Adax SET User manual

N/DK 1
BRUKSANVISNING
Før start:
• KjøpetGSMSIMkorthosdinforhandler,kontantkortellerabon-
nement.NB,Kontantkortmåladesogværeibrukslikleverandøren
angirisinevilkår.
• NoterSIMkortetsIDnummer(etopptil20-sifrettallpåSIMkortet).
• DeaktiverePINkodenpåSIMkortetførdetmonteresiADAXSet.
DettekangjøresvedåplassereSIMkortetienmobiltelefonogdeak-
tiverePINkodender.
• MonterSIMkortetiADAXSet(sepunkt1pås.2).
• LastnedAppvedåskanneQRkode,viaAppStoreellerAndroid
Market(søkeordAdax).FølgsådenlogiskebrukentilAppen.
• Anrops-IDpåtelefonenduringerframåværeaktivert.Detteer
standardpåvanligemobiltelefoner.
• NB:AlleinnstillingersomlagrespåAdaxSetbeholdesietminne
selvomstrømmenkoblesfra.
Last ned gratis App for
å styre din ADAX Set.
NO/DK: side 1–8
SV: sida 9–15
FI: sivu 15–21
GB: page 22–28
MASTER

2 N/DK
Beskrivelse av ADAX Set:
1. Dataport(kunforservicepersonell)
2. Inngangfortemperaturføler
3. StrømuttakAV/PÅknapp(sepunkt
2pås.3)
4. Strømuttak(max16A)
5. Lyssignaler(sepunkt4s.3)
6. Strøminn
7. SystemON/OFFbryter
8. SIMdeksel
9. Temperaturføler
10. SIMkortholder
1) Installasjon:
• SystemON/OFFbryter(7)tilOFFposisjon.
• SkruløsskruenpåSIMdekselet(8)
• SkyvSIMkortholderen(10)tilåpenposisjon.PlasserderetterSIM
kortetmeddetskråhjørnetmotkontaktenstilsvarendesporog
meddengull-fargedechipenned.Skyvholderentilbaketillåst
posisjon.
• SkrufastSIMdekselet(8).
• Montertemperatursensoren(9)iinngangfortemperaturføler(2).
Dennemåværemontertforattemperatur-styrtekommandoerskal
virke.
• SettSystemON/OFFbryter(7)iONposisjon.
• MonterADAXSetietstrømuttak.

N/DK 3
• BruksanvisningtilfunksjoneneogbrukentilAdaxSetMasterlig-
geriAppen.
2) Strømuttak AV/ PÅ knappens funksjoner:
• ADAXSetkanskrusAVogPÅvedåholdeStrømuttakAV/PÅknap-
peninneiettsekund.OmADAXSeterPÅ,vildenbliskruddAV,og
motsatt.
• ADAXSetgjenopprettestilfabrikkinnstillingvedåholdeStrømut-
takAV/PÅknappeninnei15sekund.Resettilfabrikkinnstillingkan
ogsågjøresfraApp.
3) Telefonanrop-kontroll:
ADAXSetkanskrusAvogPÅvedatMasterbrukerringertilden.Om
ADAXSeterPÅ,vildenbliskruddAV,ogmotsatt.EnSMSbekreftelsevil
mottasforutførthandling.
4) Lyssignaler og varseltoner
Signal Modus Status
Power
Grønt lys
AV Ingen strømforsyning til ADAX Set
PÅ Strømforsyning til ADAX Set er OK
GSM
Blått lys
AV
-Ingen SIM kort
-Ugyldig SIM kort
-SIM PIN kode er ikke deaktivert
-Hovedstrømbryter er i OFF posisjon
Blinker Søker etter nettverk, mottar eller sender SMS
PÅ Tilkoblet GSM nettverk
Output
Rødt lys
PÅ ADAX Set har strømuttak PÅ
AV ADAX Set har strømuttak AV
5) Veiledning for feilsøking:
Nr. Feil Mulig årsak Mulig løsning
1Grønt Power lyssignal er
konstant AV. Ingen ekstern strømforsyning. Sjekk ekstern strømforsyning.

4 N/DK
Nr. Feil Mulig årsak Mulig løsning
2Blått GSM lyssignal
er konstant AV.
- Finner ikke eller kan ikke
identisere SIM kort.
- Svakt eller ingen GSM signal.
- System ON/ OFF bryteren (7)
er i OFF posisjon.
- Deaktiver PIN koden.
- SIM kort er ikke riktig montert.
- Ugyldig SIM kort.
- Utenlandsk SIM kort.
- Identiser GSM signal.
- Sett On/ OFF bryteren i ON posisjon.
3
Strømuttak kan ikke
kontrolleres med
Strømuttak AV/ PÅ
knappen .
- Ingen ekstern strøm-
forsyning.
- System ON/ OFF bryteren (7)
er i OFF posisjon.
- Sjekk ekstern strømforsyning.
- Sett On/ OFF bryteren i ON posisjon.
4Ingen funksjoner virker, men alle lyssignaler
er konstant PÅ.
- Anrop-ID er ikke aktivert.
- SIM kort konto er inaktiv.
- Abonnement.
- Aktiver anrop-ID.
- Sjekk SIM kort konto.
- Kontakt din telefonoperatør.
- M2M abonnement må være aktivert
med tale og SMS.
- Kontantkort må alltid ha“penger på
kortet”.
5ADAX Set reagerer ikke
på noen kommandoer.
- ADAX Set fungerer ikke
optimal.
- Feil bruk.
- Mistet GSM signal
- Strømbrudd.
- Sett System ON/ OFF knappen i OFF
posisjon,
ta ut og sjekk SIM kortet og gjenopprett
fabrikkoppsett.
- sjekk at du taster riktig kommando
format.
- Sjekk GSM signalet.
- Sjekk strømforsyningen.
6Blått GSM lyssignal
blinker.
- Mottar/sender informasjon.
- Søker etter GSM signal.
-Vent.
- Dersom mobiltelefonen din også viser
et svakt nettverk kan det hjelpe å ytte
ADAX Set til et annet område.
7 Ingen SMS respons
-Tom for penger (ved bruk av
ringkontant).
-Inaktivt/deaktivert SIM kort.
-Ingen GSM forbindelse.
-Strømforsyning er brutt.
-Feil SMS kommando.
-SIM kort.
-Fyll“penger på kortet”
-Kontakt din telefonoperatør
-Sjekk strømforsyningen
-Kontroller SMS kommandoen iht.
bruksanvisning.
-Ved bruk av gammelt SIM kort med in-
formasjon på internminne kan det hjelpe
å erne all informasjon fra internminne.
8SMS respons med følgende innhold:
Temp: N/A
-Temperatursensor er ikke
montert
-Temperatursensor er montert
feil
-Kontroller at temperatursensoren
er montert
-Kontroller at temperatursensor er
trykket helt inn

N/DK 5
NOTE!Dersomproblemetikkeløsesmeddenneveiledningen,mådetkontaktes
autorisertservicepersonellhosdinlokaleforhandlerellerprodusent:

[e-mail]
6) For din sikkerhet:
• ADAXSeterdesignetforinnendørsbruk.ADAXSetmåikke
benyttestilindustriellellerprofesjonellbruk.ADAXSetskalheller
ikkebrukesiområdermedmyestøv,fuktellerhvordetbenyttes
kjemikalierelleriandrekrevendeomgivelser.
• ApparatersomkoblesiADAXSetmåhamerkespenning220-240
Voltogstrømforbrukpåmaksimalt16Amp.Anbefaltgrensefor
eekter3000Watt.ADAXSeterdesignetforinnendørsbruk.
ADAXSetmåikkebenyttestilindustriellellerprofesjonellbruk.
ADAXSetskalhellerikkebrukesiområdermedmyestøv,fukteller
hvordetbenytteskjemikalierelleriandrekrevendeomgivelser.
• ApparatersomkoblesiADAXSetmåhamerkespenning220-240
Voltogstrømforbrukpåmaksimalt16Amp.Anbefaltgrensefor
eekter3000Watt.
• FørbrukmådetkontrolleresatGSMsignaletpåbruksstedeter
kraftignok.VedsvaktsignalkanikkeADAXSetbetraktessom
pålitelig.
• Kabinettet(unntattdekselmerket”SIM”)måkunåpnesavautori-
sertpersonell.
• ADAXSetmåikkeutsettesforvoldsomristing,hardeslagellerfall.
• ADAXSeteretGSMproduktmedtrådløsesignalogmåikkebbru-
kesiområdermedandreelektriskeapparatersomkanforstyrre
ellerbliforstyrretmedtrådløsesignaler.
• SettalltidSystemON/OFFknappen(7)iOFFposisjonnårADAX
Setbringesinniområdemedvarselskiltsomangirfareforelek-
triskeartiklermedbatteriog/ellertrådløssender/mottaker.
• HvisADAXSetutsettesforbrannkandenforårsakeeksplosjon.
• DersomADAXSetutsettesforfeilsomoppståridetelektriskenet-
tet,kandetforårsakeskadepåADAXSet.Vedtvilkanprodusenten

6 N/DK
kontaktes.
• Væroppmerksompåatproduktetikkeerberegnetforbrukav
personersomharredusertefysiske,motoriskeellerpsykiskeevner,
ellermanglendeerfaringellerkunnskap,medmindredeergitt
veiledningellerinstruksjonomhvordanproduktetskalbetjenes
påensikkermåteavenpersonsomeransvarligforderessikker-
het.Barnmåveiledesogværeunderoppsiktforåsikreatdeikke
lekermedproduktet.
• FørbrukmådetkontrolleresatGSMsignaletpåbruksstedeter
kraftignok.VedsvaktsignalkanikkeADAXSetbetraktessom
pålitelig.
• Kabinettet(unntattdekselmerket”SIM”)måkunåpnesavautori-
sertpersonell.
• ADAXSetmåikkeutsettesforvoldsomristing,hardeslagellerfall.
• ADAXSeteretGSMproduktmedtrådløsesignalogmåikkebbru-
kesiområdermedandreelektriskeapparatersomkanforstyrre
ellerbliforstyrretmedtrådløsesignaler.
• SettalltidSystemON/OFFknappen(7)iOFFposisjonnårADAX
Setbringesinniområdemedvarselskiltsomangirfareforelek-
triskeartiklermedbatteriog/ellertrådløssender/mottaker.
• HvisADAXSetutsettesforbrannkandenforårsakeeksplosjon.
• DersomADAXSetutsettesforfeilsomoppståridetelektriskenet-
tet,kandetforårsakeskadepåADAXSet.Vedtvilkanprodusenten
kontaktes.
• Væroppmerksompåatproduktetikkeerberegnetforbrukav
personersomharredusertefysiske,motoriskeellerpsykiskeevner,
ellermanglendeerfaringellerkunnskap,medmindredeergitt
veiledningellerinstruksjonomhvordanproduktetskalbetjenes
påensikkermåteavenpersonsomeransvarligforderessikker-
het.Barnmåveiledesogværeunderoppsiktforåsikreatdeikke
lekermedproduktet.

N/DK 7
7) Vedlikehold:
• DersomADAXSetikkebrukespåenstund,børdenkoblesfra
strømforsyningogON/OFFknappensettesiOFFposisjon.
• ADAXSetmåkunlagresogbrukesiområdermedetklimasomlig-
gerinnenforspesikasjoneneidennebruksanvisningen.
• HoldADAXSetutenfortypiskeområdermedhøyluftfuktighet,slik
sombaderomogterrasser.ADAXSetmåikkeutsettesforvanneller
annenvæske.IkkebrukalkoholellerløsemidlertilårengjøreADAX
Setellertemperatursensoren.Brukenlettfuktigogmykklut.
• KabinettettilADAXSetmåaldriåpnes.(dettegjelderikkeSIM
dekseletbakpåADAXSet).
• HvisADAXSetikkevirkernormalt,anbefalerviålesevårveiled-
ningforfeilsøk.(ses.3)
8) Unntaksbestemmelse:
• ADAXASmedpartnerejobberkontinuerligmedåutviklevåre
produkter.Viforbeholderossrettentilågjøreendringerogopp-
graderingerpåkommendemodellerutenforvarsel.
• Vitarikkeansvarforlokaleforutsetningersomkanpåvirkeytelsen,
funksjonerellerpålitelighetentilADAXSet.
• VitarikkeansvarforulovligbrukavADAXSet.
• Vitarikkeansvarfortapiforbindelsemedsviktifunksjoner,tjenes-
terellerpålitelighetvedbrukavADAXSet.
• Viforbeholderossrettentilårevidereellerslutteåbrukedenne
bruksanvisningenutenforvarsel.
9) Tekniske spesikasjoner:
Strømforsyning: 220-250V～50Hz
Strømuttak: 16Amp.Anbefaltmaks.3000W
Driftstemperatur: Min.-10°/Maks+50°
Lagertemperatur: Min.-20°/Maks+60°
Fuktighet: 10-90%，Utenkondens

8 N/DK
Kommunikasjonsprotokoll: GSMPHASE2/2+(inkludertdata)
Datagrensesnitt: GSMSIM1.8V/3.0Vkontakt
Temperatursensor: -10°/+50°
GSMnettverk: EGSM900,DCS1800
Radiofrekvenstilslaver:433,92MHz

SV 9
Före start:
• KöpettGSMSIM-korthosDinteleåterförsäljare,kontantkorteller
abonnemang.OBS!Kontantkortmåsteladdasochaktiverasenligt
leverantörensvillkor.
• NoteraSIM-kortetsID-nummer(upptil20-sirigtnummer)
• DeaktiveraPINkodenpåSIM-kortetföredetmonterasiADAXSet
e nh et en . De t t ak a ng ör as g en om at t p la ce ra SI M - ko r t et ie nm o bi lt el e -
fonochdeaktiveraPIN-kodendär.
• MonteraSIM-kortetiADAXSet(sepunkt1pås.14).
• LaddanerenAppgenomattscannaenQR-kod,laddanerfrån
App-StoreellerGooglePlay(sökordAdax).Följdenlogiskabruks-
anvisningeniApp-en.
• Anrops-IDpåtelefonenduringerfrånmåstevaraaktiverat.Dettaär
standardpåvanligamobiltelefoner.
• OBS!AllainställningarsomlagraspåADAXSetblirkvar,ävenvid
strömavbrott
BRUKSANVISNING
Ladda ner gratis App för
att styra din ADAX Set
MASTER

10 SV
1) Installation
• ON/OFFbrytaren(7)tillOFFposition.
• SkruvabortskruventillSIM-kortsluckan,öppna.(8)
• SkjutSIM-kortlåset(10)tillöppenposition.PlaceraSIM-kortetmed
det”avhuggna”hörnetidetpassandelägetmeddet”guld-färga-
de”chippetnedåt.
• SkruvafastSIM-kortsluckan(8).
• Monteratemperaturgivaren(9)iingångenförgivaren(2).Denna
givaremåstevaramonteradföredugerkommandoomtempera-
turstyrning.
• SättON/OFFbrytaren(7)iON-position.
Beskrivning av ADAX Set t:
1. Dataingång(baraförservice)
2. Ingångförtemperaturgivar
3. NätutgångAV/PÅknapp(se
punkt2pås.11)
4. Nätutgång(max16A)
5. Ljussignaler(sepunkt4s.11)
6. Nätingång
7. SystemON/OFFbrytare
8. SIM-kortlucka
9. Temperaturgivare
10. PlatsförSIM-kort