ADF Zimi 1-116-8500-00 User manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS
English IN1-069_RevA
ZIMI HAND TOWEL HOLDER
1
2
3
4
Carefully drill 2 x 6mm (1/4”)
diameter holes through the
wall with a distance of 21mm
(7/8”) between the holes.
Insert 2 x drywall anchors
(drywall) or wall plugs (brick)
into holes.
Insert wall mounng brackets
onto wall using a screwdriver
and fasten all screws.
Aach Hand Towel Holder
to the mounng bracket
and fasten the grub screw
underneath.
Ensure Hand Towel Holder is
ghtly fastened to the wall.

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Español IN1-069_RevA
TOALLERO ZIMI
1
2
3
4
Taladrar cuidadosamente 2
agujeros de 6mm (1/4”) de
diámetro en la pared a 21mm
(7/8”) de distancia.
Introducir 2 anclajes (placa
de yeso) o tarugos (pared de
ladrillo) en los agujeros.
Introducir ménsulas de
montaje en la pared usando
un destornillador y ajustar
todos los tornillos.
Conectar el toallero a la
ménsula y ajustar el tornillo
prisionero debajo.
Asegurarse de que el toallero
esté bien sujetado a la pared.

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Français IN1-069_RevA
PORTE-ESSUIE-MAINS ZIMI
1
2
Percez soigneusement 2
trous de 6 mm (1/4”) de
diamètre dans le mur, en
respectant une distance de
21 mm (7/8”) entre les trous.
Insérez 2 ancrages pour
cloison sèche (cloison sèche)
ou 2 chevilles standard
(cloison brique) dans les
trous.
Insérez le support de xaon
murale sur le mur à l’aide
d’un tournevis et serrez les
vis.

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Français IN1-069_RevA
PORTE-ESSUIE-MAINS ZIMI
4
3
Assurez-vous que le porte-
essuie-mains est bien xé au
mur.
Fixez le porte-essuie-mains
au support de xaon et
serrez par en dessous la vis
sans tête.