Acer X163WL User manual

LCD Monitor Quick Setup Guide
Safety Instructions
Observe the folowing safety guidelines when connection and using your monitor:
•Be sure that your monitor is electrically rated to operate with the AC power available in your location.
•Locate your monitor near an easily accessible electrical outlet.
•Place the monitor on a solid surface and treat it carefully. The screen can be damaged if dropped, sharply hit, or touched
with a sharp or abrasive implement.
•Put your monitor in a location with low humidity and a minimum of dust.
•Never use your monitor if the power cable has been damaged. Do not allow anything to rest on the power cable, and keep
the cable away from where people could trip over it.
•Never insert anything metallic into the monitor openings. Doing so may create the danger of electric shock.
•To avoid electric shock, never touch the inside of the monitor. Only a qualified technician should open the monitor’s case.
•Be sure to hold the plug, not the cable, when disconnecting the monitor from an electrical outlet.
•Openings in the monitor cabinet are provided for ventilation. To prevent overheating, these openings should not be
blocked or covered. Also, avoid using the monitor on a bed, sofa, rug, or other soft surface.
•Doing so may block the ventilation openings in the bottom of the cabinet. If you put the monitor in a bookcase or some
other enclosed space, be sure to provide adequate ventilation.
•Do not expose the monitor to rain or use it near water. If the monitor accidentally gets wet, unplug it and contact an
authorized dealer immediately. You can clean the exterior of the monitor with a damp cloth when necessary, but be sure
to unplug the monitor first. If your monitor does not operate normally-in particular, if there are any unusual sounds or smells
coming from it -unplug the monitor immediately and contact an authorized dealer or service center.
Troubleshooting Tips
No Power - The monitor’s power indicator is off.
Make sure the monitor power cable is fully inserted in the monitor’s power port and the electrical outlet.
Test the electrical oulet by plugging in a working electrical device such as a lamp.
Try another power cable on the monitor. You can use the computer’s power cable to perform this test.
No Video - The monitor’s power indicator is on but there are no
image on the screen.
Ensure that the video connector is properly connected to the computer.
Ensure that the computer is on and functioning properly.
Turn off the monitor and check the video cable pins. Make sure no pins are bent.
Operation Detail
Please refer to user’s guide in CD-ROM packaged with this monitor.
1. Connect Video Cable
a. Make sure both the monitor and computer are powered-OFF.
b. Connect the VGA video cable to the computer.
2. Connect the Audio Cable(Only Audio-Input Model)(Optional)
3. Connect power cord
Connect the power cord to the monitor, then to a properly grounded AC
outlet.
4. Power-ON Monitor and Computer
Power-ON the monitor first, then power-ON the computer.
This sequence is very important.
5. If the monitor still does not function properly, please refer to the trouble-
shooting section to diagnose the problem.
Connecting Your Monitor to a Computer

LCD Monitor Quick Setup Guide
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the
European Union
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of
with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste
equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical
and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the
time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner
that protects human health and the environment. For more information about where you can drop
off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste
disposal service or the shop where you purchased the product.
Regulations and safety notices
FCC notice
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device
pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This device generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
device does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the device off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the device and receiver.
• Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
CE declaration of Conformity
Hereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC,
and RoHS Directive 2002/95/EC.
Notice: Shielded cables
All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain
compliance with EMC regulations.
Notice: Peripheral devices
Only peripherals (input/output devices, terminals, printers, etc.) certified to comply with the Class
B limits may be attached to this equipment. Operation with non-certified peripherals is likely to
result in interference to radio and TV reception.
Caution
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user author-
ity, which is granted by the Federal Communications Commission, to operate this product.
Operation conditions
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
Notice: Canadian users
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

LCD Monitor Quick Setup Guide
LCD Panel
Driving system TFT Color LCD
2
Viewable angle
Response time
Video R,G,B Analog Interface
H-Frequency 30KHz - 80KHz
V-Frequency 55-75Hz
Display Colors
Plug & Pla VESA DDCCI/DDC2B
Input Connector D-Sub
Input Video Signal Analog:0.7Vp-p(standard),75 OHM, Positive
Power Source 100-240VAC,50/60Hz
00 00
External Controls:
Switch Power Button, </>, MENU/ENTER, Auto adjustment/ Exit, Empowering Key, Input key
Functions
* All specifications are subject to change without notice.
Regulatory Compliance
SPECIFICATION
Size
Pixel pitch
Dot Clock
Max. Resolution 1366 x 768 @60Hz
On Mode
Sleep Mode
Off Mode
Maximum Screen Size
Environmental Considerations Operating Temp: 5
Dimensions
Weight (N. W.)
to
Brightness
Contrast
0 0
15.6"
0.252mm( H )x 0.252mm( V )
220cd/m (Typical)
80 (H) 45 (V)(CR 10)
8 ms
118.25MHz
Horizontal : 344.232 mm, Vertical : 193.536 mm
40 C, Storage Temp.: -20 to 60 C, Operating Humidity: 10% to 85%
380.84(W) x 296.70(H) x 154.88(D)mm
2.0kg Unit (net)
16.7M Colors
40cm
( )
Power
consumption
(at 175 nits)
8,000,000:
0.43
0.38
8.0
1 Max (ACM)
W (typ.)
W (typ.)
W (typ.)

Guide de démarrage rapide du moniteur LCD
Instructions de Sécurité
Observez les instructions de sécurité suivantes lors de la connexion et de l’utilisation de votre moniteur:
• Assurez-vous que votre moniteur est dans la bonne norme électrique d’alimentation CA disponible
dans votre région.
• Placez votre moniteur près d’une prise électrique facile d’accès.
• Posez le moniteur sur une surface solide et manipulez-le avec soins. L’écran pourrait être endommagé
en cas de chute et de coup brusque ou par un outil pointu ou abrasif.
• Installez votre moniteur dans un endroit le moins humide possible et avec le moins de poussière
possible.
• N’utilisez jamais votre moniteur si le câble d’alimentation est endommagé. Ne laissez aucun objet
posé sur le câble d’alimentation et gardez-le loin du passage de personnes.
• N’insérez jamais d’objets métalliques dans les ouvertures du moniteur. Ceci pourrait provoquer un
danger d’électrocution.
• Pour éviter une électrocution, ne jamais toucher l’intérieur du moniteur. Seul un technicien qualifié
professionnel peut ouvrir le boîtier du moniteur.
• Assurez-vous de tenir la fiche de la prise au lieu du câble lui-même lorsque vous déconnectez le
moniteur de la prise électrique murale.
• Les orifices sur le boîtier du moniteur sont faits pour la ventilation. Pour éviter toute surchauffe, les
orifices ne doivent être pas obstrués ou couverts. De plus, évitez d’utiliser le moniteur sur un lit, un
divan, un tapis ou autres surfaces molles. Ceci pourrait bloquer les rainures de ventilation en bas du
boîtier. Si vous placez le moniteur dans une bibliothèque ou dans d’autres espaces enfermés, assurez-
vous que la ventilation est suffisante.
• N’exposez pas le moniteur à la pluie et ne l’utilisez pas près de l’eau. Si le moniteur reçoit de l’eau
accidentellement, débranchez-le immédiatement et contactez un vendeur agréé. Vous pouvez nettoyer
l’extérieur du moniteur avec un tissu humide si nécessaire, mais assurez-vous d’avoir débranché le
moniteur au préalable.
• Si votre moniteur ne fonctionne pas correctement− en particulier, si un bruit anormal ou des odeurs
sortent du moniteur−débranchez-Ie immédiatement et contactez un vendeur agrée ou le centre de
dépannage.
Connecter votre moniteur à un ordinateur
Pas d’Alimentation - Le témoin d’alimentation du moniteur s’éteint.
Assurez-vous que le câble d’alimentation du moniteur est complètement inséré dans le port
d’alimentation du moniteur ainsi que dans la prise électrique murale.
Testez la prise électrique murale en branchant un appareil électrique fonctionnant comme une l’ampoule.
Essayez un autre câble d’alimentation sur le moniteur. Vous pouvez utiliser le câble d’alimentation de
l’ordinateur pour réaliser ce test.
Pas de Vidéo - Le témoin d’alimentation du moniteur est en marche mais il n’y a
pas d’image sur l’écran.
Assurez-vous que le connecteur vidéo est correctement branché à l’ordinateur.
Assurez-vous que l’ordinateur est en marche et qu’il fonctionne correctement.
Eteignez le moniteur et vérifiez les broches du câble vidéo. Assurez-vous qu’il n’y a aucune broche
tordue.
Détails de Fonctionnement
Veuillez vous référer au Guide Utilisateur dans le CD-ROM livré avec ce moniteur.
1. Connectez le Câble Vidéo
a. Assurez-vous que le moniteur et l’ordinateur soient bien éteints.
b. Connectez le câble vidéo à l’ordinateur.
2. Branchez le câble audio (Modèle avec une entrée audio seulement)
(Optionnel).
3. Connectez le cordon d’alimentation
Connectez le cordon d’alimentation sur le moniteur, puis sur une
prise électrique CA mise à terre comme il faut.
4. Rallumez le moniteur et l’ordinateur
Rallumez tout d’abord le moniteur, puis l’ordinateur.
Cette séquence est très importante.
5. Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, reportez-vous à la
section concernant la localisation des pannes afin de diagnostiquer
le problème.
Astuces de Dépannages
Français

Français
Guide de démarrage rapide du moniteur LCD
Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l’Union européenne
Le symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté
avec les déchets ménagers ordinaires. Il est de votre responsabilité de mettre au rebut vos
appareils en les déposant dans les centres de collecte publique désignés pour le recyclage des
équipements électriques et électroniques. La collecte et le recyclage de vos appareils mis au rebut
indépendamment du reste des déchets contribue à la préservation des ressources naturelles et
garantit que ces appareils seront recyclés dans le respect de la santé humaine et de l’environnement.
Pour obtenir plus d’informations sur les centres de collecte et de recyclage des appareils mis au
rebut, veuillez contacter les autorités locales de votre région, les services de collecte des ordures
ménagères ou le magasin dans lequel vous avez acheté ce produit.
Réglementations et avis de sécurité
Avis FCC
Cet appareil a fait l’objet de tests et répond aux limites prévues pour un appareil numérique de classe B
conformément à la Partie B des réglementations FCC. Ces limites ont été définies de façon à garantir une
protection raisonnable contre les interférences nocives dans une installation résidentielle. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence. Si son installation et son utilisation ne sont
pas conformes aux instructions, il peut générer des interférences nocives pour les communications radio.
L’absence d’interférence dans une installation particulière n’est cependant pas garantie. Si cet appareil
génère une interférence gênante pour la réception de radiocommunications ou d’ondes télévisées, ce qu’il est
possible de déterminer en mettant hors tension puis à nouveau sous tension l’appareil, l’utilisateur est
encouragé à corriger l’interférence en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Éloigner l’appareil du récepteur.
• Brancher l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui où est branché le récepteur.
• Consulter le fournisseur ou un technicien spécialisé en radio émission et en télévision pour obtenir de
l’aide.
Déclaration de conformité CE
Par la présente, Acer Inc. déclare que cet écran LDC est conforme aux principales exigences et autres
dispositions pertinentes de la Directive CEM 2004/108/CE ; de la Directive Basse tension 2006/95/CE et de la
Directive RoHS 2002/95/CE.
Avis : câbles blindés
Pour répondre aux réglementations CEM, tous les branchements avec d’autres appareils informatiques
doivent être réalisés avec des câbles blindés.
Avis : appareils périphériques
Seuls les périphériques (appareils d’entrée/de sortie, terminaux, imprimantes, etc.) certifiés conformes aux
limites de la Classe B, peuvent être branchés à cet équipement. L’utilisation de périphériques non certifiés
peut générer des interférences sur la réception des radiocommunications et des ondes télévisées.
Attention
Toute modification n’ayant pas fait l’objet d’une autorisation explicite du fabricant, annihile l’autorité de
l’utilisateur, accordée par la Commission Fédérale des Communications, à faire fonctionner ce produit.
Conditions de fonctionnement
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des Réglementations FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas générer d’interférences nocives, et (2) cet appareil doit
accepter les interférences reçues, y compris les interférences qui pourraient provoquer un fonctionnement
non désiré.
Avis : utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Guide de démarrage rapide du moniteur LCD
Français
SPÉCIFICATIONS
LCD Panel
Driving system Couleur TFT LCD
2
Viewable angle
Temps de réponse
Vidéo Interface R,V,B Analogique
Fréquence H- 30kHz – 80kHz
Fréquence V- 55-75Hz
Couleurs affichées
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Connecteur d'entrée D-Sub
Signal d'entrée vidéo Analogique:0.7Vp-p(standard),75 OHM, Positif
Source d'Alimentation 100-240VAC,50/60Hz
Conditions
environnementales Humidité de fonctionnement: 10% à 85%
Contrôles
externes:
Interrupteur Bouton d'alimentation, < / >, MENU/ENTREE, Bouton de réglage automatique/Quitter,
empowering(autorisation),Input Key
Fonctions
* Spécifications pouvant être soumises à des modifications sans préavis.
Conformité aux règlements
Pixel pitch
Horloge de pixel
Résolution Max. 1366 × 768 @60Hz
Mode Activé
Mode veille
Taille d'écran Maximum
Dimensions
Poids (Net)
Brillance
Taille
Contraste
0 0
15.6"
0.252mm( H ) × 0.252mm( V )
220cd/m (typique)
(V)(CR 10)80 (H) 45
8 ms
Couleurs 16.7M
118.25MHz
Horizontale : 344.232mm , Verticale : 193.536mm
Température de fonctionnement: 5° à 40°C, Température de stockage: 20° à 60°C,
380.84 x 296.70 x 154.88(HxLxP)mm
2.0kg Unité (net)
1 Max (ACM)
Mode Désactivé
40cm
( )
Consommation
électrique
(à nits)
175
8,000,000:
0.43
0.38
8.0
W (typ.)
W (typ.)
W (typ.)

LCD-Monitor Kurzanleitung
Sicherheitshinweise
Beachten Sie beim Anschluss und der Verwendung Ihres Monitors folgende Sicherheitshinweise:
•Vergewissern Sie sich, dass der Netzstrom in Ihrer Umgebung mit der Stromversorgung für Ihren Monitor
übereinstimmt.
•Platzieren Sie Ihren Monitor in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose.
•Platzieren Sie Ihren Monitor auf eine stabile Fläche und gehen vorsichtig mit ihm um. Der Bildschirm kann durch
Fallenlassen, einen kräftigen Schlag oder Berührung mit einem spitzen oder rauhen Gegenstand beschädigt werden.
•Stellen Sie Ihren Monitor an eine Stelle mit niedriger Luftfeuchtigkeit und möglichst wenig Staub auf.
•Nehmen Sie Ihren Monitor nicht in Betrieb, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Achten Sie darauf, dass nichts auf
dem Netzkabel lastet und verlegen es nicht an eine Stelle, an der auf das Kabel getreten werden kann.
•Schieben Sie niemals etwas Metallisches durch die Monitoröffnungen. Die Nichtbeachtung kann zu einem
gefährlichen elektrischen Schlag führen.
•Langen Sie niemals in das Innere des Monitors, um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags auszusetzen. Nur
eine qualifizierte Fachkraft darf das Gehäuse des Monitors öffnen.
•Ziehen Sie beim Herausziehen des Netzsteckers nicht am Kabel, sondern halten Sie den Stecker fest.
•Das Monitorgehäuse hat Öffnungen, die zur Lüftung dienen. Diese Öffnungen dürfen nicht verstopft oder
zugedeckt werden, um eine Überhitzung zu vermeiden. Gebrauchen Sie den Monitor nicht auf einem Bett, Sofa,
Kissen oder anderen weichen Oberflächen, da dies die Lüftungsöffnungen am Gehäuse unten blockieren kann.
Wenn Sie den Monitor in ein Regal oder ein anderes geschlossenes Fach stellen, dann achten Sie bitte darauf, dass
die Luftzirkulation noch ausreichend ist.
•Setzen Sie den Monitor keinen Regen aus oder nehmen ihn neben Wasser in Betrieb. Sollte der Monitor aus
Versehen nass werden, dann ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker heraus und nehmen Kontakt mit Ihrem Händler
auf. Wenn nötig können Sie das Äußere des Monitors mit einem Lappen abwischen. Ziehen Sie aber bitte vorher den
Netzstecker heraus.
•Funktioniert der Monitor nicht einwandfrei-z.B. wenn es ungewohnte Geräusche gibt oder ein Geruch vom Gerät
kommt-, dann ziehen Sie bitte den Netzstecker sofort heraus und nehmen Kontakt mit Ihrem Händler oder
Kundendienst auf.
1. Verbinden des Videokabels
a. Vergewissern Sie sich, dass sowohl Monitor als auch Computer
AUSgeschaltet sind.
b. Schließen Sie das VGA Videokabel an den Computer an.
2. Audiokabel anschließen(Nur bei Modellen mit optionalem Audioeingang.)
3. Verbinden des Netzkabels
Vebinden Sie das Netzkabel erst mit dem Monitor und dann mit
einer ordnungsgemäß geerdeten Wechselstromquelle.
4. EINschalten von Monitor und Computer
Schalten Sie zuerst den Monitor EIN, danach den Computer.
Die Einhaltung der Reihenfolge ist sehr wichtig.
5. Funktioniert der Monitor noch nicht sachgemäß, finden Sie im
Abschnitt Fehlersuche Ratschläge zum Feststellen der Störung.
Tipps zur Fehlerbehebung
Kein Strom - Die Strom-Anzeige des Monitors ist aus.
Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des Monitors richtig mit dem Stromanschluss des Monitors und mit einer Steckdose
verbunden ist.
Testen Sie die Funktionsfähigkeit der Steckdose, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät, wie z.B. eine Lampe, an die
Steckdose anschließen.
Testen Sie die Funktionsfähigkeit des Netzkabels des Monitors. Sie können z.B. das Computernetzkabel zum Testen
verwenden.
Kein Video - Die Stromanzeige des Monitors ist ein, aber es gibt kein Bild auf dem
Bildschirm.
Stellen Sie sicher, dass der Videostecker richtig mit dem Computer verbunden ist.
Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet und in Ordnung ist.
Schalten Sie den Computer aus und prüfen Sie die Kontaktstifte des Videosteckers. Stellen Sie sicher, dass keine Kontaktstifte
verbogen sind.
Bedienungsdetails
Beziehen Sie sich bitte auf das Benutzerhandbuch auf der CD-ROM, die mit dem Monitor mitgeliefert wird.
Anschließen des Monitors an einen Computer

LCD-Monitor Kurzanleitung
Deutsch
Hinweise zu Vorschriften und zu Ihrer Sicherhei
t
FCC-Hinweis
Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der
FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen
Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet
und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Übereinstimmung mit den
Bedienungsanweisungen installiert und verwendet - Störungen der Funkkommunikation verursachen.
Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls
dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus- und
Einschalten des Gerätes herausgefunden werden kann, wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch
eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).
• Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.
• Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis.
• Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.
CE-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Acer Inc., dass dieser LCD-Monitor die wesent lichen Anforderungen und sonstigen Vorgaben
der EMV-Direktive 2004/108/EC, der Niederspannungsdirektive 2006/95/EC und der RoHS-Direktive
2002/95/EC erfüllt.
Hinweis: Abgeschirmte Kabel
Sämtliche Verbindungen zu anderen Computergeräten müssen zur Einhaltung der EMV-Bestimmungen
über abgeschirmte Kabel hergestellt werden.
Hinweis: Peripheriegeräte
An dieses Gerät dürfen nur Peripheriegeräte (Eingabe-/Ausgabegeräte, Endgeräte, Drucker, usw.)
angeschlossen werden, die nachweislich die Grenzwerte der Klasse B einhalten. Der Betrieb mit nicht
zertifizierten Peripheriegeräten führt mit hoher Wahrscheinlichkeit zu Störungen des Radio- und
Fernsehempfangs.
Vorsicht
Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller zugelassen sind, können die durch
die Federal Communications Commission (FCC) erteilte Berechtigung zum Betrieb des Gerätes erlöschen
lassen.
Betriebsbedingungen
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden
Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und 2) dieses Gerät muss jegliche
empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen
können.
Hinweis: Anwender in Kanada
Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt die Richtlinien der Canadian ICES-003.
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Entsorgung von Gerätemüll von Benutzern in privaten Haushalten in der
Europäischen Gemeinschaft
Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt nicht
zusammen mit Ihrem anderen Hausmüll entsorgt w erden darf. Stattdessen sind Sie dafür
verantwortlich, Ihren Gerätemüll dadurch zu entsorgen, dass Sie ihn zu einer ausgewiesenen
Sammelstelle für Wiederaufbereitung von zu verschrottenden Elektro-
und Elektronikgeräten
bringen. Die getrennte Sammlung und Wiederaufbereitung Ihres zu entsorgenden Gerätemülls
hilft bei der Schonung natürlicher Ressourcen und stelt sicher, dass er auf eine Weise
wiederaufbereitet wird, die dem Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umgebung dient.
Informationen über Sammelstellen für Wiederaufbereitung auf Gerätemüll erhalten Sie bei Ihrer
städtischen Behörde, dem Entsorgungsdienst für Hausmüll oder dem Geschäft, in dem Sie das
Produkt kauften.

LCD-Monitor Kurzanleitung
TECHNISCHE ANGABEN
LCD-Bildschirm
Treibsystem Farb-LCD mit TFT
2
Blickwinkel
Antwortzeit
Eingang
Video Analoge R,G,B-Schnittstelle
H-Frequenz 30kHz – 80Hz
V-Frequenz 55-75Hz
Anzeigefarben
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Eingangsanschluß D-Sub
Video-Eingangssignal Analog:0,7Vp-p(Standard), 75 OHM, positiv
Stromquelle 100-240VAC,50/60Hz
Umgebungs-bedingungen 10% bis 85%
Externe Regler
Schalter Netzschalter, < / >, MENU/ ENTER, Auto Adjust-Taste / Exit, Empowering,Input-Taste
Funktionen
* Änderungen des Inhalts ohne Benachrichtigung sind vorbehalten.
Erfüllt:
Lochmaske
Punkttaktgeber
Maximale Auflösung 1366 × 768 @60Hz
Ein-Modus
Schlaf-Modus
Max. Bildschirmgröße
Abmessungen
Gewicht (netto)
Helligkeit
Größe
Kontrast
15,6"
0,252mm( H ) × 0,252mm( V )
220cd/m (Typisch)
0 0
(V)(CR 10)80 (H) 45
8 ms
118,25MHz
Horizontal : 334.232mm , Vertikal : 193.536mm
Zul. Betriebstemperatur: 5° bis 40°C, Lagertemperatur: -20° bis 60°C , Zul. Luftfeuchtigkeit:
380,84 x 296,70 x 154,88(BxHxT)mm
2,0kg Gerät (netto)
Aus-Modus
16,7Mio. Farben
40cm
( )
Stromverbrauch
(bei nits)
175
8,000,000:
0.43
0.38
8.0
1 Max (ACM)
W (typ.)
W (typ.)
W (typ.)

Monitor LCD - Guida rapida di montaggio
Istruzioni sulla Sicurezza
Osservare le seguenti linee di condotta quando si collega e si utilizza il monitor:
•Assicurarsi che il monitor sia predisposto per funzionare con l’alimentazione CA disponibile nella
vostra zona.
•Collocare il monitor vicino ad una presa di corrente accessibile.
•Collocare il monitor su una superficie stabile e trattarlo con cura. Lo schermo si può danneggiare se
viene fatto cadere, urtato violentemente o toccato con un utensile affilato o abrasivo.
•Collocare il monitor in un luogo non molto umido e polveroso.
•Non utilizzare mai il monitor se il cavo di alimentazione è danneggiato. Non permettere ad alcun
oggetto di appoggiare sul cavo di alimentazione e mantenerlo lontano da zone di passaggio in modo da
non inciampare su di esso.
•Non inserire mai alcun oggetto metallico nelle fessure del monitor. Diversamente si corre il rischio di
scosse elettriche.
•Per evitare scosse elettriche non toccare mai l’interno del monitor. Solamente un tecnico qualificato
deve aprire la custodia del monitor.
•Quando si scollega il monitor dalla presa di corrente assicurarsi di tirare la spina, non il cavo.
•Le fessure sul mobile del monitor sono ideate per fornire ventilazione. Per evitare il
surriscaldamento, queste fessure non devono essere né bloccate, né coperte. Evitare, inoltre, di
utilizzare il monitor su un letto, tappeto, divano o qualsiasi altra superficie imbottita. Diversamente
si bloccheranno le fessure di ventilazione alla base del mobile. Se si colloca il monitor in una libreria o
in un altro spazio chiuso, assicurarsi di fornire un’adeguata ventilazione.
•Non esporre mai alla pioggia e non utilizzarlo mai vicino all’acqua. Se il monitor si bagna
accidentalmente, scollegarlo e contattare immediatamente un rivenditore autorizzato. E’ possibile
pulire la parte esterna del monitor, quando necessario, con un panno umido, ma assicurarsi per prima
cosa di averlo scollegato.
•Se il monitor non funziona normalmente ed in particolare se ci sono avvertono suoni od odori
provenienti da esso, scollegarlo immediatamente e contattare un rivenditore autorizzato o il centro
assistenza.
Collegare il monitor al computer
Assenza di alimentazione - L’indicatore di alimentazione del monitor è spento.
Assicurarsi che il cavo di alimentazione del monitor sia inserito completamente sia nella porta
alimentazione del monitor, sia nella presa di corrente.
Controllare la presa di corrente collegando un altro dispositivo elettrico funzionante, quale una lampada.
Provare con un altro cavo di alimentazione. Per questo controllo è possibile utilizzare il cavo di alimentazione
del computer.
Assenza di immagine - L’indicatore di alimentazione del monitor è acceso ma non
ci sono immagini sullo schermo.
Assicurarsi che il connettore video sia collegato correttamente al computer.
Assicurarsi che il computer sia acceso e che funzioni correttamente.
Spegnere il monitor e controllare i pin del cavo video. Assicurarsi che nessun pin sia piegato.
Dettagli operativi
Fare riferimento alla Guida nel CD-ROM allegato a questo monitor.
Suggerimenti per la risoluzione dei problemi
1. 1-1 Collegare il cavo video
a. Assicurarsi che sia il computer che il monitor siano spenti.
b. Collegare il cavo video al computer.
2. Collegare il cavo audio(Solo modello con ingresso
audio)(Opzionalel)
3. Connettere il cavo di alimentazione.
Cvonnettere il cavo di alimentazione al monitor, dopodiché
a una presa CA dotata di una messa a terra corretta.
4. Accendere computer e monitor
Accendere prima il monitor, dopodiché accendere il com-
puter.
È molto importante rispettare la sequenza.
5. Se il monitor non funziona ancora correttamente, consultare
la sezione “Risoluzione dei problemi” per risolvere il
problema.

Monitor LCD - Guida rapida di montaggio
SPECIFICHE
Pannello LCD
Sistema LCD a Colori TFT
2
Diagonale visibile
Replica
Entrata
Video Interfaccia analogica R, G, B
Frequenza orizzontale 30kHz – 80kHz
Frequenza verticale 55-75Hz
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Connettore d’entrata D-Sub
Segnale entrata video Analogico: 0.7Vp-p (standard),
75 OHM, Positivo
Sorgente d’alimentazione 100-240VAC,50/60Hz
Condizioni ambientali a 60°C, Umidità: dal 10% al 85%
Dimensioni
Controlli esterni:
Interruttore Tasto alimentazione, < / >, MENU/ENTER, Tasto Regolazione automatica / Esci,
Empowering (Empowering),Input Key.
Funzioni
* Il contenuto del manuale è soggetto a variazioni senza preavviso.
Conformità
Colori schermo
Pixel pitch
Registro Dot
Risoluzione massima 1366 × 768 @ 60Hz
Modalità Attiva
Modalità sleep
Dimensioni massime dello schermo
Peso (netto)
Luminosità
Dimensioni
Contrasto
0,252mm(orizzontale) × 0,252mm(verticale)
220cd/m (tipico)
0 0
(V)(CR 10)80 (H) 45
8 ms
118,25MHz
Orizzontale: 344,232mm, Verticale:
193,536mm
Temperatura operativa: da 5° a 40°C, Temperatura d’immagazzinamento: da -20°
(largh. x alt. x prof.)mm
380,84 x 296,70 x 154,88
1 Max (ACM)
16,7M di colori
15,6"
Modalità Disattivato
2,0 kg Unità (netto)
40cm
( )
Consumo
energetico
(a nit)
175
8,000,000:
0,43
0,38
8,0
W (typ.)
W (typ.)
W (typ.)

Guía de instalación rápida del monitor LCD
Instrucciones de seguridad
Tenga en cuenta las siguientes instrucciones de seguridad durante la conexión y utilización del monitor:
•Asegúrese de que el voltaje del monitor sea el adecuado para funcionar con la alimentación CA disponible en su
ubicación.
•Coloque el monitor cerca de un tomacorriente de fácil acceso.
•Coloque el monitor sobre una superficie sólida y manipúlelo con cuidado. La pantalla podría dañarse si el monitor
sea cae, sufre un golpe fuerte o si entra en contacto con un objeto puntiagudo o abrasivo.
•Coloque el monitor en un lugar con baja humedad y poco polvo.
•No utilice nunca el monitor si el cable de alimentación se encuentra dañado. No permita que ningún objeto quede
apoyado sobre el cable de alimentación y mantenga el cable de alimentación alejado de lugares donde las personas
podrían tropezarse con el mismo.
•No inserte nunca objetos metálicos a través de las aberturas del monitor. Esto podría generar un peligro de descarga
eléctrica.
•Para evitar una descarga eléctrica, no toque nunca el interior del monitor. Sólo un técnico calificado deberá abrir la
cubierta del monitor.
•Asegúrese de tirar del enchufe y no del cable cuando desconecte el monitor de un tomacorriente.
•Las aberturas de la cubierta del monitor se encuentran diseñadas para la ventilación del mismo. Para evitar un
sobrecalentamiento, no se debe bloquear ni obstruir estas aberturas. Además, evite utilizar el monitor sobre una cama,
sofá, alfombra u otra superficie suave. Esto podría bloquear las aberturas de ventilación ubicadas en la parte inferior
de la cubierta.
•Si coloca el monitor en una biblioteca u otro espacio cerrado, asegúrese de proporcionar la ventilación adecuada.
•No exponga el monitor a la lluvia ni lo utilice cerca de agua. Si el monitor se moja en forma accidental, desconéctelo
y póngase en contacto de inmediato con un distribuidor autorizado. Puede limpiar el exterior del monitor con un
paño húmedo cuando sea necesario, pero asegúrese de desconectar primero el monitor. Si el monitor no funciona
de manera normal, especialmente si aparecen sonidos u olores extraños provenientes desde el monitor, desconecte
de inmediato el monitor y póngase en contacto con un distribuidor o centro de servicio técnico autorizado.
Conexión del monitor con una computadora
Sugerencias de solución de problemas
Sin alimentación – El indicador de encendido del monitor se encuentra apagado.
Asegúrese de que el cable de alimentación del monitor esté totalmente introducido en el puerto de alimentación del monitor
y en el tomacorriente.
Pruebe el tomacorriente conectando un dispositivo eléctrico que funcione, por ejemplo, una lámpara.
Pruebe el monitor con otro cable de alimentación. Puede utilizar el cable de alimentación de la computadora para llevar a
cabo esta prueba.
Sin imagen – El indicador de encendido del monitor se encuentra encendido pero
no aparece ninguna imagen en la pantalla.
Asegúrese de que el conector de video se encuentre conectado en forma correcta en la computadora.
Asegúrese de que la computadora se encuentre encendida y esté funcionando de manera correcta.
Apague el monitor y revise los pines del cable de video. Asegúrese de que las clavijas no se encuentren dobladas.
Información acerca del funcionamiento del monitor
Por favor, consulte la guía de usuario en el CD-ROM que acompaña al monitor.
1. 1-1 Conexión del Cable Video
a. Asegúrese de que tanto el monitor como la computadora estén
apagado.
b. Conecte el cable video a la computadora.
2. Conecte el cable de audio (Sólo modelo con entrada de audio) (Opcional)
3. Conexión del cordón eléctrico.
4. Prendido del Monitor y la Computadora
Prende primero el monitor y luego la computadora.
Esta secuencia es muy importante.
5. Si el monitor no funciona correctamente, consulte el apartado de solución
de anomalías para intentar corregir el problema.

Guía de instalación rápida del monitor LCD
Español
Avisos de Seguridad y Mantenimient
o
Aviso FCC
Este equipo ha sido probado y se considera que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B,
según la sección 15 de las Normativas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección
adecuada contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede
irradiar energía con frecuencias de radio y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede
causar interferencias dañinas para las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no hay ninguna garantía de que estas interferencias no ocurran en una instalación particular.
Si este equipo causa interferencias en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse
encendiendo y apagando el dispositivo, se anima al usuario a intentar corregir las interferencias mediante
uno o más de los siguientes métodos.
• Reoriente o recoloque la antena receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente del circuito al que está conectado
el receptor.
• Consulte con su vendedor o con un técnico de radio/TV experimentado para recibir ayuda.
Declaración de Conformidad CE
Por la presente, Acer Inc. declara que este monitor LCD cumple con los requisitos esenciales y con otras
disposiciones importantes de la Directiva EMC 2004/108/EC, la Directiva de Bajo Voltaje 2006/95/EC, y la
Directiva RoHS 2002/95/EC.
Aviso: Cables blindados
Todas las conexiones a otros dispositivos informáticos deben realizarse mediante cables blindados para
mantener el cumplimiento de las normativas EMC.
Aviso: Dispositivos Periféricos
Sólo pueden conectarse a este equipo los periféricos (de entrada/salida, terminales, impresoras, etc) con
certificación de cumplimiento con los límites de Clase B. Es probable que el uso de periféricos no certificados
resulte en interferencias en la recepción de radio y TV.
Precaución
Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados expresamente por el fabricante podrían
invalidar la autoridad del usuario para usar este producto. Esto está aprobado por la Comisión Federal de
Comunicaciones.
Condiciones de uso
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas FCC. Su uso está sujeto a las siguientes dos
condiciones. (1) Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no
deseado.
Aviso: Usuarios canadienses
Este aparato digital Clase B cumple con el ICES-003 Canadiense.
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios en
viviendas particulares de la Unión Europea
Este símbolo en el producto o en su embalaje indica que el producto no deberá ser desechado junto
con los otros residuos de la vivienda. En cambio, es su responsabilidad deshacerse del equipo
depositándolo en un punto de recolección designado para el reciclaje de desechos eléctricos y
electrónicos. La recolección por separado y el reciclaje de los desechos eléctricos y electrónicos
ayudarán a conservar los recursos naturales y a garantizar que serán reciclados de forma que se
proteja la salud humana y el medio ambiente. Para obtener más información acerca de los lugares
de recolección de los desechos eléctricos y electrónicos para su reciclaje, póngase en contacto la
oficina municipal local, con el servicio de desecho de residuos domésticos o con el negocio en donde
adquirió el producto.

Guía de instalación rápida del monitor LCD
ESPECIFICACIONES
Panel LCD
Sistema conductor LCD Color TFT
2
Ángulo visible
Tiempo de respuesta
Frecuencia H 30kHz – 80kHz
Frecuencia V 55-75Hz
Display Colors
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Conector de entrada D-Sub
Señal de vídeo de entrada Analógica:0.7Vp-p(estándar), 75 OHM, Positiva
Fuente de alimentación 100-240VAC,50/60Hz
Consideraciones medioambientales Humedad de funcionamiento: 10% a 85%
Controles
externos:
Interruptor Botón de encendido, < / >, MENÚ / INTRO, Botón Ajuste automático / Salir,
empowering(Encender),Botón Input
Funciones
* Todo el contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso.
Cumplimiento legal
Tamaño
Punto de pixel
Dot Clock
Max. Resolution 1366 x 768@60Hz
Modo Activado
Modo de suspensión
Tamaño máximo de pantalla
Dimensioner
Weight (N. W.)
Brillo
Video Interfaz analógica R,G,B
Contraste
15,6"
0,252mm( H ) × 0,252mm( V )
220cd/m (típico)
0 0
(V)(CR 10)80 (H) 45
8 ms
118.25MHz
Horizontal :344.232mm, Vertical :193.536mm
Temperatura 5° a 40°C, Temperatura de almacenamiento: -20° a 60°C,
380.84 x 296.70x 154.88(BxHxD)mm
2.0 kg Unit (net)
Contraste
Brillo
Nicidez
Reloj
H. Posicion
V. Posicion
Idioma
Auto configuración (Sólo Modelo de entrada
analógico)
Selección de señal de entrada (Sólo Modelo de
entrada dual)
Cálido
Frio
Temperatura de color RGB
Reiniciar
Posición OSD . tiempo de espera
Información de pantalla
Salida
1 Max (ACM)
Modo Apagado
40cm
( )
Consumo de
energía
(a nits)
175
8,000,000:
0.43
0.38
8.0
W (typ.)
W (typ.)
W (typ.)

Guia de instalação rápida do monitor de LCD
Sem energia elétrica - o indicador de funcionamento do monitor está apagado.
Certifique-se que o cabo de alimentação do monitor esteja conectado corretamente ao soquete do monitor e
à tomada da rede elétrica.
Teste a tomada da rede elétrica conectando um dispositivo elétrico qualquer, como uma lâmpada.
Tente usar outro cabo de alimentação para conectar o monitor. É possível usar o cabo de alimentação do
computador para realizar o teste.
Sem sinal de vídeo - o indicador de funcionamento do monitor está aceso, mas não
aparece imagem na tela.
Certifique-se que o conector de vídeo esteja ligado corretamente ao computador.
Certifique-se que o computador esteja ligado e funcionando corretamente.
Desligue o monitor e verifique os pinos do cabo de vídeo. Certifique-se que não haja pinos quebrados ou
tortos.
Detalhes de operação
Consulte o guia do usuário no CD-ROM fornecido com o monitor.
Instruções de segurança
Observe as seguintes recomendações de segurança ao conectar e utilizar o monitor:
•Certifique-se que o monitor esteja classificado eletricamente para operar com a alimentação de
corrente alternada (CA) disponível no local de instalação.
•Coloque o monitor próximo de uma tomada elétrica de fácil acesso.
•Coloque o monitor sobre uma superfície firme e manipule-o com cuidado. A tela pode ser danificada
se cair ao chão, sofrer uma pancada forte ou se for tocada por um objeto afiado ou abrasivo.
•Coloque o monitor em local com baixa umidade e o mínimo de poeira.
•Nunca use o monitor se o cabo de alimentação estiver danificado. Não permita que nenhum objeto
fique sobre o cabo de alimentação e posicione-o de forma que as pessoas não possam tropeçar nele.
•Nunca introduza qualquer tipo de objetos metálicos nas aberturas do monitor. Se o fizer, poderá
haver risco de choque elétrico.
•Para evitar a ocorrência de choque elétrico, nunca toque o interior do monitor. O gabinete do monitor
só deve ser aberto por um técnico qualificado.
•Certifique-se de segurar o conector e não o cabo, ao desconectar o cabo de alimentação do monitor de
uma tomada elétrica.
•As aberturas existentes no gabinete do monitor propiciam ventilação ao monitor. Para evitar
superaquecimento, estas aberturas não devem ser bloqueadas ou cobertas. Além disso, evite colocar
o monitor sobre camas, sofás, tapetes ou outros tipos de superfícies macias. Isso pode bloquear as
aberturas de ventilação que estão na parte inferior do gabinete. Se colocar o monitor em uma estante
ou outro espaço fechado, certifique-se que exista ventilação adequada.
•Não exponha o monitor à chuva nem o utilize perto de água. Se o monitor for acidentalmente
molhado, desconecte-o da tomada imediatamente e entre em contato com um revendedor autorizado.
Quando necessário, você poderá limpar a parte exterior do monitor com um pano úmido, mas
certifique-se primeiramente de desconectá-lo da tomada.
•Se o monitor não funcionar normalmente, especialmente se emitir ruídos ou odores estranhos,
desconecte-o imediatamente da tomada e entre em contato com um revendedor autorizado.
Conexão do monitor ao computador
Dicas para a solução de problemas
1. 1-1 Ligue o cabo de vídeo.
a. Certifique-se de que tanto o monitor como o computador estão
desligados.
b. Ligue o cabo de vídeo ao computador.
2. Conecte o Cabo de Áudio(Somente Modelo de Entrada
Áudio)(Opcional)
3. Ligue o cabo de alimentação.
Ligue o cabo de alimentação ao monitor e, de seguida, a uma
tomada AC com terra adequada.
4. Ligue o monitor e o computador.
Ligue primeiro o monitor e, de seguida, ligue o computador.
Esta sequência é muito importante.
5. Se o monitor ainda não funcionar correctamente, consulte a secção
de resolução de problemas para diagnosticar o problema.

Guia de instalação rápida do monitor de LCD
2
Ângulo visível
Painel de LCD
Tempo de resposta
Vídeo Interface analógico RGB
Freqüência H 30 a 80 kHz
Freqüência V 55 a 75 Hz
Cores de exibição
Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B
Modo ligado
Modo de Suspensão
D-Sub
Conector de entrada
Analó gico: 0,7 Vp-p (padrão), 75 ohms, positiv o
Sinal vídeo de entrada
Alimentação elétrica 100 a 240 VCA, 50 a 60 Hz
Considerações ambientais armazenamento: -20 a 60°C,Umidade de funcionamento:
10% a 85%
Interruptores Botão liga/desliga, </>, MENU / ENTRAR, Botão Ajuste
Controles externos:
Funções
* Todas as especificações estão sujeitas a alterações, sem aviso prévio.
Conformidade reguladora
SPECIFIKATIONER
Distância entre pixels
Clock de pontos
Resolução máxima 1366 x 768 @ 60 Hz
Tamanho máximo da tela
automático/Sair, Botão , Empowering, Botão Input
Peso líquido
S ist ema e xibi ção LCD TFT e m cor es
0 0
Tamanho
0,252 mm (H) x 0,252 mm (V)
Brilho 220 cd/m (típico)
Contrast 1 Max (ACM)
( V)(CR 10)
80 (H)
45
8ms
1 18,25 MHz
Horizontal: 344,232 mm, Vertical: 1 3,536 mm
9
Temperatura de funcionamento: 5 a 40°C,Temperatura de
Dimensões 380,84 (L) x
296,70 (A) x 15 4,88(P) mm
2,0 kg por unidade (líquido)
Modo Desligado
15,6"
40cm
( )
Consumo de
energia
(a nits)
175
8,000,000:
0,43
038
8,0
e
W (typ.)
W (typ.)
W (typ.)
,

Instrukcja szybkiej instalacji monitora LCD
Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów
Brak zasilania – wyłączony wskaźnik zasilania monitora.
Należy upewnić się, czy przew d zasilania jest właściwie podłączony do gniazda zasilania monitora i gniazda
sieci zasilającej.
Sprawdź gniazdo sieci zasilającej podłączając do niego inne działające urządzenie elektryczne, na przykład
lampę.
Podłącz do monitora inny przew d zasilaj ący. Do tej pr by można użyć przewodu zasilającego komputera.
Brak video - Wskaźnik zasilania monitora świeci się, ale na ekranie nie ma obrazu
Sprawdź, czy złącze video jest prawidłowo podłączone do komputera.
Sprawdź, czy komputer jest włączony i czy działa prawidłowo.
Wyłącz monitor i sprawdź styki złącza kabla video. Sprawdź, czy nie są one pogięte.
Szczegółowe informacje dotyczące obsługi
Należy przeczytać instrukcję obsługi umieszczoną na dostarczonym z komputerem dysku CD-ROM.
Podłączanie monitora do komputera
Instrukcje bezpieczeństwa
Podczas podłączania i używania monitora należy przestrzegać następującyc przepis w bezpieczeństwa:
•Należy upewnić się, że wymagania dotyczące zasilania monitora odpowiadają parametrom prądu
zmiennego dostępnego w danym regionie.
•Monitor należy umieścić w pobliżu łatwo dostępnego gniazda zasilania.
•Monitor należy umieścić na stabilnej powierzc ni i zac ować ostrożność podczas jego obsługi. Upuszczenie
monitora, silne uderzenie lub dotknięcie ostrym lub szorstkim przedmiotem, może spowodować jego
uszkodzenie.
•Monitor należy umieścić w miejscu, w kt rym nie będzie narażony na działanie wysokiej wilgotności i
kurzu.
•Nie wolno używać monitora, gdy uszkodzony jest przew d. Na przewodzie nie wolno umieszczać żadnyc
przedmiot w i należy go tak poprowadzić, aby nie był przydeptywany ani zaczepiany,
•Do otwor w monitora nigdy nie należy wkładać żadnyc metalowyc przedmiot w. Może to spowodować
porażenie prądem elektrycznym.
•Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie wolno dotykać wewnętrznyc części monitora. Obudowę
monitora może zdejmować wyłącznie wykwalifikowany tec nik.
•Należy pamiętać, aby przy wyłączaniu monitora z gniazda zasilania trzymać za wtyczkę, a nie za przew d.
•Szczeliny w obudowie monitora służą do wentylacji. Nie należy ic blokować ani przykrywać, ponieważ
może to spowodować przegrzanie urządzenia. Nie należy umieszczać monitora na ł żkac , kanapac ,
dywanac i innyc miękkic powierzc niac . Może to spowodować zablokowanie otwor w wentylacyjnyc
obudowy. Jeżeli monitor zostanie umieszczony w szafce lub w innym zamkniętym pomieszczeniu należy
zapewnienić mu odpowiednią wentylację.
•Nie należy narażać monitora na działanie deszczu i nie powinno się go używać w pobliżu wody. W razie
przypadkowego zamoczenia monitora należy odłączyć go z gniazda zasilania i skontaktować się
natyc miast z autoryzowanym dostawcą. W razie konieczności zewnętrzne części monitora można
czyścić wilgotną ściereczką, wcześniej należy jednak wyłączyć monitor z gniazda zasilania.
•Jeżeli monitor nie działa normalnie, a szczeg lnie, gdy z jego wnętrza wydostają się niezwykle dźwięki lub
zapac y, urządzenie należy natyc miast wyłączyć z gniazda zasilania i skontaktować się z
autoryzowanym dostawcą lub punktem serwisowym.
1. 1-1Podłącz przew d sygnału video
a. Upewnij się czy monitor i komputer są wyłączone z sieci.
b. Podłącz przew d video do komputera.
2. Podłącz kabel audio(Wyłącznie model z wejściem audio)(Opcjonalny)
3. Podłącz przew d zasilania
Podłącz przew d zasilania do monitora, potem do gniazdka zasilania
z uziemieniem.
4. Włącz monitor i komputer
Włącz najpierw monitor a potem komputer.Ta kolejność jest bardzo
ważna.
5. Jeśli monitor nie działa prawidłowo, zapoznaj się z działem Rozwiązywanie
problem w aby zdiagnozować problem.

Instrukcja szybkiej instalacji monitora LCD
SPECYFIKACJA
Rodzaj
wyświetlacza kolorowa matryca TFT LCD
2
Stosunek
kontrastu
Kąt windzenia
Obrazu
Panel LCD
czas reakcji
sygnał video RGB interfejs analogowy
Częstotliwość pozioma
Sygnał wejściowy Częstotliwość pionowa 55-75Hz
Liczba kolor w 16,7 milion wkolorw
Plug & Play VESA DDC CI/DDC 2B
D-Sub
Rodzaj złącza
Analogowy:0,7Vp-p(standard), 75 OHM, dodatni
Sygnał wejściowy video
Maksymalne rozmiaryobrazu
Zasilanie 100-240VAC,50/60Hz
Warunki pracy 20°C do 60°C, Wilgotność: 10% do 85%
Wymiary
Przyciski Przycisk zasilania, < / > , MEN U/ENTER, Przycisk Auto Adjust
/ Ex it, empowering, Przycisk Input
Regulacja ustawień
Funkcje
* Specyfikacja może ulec zmianie bez uprzedzenia.
Certyf ikaty iatest
Wymiary 15,6"
Rozmiar plamki 0,252mm( H ) x 0,252mm( V )
Taktowanie plamki 118,25MHz
Ma ks. roz dzielczoś ć 1366 x 768 @ 60Hz
Tryb Wł
w poziomie : 344,232mm
w pionie : 193,536mm
Temperatura pracy: 5°C do 40°C, Temperatura składowania:-
b.)
masa (netto) 2,0 kg
30kHz 80kHz
Jasność 220cd/m (typowy)
0 0
80 (H)
-
1 Max (ACM)
45 (V)(CR 10)
8ms
380,84 mm (szer.) x 296,74mm (wys.) x 154,88 mm (g
Tryb uoepienia
T
ryb
Wyłączo ne
40cm
( )
Pobór energii
(przy nt)
175
W (typ.)
8,000,000:
0,43
0,38
8,0
W (typ.)
W (typ.)

LCD-skärm - Snabbinstallationsguide
Felsökningstips
Ingen ström – Bildskärmens strömindikator lyser inte.
Kontrollera att bildskärmens strömkabel är helt införd i bildskärmens strömport och i eluttaget.
Testa eluttaget genom att koppla in en fungerande elapparat, t.ex. en lampa.
Pröva med en annan strömkabel till bildskärmen. Du kan använda datorns strömkabel till detta test.
Ingen bild – Bildskärmens strömindikator lyser men ingen bild syns på skärmen.
Kontrollera att videoanslutningen är rätt ansluten till datorn.
Kontrollera att datorn är påslagen och att den fungerar som den ska.
Stäng av bildskärmen och kontrollera videokabelns stift. Kontrollera att inga stift är böjda.
Användning
Se bruksanvisningen på CD-skivan som medföljer bildskärmen.
Ansluta bildskärmen till en dator
1. 1-1 Anslut videokabeln.
a. Kontrollera att både bildskärmen och datorn är
avstängda.
b. Anslut videokabeln till datorn.
2.Anslut ljudkabeln(endast modell med ljudinmatning)(tillval)
3. Anslut nätsladden.
Anslut nätsladden till bildskärmen och därefter till ett
jordat AC-uttag.
4.Sätt på bildskärmen och datorn.
Sätt först på bildskärmen och därefter datorn.
Detta är mycket viktigt.
5.Se kapitlet om felsökning om bildskärmen fortfarande inte
fungerar ordentligt för att ta reda på vad som kan vara
problemet.
Säkerhetsinstruktioner
Följ dessa säkerhetsriktlinjer när du ansluter och använder bildskärmen:
•Kontrollera att bildskärmen har rätt elektrisk märkning för växelströmmen i din region.
•Placera bildskärmen nära ett lättåtkomligt eluttag.
•Placera bildskärmen på en stabil yta och hantera den varsamt. Skärmen kan ta skada om den
tappas, får en hård stöt eller vidrörs med ett skarpt eller slipande föremål.
•Placera bildskärmen på en plats med låg luftfuktighet och minimalt med damm.
•Använd absolut inte bildskärmen om strömsladden är skadad. Placera ingenting ovanpå
strömkabeln, och dra strömkabeln så att man inte kan snava på den.
•Stoppa inte in metallföremål i bildskärmens öppningar. Det kan ge elektriska stötar.
•Undvik elstöt genom att inte vidröra bildskärmens innanmäte. Endast en behörig elektriker får
öppna bildskärmens hölje.
•Håll i kontakten, inte i kabeln, när du kopplar loss bildskärmen från ett elektriskt uttag.
•Öppningarna i bildskärmens hölje är avsett för ventilation. För att förhindra överhettning får
dessa öppningar inte blockeras eller täckas över. Använd inte bildskärmen på en säng, soffa,
matta eller liknande mjuk yta. Det kan blockera ventilationsöppningarna på höljet. Om du
placerar bildskärmen i en bokhylla eller i annat instängt utrymme, se till att det finns fullgod
ventilation.
•Utsätt inte bildskärmen för regn. Använd inte bildskärmen nära vatten. Om bildskärmen råkar bli
blöt, koppla ur strömkabeln och kontakta genast en auktoriserad återförsäljare. Du kan rengöra
bildskärmens utsida med en fuktig tygtrasa vid behov. Koppla alltid ur strömkabeln först.
•Om bildskärmen inte fungerar normalt – i synnerhet om den ger ifrån sig konstiga ljud – koppla
genast ur strömkabeln och kontakta en auktoriserad återförsäljare eller servicecenter.

LCD-skärm - Snabbinstallationsguide
SPECIFIKATIONER
Drivsystem TFT LCD-färgskärm
Visningsvinkel
LCD-panel
Svarstid 5 ms
Video R, G, B analogt gränssnitt
H-Frekvens 30kHz– 80kHz
V-Frekvens 55-75Hz
Plug & Play VESA DDC CI/DDC 2B
D-Sub
Analog: 0,7 Vp-p (standard), 75 OHM, positiv
Videoinsign al
Max. skär mstorlek
Luftfuktighet: 10 % till 85 %
Omkopplare Botão de energia, < / >, MENU / ENTRAR, Botão de
Auto-ajuste/Exit, Botão Empowering, Knappen Inp ut.
Externa kontroller :
Funktioner
* Specifikationer kan komma att ändras utan förvarning.
Efterlevnad
Pixelhöjd 0,252 mm ( H ) × 0,252 mm ( V )
Pixelklo ck 118,25MHz
Max. upplösning 1366 x 768 @ 60Hz
Horisontell : 344,232 mm
Verti kal : 193,536 mm
Drifttemp: 5 till 40 °C, Förvaringstemp.: -20 till 60 °C,
Mtt 380,84 × 296,70 × 158,88 (H×B×D) mm
Vikt (netto) 2,0 kg
Skärmf är ger 16,7M mil jon er färger
Ljusstyrka 220 cd/m²(Typiskt)
Storlek 15,6"
Kontrast 1 Max (ACM)
0 0
80 (H)45 (V)(CR 10)
Avläge
40cm
( )
Strömförbrukning
(vid units)
175
Aktivt läge W (typ.)
8,000,000:
0,43
0,38
8,0
Viloläge W (typ.)
W (typ.)