Adata HC500 User manual

63050488 V2.0
Connect with Computer
G Shock Sensor Protection
Connect with TV
QUICK START GUIDE
WARRANTY STATEMENT
ADATA provides replacement or repair service for defective products to our
customers within the applicable warranty period. Please note that ADATA is not
responsible for providing free repair if the product defect is caused by any of the
following factors:
( ) Damage caused by natural calamity or any inappropriate usage.
(2) Product has been repaired or taken apart by unauthorized personnel.
(3) The warranty label is altered, damaged or missing.
(4) Product serial number does not conform to records in our system or the label
has been altered.
(5) Products purchased from unauthorized agents. This limited warranty covers
only repair or replacement of defective ADATA products. ADATA is not liable for,
and does not cover under warranty, any loss of data or any cost associated with
determining the source of system problems or removing, servicing or installing
ADATA products. ADATA warranty policy applies only to repair or replacement of
ADATA products.
ONLINE CUSTOMER SERVICE
ADATA online customer service is available for more efficient and effective
service to our customers. Customers are able to receive quick responses
regarding product usage and to provide feedback to ADATA directly. ADATA
welcomes any suggestion and will do our best to insure customer satisfactions.
Please contact us at:
http://www.adata.com/en/service_support
*For a list of compatible TVs and AV devices, visit: www.adata.com/support
*Refer to your TV or AV device for instructions about how to record to external
devices such as your HC500.
A continuous blue light displays when your
HC500 powers up. A flashing blue light displays
when your HC500 is transferring data.
If your HC500 suffers a severe shock from being
struck, G Shock Sensor Protection automatically
starts up and displays a flashing red light. When
the shock has passed, a solid or flashing blue light
displays indicating normal operation has resumed.
Note: If a continuous red light displays, contact
your HC500 vendor.
EXCLUSIVE DOWNLOAD:
Download product drivers and various software utilities at
http://www.adata.com/en/exclusive_download
Please refer to http://www.adata.com/en/service for complete warranty terms
and conditions.
Warranty policy on the Web site supersedes any other information if there is a
discrepancy.
ONLINE CUSTOMER SERVICE FAQ
For frequently asked questions, please visit the ADATA website at
http://www.adata.com/faq
SPECIFICATIONS
OPERATING ENVIRONMENT
Operating temperature 5° to 50°C
Storage temperature -40° to 60°C
Storage humidity 10% to 90% RH
Compatible Operating Systems
Windows XP, Vista, 7, 8 / Mac OS X 10.6 or later / Linux Kernel 2.6.31 or later
EN
Personal Cloud Backup
Easily back up and access your files
anytime with Personal Cloud Backup
software!
See the files on your HC500 drive for more
information.
Enjoy true mobility outside the office while
leaving no trace behind in other computer
workstations! When you plug in your
HC500, go to the link below to download
the HDDtoGO software to your HC500
drive.
Then install the software.
www.adata.com/en/software.download.php
For Technical Support Questions
Please visit www.adata.com
QUICK START GUIDE
DE
Blue light on Blue light flash
Red light flash Red light on
Power On Data Transfer
G Shock Sensor Disk Error
Connecter à une TV
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
* Pour une liste des TV et des appareils audiovisuels compatibles, visitez :
www.adata.com/support
* Reportez-vous au manuel de votre TV ou de votre appareil audiovisuel pour les
instructions concernant l'enregistrement sur des périphériques externes tels que
votre Disque dur ADATA.
FR
Personal Cloud Backup
Sauvegardez et accédez facilement à vos
fichiers à tout moment avec le logiciel
Personal Cloud Backup ! Voir les fichiers sur
votre disque dur ADATA pour plus
d'informations.
Profitez d'une véritable mobilité en dehors
du bureau tout en ne laissant aucune trace
derrière vous dans d'autres postes de travail
! Lorsque vous branchez votre disque dur
ADATA, cliquez sur le lien ci-dessous pour
télécharger le logiciel HDDtoGO sur votre
disque dur ADATA.
Ensuite, installez le logiciel.
www.adata.com/en/software.download.php
* Eine Liste mit kompatiblen TV- und AV-Geräten finden Sie unter:
www.adata.com/support
* Lesen Sie die Anleitung Ihres TV- oder AV-Gerätes, um zu erfahren, wie auf
externe Geräte wie Ihre ADATA Festplatte aufgezeichnet werden kann.
Genießen Sie echte Mobilität außerhalb des
Büros ohne Spuren auf anderen Computern
zu hinterlassen! Wenn Sie Ihre ADATA
Festplatte anschließen, rufen Sie den unten
stehenden Link auf, um die HDDtoGO
Software auf Ihre ADATA Festplatte
herunterzuladen.
Installieren Sie anschließend die Software.
www.adata.com/en/software.download.php
INFORMACJA DOTYCZĄCA GWARANCJI
Firma ADATA zapewnia klientom wymianę lub naprawę uszkodzonych produktów w
obowiązującym okresie gwarancyjnym. Należy zwrócić uwagę, że firma ADATA nie
zapewnia darmowych napraw, jeżeli uszkodzenie lub defekt produktu zostały
spowodowane przez jeden z następujących czynników:
( ) Uszkodzenie spowodowane klęską żywiołową lub użytkowaniem w sposób
nieprawidłowy.
(2) Próbę naprawy produktu lub rozkładanie na części przez nieuprawniony personel.
(3) Zmienioną, zniszczoną lub brakującą etykietę serwisową.
(4) Numer seryjny produktu nie odpowiadający danym w oficjalnym systemie lub
zmienioną etykietę serwisową.
(5) Produkt zakupiony od nieuprawnionych handlowców. Niniejsza ograniczona
gwarancja obejmuje wyłącznie naprawę lub wymianę uszkodzonych produktów firmy
ADATA. Firma ADATA nie ponosi odpowiedzialności i nie obejmuje gwarancją,
dowolnej utraty danych lub kosztów poniesionych w celu określenia problemów
systemowych, demontażu, obsługi lub montażu produktów ADATA. Polityka
gwarancyjna ADATA ma zastosowanie wyłącznie do napraw lub wymiany produktów
ADATA.
INTERNETOWA OBSŁUGA KLIENTA
Internetowa obsługa klienta ADATA została udostępniona dla zwiększenia wydajności
i efektywności obsługi klienta. Klient może w ten sposób uzyskać szybkie odpowiedzi
dotyczące korzystania z produktów oraz zwrócić się z uwagami bezpośrednio do firmy
ADATA. Firma ADATA jest otwarta na wszelkie sugestie i zrobi wszystko, aby
zapewnić zadowolenie klienta. Skontaktuj się z nami pod adresem:
http://www.adata.com/en/service_support
PLIKI DO POBRANIA DLA KLIENTÓW:
Pobieraj sterowniki produktów i najróżniejsze narzędzia pod adresem
http://www.adata.com/en/exclusive_download
Kompletna wersja warunków gwarancji znajduje się pod adresem
http://www.adata.com/en/service.
Warunki gwarancji na stronie internetowej są wiążące w przypadku wystąpienia
rozbieżności i pojawienia się innych informacji.
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA INTERNETOWEJ OBSŁUGI KLIENTA
Aby zapoznać się z często zadawanymi pytaniami prosimy o przejście na stronę
ADATA pod adresem http://www.adata.com/faq
SPECYFIKACJA
ŚRODOWISKO PRACY
Temperatura pracy: 5° do 50°C
Temperatura pracy: 40° do 60°C
Wilgotność względna przechowywania: 10% do 90%
Obsługiwane systemy operacyjne
Windows XP, Vista, 7, 8 / Mac OS X 10.6 lub nowszy
Jądro Linux 2.6.31 lub nowsze
Zapalone iebieskie
światło Migające niebieskie światło
Migające czerwone
światło Zapalone czerwone światło
Włączanie Transfer danych
Czujnik G Shock Błąd dysku
ONLINE KUNDENSERVICE FAQ
Für häufig gestellte Fragen, besuchen Sie bitte die ADATA Website unter
http://www.adata.com/faq
TECHNISCHE DATEN
BETRIEBSUMGEBUNG
Betriebstemperatur 5 ° bis 50 ° C
Lagertemperatur -40 ° bis 60 ° C
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10% bis 90% RH
Unterstützte Betriebssysteme
Windows XP, Vista, 7, 8 / Mac OS X 10.6 oder höher
Linux Kernel 2.6.31 oder später
Anschluss an Computer Anschluss an Fernseher
Personal Cloud Backup
Mit der Personal Cloud Backup Software
können ganz einfach Ihre Dateien sichern
und auf sie zugreifen! Öffnen Sie die
Dateien auf der ADATA Festplatte, um
weitere Informationen zu erhalten.
G Sensor Stoßschutz
Wenn die ADATA Festplatte eingeschaltet ist,
wird die blaue Lampe leuchten.Eine blinkende
blaue Lampe bedeutet, dass die ADATA
Festplatte Daten übertragt.
Wenn die ADATA Festplatte heftig gestoßen wird,
startet der G Sensor Stoßschutz automatisch und
zeigt eine blinkende rote Lampe an. Wenn der
Stoß vorüber ist, zeigt eine leuchtende oder
blinkende blaue Lampe an, dass der normale
Betrieb fortgesetzt wurde.
Hinweis: Wenn die rote Lampe dauerhaft
leuchtet, kontaktieren Sie den Händler Ihrer
ADATA Festplatte.
Blaue Lampe blinkt
Rote Lampe blinkt Rote Lampe AN
Eingeschaltet Datenübertragung
G Stoßsensor Laufwerksfehler
Blaue Lampe AN
FAQ EN LIGNE
Retrouvez les questions les plus fréquemment posées sur le site internet
ADATA : http://www.adata.com/faq
SPÉCIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES
Température de travail de 5° à 50°C
Température d’entreposage de -40°C à 60°C
Humidité d’entreposage de 10% à 90% d’humidité relative
Compatible avec les systèmes d’exploitation:
Windows XP, Vista, 7, 8 / Mac OS X 10.6 ou plus récents / Linux
Kernel2.6.31ou plus récents
Une lumière bleue fixe apparaît quand le disque
dur ADATA s'active. Une lumière bleue
clignotante apparaît lorsque votre disque dur
ADATA transfert des données.
Si votre disque dur ADATA subit un choc
important, la protection du capteur G contre les
chocs s'active automatiquement et une lumière
rouge clignotante apparaît. Après le choc, une
lumière bleue fixe ou clignotante apparaît
indiquant la reprise d'un fonctionnement normal.
Remarque : Si une lumière rouge fixe apparaît,
contactez le vendeur de votre disque dur ADATA.
Connecter à un ordinateur
Protection du capteur
G contre les chocs
Lumière bleue
allumée Lumière bleue
clignotante
Lumière rouge
clignotante Lumière rouge
allumée
Marche Transfert de données
Capteur de choc G Erreur de disque
PÁGINA WEB PARA PREGUNTAS
FRECUENTES (FAQ)
Preguntas frecuentes (FAQ), por favor diríjase a http://www.adata.com/faq
ESPECIFICACIONES
CONDICIONES DE TRABAJO Y ALMACENAMIENTO
Temperatura: Funcionamiento 5°a 50°C
Almacenamiento -40° a 60°C
Humedad de 10% a 90% RH
Compatible con:
Windows XP, Vista, 7, 8 / Mac OS X 10.6 o posterior / Linux Kernel 2.6.31 o
posterior
Muestra una luz azul fija cuando el disco duro
ADATA se enciende. Muestra una luz azul
parpadeando cuando el disco duro ADATA está
transfiriendo datos.
Si su disco duro ADATA sufre un golpe fuerte, la
protección con sensor de golpes G se activará
automáticamente y mostrará una luz roja
parpadeando. Cuando el golpe ha pasado,
aparecerá una luz azul fija o parpadeando
indicando que se ha reanudado la operación
normal.
Nota: si la luz roja fija no se apaga, contacte con
el vendedor del disco duro ADATA.
Conectar con ordenador
Protección contra
golpes con sensor G
Conectar con TV
Luz azul
encendida Luz azul
parpadeando
Luz roja
parpadeando
Luz roja
encendida
encendido transferencia de datos
sensor de golpes G error de disco
FAQ
Pe consultare le domande più comuni (FAQ), visitate il sito internet di
ADATA al seguente indirizzo:http://www.adata.com/faq
SPECIFICHE TECNICHE
CONDIZIONI DI UTILIZZO
Temperatura di funzionamento da 5° a 50°C
Temperatura a riposo -40° to 60°C
Umidità 10% to 90% RH
Sistemi operativi compatibili
Windows XP, Vista, 7, 8 / Mac OS X 10.6 o successivi
Linux Kernel 2.6.31 o successivi
La luce blu ON Blu luce
lampeggiante
Luce rossa Luce rossa
accesa
Accensione trasferimento dati
G Shock Sensor Errore disco
Questões de suporte técnico
Visite www.adata.com
FAQ DE ATENDIMENTO ON-LINE AO CLIENTE
Para Perguntas Mais Frequentes (FAQs) visite o site na Internet da
ADATA no endereço http://www.adata.com/faq
ESPECIFICAÇÕES
AMBIENTE DE OPERAÇÃO
Temperatura de operação 5° a 50° C
Temperatura de armazenagem -40° a 60° C
Umidade de armazenagem 10% a 90% RH
Sistema operacionais compatíveis
Windows XP, Vista, 7, 8 / Mac OS X 10.6 ou superior
Linux Kernel 2.6.31 ou superior
Luz azul ativada Luz azul
intermitente
Luz vermelha
intermitente Luz vermelha
acesa
alimentação ligada transferência de dados
sensor de choques G erro de disco
Подключение к
компьютеру Подключение к телевизору
Горит синяя лампа
Мигает синяя лампа
Мигает красная
лампа Горит красная
лампа
Питание включено Передача данных
Противоударный
G-датчик Неполадка диска
1
Für Technische Fragen
Bitte besuchen Sie www.adata.com
Pour une assistance technique
Rendez-vous sur www.adata.com
Collegamento alla TV
MANUALE RAPIDO DI INSTALLAZIONE
IT
Personal Cloud Backup
Effettuate con facilità il backup e accedete
ai vostri file in qualsiasi momento con il
software Personal Cloud Backup! Vedere i
file sul disco rigido ADATA per ulteriori
informazioni.
Godetevi la vera mobilità al di fuori
dell'ufficio, allo stesso tempo senza lasciare
traccia della vostra attività su altre
postazioni computer! Quando collegate il
disco rigido ADATA, andate al link qui sotto
per scaricare il software HDDtoGO sul
vostro disco rigido ADATA.
Quindi installare il software.
www.adata.com/en/software.download.php
Quando il disco rigido ADATA viene avviato si
accende una luce blu fissa. Quando il disco rigido
ADATA sta trasferendo dati si accende una luce
blu lampeggiante.
Se il disco rigido ADATA subisce un grave shock
dovuto a colpi e urti, G Shock Protection Sensor si
avvia automaticamente e visualizza una luce rossa
lampeggiante. Quando l'emergenza shock è
passata, una luce blu fissa o lampeggiante indica
che è ripreso il funzionamento normale.
Nota: se viene visualizzata una luce rossa fissa è
necessario contattare il fornitore del disco rigido
ADATA.
Collegamento al computer
G Shock Sensor Protection
GUIA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
ES
Personal Cloud Backup
¡Realice copias de seguridad fácilmente y
acceda a sus archivos en cualquier lugar con
el software Personal Cloud Backup! Vea los
archivos en su disco duro ADATA para más
información.
¡Disfrute de la movilidad real fuera de la
oficina sin dejar rastro en otros ordenadores
o estaciones de trabajo! Cuando enchufe su
disco duro ADATA, vaya al enlace siguiente
para descargar el software HDDtoGO en su
disco duro ADATA.
A continuación, instale el software.
www.adata.com/en/software.download.php
* Para una lista de TVs y dispositivos AV compatibles, visite:
www.adata.com/support
* Consulte su dispositivo TV o AV para instrucciones sobre cómo grabar en
dispositivos externos como el disco duro ADATA.
Para Soporte Técnico:
Por favor Visite www.adata.com
Per quesiti al Supporto Tecnico
Consultare il sito internet www.adata.com
* Per un elenco dei televisori compatibili e dispositivi AV, visitare il sito:
www.adata.com/support
* Fare riferimento al dispositivo TV o AV per le istruzioni su come registrare su
dispositivi esterni come ad esempio il disco rigido ADATA.
Połączenie z telewizorem
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
Osobista kopia zapasowa w chmurze
Z łatwością twórz kopie zapasowe i uzyskuj
dostęp do plików z dowolnego miejsca z
oprogramowaniem osobistej kopii
zapasowej w chmurze!
Zapoznaj się z plikami na dysku HC500,
aby uzyskać więcej informacji.
Ciesz się prawdziwą mobilnością poza
biurem nie pozostawiając po sobie śladu na
innych stacjach roboczych! Po podłączeniu
HC500 przejdź pod poniższe łącze, aby
pobrać oprogramowanie HDDtoGO na dysk
HC500. Następnie należy je zainstalować.
www.adata.com/en/software.download.php
Niebieskie ciągłe światło zapala się, kiedy
HC500 włącza się. Migające niebieskie światło
pojawia się kiedy HC500 transferuje dane.
Jeżeli HC500 ucierpi wskutek uderzenia,
ochrona czujnikiem G Shock włączy się
automatycznie, co zostanie zasygnalizowane
migającym czerwonym światłem. Kiedy szok
minie, zapali się migające lub ciągłe niebieskie
światło oznaczające wznowienie normalnego
działania.
Ważne: jeżeli zapali się na stałe czerwone
światło należy skontaktować się ze sprzedawcą
HC500.
Połączenie z komputerem
Ochrona czujnikiem G Shock
Pytania dotyczące pomocy technicznej
Zapraszamy na stronę www.adata.com
*Chcąc zapoznać się z listą kompatybilnych telewizorów i urządzeń audio-wideo,
przejdź na stronę: www.adata.com/support
*Zapoznaj się z instrukcją telewizora lub urządzenia audio-wideo, aby dowiedzieć
się jak nagrywać na urządzenia zewnętrzne takie jak HC500.
Conectar-se à TV
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
PT
Backup pessoal na nuvem
Realize o backup e acesse seus arquivos
facilmente com o software de backup
pessoal na nuvem. Acesse os arquivos em
seu disco rígido da ADATA para obter mais
informações.
Desfrute de mobilidade verdadeira fora do
escritório enquanto não deixa vestígios
entre estações de trabalho de computador.
Ao conectar seu disco rígido ADATA, acesse
o link abaixo para baixar o software
HDDtoGO para o produto. Em seguida,
instale o software.
www.adata.com/en/software.download.php
Uma luz azul contínua se acende quando seu
disco rígido ADATA é ativado. Uma luz azul
intermitente se acende quando seu disco rígido
ADATA transfere dados.
Se seu disco rígido ADATA sofrer um choque
grave devido a uma pancada, a proteção do sensor
de choques G é acionada automaticamente e
acende uma luz vermelha intermitente. Depois
que o choque acaba, uma luz azul intermitente ou
fixa é acesa, indicando que a operação normal foi
retomada.
Observação: se uma luz vermelha contínua ficar
acesa, entre em contato com seu fornecedor de
discos rígidos ADATA.
Conectar-se ao computador
Proteção contra choque
no sensor G
* Para obter uma lista de dispositivos AV e TVs compatíveis, acesse:
www.adata.com/support
* Consulte as instruções de seu dispositivo AV ou TV para obter informações
sobre como gravar em dispositivos externos, como seu disco rígido ADATA.
По вопросам технической поддержки
Пожалуйста, пройдите по адресу www.adata.com
Интернет Обслуживание клиентов. Вопросы и
ответы
Раздел «Часто задаваемые вопросы» находится по адресу
http://www.adata.com/faq
Технические характеристики
Требования к окружающей среде
Рабочая температура: от 5 ° до 50 ° C
Температура хранения: от -40 ° до 60 ° C
Допустимая влажность при хранении: от 10% до 90% относительной
влажности
Совместимые операционные системы
Windows XP, Vista, 7, 8 / Mac OS X 10.6 или более поздняя версия / Linux
Kernel 2.6.31 или более поздняя версия
RU
Персональная облачная архивация
Программа Personal Cloud Backup позволит
вам удобно архивировать данные и получать
доступ к своим файлам в личном облачном
хранилище! Дополнительные сведения
приведены в справочных файлах на вашем
жестком диске ADATA.
Наслаждайтесь реальной мобильностью вне
офиса, не оставляя следов в других
компьютерах! Подключив жесткий диск
ADATA, перейдите по приведенной ниже
ссылке и загрузите программу HDDtoGO на
ваш жесткий диск ADATA. Затем установите
эту программу.
www.adata.com/en/software.download.php
Ровное свечение синей лампы показывает, что
жесткий диск ADATA включен. Мигание синей
лампы показывает, что жесткий диск ADATA
передает данные.
При сильном ударном сотрясении жесткого диска
ADATA автоматически включается
противоударная защита с использованием
G-датчика, и начинает мигать красная лампа.
Если сотрясение прекратилось, ровное свечение
или мигание синей лампы показывает, что
возобновился нормальный режим работы.
Внимание! Если непрерывно горит красная
лампа, обратитесь к продавцу вашего жесткого
диска ADATA.
Противоударная защита
с G-датчиком
* Для получения списка совместимых телевизоров и аудио-видеоустройств
посетите вебсайт: www.adata.com/support
* Для получения сведений о процедуре записи на внешние устройства
(например, на жесткий диск ADATA) обратитесь к инструкции по
эксплуатации вашего телевизора или аудио-видеоустройства.
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

www.adata.com
http://www.adata.com/faq
ADATA
Windows XP, Vista, 7, 8 / Mac OS X 10.6 or later / Linux Kernel 2.6.3
°50 °5
°60 °40
%90 %10
G Shock Sensor
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
Personal Cloud Backup
ADATA
ADATA
ADATA
HDDtoGO
컴퓨터에 연결
G 센서 충격 방지
TV 에 연결
파랑 점등 파랑 점멸
빨강 점멸 빨강 점등
전원 켜짐 데이터 전송
G 충격 센서 디스크 오류
コンピュータと接続
G センサー衝撃保護
テレビと接続
青色ランプ点灯 青色ランプ点滅
赤色ランプ点滅 赤色ランプ点灯
電源オン データ転送
G 衝撃センサー ディスクエラー
产品保固说明
威刚科技保证所有产品在保固期内,若出现材料或功能上的瑕疵与故障,威刚科技将以维修
或更换同等级产品的方式来服务消费者。本保固条款之适用范围,不包括产品因非自然或
外在因素所造成的损坏,且威刚就储存性的产品内的数据入不负责,如有下列状况发生,则
产品皆不适用于威刚产品保固条款:
( 1 ) 因天灾、人为不当操作等非产品本身之因素故障。
( 2 ) 产品经过非本公司授权之技术人员维修或拆装。
( 3 ) 保固卷标或防水卷标被更改 ,破损或遗失时。
( 4 ) 产品序号不符或序号破损/不清楚时。
( 5 ) 透过非威刚授权之经销管道所购买的产品。威刚科技保固服务条款,仅适用于透过合
法销售通路购得本公司产品的消费者。
在线客服
在线客服是专为提供顾客更好的服务质量而设立:不仅是提您在产品使用上的服务管道,任
何对威刚的意见及建议,我们都非常欢迎您反应出来,威刚会竭尽所能为您服务,期待您宝
贵的意见。联络在线客服请洽 http://www.adata-group.com/en/service_support
在线问与答请至威刚网站 http://www.adata-group.com/faq
超值软件下载
运用包装背面卷标 上的号码完成您的产品注册程序后,即可下载各种专属软件。
您可至本网址进行下载 http://www.adata.com/en/exclusive_download
规格
工作环境
工作温度 5°C to 50°C
储存温度-40°C to 60°C
储存湿度10% to 90% RH
适合的软件程序
Windows XP, Vista, 7, 8 / Mac OS X 10.6 or later
Linux Kernel 2.6.31 or later
Hg
汞
Cd
鎘
Cr (Vl)
六價鉻
PBB
多溴聯苯
PBDE
多溴二苯醚
Pb
鉛
產品外殼
部件名称
PCBA
配件
傳輸線
: 表示该有毒有害物质在该不件所有均值材料中的含量均
SJ/TT1363-2006 标准规定的限量要求下。
: 表示该有毒有害物质至少在该件的某一均值材料中的
含量超出
SJ/T11363-2006 规定的限量要求下。
備註
: 1. PCBA 标示为 "X" 是因为 PCBA 内部电阻 Body 超出
SJ/T11363-2006 规定的限量要求,但符合欧盟所制定的
RoHs 支排外专案。
2. 包裝配件依照實際出貨包裝配件為主。
详尽产品保固信息,请上http://www.adata.com/tw/service 网站查询。若发生保固条款声明不一至,则以上述网站公布为主。
移動硬盤產品中有毒有害物質與元素的名稱及含量
震动感知保护技术
连接电视机
蓝灯亮 蓝灯闪烁
红灯闪烁 红灯恒亮
电源开启 数据传输中
震动保护启动 设备错误
KR
* 호환되는 TV 및 AV 장치 목록은 다음 사이트를 참조하십시오:
www.adata.com/support
* ADATA 하드 드라이브와 같은 외장형 장치에 기록하는 방법은 해당 TV
또는 AV 장치 설명서를 참조하십시오.
다른 컴퓨터 워크스테이션에 흔적을 남기지
않으면서 사무실 밖에서 자유로운 휴대성을
만끽하세요! ADATA 하드 드라이브를
연결하고 아래 링크로 이동하여 HDDtoGO
소프트웨어를 ADATA 하드 드라이브에
다운로드한 다음, 소프트웨어를
설치하십시오.
www.adata.com/en/software.download.php
ON-LINE고객서비스FAQ
FAQ는http://www.adata.com/faq에서 확인하실 수 있습니다.
제품 SPEC
제품 동작 환경
오퍼레이팅 온도: 5℃ ~ 50℃
스토리지 온도: -40℃ ~ 60℃
스토리지 습도: 10% ~ 90% RH
호환가능OS
Windows XP, Vista, 7, 8 / Mac OS X 10.6 or later
Linux Kernel 2.6.31 or later
개인 클라우드 백업
개인 클라우드 백업
(Personal Cloud
Backup) 소프트웨어를 사용하여 언제든지
쉽게 파일을 백업하고 파일에 액세스할 수
있습니다! 자세한 내용은 ADATA 하드
드라이브 파일을 참조하십시오.
ADATA 하드 드라이브에 전원이 켜지면 파랑등이
점등됩니다. ADATA 하드 드라이브가 데이터를
전송 중이면 파랑등이 점멸합니다.
ADATA 하드 드라이브가 충돌로 인해 큰 충격을
받으면 G 충격 센서 보호 기능이 자동으로
활성화되고 빨강등이 점멸합니다. 충격이 지나가면
파랑등이 점등되거나 점멸하며 정상 상태가
되었음을 표시합니다.
참고: 빨강등이 계속 점등되면 ADATA 하드
드라이브를 구입하신 대리점에 문의하십시오.
기술 지원 문의
www.adata.com 참조
AR
Personal Cloud Backup
G Sensor Shock Protection
青色ランプの連続点灯は、ADATA ハードドライブの電源
投入を表します。 青色ランプの点滅は、ADATA ハ ードド
ライブ がデータ転送中で あることを表します。
ADATA ハードドライブをぶつけるなどしてハードドライ
ブが大きな衝撃を受けると、G 衝撃センサー保護が自動的
に作動して赤色ランプが点滅します。 衝撃が収まると、青
色ランプが点灯または点滅し、標準動作が再開されたこと
を表します。
メモ：赤色ランプが連続的に点灯した場合、ADATA ハ
ードドライブ販売店にご連絡ください。
クイックスタートガイド
JP
パ ーソナルクラウドバ ックアップ
パーソナルクラウドバックアップソフトウェアで、簡単にファ
イルをバックアップし、いつでもファイルにアクセスできます。
詳細は ADATA ハードドライブに格納されたファイルをご
覧ください。
他のコンピュータワークステーションにまったく痕
跡を残さずに、オフィスの外で真のモビリティをお
楽しみいただけます。 ADATA ハードドライブを
接続したら、以下のリンクから HDDtoGO ソフト
ウェアをご利用の ADATA ハードドライブにダウ
ンロードしてください。 その 後ソフトウェアをイン
ストールしてください。
www.adata.com/en/software.download.php
* 対応しているテレビおよび AV 機器の一覧は、次をご参照ください：
www.adata.com/support
*ADATA
ハードドライブなど外付け機器に記録する方法については、
テレビまたは
AV 機器の説明書をご覧ください。
テクニカルサポートへのご質問について
www.adata.com をご参照ください。
连接电脑
电源开启时，ADATA外接硬盘的LED会显示蓝灯，
数据传输时则显示蓝灯闪烁。
当ADATA外接硬盘数据传输时出现巨大震动，
LED会闪烁红灯警示并且自动启动硬盘防震保护动作，
当外接硬盘停止晃动，即会自动回复传输状态并显示为
蓝灯亮或闪烁状态。
注意 : 若LED显示为红灯恒亮请与购买商联络。
快速入门手册
SC
私人云端备份软件
方便直觉的备份软件并结合云端存储功能，让
外接硬盘轻松成为无限制容量的私人云端空间
，能随时随地存取硬盘数据。 HDD 内建档案将
带您逐步安装软件。
HDDtoGO 可帮助您将客户的相关数据、通讯
簿等重要信息随时同步备存在硬盘中并随时更
新，增加随身带着走的实时性与便利性。只需
将 ADATA 外接式硬盘连接电脑并上网至
www.adata.com/en/software.download.php
下载软件并进行安装。
* 电视机与影音设备兼容性查询, 请至: www.adata.com/support
* 请参阅您电视机与影音设备的操作说明书，以正确安装与驱动ADATA外接式硬盘。
技术支持相关咨询，请参阅官网信息
www.adata.com
產品保固聲明
威剛科技保證所有產品在保固期內,若出現材料或功能上的瑕疵與故障,威剛科技將
以維修或更換同等級產品的方式來服務消費者。本保固條款之適用範圍,不包括產品
因非自然或外在因素所造成的損壞,且威剛就儲存性的產品內的資料入不負責,如有
下列狀況發生,則產品皆不適用於威剛產品保固條款:
( 1 ) 因天災/人為不當操作等產品本身之因素故障時。
( 2 ) 產品經過非本公司授權之技術人員維修或拆裝時。
( 3 ) 保固標籤或防水標籤被更改,破損或遺失時。
( 4 ) 產品序號不符或序號破損/不清楚時。
( 5 ) 透過非威剛授權之經銷管道所購買之產品。威剛科技保固服務條款,僅適用於透
過合法銷售通路購得本公司產品的消費者。
線上客服
線上客服是專為提供顧客更好的服務品質而設立；不僅是提供您在產品使用上的服
務管道，任何對威剛的意見及建議，我們都非常歡迎您反應出來，威剛會竭盡所能
為您服務，期待您寶貴的意見。連絡線上客服請洽
http://www.adata.com/tw/service_support
震動感知保護技術
連接電視連接電腦
電源開啟時，ADATA外接硬碟的LED會顯示藍燈
，資料傳輸時則顯示藍燈閃爍。
當ADATA外接硬碟資料傳輸時出現巨大震動，
LED會閃爍紅燈警示並且自動啟動硬碟防震保護
動作，當外接硬碟停止晃動，即會自動回復傳輸
狀態並顯示為藍燈亮或閃爍狀態
注意 : 若是LED顯示為紅燈恆亮請與購買商聯絡
快速入門手冊
TC
私人雲端備份軟體
方便直覺的備份軟體並結合雲端存儲功能，讓
外接硬碟輕鬆成為無限制容量的私人雲端空間
，能隨時隨地存取硬碟資料。 HDD 內建檔案將
帶您逐步安裝軟體。
HDDtoGO 可幫助您將客戶的相關資料、通訊
錄等重要資訊隨時同步備存在硬碟中並隨時更
新，增加隨身帶著走的即時性與便利性。只需
將 ADATA 外接式硬碟連接電腦並上網至
www.adata.com/en/software.download.php
下載軟體並進行安裝。
* 電視與影音設備相容性查詢, 請至: www.adata.com/support
* 請參閱您電視與影音設備的操作說明書，以正確安裝與驅動ADATA外接式硬碟。
技術支援相關諮詢，請參閱官網資訊
www.adata.com
www.adata.com/en/software.download.php
제품 설명서
オンラインQ&AはADATAウェブサイトを参照してください。
http://www.adata.com/faq
規格
動作環境
動作温度 5°C ∼ 50°C
保存温度-40°C ∼ 60°C
保存湿度10% ∼ 90% RH
互換ソフトウェアプログラム
Windows XP, Vista, 7, 8 / Mac OS X 10.6 以降
Linux Kernel 2.6.31 以降
超值軟體下載
運用包裝背面標籤上的號碼完成您的產品註冊程序後,即可下載各種專屬軟體。
您可至本網址進行下載 http://www.adata.com/tw/exclusive_download
線上問答請至威剛網站 http://www.adata.com/faq
規格
工作環境
工作溫度 5°C to 50°C
儲存溫度-40°C to 60°C
儲存溼度10% to 90% RH
適合的軟體程式
Windows XP, Vista, 7, 8 / Mac OS X 10.6 or later
Linux Kernel 2.6.31 or later
藍燈亮 藍燈閃爍
紅燈閃爍 紅燈恆亮
電源開啟 資料傳輸中
震動保護啟動 裝置錯誤
20150709-HDD start guide