ACME MK-400 User manual

Model: MK-400
Microphone
www.acme.eu
www.acme.eu

3
GB 4 Installation Instruction 40 Warranty card
LT 7 Montavimo instrukcija 41 Garantinis lapas
LV 10 Uzstādīšanas instrukcija 42 Garantijas lapa
EE 13 Paigaldusjuhend 43 Garantiileht
PL 16 Instrukcja instalacji 44 Karta gwarancyjna
DE 19 Installationsanleitung 45 Garantieblatt
FI 22 Asennusohjeet 46 Takuulomake
SE 25 Installation Instruktion 47 Garantisedel
RO 28 Instrucţiuni de montare 48 Fişa de garanţie
BG 31    49  
RU 34    50  
UA 37    51  

4
GB
Introduction
Congratulations on your choice to purchase Acme microphone!
For your convenience record the complete model number and the date you
received the product together with your purchase receipt and attach to the
warranty and service information. Retain in the event that warranty service
is required.
Safety and care instructions
Likeanyotherperipheralforyourcomputer,thismicrophoneisasensitive
electronic device that must be handled with care. Please consider the
following handling, cleaning, and storage recommendations for your
microphone.
Handling your microphone with the proper degree of care will ensure it
provides you with enjoyment for years to come.
Handling
When handling the microphone, please take the following
precautions:
• Keep components out of reach of small children. Individual keys may
be pried loose and may present a choking hazard.
• Never expose the microphone to liquid. Each component has sensitive
electronics that will be destroyed by contact with water, coee or
other liquids. When cleaning, use a damp cloth.
• Exercise caution when storing your microphone. Do not expose to
temperature extremes, and do not rest heavy items on top of it.
• Keep away from heavily dusted environments.
• Do not place this microphone on an unstable cart, stand or table. If
the products fall, it could be seriously damaged.
• Never operate this microphone if it has a damaged cord or plug, if it
is not working property or if it has been damaged or dropped into
water. Return the appliance to a service center for examination and

5
GB
repair.
• To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover or attempt
to disassemble this microphone. There are no user-serviceable parts
inside. Please refer all servicing to qualied service personnel.
Cleaning
• Always disconnect the microphone before cleaning it.
• To clean the microphone, wipe with a mildly damp cloth. Never
immerse in water, as the unit contains sensitive electronic components
that may be destroyed, voiding your warranty.
• Do not use any harsh cleaners or disinfectants on your microphone. A
damp cloth with a dab of dish-washing detergent or“Computer Case
and Monitor” cleaning solution, available at any computer store will
be sucient.
Storage
• When not in use, store your microphone in a dust-free area, preferably
in its original packaging.
• Keep all the components away from sources of major heat (baseboard
heaters, car dashboard, etc.).
• Keep the microphone away from any major magnetic sources.
Using the appliance
1. You need connect microphone cable to your favorite device. Use Ø6.3
mm to Ø3.5 mm stereo plug adapter if your device have Ø3.5 mm
stereo socket.
2. Turn on microphone by pulling“ON/OFF”button to“ON”position.
3. Now your microphone is ready to use.

6
GB
Trouble shooting
The microphone does not work.
• Check if microphone“ON/OFF”button is in“ON” position.
• Check if microphone cord is not damaged.
• Check if microphone is connected to your device audio-in port.
If you nd any corporal problem, do not remove the cover or attempt
to disassemble this microphone. Do not try to repair any part of this
product. Only ACME may service or repair its products.

7
LT
Įžanga
Sveikiname nusprendus įsigyti „Acme“ mikrofoną!
Dėl savo patogumo užsirašykite visą modelio numerį ir gaminio įsigijimo
datą ir laikykite kartu su pirkimo kvitu, pridėję prie garantijos ir aptarnavimo
informacijos. Išsaugokite tam atvejui, jei reikės garantinio aptarnavimo.
Saugos ir priežiūros
nurodymai
Kaip bet kuri jūsų kompiuterio išorinė įranga, šis mikrofonas yra
jautrus elektroninis įrenginys, su kuriuo reikia elgtis atsargiai. Prašome
atsižvelgti į toliau pateikiamus naudojimo, valymo ir laikymo nurodymus
jūsų mikrofonui.
Naudodami mikrofoną atsargiai, galėsite juo mėgautis daug metų.
Naudojimas
Naudodami mikrofoną, imkitės toliau išvardytų atsargumo
priemonių.
• Laikykite komponentus vaikams nepasiekiamoje vietoje. Atskiri
komponentai gali būti lengvai ištraukiami, todėl kyla užspringimo
rizika.
• Niekada neleiskite, kad ant mikrofono patektų skysčių. Kiekvieno
komponento elektronika jautri ir gali būti pažeista kontakto su
vandeniu, kava ar kitais skysčiais metu. Valydami naudokite drėgną
šluostę.
• Laikydami mikrofoną imkitės atsargumo priemonių. Nelaikykite ypač
mažoje arba didelėje temperatūroje ir nedėkite ant jo sunkių objektų.
• Saugokite nuo itin dulkėtos aplinkos.
• Nedėkite šio mikrofono ant nestabilių stalelių su ratukais, stalelių
žurnalams ar kitų stalų. Jeigu gaminiai nukris, jie gali būti rimtai

8
LT
pažeisti.
• Niekada nesinaudokite šiuo mikrofonu, jei jo laidas arba kištukas
pažeisti, jis netinkamai veikia arba buvo pažeistas ar įmestas į vandenį.
Grąžinkite prietaisą į aptarnavimo centrą patikrinti ir pataisyti.
• Norėdami sumažinti elektros šoko riziką, nenuimkite dangtelio ir
nebandykite išardyti mikrofono. Viduje nėra jokių dalių, kurias galėtų
taisyti pats naudotojas. Prašome visus aptarnavimo darbus patikėti
kvalikuotam techninio aptarnavimo personalui.
Valymas
• Prieš valydami mikrofoną, visada jį atjunkite.
• Norėdami valyti mikrofoną, naudokite lengvai sudrėkintą šluostę.
Niekada nemerkite į vandenį, nes įrenginyje yra jautrių elektroninių
komponentų, kuriuos galima pažeisti ir nutraukti garantijos galiojimą.
• Mikrofono nevalykite šiurkščiais valikliais arba dezinfekuojamosiomis
medžiagomis. Pakaks drėgnos šluostės su šiek tiek indų ploviklio
arba kompiuterių korpusų ir ekranų valiklio, kurio galima įsigyti
kompiuterių parduotuvėse.
Laikymas
• Kai nenaudojate, laikykite mikrofoną nedulkėtoje vietoje, geriausia –
originalioje jo pakuotėje.
• Laikykite visus mikrofono komponentus kuo toliau nuo šilumos
šaltinių (šildytuvų, automobilių prietaisų skydų ir t. t.).
• Laikykite mikrofoną kuo toliau nuo bet kokių magnetinių šaltinių.
Įrenginio naudojimas
1. Jums reikia prijungti mikrofono kabelį prie norimo įrenginio.
Naudokite stereofoninio garso adapterį, kurio kištuko skersmuo yra
nuo 6,3 mm iki 3,5 mm, jei jūsų įrenginio lizdas yra 3,5 mm skersmens
stereofoninio garso lizdą.

9
LT
2. Įjunkite mikrofoną pastumdami„ON/OFF“ jungiklį į padėtį„ON“.
3. Dabar jūsų mikrofonas yra paruoštas naudoti.
Trikčių šalinimas
Mikrofonas neveikia.
• Patikrinkite, ar mikrofono„ON/OFF“ jungiklis yra padėtyje„ON“.
• Patikrinkite, ar mikrofono laidas nepažeistas.
• Patikrinkite, ar mikrofonas prijungtas prie jūsų įrenginio garso įvesties
prievado.
Jei pastebite kokių nors zinių problemų, nenuimkite dangtelio ir
nebandykite išardyti šio mikrofono. Nebandykite taisyti jokios šio
gaminio dalies.Tik„ACME“ gali atlikti savo gaminių techninį aptarnavimą
arba remontą.

10
LV
Ievads
Apsveicam, ka izvēlējāties iegādāties šo Acme mikrofonu!
Savai ērtībai pierakstiet visu informāciju par modeļa numuru un datumu,
kad saņēmāt izstrādājumu, saglabājiet to kopā ar pirkuma kvīti un
pievienojiet garantijai un apkopes informācijai. Saglabājiet šos dokumentus
gadījumā, ja būs nepieciešama garantijas apkope.
Drošības un kopšanas
instrukcijas
Līdzīgi citām datora perifērijas ierīcēm šis mikrofons ir jutīga elektroniska
ierīce, ar ko jārīkojas piesardzīgi. Lūdzu, ievērojiet šos ieteikumus par
rīkošanos ar mikrofonu, tā tīrīšanu un uzglabāšanu.
Rīkojoties ar mikrofonu atbilstoši norādījumiem, ļaus jums izmantot tā
iespējas daudzus gadus.
Rīkošanās ar ierīci
Rīkojoties ar mikrofonu, lūdzu, ievērojiet šos piesardzības
pasākumus:
• neuzglabājiet komponentus maziem bērniem pieejamās vietās,
atsevišķas detaļas aiz ziņkārības bērni var atdalīt un norīt, šādi var
izraisot nosmakšanas draudus;
• nepakļaujiet mikrofonu šķidrumu iedarbībai, visas detaļas ir jutīga
elektronika, ko saskarē ar ūdeni, kaju vai citiem šķidrumiem var
sabojāt, tīrīšanai izmantojiet mitru drānu;
• ievērojiet piesardzību uzglabājot mikrofonu, neuzglabājiet to pārāk
augstā vai zemā temperatūrā, nenovietojiet virs tā pārāk smagus
priekšmetus;
• neuzglabājiet mikrofonu ļoti putekļainās vietās;
• nenovietojiet šo mikrofonu uz nestabiliem ratiņiem, statīva vai galda,

11
LV
izstrādājumam nokrītot, to var sabojāt;
• nekādā gadījumā nelietojiet mikrofonu, ja tam ir bojāts vads vai
kontaktdakšiņa, ja tas darbojas nepareizi vai ir iepriekš nokritis,
sabojāts vai iekritis ūdenī, atgrieziet ierīci servisa centrā, kur tai tiks
veikta pārbaude un remonts;
• lai samazinātu elektriskā trieciena risku, nenoņemiet mikrofona vāku
un nemēģiniet to izjaukt, ierīces korpusā nav detaļu, kuru apkopi
varētu veikt lietotājs, lai veiktu apkopi, lūdzu, griezieties pie kvalicēta
servisa personāla.
Tīrīšana
• Vienmēr pirms mikrofona tīrīšanas to atvienojiet.
• Lai notīrītu mikrofonu, noslaukiet to ar nedaudz samitrinātu drānu.
Nekādā gadījumā nemērciet ierīci ūdenī, jo tā sastāv no jutīgām
elektroniskām detaļām, ko ūdenī var sabojāt, un šādi tiks zaudētas
garantijas tiesības.
• Nelietojiet mikrofona tīrīšanai nekādus stiprus tīrīšanas vai
dezinfekcijas līdzekļus. Tīrīšanai pietiekami izmantot mitru drānu ar
nelielu daudzumu trauku vai datora korpusa un monitora tīrīšanas
līdzekļa, kas pieejams katrā datorveikalā.
Uzglabāšana
• Ja mikrofonu neizmantojat, uzglabājiet to vietā, kur nav putekļu,
ieteicams oriģinālajā iepakojumā.
• Novietojiet mikrofona detaļas pietiekamā attālumā no galvenajiem
siltuma avotiem (ekrāntipa sildierīcēm, automašīnas mērinstrumentu
paneļa utt.).
• Mikrofonu uzglabājiet atstatus no būtiskākajiem magnētiskā lauka
avotiem.

12
LV
Ierīces lietošana
1. Mikrofona kabelis jāpievieno jūsu iecienītākajai ierīcei. Ja jūsu ierīcei
ir 3,5 mm diametra stereo pieslēgvieta, izmantojiet stereo 6,3 mm
diametra kontaktdašiņas adapteri pārveidošanai uz 3,5 mm diametru.
2. Ieslēdziet mikrofonu, piespiežot „ON/OFF” (iesl./izsl.) pogu pozīcijā
„ON”(iesl.).
3. Tagad mikrofons ir sagatavots lietošanai.
Problēmu novēršana
Mikrofons nedarbojas.
• Pārbaudiet, vai mikrofona poga „ON/OFF” (iesl./izsl.) atrodas pozīcijā
„ON”(iesl.).
• Pārbaudiet, vai nav sabojāts mikrofona vads.
• Pārbaudiet, vai mikrofons ir pievienots jūsu ierīces audio ievades
portam.
Ja atklājat kādus ziskus defektus, nenoņemiet vāciņu, kā arī nemēģiniet
mikrofonu izjaukt. Nemēģiniet remontēt nevienu no šī izstrādājuma
detaļām. Tikai ACME var veikt savu izstrādājumu apkopi vai remontu.

13
EE
Sissejuhatus
Õnnitleme Teid õige valiku puhul, mille tegite ostes Acme mikrofoni!
Mugavuse huvides säilitage toote mudeli number ja ostutšekk koos
garantii- ja remondiinfoga. Hoidke neid dokumente alles juhuks, kui Teie
seade peaks vajama garantiiremonti.
Ohutus- ja hooldusjuhised
See mikrofon, nagu kõik teisedki Teie arvuti lisaseadmed, on õrn
elektroonikaseade, mida tuleb kasutada ettevaatlikult. Mikrofoni
kasutamisel, puhastamisel ja hoiustamisel pidage silmas alltoodud
juhiseid.
Mikrofoni piisavalt hoolsa kasutamisega tagate selle, et saate seda
kasutada paljude aastate jooksul.
Kasutamine
Mikrofoni kasutamisel järgige palun järgmisi ettevaatusabinõusid:
• Hoidke komponente väikeste laste käeulatusest kaugemal. Seadme
väikesedkomponendidvõivadlahtitullaja põhjustada lämbumisohtu.
• Vältige mikrofoni kokkupuudet vedelikega. Mikrofon koosneb
õrnadest elektroonika-komponentidest, mis saavad vee, kohvi või
muu vedelikuga kokku puutudes pöördumatuid kahjustusi. Seadme
puhastamiseks kasutage õrnalt niisutatud lappi.
• Mikrofoni hoiulepanekul tuleks olla ettevaatlik. Ärge hoidke mikrofoni
väga külmades ega väga kuumades ruumides. Mikrofoni peale ei tohi
asetada raskeid esemeid.
• Ärge hoiustage mikrofoni väga tolmuses keskkonnas.
• Ärge asetage mikrofoni ebastabiilsele kärule, alusele või lauale. Toote
mahakukkumisel võib see tõsiselt kahjustada saada.
• Ärge kasutage mikrofoni, kui selle kaabel või pistik on kahjustatud,
kui mikrofon ei tööta korrektselt või kui see on vette kukkunud.
Niisugustel juhtudel viige seade remonditöökotta kontrolliks ja

14
EE
parandamiseks.
• Elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge eemaldage mikrofoni katet ega
üritage mikrofoni lahti võtta. Mikrofoni sees ei ole osi, mida peaks
hooldama seadme kasutaja. Kõik remonttööd peab teostama vastava
kvalikatsiooniga tehnik.
Puhastamine
• Enne puhastamist ühendage mikrofon alati muude seadmete küljest
lahti.
• Mikrofoni võib puhastada õrnalt niisutatud lapiga. Ärge kastke
mikrofoni vette, sest mikrofonis on õrnu elektroonilisi komponente,
mis võivad vees olulisi kahjustusi saada. Toote vettekastmisel muutub
garantii kehtetuks.
• Ärge kasutage mikrofoni puhastamiseks tugevatoimelisi
puhastusvahendeid ega desintseerimis- vahendeid. Puhastamiseks
piisab niiskest lapist, millele on lastud tilk nõudepesuvedelikku
või arvutipoodides saadaolevat “Computer Case and Monitor”
puhastusvahendit.
Hoiustamine
• Kui Te mikrofoni ei kasuta, hoidke seda originaalpakendis ja
tolmuvabas kohas.
• Hoidke kõiki seadme komponente eemal tugevatest soojusallikatest
(pliitidest, radiaatoritest, auto armatuurlauast, jne).
• Hoidke mikrofoni eemal tugevaid magnetlaineid kiirgavatest
seadmetest.

15
EE
Seadme kasutamine
1. Ühendage mikrofoni kaabel soovitud seadmega. Kui Teie seadmel on
Ø3.5 mm stereo pistik, kasutage Ø6.3 mm / Ø3.5 mm stereopistiku
adapterit.
2. Lülitage mikrofon sisse, tõmmates“ON/OFF”nupp asendisse “ON”.
3. Nüüd on mikrofon kasutusvalmis.
Tõrkeotsing
Mikrofon ei tööta.
• Kontrollige, kas mikrofoni sisse-välja-lüliti (“ON/OFF”) on asendis“ON”.
• Kontrollige ega mikrofoni toitejuhe kahjustatud pole.
• Kontrollige, kas mikrofon on ühendatud Teie seadme audio-in porti.
Kui tuvastate mikrofoni korpuse kahjustusi, ärge eemaldage mikrofoni
katet ega püüdke mikrofoni lahti võtta. Ärge üritage toodet ega ühtki
selle osa ise parandada. Ainult ACME esindajad tohivad ACME tooteid
hooldada või remontida.

16
PL
Wprowadzenie
Gratulujemy zakupu mikrofonu Acme!
Dla Państwa wygody prosimy o zapisanie informacji na temat numeru
produktu oraz daty otrzymania produktu na paragonie lub potwierdzeniu
zakupu i dołączenie go do karty gwarancyjnej. Dokumenty te należy
zachować w razie konieczności skorzystania z naprawy gwarancyjnej.
Środki ostrożności oraz
bezpieczeństwa
Podobnie jak inne urządzenia stosowane jako akcesoria komputerowe,
niniejszy mikrofon jest delikatnym urządzeniem elektronicznym, z
którym należy obchodzić się ostrożnie. Prosimy stosować się do zaleceń
dotyczących użytkowania, czyszczenia oraz przechowywania mikrofonu,
zawartych wniniejszym dokumencie.
Użytkowanie mikrofonu, z zachowaniem odpowiedniego stopnia
ostrożności, zapewni jego poprawną pracę przez długie lata.
Użytkowanie
Podczas korzystania z mikrofonu, prosimy
stosować się do poniższych uwag:
• Elementy urządzenia przechowuj w miejscu niedostępnym dla
dzieci. W przeciwnym razie niektóre części urządzenia mogą zostać
odłączone od całości i spowodować niebezpieczeństwo zadławienia.
• Chroń mikrofon przez płynami. Wszystkie komponenty urządzenia
zawierają delikatne części elektroniczne, które mogą ulec uszkodzeniu
podczas kontaktu z wodą, kawą lub innymi płynami. Do czyszczenia
stosuj zwilżoną szmatkę.
• Mikrofon przechowuj z należytą starannością. Nie wystawiaj go

17
PL
na działanie skrajnych temperatur ani nie stawiaj na nim ciężkich
przedmiotów.
• Unikaj miejsc o dużym stopniu zapylenia.
• Nie umieszczaj urządzenia na niestabilnym stojaku, podłożu czy
blacie. W razie upadku mikrofon może zostać poważnie uszkodzony.
• Nigdy nie używaj mikrofonu z uszkodzonym przewodem lub wtyczką.
Nie używaj go, jeśli został zamoczony lub pracuje nieprawidłowo.
W takich przypadkach należy oddać urządzenie do naprawy, gdzie
zostanie sprawdzone i naprawione.
• Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, nie zdejmuj obudowy ani
nie demontuj mikrofonu. Urządzenie nie zawiera elementów, które
mogą zostać naprawione przez użytkownika. W razie konieczności,
mikrofon należy oddać do specjalistycznego serwisu
Czyszczenie
• Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz mikrofon.
• Do czyszczenia używaj delikatnie zwilżonej ściereczki. Nigdy nie
zanurzaj urządzenia w wodzie, ponieważ mikrofon zawiera delikatne
części elektroniczne, które mogą zostać uszkodzone, powodując
utratę gwarancji.
• Do czyszczenia mikrofonu nie używaj żrących ani odkażających
środków czyszczących. Zwilż ściereczkę odrobiną płynu do zmywania
naczyń. Możesz także użyć środka do czyszczenia monitorów
iobudów komputerowych, który nabędziesz w sklepie z akcesoriami
komputerowymi.
Przechowywanie
• Gdy nie używasz mikrofonu, przechowuj go w miejscu wolnym od
kurzu, najlepiej w jego oryginalnym opakowaniu.
• Wszystkie komponenty urządzenia przechowuj z dala od silnych
źródeł ciepła (grzejników, nasłonecznionego samochodu, itp.).
• Mikrofon przechowuj z dala od źródeł silnego pola magnetycznego.

18
PL
Korzystanie z urządzenia
1. Podłącz przewód mikrofonu do urządzenia, z którym chcesz go używać. W razie
użytkowania z urządzeniem posiadającym gniazdo stereo Ø3,5 mm, zastosuj
przejściówkę stereofoniczną Ø6,3 mm na Ø3,5 mm.
2. Włącz mikrofon, przesuwając przełącznik„ON/OFF”w pozycję„ON”.
3. Mikrofon jest gotowy do pracy.
Rozwiązywanie problemów
Mikrofon nie działa.
• Sprawdź, czy przełącznik„ON/OFF” znajduje się w pozycji„ON”.
• Sprawdź, czy przewód mikrofonu nie uległ uszkodzeniu.
• Upewnij się, że mikrofon jest podłączony do wejścia audio urządzenia
rejestrującego.
Jeżeli widoczne są uszkodzenia obudowy urządzenia, nie demontuj
obudowy ani nie rozbieraj mikrofonu. Nie próbuj reperować
jakichkolwiek elementów niniejszego produktu. Do przeprowadzania
napraw uprawniony jest jedynie serwis ACME.

19
DE
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Acme Mikrofon!
Bitte notieren Sie Modellnummer und Kaufdatum und bewahren Sie Ihren
Kaufbeleg mit den Garantie- und Kundendienstinformationen für einen
Garantiefall auf.
Sicherheitshinweise
Wie jedes andere Peripheriegerät für Ihren Computer ist auch dieses
Mikrofon ein empndliches elektronisches Gerät und muss vorsichtig
behandelt werden. Bitte beachten Sie die nachstehenden Bedienungs-,
Reinigungs- und Aufbewahrungshinweise für Ihr Mikrofon.
Die vorsichtige Behandlung Ihres Mikrofons gewährleistet, dass es Ihnen
für viele Jahre gute Dienste leistet.
Bedienung
Beachten Sie bei der Benutzung des Mikrofons bitte die
nachstehenden Sicherheitshinweise:
• Bewahren Sie Komponenten außerhalb des Zugris von Kindern auf.
Teile können sich lösen und stellen dann ein Erstickungsrisiko dar.
• Schützen Sie das Mikrofon vor Flüssigkeiten. Alle Komponenten
haben empndliche elektronische Bauteile, die bei Kontakt mit
Wasser, Kaee oder sonstigen Flüssigkeiten beschädigt werden.
Benutzen Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch.
• Bewahren Sie Ihr Mikrofon sorgsam auf. Setzen Sie es keinen extremen
Temperaturen aus und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf
ab.
• Schützen Sie das Mikrofon vor Staub.
• Legen Sie das Mikrofon nicht auf einem unstabilen Wagen, Aufsteller
oder Tisch ab. Es kann beim Herunterfallen ernsthaft beschädigt
werden.
• Betreiben Sie das Mikrofon nicht mit beschädigtem Stecker oder

20
DE
Kabel, wenn es nicht einwandfrei arbeitet, heruntergefallen oder ins
Wasser gefallen ist. Wenden Sie sich zwecks Reparatur und Wartung
an einen autorisierten Kundendienst.
• Zur Vermeidung von Stromschlag önen und zerlegen Sie das
Mikrofon nicht. Es benden sich keine vom Verbraucher wartbaren
Teile im Gerät. Wenden Sie sich zwecks Reparatur und Wartung an
einen autorisierten Kundendienst.
Reinigung
• Ziehen Sie das Mikrofon vor dem Reinigen stets ab.
• Wischen Sie das Mikrofon mit einem leicht angefeuchteten Tuch
ab. Tauchen Sie es nicht in Wasser ein, es enthält empndliche
elektronische Bauteile, die hierdurch beschädigt werden. Außerdem
verlieren Sie Ihre Garantieansprüche.
• Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Desinfektionsmittel.
Ein feuchtes Tuch mit einem Spritzer Spülmittel oder einem
Computer-/Monitorreiniger (im Computerladen erhältlich) ist völlig
ausreichend.
Aufbewahrung
• Bei Nichtgebrauch bewahren Sie das Mikrofon staubfrei auf, möglichst
in der Originalverpackung.
• Schützen Sie alle Bauteile vor großer Hitze (Heizung, Armaturenbrett
im Auto usw.).
• Schützen Sie das Mikrofon vor starken magnetischen Quellen.