Adax SET User manual

N/DK 1
BRUKSANVISNING
Før start:
• KjøpetGSMSIMkorthosdinforhandler,kontantkortellerabon-
nement.NB,Kontantkortmåladesogværeibrukslikleverandøren
angirisinevilkår.
• NoterSIMkortetsIDnummer(etopptil20-sifrettallpåSIMkortet).
• DeaktiverePINkodenpåSIMkortetførdetmonteresiADAXSet.
DettekangjøresvedåplassereSIMkortetienmobiltelefonogdeak-
tiverePINkodender.
• MonterSIMkortetiADAXSet(sepunkt1pås.2).
• LastnedAppvedåskanneQRkode,viaAppStoreellerAndroid
Market(søkeordAdax).FølgsådenlogiskebrukentilAppen.
• Anrops-IDpåtelefonenduringerframåværeaktivert.Detteer
standardpåvanligemobiltelefoner.
• NB:AlleinnstillingersomlagrespåAdaxSetbeholdesietminne
selvomstrømmenkoblesfra.
Last ned gratis App for
å styre din ADAX Set.
NO/DK: side 1–8
SV: sida 9–15
FI: sivu 15–21
GB: page 22–28
MASTER

2 N/DK
Beskrivelse av ADAX Set:
1. Dataport(kunforservicepersonell)
2. Inngangfortemperaturføler
3. StrømuttakAV/PÅknapp(sepunkt
2pås.3)
4. Strømuttak(max16A)
5. Lyssignaler(sepunkt4s.3)
6. Strøminn
7. SystemON/OFFbryter
8. SIMdeksel
9. Temperaturføler
10. SIMkortholder
1) Installasjon:
• SystemON/OFFbryter(7)tilOFFposisjon.
• SkruløsskruenpåSIMdekselet(8)
• SkyvSIMkortholderen(10)tilåpenposisjon.PlasserderetterSIM
kortetmeddetskråhjørnetmotkontaktenstilsvarendesporog
meddengull-fargedechipenned.Skyvholderentilbaketillåst
posisjon.
• SkrufastSIMdekselet(8).
• Montertemperatursensoren(9)iinngangfortemperaturføler(2).
Dennemåværemontertforattemperatur-styrtekommandoerskal
virke.
• SettSystemON/OFFbryter(7)iONposisjon.
• MonterADAXSetietstrømuttak.

N/DK 3
• BruksanvisningtilfunksjoneneogbrukentilAdaxSetMasterlig-
geriAppen.
2) Strømuttak AV/ PÅ knappens funksjoner:
• ADAXSetkanskrusAVogPÅvedåholdeStrømuttakAV/PÅknap-
peninneiettsekund.OmADAXSeterPÅ,vildenbliskruddAV,og
motsatt.
• ADAXSetgjenopprettestilfabrikkinnstillingvedåholdeStrømut-
takAV/PÅknappeninnei15sekund.Resettilfabrikkinnstillingkan
ogsågjøresfraApp.
3) Telefonanrop-kontroll:
ADAXSetkanskrusAvogPÅvedatMasterbrukerringertilden.Om
ADAXSeterPÅ,vildenbliskruddAV,ogmotsatt.EnSMSbekreftelsevil
mottasforutførthandling.
4) Lyssignaler og varseltoner
Signal Modus Status
Power
Grønt lys
AV Ingen strømforsyning til ADAX Set
PÅ Strømforsyning til ADAX Set er OK
GSM
Blått lys
AV
-Ingen SIM kort
-Ugyldig SIM kort
-SIM PIN kode er ikke deaktivert
-Hovedstrømbryter er i OFF posisjon
Blinker Søker etter nettverk, mottar eller sender SMS
PÅ Tilkoblet GSM nettverk
Output
Rødt lys
PÅ ADAX Set har strømuttak PÅ
AV ADAX Set har strømuttak AV
5) Veiledning for feilsøking:
Nr. Feil Mulig årsak Mulig løsning
1Grønt Power lyssignal er
konstant AV. Ingen ekstern strømforsyning. Sjekk ekstern strømforsyning.

4 N/DK
Nr. Feil Mulig årsak Mulig løsning
2Blått GSM lyssignal
er konstant AV.
- Finner ikke eller kan ikke
identisere SIM kort.
- Svakt eller ingen GSM signal.
- System ON/ OFF bryteren (7)
er i OFF posisjon.
- Deaktiver PIN koden.
- SIM kort er ikke riktig montert.
- Ugyldig SIM kort.
- Utenlandsk SIM kort.
- Identiser GSM signal.
- Sett On/ OFF bryteren i ON posisjon.
3
Strømuttak kan ikke
kontrolleres med
Strømuttak AV/ PÅ
knappen .
- Ingen ekstern strøm-
forsyning.
- System ON/ OFF bryteren (7)
er i OFF posisjon.
- Sjekk ekstern strømforsyning.
- Sett On/ OFF bryteren i ON posisjon.
4Ingen funksjoner virker, men alle lyssignaler
er konstant PÅ.
- Anrop-ID er ikke aktivert.
- SIM kort konto er inaktiv.
- Abonnement.
- Aktiver anrop-ID.
- Sjekk SIM kort konto.
- Kontakt din telefonoperatør.
- M2M abonnement må være aktivert
med tale og SMS.
- Kontantkort må alltid ha“penger på
kortet”.
5ADAX Set reagerer ikke
på noen kommandoer.
- ADAX Set fungerer ikke
optimal.
- Feil bruk.
- Mistet GSM signal
- Strømbrudd.
- Sett System ON/ OFF knappen i OFF
posisjon,
ta ut og sjekk SIM kortet og gjenopprett
fabrikkoppsett.
- sjekk at du taster riktig kommando
format.
- Sjekk GSM signalet.
- Sjekk strømforsyningen.
6Blått GSM lyssignal
blinker.
- Mottar/sender informasjon.
- Søker etter GSM signal.
-Vent.
- Dersom mobiltelefonen din også viser
et svakt nettverk kan det hjelpe å ytte
ADAX Set til et annet område.
7 Ingen SMS respons
-Tom for penger (ved bruk av
ringkontant).
-Inaktivt/deaktivert SIM kort.
-Ingen GSM forbindelse.
-Strømforsyning er brutt.
-Feil SMS kommando.
-SIM kort.
-Fyll“penger på kortet”
-Kontakt din telefonoperatør
-Sjekk strømforsyningen
-Kontroller SMS kommandoen iht.
bruksanvisning.
-Ved bruk av gammelt SIM kort med in-
formasjon på internminne kan det hjelpe
å erne all informasjon fra internminne.
8SMS respons med følgende innhold:
Temp: N/A
-Temperatursensor er ikke
montert
-Temperatursensor er montert
feil
-Kontroller at temperatursensoren
er montert
-Kontroller at temperatursensor er
trykket helt inn

N/DK 5
NOTE!Dersomproblemetikkeløsesmeddenneveiledningen,mådetkontaktes
autorisertservicepersonellhosdinlokaleforhandlerellerprodusent:

[e-mail]
6) For din sikkerhet:
• ADAXSeterdesignetforinnendørsbruk.ADAXSetmåikke
benyttestilindustriellellerprofesjonellbruk.ADAXSetskalheller
ikkebrukesiområdermedmyestøv,fuktellerhvordetbenyttes
kjemikalierelleriandrekrevendeomgivelser.
• ApparatersomkoblesiADAXSetmåhamerkespenning220-240
Voltogstrømforbrukpåmaksimalt16Amp.Anbefaltgrensefor
eekter3000Watt.ADAXSeterdesignetforinnendørsbruk.
ADAXSetmåikkebenyttestilindustriellellerprofesjonellbruk.
ADAXSetskalhellerikkebrukesiområdermedmyestøv,fukteller
hvordetbenytteskjemikalierelleriandrekrevendeomgivelser.
• ApparatersomkoblesiADAXSetmåhamerkespenning220-240
Voltogstrømforbrukpåmaksimalt16Amp.Anbefaltgrensefor
eekter3000Watt.
• FørbrukmådetkontrolleresatGSMsignaletpåbruksstedeter
kraftignok.VedsvaktsignalkanikkeADAXSetbetraktessom
pålitelig.
• Kabinettet(unntattdekselmerket”SIM”)måkunåpnesavautori-
sertpersonell.
• ADAXSetmåikkeutsettesforvoldsomristing,hardeslagellerfall.
• ADAXSeteretGSMproduktmedtrådløsesignalogmåikkebbru-
kesiområdermedandreelektriskeapparatersomkanforstyrre
ellerbliforstyrretmedtrådløsesignaler.
• SettalltidSystemON/OFFknappen(7)iOFFposisjonnårADAX
Setbringesinniområdemedvarselskiltsomangirfareforelek-
triskeartiklermedbatteriog/ellertrådløssender/mottaker.
• HvisADAXSetutsettesforbrannkandenforårsakeeksplosjon.
• DersomADAXSetutsettesforfeilsomoppståridetelektriskenet-
tet,kandetforårsakeskadepåADAXSet.Vedtvilkanprodusenten

6 N/DK
kontaktes.
• Væroppmerksompåatproduktetikkeerberegnetforbrukav
personersomharredusertefysiske,motoriskeellerpsykiskeevner,
ellermanglendeerfaringellerkunnskap,medmindredeergitt
veiledningellerinstruksjonomhvordanproduktetskalbetjenes
påensikkermåteavenpersonsomeransvarligforderessikker-
het.Barnmåveiledesogværeunderoppsiktforåsikreatdeikke
lekermedproduktet.
• FørbrukmådetkontrolleresatGSMsignaletpåbruksstedeter
kraftignok.VedsvaktsignalkanikkeADAXSetbetraktessom
pålitelig.
• Kabinettet(unntattdekselmerket”SIM”)måkunåpnesavautori-
sertpersonell.
• ADAXSetmåikkeutsettesforvoldsomristing,hardeslagellerfall.
• ADAXSeteretGSMproduktmedtrådløsesignalogmåikkebbru-
kesiområdermedandreelektriskeapparatersomkanforstyrre
ellerbliforstyrretmedtrådløsesignaler.
• SettalltidSystemON/OFFknappen(7)iOFFposisjonnårADAX
Setbringesinniområdemedvarselskiltsomangirfareforelek-
triskeartiklermedbatteriog/ellertrådløssender/mottaker.
• HvisADAXSetutsettesforbrannkandenforårsakeeksplosjon.
• DersomADAXSetutsettesforfeilsomoppståridetelektriskenet-
tet,kandetforårsakeskadepåADAXSet.Vedtvilkanprodusenten
kontaktes.
• Væroppmerksompåatproduktetikkeerberegnetforbrukav
personersomharredusertefysiske,motoriskeellerpsykiskeevner,
ellermanglendeerfaringellerkunnskap,medmindredeergitt
veiledningellerinstruksjonomhvordanproduktetskalbetjenes
påensikkermåteavenpersonsomeransvarligforderessikker-
het.Barnmåveiledesogværeunderoppsiktforåsikreatdeikke
lekermedproduktet.

N/DK 7
7) Vedlikehold:
• DersomADAXSetikkebrukespåenstund,børdenkoblesfra
strømforsyningogON/OFFknappensettesiOFFposisjon.
• ADAXSetmåkunlagresogbrukesiområdermedetklimasomlig-
gerinnenforspesikasjoneneidennebruksanvisningen.
• HoldADAXSetutenfortypiskeområdermedhøyluftfuktighet,slik
sombaderomogterrasser.ADAXSetmåikkeutsettesforvanneller
annenvæske.IkkebrukalkoholellerløsemidlertilårengjøreADAX
Setellertemperatursensoren.Brukenlettfuktigogmykklut.
• KabinettettilADAXSetmåaldriåpnes.(dettegjelderikkeSIM
dekseletbakpåADAXSet).
• HvisADAXSetikkevirkernormalt,anbefalerviålesevårveiled-
ningforfeilsøk.(ses.3)
8) Unntaksbestemmelse:
• ADAXASmedpartnerejobberkontinuerligmedåutviklevåre
produkter.Viforbeholderossrettentilågjøreendringerogopp-
graderingerpåkommendemodellerutenforvarsel.
• Vitarikkeansvarforlokaleforutsetningersomkanpåvirkeytelsen,
funksjonerellerpålitelighetentilADAXSet.
• VitarikkeansvarforulovligbrukavADAXSet.
• Vitarikkeansvarfortapiforbindelsemedsviktifunksjoner,tjenes-
terellerpålitelighetvedbrukavADAXSet.
• Viforbeholderossrettentilårevidereellerslutteåbrukedenne
bruksanvisningenutenforvarsel.
9) Tekniske spesikasjoner:
Strømforsyning: 220-250V～50Hz
Strømuttak: 16Amp.Anbefaltmaks.3000W
Driftstemperatur: Min.-10°/Maks+50°
Lagertemperatur: Min.-20°/Maks+60°
Fuktighet: 10-90%，Utenkondens

8 N/DK
Kommunikasjonsprotokoll: GSMPHASE2/2+(inkludertdata)
Datagrensesnitt: GSMSIM1.8V/3.0Vkontakt
Temperatursensor: -10°/+50°
GSMnettverk: EGSM900,DCS1800
Radiofrekvenstilslaver:433,92MHz

SV 9
Före start:
• KöpettGSMSIM-korthosDinteleåterförsäljare,kontantkorteller
abonnemang.OBS!Kontantkortmåsteladdasochaktiverasenligt
leverantörensvillkor.
• NoteraSIM-kortetsID-nummer(upptil20-sirigtnummer)
• DeaktiveraPINkodenpåSIM-kortetföredetmonterasiADAXSet
e nh et en . De t t ak a ng ör as g en om at t p la ce ra SI M - ko r t et ie nm o bi lt el e -
fonochdeaktiveraPIN-kodendär.
• MonteraSIM-kortetiADAXSet(sepunkt1pås.14).
• LaddanerenAppgenomattscannaenQR-kod,laddanerfrån
App-StoreellerGooglePlay(sökordAdax).Följdenlogiskabruks-
anvisningeniApp-en.
• Anrops-IDpåtelefonenduringerfrånmåstevaraaktiverat.Dettaär
standardpåvanligamobiltelefoner.
• OBS!AllainställningarsomlagraspåADAXSetblirkvar,ävenvid
strömavbrott
BRUKSANVISNING
Ladda ner gratis App för
att styra din ADAX Set
MASTER

10 SV
1) Installation
• ON/OFFbrytaren(7)tillOFFposition.
• SkruvabortskruventillSIM-kortsluckan,öppna.(8)
• SkjutSIM-kortlåset(10)tillöppenposition.PlaceraSIM-kortetmed
det”avhuggna”hörnetidetpassandelägetmeddet”guld-färga-
de”chippetnedåt.
• SkruvafastSIM-kortsluckan(8).
• Monteratemperaturgivaren(9)iingångenförgivaren(2).Denna
givaremåstevaramonteradföredugerkommandoomtempera-
turstyrning.
• SättON/OFFbrytaren(7)iON-position.
Beskrivning av ADAX Set t:
1. Dataingång(baraförservice)
2. Ingångförtemperaturgivar
3. NätutgångAV/PÅknapp(se
punkt2pås.11)
4. Nätutgång(max16A)
5. Ljussignaler(sepunkt4s.11)
6. Nätingång
7. SystemON/OFFbrytare
8. SIM-kortlucka
9. Temperaturgivare
10. PlatsförSIM-kort

SV 11
• MonteraADAXSetiettväggutag.
• BruksanvisningförsystemetnnsiApp-en.
2) Nätutgång AV/PÅ funktioner:
• ADAXSetkansättasAVochPÅgenomatthållaNätutgångAV/PÅ
knappenintrycktensekund.
• OmADAXSetärPÅ,tryckinknappenochdenbliravstängd,och
tvärtom.
• ADAXSetgårtillbakstillFabriksinställninggenomatthållaNätut-
gångAV/PÅknappenintryckt15sek.
• DettakanävengörasfrånApp.
3) Telefonanrop-kontroll:
ADAXSetkansättasAvochPÅgenomattMasterenringertillden.Om
ADAXSetärPÅ,blirdenställdilägeAV,ochtvärtom.EnSMSbekräf-
telseskickassombekräftelsepåattdetärgenomfört.
4) Ljussignaler och varningssignaler
Signal Modus Status
Power
Grön lampa
AV Ingen strömförsörjning till ADAX Set
PÅ Strömförsörjning till ADAX Set är OK
GSM
Blå lampa
AV
-Inget SIM kort
-Ogiltigt SIM kort
-SIM PIN kod är inte deaktiverat
-Huvudströmbrytaren är i läge OFF
Blinkar Söker efter nätverk, motager eller sender SMS
PÅ Tillkopplat GSM nätverk
Output
Röd lampa
PÅ ADAX Set har strömuttag PÅ
AV ADAX Set har strömuttag AV
5) Vegledning vid felsökning:
Nr. Fel Möjlig orsak Möjlig lösning
1Grön”Power”ljussignal är
konstant AV. Ingen extern ström- försörjning. Kontrollera extern strömförsörjning.

12 SV
Nr. Fel Möjlig orsak Möjlig lösning
2Blå GSM ljussignal
är konstant AV.
- Hittar inte, eller kan inte
identiera SIM kort.
- Svag eller ingen GSM signal.
- System ON/ OFF brytare (7)
är i OFF position.
- Deaktivera PIN koden.
- SIM kortet är inte riktigt monterat.
- Ogiltigt SIM kort.
-“Utländskt” SIM kort.
- Identiera GSM signal.
- Sätt ON/ OFF brytaren i ON position.
3Strömuttag kan inte kontrolleras med
M- knappen.
- Ingen extern strömförsörjning.
- System ON/ OFF brytaren (7)
är OFF position.
- Kontrolera extern strömförsörjning.
- Sätt On/ OFF brytaren i ON position.
4Inga funktioner fungerar, men alla ljussignaler är
konstant PÅ.
- Anrop-ID är inte aktiverat.
- SIM kort konto är inaktivt.
- Abonnemanget .
- Aktivera anrop-ID.
- Kontrollera SIM kort konto.
- Kontakta din telefonoperatör.
- M2M abonnement måste vara aktiverat
med siror och SMS.
- Kontantkort måste alltid ha
”pengar på kortet”.
5ADAX Set reagerar inte på
något kommando.
- ADAX Set fungerar inte
optimalt.
- Obehörig användare.
- Missad GSM signal
- Strömavbrott.
- Sätt System ON/ OFF knappen i OFF
position,
ta ut och kontrollera SIM kortet och gör
en omstart med kortet
- Kontrollera att du lagt in kommando
rätt
- Kontrollera GSM signalet.
- Kontrollera strömförsörjningen.
6 Blå GSM ljussignal blinkar.
- Mottager /sänder infor-
mation.
- Söker efter GSM signal.
-Vänta
- Om även din mobiltelefon visar“dålig
täckning”, ytta ADAX Set till annat
område
7
Ingen SMS respons
Ingen SMS respons
Slut på pengar (vid
användning av kontantkort).
Inaktivt/deaktiverat SIM kort.
Ingen GSM signal.
Strömförsörjningen är bruten.
Fel SMS kommando.
SIM kort.
Fyll ”pengar på kortet”
Kontakta din telefonoperatör
Kontrollera strömförsörjningen
Kontrollera SMS kommando enligt
bruksanvisningen.
Vid användning av gammalt SIM-kort
med information på internminne kan
det hjälpa att ta bort all information från
internminnet
8SMS respons med följande
innehåll:Temp: N/A
Temperatursensor är inte
monterad
Temperatursensor är
monterad fel
Kontrollera att temperatursensorn
är monterad
Kontrollera att temperatursensorn är
isatt rätt. Tryck till !

SV 13
OBS!Skulleproblemenintelösasmeddennavägledning,måsteaukto-
riseradservicepersonalhosdinåterförsäljarekontaktasellerkontakta
producentenenligtnedanmail:
[e-mail]
6) För din säkerhet:
• AdaxSETärutformadförinomhusanvändningADAXSetfårinte
användastillindustrielltellerprofesioneltbruk.ADAXSetska
inteanvändasimiljöerdärdetärmycketdamm,fuktellerdärdet
användsstarkakemikalierelleriandra”krävande”miljöer.
• ElektriskaapparatersomkopplastillADAXSetskahaenspänning
på220-240Voltochenströmförbrukningpåmax16Amp.Rekom-
menderatgränsföreektär3000Watt.
• FöreanvändningmåstekontrollerasattGSM-signalenärtillräckligt
kraftig
• VidsvagsignalkaninteADAXSetbetraktassomtillförlitlig.
• YtterhöljettillADAXSetfårejöppnasavobehörig(gällerejluckan
förSIM-kort).
• ADAXSetfårejutsättasförvåldsammaslag,skakningarellerfall.
• ADAXSetärenGSMproduktmedtrådlössignalochfårejbrukasi
områdedärdetnnsandraapparatersom”störs”avdessasignaler.
• SättalltidSystemON/OFFknappen(7)iOFFpositionnärADAX
Settagesiniområdemedvarselskyltsomangerfaraförelektriska
artiklarmedbatterioch/ellertrådlössendare/mottagare.
• OmADAXSetutsättsförbrand,kandenförorsakaexplosion.
• OmADAXSetutsättsförfelsomuppståridetelektriskanätet,kan
detförorsakaskadapåADAXSet.Vidtvivel,kontaktaproducenten.
• Varuppmärksampåattprodukteninteäravseddförpersonersom
harreduceratfysiska,motoriskaellerpsykiskaproblem.Varnoga
medattläsaigenomisntruktionochanvändproduktenefterdess
rekommendation.Varuppmärksampåattbarninteböranvända
produktenutanuppsiktelleranvänderdensom”leksak”.

14 SV
7) Underhåll:
• OminteADAXSetanvändspåetttag,bördenkopplasfrånextren
strömförsörjningochON/OFFknappenställsilägeOFF.
• ADAXSetfårendastanvändasochlagerläggasiområdedärklimatet
ärinnanfördegradersomstårnämndibruksanvisningen.
• AnvändinteADAXSetiområdemedhögluftfuktighet.Gälleräven
badrumelleruteplatser.ADAXSetfårejutsättasförvattenellertvätt
iytandevätska.
• AnvändejalkoholellerandralösningsmedelförattrengöraADAX
Setellerdesstemperaturgivaren.Användenmjukochlättfuktig
trasavidrengöring.
• HölljettillADAXSetfårejöppnas.(DettagällerejluckanförSIM-
kortetpåADAXSet.)
• OmADAXSetintefungerarnormalt,läsigenomvägledningför
felsök.(ses.11)
8) Undantagsbestämmelser:
• ADAXASmedpartnersjobbarkontinuerligtmedattutvecklavåra
produkter.Viförbehållerossrättenattgöraändringarochuppgrade-
ringarpåkommandemodellerutanförvarning.
• Vitarinteansvarförattlokalaförutsättningarkanpåverkafunk-
tionerelerpålitlighetenavproduktenADAXSet.
• VitarinteansvarförolovligtanvändandeavADAXSet.
• Vitarinteansvarförhändelsersompåverkatsavbristandefunktion
p.g.a.dåligmottagningtilltjänsterellerpålitlighetavAdaxSET.
• Viförbehållerossrättenattrevideraellerslutaanvändadenna
manualutanförvarning.
9) Tekniska specikationer:
Strömförsörjning: 110 -230V～50HZ
Strömuttag: 16ARekommenderatmax3000W
Driftstemperatur: Min.-10°/Max+50°

SV 15
Lagertemperatur: Min.-20°/Max+60°
Fuktighet: 10-90%RF，utankondens
Kommunikationsprotokoll: GSMPHASE2/2+(inkluderatdata)
Datagrenssnitt: GSMSIM1.8V/3.0Vkontakt
Temperatursensor: -10°/+50°
GSMnättverk: EGSM900,DCS1800

16 FI
KÄYTTÖOHJEET
Lataa ilmainen appletti,
jolla ohjaat ADAX Setia
Ennen käyttöä:
• HankiGSMSIM-kortti,jokoprepaidtaitavallinenliittymä.Huom!
Prepaidonladattavajasitäonkäytettäväoperaattorinohjeiden
mukaisesti.
• MerkitsemuistiinSIM-kortinID(enintään20merkinmittainen
luku).
• DeaktivoiSIM-kortinPIN-koodinkyselyennenkortinasentamista
ADAXSet-laitteeseen.AsetaSIM-korttimatkapuhelimeenjapois-
taPIN-koodinkyselykäytöstä.
• AsennaSIM-korttiADAXSet-laitteeseen(katsos.17kohta1).
• Joskäytätapplettiaälypuhelimessa,lataaselukemallaQR-koodi
jokoAppStorestataiAndroidMarketista(hakusanaAdax).Nouda-
tasittenappletinloogistakäyttöä.
• Omannumeronlähettämisenonoltavakäytössä.Toimintoon
käytössätavallisissamatkapuhelimissa.
• HUOMAA!KaikkiADAXSetiintallennetutasetuksetsäilyvät,vaik-
kavirtakatkaistaisiin.
MASTER

FI 17
ADAX Set kuvaus:
1.Dataportti(vainhuollonkäytössä)
2.Lämpötila-anturintulo
3.ToimintoEI/ON-näppäin(katsos.
18kohta2)
4.Pistorasia(enint.16A)
5.Merkkivalot(katsokohta5s.18)
6.Virtasisään
7.Sys te m ON /O FF - k y tk in
8.SIM-kansi
9.Lämpötila-anturi
10.SIM-kortinpaikka
1) Asennus.
• SystemON/OFF-kytkin(7)asentoonOFF.
• AvaaSIM-kannenruuvi(8)
• AvaaSIM-kortinpidin(10).AsetaSIM-korttipaikalleen;käännä
viistokulmapitimenvastaavaanuraanjakeltainensirualaspäin.
Suljepidin.
• KiinnitäSIM-kansi(8).
• Asennalämpötila-anturi(9)anturintuloon(2).Anturionasennet-
tava,jottalämpötilaohjatutkäskyttoimisivat.
• AsetaSystemON/OFF-kytkin(7)asentoonON.
• LiitäADAXSetpistorasiaan.

18 FI
• ToimintojenohjeetjaAdaxSetMasterinkäyttöohjeovatappletis-
sa.
2) Toiminto EI/ON -näppäimen toiminnot:
• ADAXSetinvirtavoidaankatkaistajakytkeäpainamallaToiminto
EI/ON-näppäintäsekunninajan.JosADAXSetinvirtaonkytketty,
sekatkeaa,japäinvastoin.
• ADAXSetintehdasasetuksetpalautetaanpainamallaToimintoEI/
ON-näppäintä15sekunninajan.Tehdasasetustenpalauttamiseen
voidaankäyttäämyösapplettia.
3) Virran katkaiseminen tai kytkemien puhelimella:
PääkäyttäjävoikatkaistataikytkeäADAXSetinvirransoittamalla
siihen.JosADAXSetinvirtaonkytketty,sekatkeaa,japäinvastoin.
Toimintovahvistetaantekstiviestillä.
4) Valomerkit ja varoitusäänet
Signaali Toimintatapa Tila
Power
Vihreä valo
EI Ei virtaa ADAX Setiin
ON ADAX Setin virransyöttö on OK
GSM
Sininen valo
EI
-Ei SIM-korttia
-SIM-kortti ei kelpaa
-PIN-koodikyselyä ei ole deaktivoitu
-System ON/OFF -kytkin on asennossa OFF.
Vilkkuu Hakee verkkoa, ottaa vastaan/lähettää tekstiviestiä
ON Yhteys GSM-verkkoon
Output
Punainen valo
ON ADAX Setin pistorasiaan tulee virta
EI ADAX Setin pistorasiaan ei tule virtaa
5) Vianetsintäohjeet:
Nro Vika Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu
1Vihreä Power-valo on
jatkuvasti pimeä. Ei ulkoista virransyöttöä. Tarkasta ulkoinen virransyöttö.

FI 19
Nro Vika Mahdollinen syy Mahdollinen ratkaisu
2Sininen GSM-valo on
jatkuvasti pimeä.
- SIM-korttia ei löydy tai sitä ei
tunnisteta.
- Kenttä on heikko tai puuttuu.
- System ON/OFF-kytkin (7) on
asennossa OFF.
- Deaktivoi PIN-koodi.
- SIM-korttia ei ole asennettu oikein.
- SIM-kortti ei kelpaa
- Ulkomainen SIM-kortti.
-Tarkasta kenttä.
- Aseta System ON/ OFF-kytkin asentoon
ON.
3Pistorasiaa ei voi testataTominto EI/ON
-näppäimellä.
- Ei ulkoista virransyöttöä.
- System ON/OFF-kytkin (7) on
asennossa OFF.
-Tarkasta ulkoinen virransyöttö.
- Aseta System ON/OFF -kytkin asentoon
ON.
4Toiminnot eivät toimi, mutta kaikki merkkiva-
lot palavat jatkuvasti.
- Oman numeron lähetys ei ole
aktiivinen.
- SIM-kortti ei ole aktiivinen.
- Liittymä.
- Aktivoi oman numeron lähetys.
-Tarkista SIM-kortin voimassaolo.
- Ota yhteys operaattoriin.
M2M-liittymässä on oltava aktivoituna
sekä puhe että tekstiviestit.
- Prepaid-liittymässä on aina oltava
saldoa käytettävissä.
5ADAX Set ei reagoi
käskyihin.
- ADAX Set ei toimi optimaa-
lisesti.
- Käyttövirhe
- Kenttä puuttuu
- Sähkökatkos
- Aseta System ON/OFF -kytkin asentoon
OFF, poista ja tarkasta SIM-kortti ja
palauta tehdasasetukset.
-Tarkasta, että näppäilet käskyn oikein.
-Tarkasta kenttä
-Tarkasta virransyöttö.
6Sininen GSM-valo
vilkkuu.
-Vastaanotto/lähetys
käynnissä.
- Kenttää haetaan.
- Odota.
- Jos matkapuhelimesikin kenttä on
heikko, ADAX Setin siirtäminen toiseen
paikkaan voi auttaa.
7
Ei tekstiviestikuittausta
Ei tekstiviestikuittausta
-Saldo puuttuu (prepaid)
-Inaktiivinen/deaktivoitu
-SIM-kortti.
-Ei yhteyttä verkkoon.
-Virransyöttö on katkennut.
-Vika SIM-kortissa.
Lataa lisää saldoa.
Ota yhteys operaattoriin.
Tarkasta virransyöttö.
Tarkasta tekstiviestikäsky käyttöohjeista.
Kun käytetään vanhaa SIM-korttia, jonka
muistissa on tietoja, muistin tyhjentämi-
nen voi auttaa.
8Tekstiviestikuittauksen sisältö on seuraava:
Temp: N/A
Lämpötila-anturia ei ole
asennettu
Lämpötila-anturi on asennettu
virheellisesti
Tarkasta, että lämpötila-anturi on
asennettu
Tarkasta, että lämpötila-anturi on
painettu täysin sisään.
HUOM!Mikäliongelmaeiratkeanäidenohjeidenperusteella,otayhte-
ysmyyjänhuoltoontaivalmistajaan:

20 FI
[e-mail]
6) Oman turvallisuutesi takia:
• ADAXSetontarkoitettusisäkäyttöön.ADAXSetiäeisaakäyttää
tuotanto-taiyritystoiminnassa.ADAXSetiäeisaamyöskäänkäyt-
tääerittäinpölyisessätaikosteassatilassa,paikassa,jossakäsitel-
läänkemikaalejaeikämuissavaativissaympäristöissä.
• ADAXSetiinkytkettävienlaitteidennimellisjännitteenonoltava
220-240volttiajavirranenintään16A.Suositeltavaenimmäisteho
on3000W.
• Tarkastaennenkäyttöä,ettäkäyttöpaikankenttäontarpeeksi
voimakas.ADAXSeteitoimiluotettavasti,joskenttäonheikko.
• Vainvaltuutetuthenkilötsaavatavatakotelon(paitsi”SIM”-kan-
nen).
• ADAXSetonsuojattavakovaltatärinältä,iskuiltataiputoamiselta.
• ADAXSetkäyttääradiosignaalia,eikäsitäsaakäyttäätiloissa,jossa
muutsähkölaitteetvoivathäiritäradiosignaalejataijoitasignaalit
voivathäiritä.
• AsetaADAXSetinSystemON/OFF-kytkin(7)ainaasentoonOFF,
kunvietlaitteentilaan,jossavaroitetaanparistojaja/tailähettimiä/
vastaanottimiasisältäviensähkölaitteidenkäytöstä.
• ADAXSetvoiräjähtää,jossejoutuutulipaloon.
• JosADAXSetaltistuusähköverkonvioille,sevoivaurioitua.Ota
tarvittaessayhteysvalmistajaan.
• Tuotettaeioletarkoitettufyysisesti,motorisestitaipsyykkises-
tirajoitteisillehenkilöilleeikähenkilöille,joillaeioleriittävää
kokemustataiosaamista,elleiheidänturvallisuudestaanvastaava
henkilöoleneuvonuttaiopastanuttuotteenkäyttöä.Lapseton
opastettavajaheitäonvalvottava,jottaheeivätleikkisituotteella.
7) Kunnossapito:
• MikäliADAXSetonjonkunaikaakäyttämättä,irrotasesähköver-
kostajaasetaSystemON/OFF-kytkinasentoonOFF.