ligue o cabo USB 3.0 à porta.
4. Insira o cabo de alimentação do monitor na porta de alimentação na
parte posterior do monitor.
5. Conecte os cabos de alimentação do seu computador e do monitor
a uma tomada de rede.
Nota: A saída de áudio refere-se apenas ao modelo com saída de áudio.
Consulte o manual do utilizador para obter mais instruções..
USB
DP
HDMI 1(2.0) HDMI2(2.0)
FreeSync (HDMI/DP): PermitequeumafontedeentradadegrácossuportadaporFreeSyncajustedinamicamentea
frequência de atualização com base na frequência de atualização típica do conteúdo para proporcionar uma atualização
doecrãdebaixalatência,energeticamenteeciente,virtualmenteseminterrupções.
1
2
3
4
5

Português
Controlos externos
1 Botão de energia Liga/desliga o monitor. A cor azul indica que o monitor está ligado. A
cor âmbar indica que o monitor se encontra no modo de suspensão/
poupança de energia.
2 Botão de função
/
a. Prima para ver a Página Principal. Prima novamente para aceder
à função de botão de atalho 1.
b. Quando o Menu de Funções estiver ativo, prima este botão para
ver as informações básicas do seu monitor e da entrada atual ou
reporaspredeniçõesdecorespredenidas.
3 Botão de função
/
a. Prima para ver a Página Principal. Prima novamente para aceder
à função de botão de atalho 2.
b. Quando o Menu de Funções estiver ativo, prima este botão para
selecionar o modo de cenário ou modo de jogo.
4 Botão de função
/
X
a. Prima ver a Página Principal. Prima novamente para aceder à
função de Seleção de entrada.
b. Quando o Menu de Funções estiver ativo, este botão permite sair
do menu OSD.
5 Botão de função
/
a. Prima ver a Página Principal. Prima novamente para aceder à
função seguinte no Menu de Funções.
b. O botão localizado na traseira da moldura do monitor funciona
como um joystick. Para mover o cursor, basta deslocar o botão
nas quatro direções. Prima o botão para selecionar a opção
desejada.A cor vermelha indica que está operacional. A cor
cinzenta indica que está inoperacional.
Aviso: Utilizadores do Canadá
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Paraevitardanicaromonitor,nãoolevantepelabase.
Eliminação de equipamento pelo utilizador de carácter particular na União Europeia
Este símbolo no produto ou na sua embalagem indica que o produto não deve ser
eliminado em conjunto com o lixo doméstico. Ao invés, é da sua responsabilidade a
eliminação do seu equipamento depositando-o num ponto de recolha designado para
a reciclagem de lixo desperdício electrónico e equipamento electrónico. A recolha
e reciclagem separada do seu equipamento no momento da eliminação contribuirá
para a conservação dos recursos naturais e assegurará que o mesmo é reciclado
de forma a proteger a saúde humana e o ambiente. Para mais informações relativas
a locais de depósito do seu equipamento para reciclagem, por favor consulte o seu
departamento local, o seu serviço de eliminação de lixo doméstico, ou inquira junto
do seu vendedor.

Português
ESPECIFICAÇÕES
Painel LCD
Sistema de guia TFT LCD a Cores
Tamanho 27"W (69cm)
Distância entre pixéis 0.311(H) x 0.311(V)mm
Brilho Nativo: 400 nits
Modo HDR400: pico 400 nits
Contraste 100,000,000:1Max. (ACM)
Ângulo de visualização 178° (H) 178° (V) (CR≥10)(Típicol)
Tempo de resposta 1ms (VRB)
Tipo de Painel In-Plane Switching
Vídeo Interface digital
Frequência H HDMI:30~180KHz; DP:180~180KHz
Frequência V 48~144Hz
Cores de visualização 16.7M Colors
Relógio de pixel 340MHz
Resolução Máxima 1920x1080 @144Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Consumo de energia
@200cd/m2
Modo ligado 23W(typ.)
Modo de Suspensão 0.5W(typ.)
Modo Desligado 0.4W(typ.)
Conector de Entrada
HDMI (Somente Modelo HDMI)
DP (apenas nos modelos com entrada DP)
USB Hub / USB3.0 x 4 (Somente Modelo USB Hub)
Sinal de Vídeo de Entrada Sinal HDMI (apenas nos modelos com entrada HDMI)
DP (apenas nos modelos com entrada DP)
Altifalantes 2W x 2
Áudio Entrada de áudio (Apenas no modelo com entrada de áudio)
Saída de áudio (Apenas no modelo com saída de áudio)
Tamanho Máximo do Ecrã Horizontal:597.6mm
Vertical:336.15mm
Fonte de Alimentação 100-240V~, 50/60Hz
Considerações Ambientais
Temperatura de Funcionamento: 0°C a 40°C
Temperatura de Armazenamento: -20°C a 60°C
Humidade de Funcionamento: 20% a 80%
Dimensões 614 (L) x 401~521(A) x 233 (D)mm
Peso (N. W.) 6.72kg Unidade (net)
EspecicaçõesdoMecanismo
Inclinação: entre -5° e +20°
Inclinação Horizontal: 360°
Ajuste de altura: 120mm
Pivot: sim
Suporte de pé destacável: sim
Externo
Controlos: Função
Brilho
Contraste
Intensicaçãodeescuro
Luz azul
ACM
HDR
Super Nitidez
Gama
Temp. da cor
Modos
Modo sRGB
Modo escala de cinzento
Tonalidade de 6 eixos
Saturação de 6 eixos
Volume
Sem som
Taxa de Reação
FreeSync
VRB
Latência Utra-baixa
Ponto alvo
Taxa de atualização
Idioma
Tempo limite do OSD
Transparência
Bloqueio do OSD
Entrada
Fonte automática
Formato DP
Modo panorâmico
PIP/PBP
Atribuição dos botão de atalho
DDC/CI
Nív. preto HDMI
Modo de início rápido
Carregamento por USB sem
alimentação
Repor
*Todasasespecicaçõesestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.
PodeencontrarmanuaiseoutradocumentaçãosobreoseuprodutoAcernowebsitedesuporteocialdaAcer.

Federal Communications Commission
Supplier's Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:
Product: LCD Monitor
Model Number: XV272
SKU Number: XV272 xxxxxx
(“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)
Name of Responsible Party: Acer America Corporation
Address of Responsible
Party:
333 West San Carlos St.
Suite 1500
San Jose, CA 95110
U. S. A.
Contact Person: Acer Representative
Phone No.: 254-298-4000
Fax No.: 254-298-4147
Acer America Corporation
333 West San Carlos St., San Jose
Suite 1500
CA 95110, U. S. A.
Tel : [phone]
Fax : [phone]
www.acer.com

Regulatory Compliance
217186
60950-1