Adata LEGEND 970 User manual

INDEX
Chinese traditional 03
INSTALLING THE LEGEND 970 SSD ON A DESKTOP PC
Chinese simple 06
English 09
German 12
Japanese 15
Korean 18
Russian 24
Romanian 27
Spanish 30
Turkish 33
Portuguese 21

LEGEND 970固態硬碟
安裝說明

安 裝 步 驟
1. 將產品連同泡殼從彩盒取出
2.將手指伸入手指孔,握住產品本體
稍微施力,先將左邊抽出泡殼(以
防電源線因拉扯而破損),再將產
品整支取出
3. 將產品插入主機板上的M.2插槽中
4. 拿起產品左端的SATA電源線(公頭)

5. 再拿起主機裡電源供應器的
SATA線(母頭).
註: 可從電源供應器的線材包當中可找
到此線
6. 將兩條SATA線連接在一起.
7. 安裝完成
客戶服務和技術支持
聯絡我們: https://www.adata.com/tw/support/online/
安 裝 步 驟
註: 對接時注意電源線金手指方向, 方
可順利接上

LEGEND 970固态硬盘
安装说明

安 裝 步 驟
1. 将产品连同泡壳从彩盒取出.
2. 将手指伸入手指孔，握住产品本
体稍微施力，先将左边抽出泡壳(以
防电源线因拉扯而破损)，再将产品
整支取出.
3. 将产品插入主机板上的M.2插槽中.
4. 拿起产品左端的SATA电源线
(SATA插头).

5. 再拿起主机里电源供应器的
SATA线(SATA插槽).
注: 可从电源供应器的线材包当中可找
到此线.
6. 将两条SATA线连接在一起.
7. 安装完成.
客戶服務和技術支持
聯絡我們: https://www.adata.com/cn/support/
安 裝 步 驟
注: 对接时注意电源线金手指方向, 方
可顺利接上.

INSTALLING
THE LEGEND 970 SSD
ON A DESKTOP PC

INSTALLATION STEPS
1. REMOVE BLISTER PACK ALONG
WITH THE PRODUCT FROM THE
OUTER BOX.
2. INSERT FINGERS INTO THE
CUTOUTS, GRIP THE PRODUCT
FIRMLY, AND PULL FIRMLY. SLIDE
LEFT SIDE OF PRODUCT OUT OF THE
BLISTER PACK FIRST (TO PREVENT
DAMAGE TO THE POWER CABLE),
THEN REMOVE THE ENTIRE
PRODUCT.
3 INSERT THE PRODUCT INTO THE
M.2 SLOT ON THE MOTHERBOARD.
4. LOCATE THE SATA POWER
CABLE(SATA PIN) ON THE LEFT
SIDE OF THE PRODUCT.

CUSTOMER SERVICE AND TECHNICAL SUPPORT
Contact Us: https://www.adata.com/en/support/online/
INSTALLATION STEPS
5. LOCATE A SATA CABLE(SATA SOCKET)
FROM PC POWER SUPPLY UNIT.
6. CONNECT THE TWO SATA CABLES.
7. INSTALLATION IS NOW COMPLETE.
Note: This cable can be found in the
cable bundle of the power supply unit.
Note: the direction of power cable
connectors to ensure a smooth
connection.

EINE LEGEND 970 SSD IN
EINEM DESKTOP-PC
INSTALLIEREN

INSTALLATION
1. ENTNEHMEN SIE DIE
BLISTERVERPACKUNG ZUSAMMEN
MIT DEM PRODUKT AUS DEM
KARTON.
2. FÜ HREN SIE DIE FINGER IN DIE
AUSSPARUNGEN EIN, GREIFEN SIE
DAS PRODUKT FEST UND ZIEHEN SIE
KRÄ FTIG DARAN. SCHIEBEN SIE
ZUNÄ CHST DIE LINKE SEITE DES
PRODUKTS AUS DER
BLISTERVERPACKUNG (UM EINE
BESCHÄ DIGUNG DES NETZKABELS
ZU VERMEIDEN) UND ENTFERNEN SIE
DANN DAS GESAMTE PRODUKT.
3 SETZEN SIE DAS PRODUKT IN DEN
M.2-STECKPLATZ AUF DEM
MOTHERBOARD EIN.
4. SUCHEN SIE DAS SATA-
STROMKABEL (SATA-PIN) AN DER
LINKEN SEITE DES GERÄ TS.

5. SUCHEN SIE EIN SATA-KABEL
(SATA-BUCHSE) VOM PC-NETZTEIL.
6. VERBINDEN SIE DIE BEIDEN
SATA-KABEL.
7. DIE INSTALLATION IST NUN
ABGESCHLOSSEN.
Hinweis: Sie finden dieses Kabel im
Kabelbündel der
Stromversorgungseinheit.
Hinweis: Achten Sie auf die Richtung der
Stromkabelstecker, um eine reibungslose
Verbindung zu gewährleisten.
INSTALLATION
KUNDENDIENST UND TECHNISCHER SUPPORT
Kontakt : https://www.adata.com/de/support/online/

デスクトップPCに
Legend 970 SSDを取り付ける

1. 外箱から製品と一緒にブリス
ターパックを取り出します。
設置
2. 切り込みに指を入れて製品を
しっかりと握り、強く引っ張り
ます。最初に、ブリスターパッ
クから製品の左側をスライドさ
せて（電源ケーブルの損傷を防
ぐため）、製品全体を取り出し
ます。
3. 製品をマザーボードのM.2ス
ロットに挿入します。
4. 製品の左側にSATA電源ケーブ
ル（SATAピン）があります。

設置
5. PC電源装置のSATAケーブル
（SATAソケット）を確認します。
6. 2本のSATAケーブルを接続し
ます。
7. これでインストールは完了で
す。
注：このケーブルは、電源装置のケーブル束の中
にあります。
注：電源ケーブルのコネクタの向きに注意して、
スムーズな接続を確保します。
カスタマーサービステクニカルサポート
お問い合わせ: https://www.adata.com/jp/support/online/

데스크톱 PC에
LEGEND 970 SSD
설치하기

1. 바깥쪽 상자에서 제품과
함께 블리스터 팩을 꺼냅니다.
2. 컷아웃 부분에 손가락을
집어 넣은 후 제품을 꽉 잡고
힘껏 잡아당깁니다. 전원
케이블 손상을 방지하기 위해
먼저 제품의 왼쪽 부분을
블리스터 팩에서 밀어서 빼낸
후 제품 전체를 꺼냅니다.
3. 제품을 마더보드의 M.2
슬롯에 끼웁니다.
4. 제품 왼쪽에서 SATA 전원
케이블(SATA 핀)을 찾습니다.
설치

5. PC 전원 공급 장치에서
SATA 케이블(SATA 소켓)을
찾습니다.
6. 위에서 찾은 두개의SATA
케이블을 연결합니다.
7. 이제 설치가 완료되었습니다.
참고: 이 케이블은 전원 공급 장치와 함께
제공됩니다.
참고: 전원 케이블 커넥터의 방향이 맞아야
원활하게 연결할 수 있습니다.
고객서비스및기술지원
문의처: https://www.adata.com/kr/support/online/
설치