ADJ EASY Tab 9.7 User manual

MANUALE UTENTE

- 2 -
Prima Apertura
Contenuto della confezione:
Tablet
Manuale d’uso
Adattatore
Cavo USB
Puoi comprare altri accessori dal tuo ADJ Point più vicino, scopri dove su www.adj.it
nella sezione, dove comprare alla voce ADJ Point.
Caricare la batteria
Prima di usare il Tablet per la prima volta, si deve caricare la batteria.
1．Si deve caricare il Tablet attraverso il caricatore da muro o collegandolo a un PC
tramite cavo USB.
2．L’icona di batteria carica apparirà, se il vostro dispositivo è spento, una volta che la
ricarica sarà completata.
Attenzione: Usare solamente batterie e caricabatterie approvate dal produttore.
Primo Utilizzo
Accendere e spegnere il Tablet
Per accendere il Tablet, tenere premuto il pulsante d’accensione.
Per spegnere il Tablet, tenere premuto il pulsante d’accensione e premere OK.
Layout Tablet

- 3 -
Volume Aggiustare il volume.
Power/Lock/Reset Tenere premuto per 2 secondi per accendere e spegnere il tablet.
Preme per bloccare il tablet.
Tenere premuto per 6 secondi per resettare il tablet.
Desktop
Il desktop ha delle schermate multiple. Sfogliare i pannelli a destra esinistra nel desktop,si
potrà visualizzare icone di sistema, widgets, collegamenti ad applicazioni e altri oggetti.
.
1 Aprire la barra di ricerca
2 Sfoglia a destra e sinistra per visualizzare altri pannelli
3 Accedi al menu e alla lista dei widget
4 Barra delle applicazioni
Barra delle applicazioni
La barra delle applicazioni e visualizzata in fondo allo schermo. Nella barra vengono
visualizzati i pulsanti d’uso comune, l’indicatore di livello batteria, l’ora corretta e altro.
1 Ritorna alla schermata precedente
2 Ritorna al Desktop
3 Visualizza le applicazioni usate di recente.
4 Foto allo schermo.
5 Abbassare il volume
6 Alzare il volume
7 Notifiche del Tablet. Toccare l'area notifiche per aprire il pannello di notifica.
3
4
21
1 2 3 4 5 6 7

- 4 -
Icone di sistema
Icon Definition Icon Definition
Apri Wi-Fi disponibili Modalità aereo attivata
Connessione Wi-Fi La musica ha iniziato a suonare
Caricamento file Downloading data
Scaricamento file Livello Batteria
Blocco e sblocco dello schermo
Per sbloccare lo schermo, toccare e tenere premuto l'icona del lucchetto, poi trascinarlo
nella zona di sblocco, evidenziata dall'icona indicante lo sblocco.
Per bloccare lo schermo, premere il pulsante d’accensione.
Inserire testo
Si può scrivere attraverso la tastiera digitale del Tablet.
Per scrivere toccare il campo d’inserimento testo per visualizzare la tastiera digitale. Per
nasconderla, toccare nella barra delle applicazioni.
Per cambiare il metodo di scrittura, toccare nella barra delle applicazioni.
Da un campo di testo, è possibile utilizzare le funzioni Copia e Incolla per un rapido
inserimento.
Personalizza il tuo Tablet
Per personalizzare il Tablet secondo le sue preferenze, toccare Impostazioni dalla lista
delle applicazioni o dal pannello di notifica.
Gestire Applicazioni
Per gestire le applicazioni installate nel tuo Tablet, toccare ImpostazioniApplicazioni.
1. Per disinstallare le applicazioni, selezionare SCARICATI, quindi selezionarne una e
Disinstallarla, toccare OK per confermare.
2. Per stoppare o cambiare le impostazioni di un’applicazione, selezionare IN
ESECUZIONE o TUTTE, quindi selezionarne una e toccare l’opzione di cui si
necessità.

- 5 -
Sicurezza
Si può proteggere il Tablet e I dati contenuti all’interno impostando il blocco dello schermo
o la crittografia tablet.
Imposta il blocca schermo
Per impostare il blocco schermo, toccare ImpostazioniSicurezzaBlocco schermo
dalla lista delle applicazioni.
Nessuno: Disattivare il blocco dello schermo.
PIN: Inserire un PIN numerico per sbloccare. Quando richiesto, inserire il PIN
per sbloccare lo schermo.
Pattern: Disegna una sequenza di sblocco. Seguire le istruzioni per
impostare la sequenza di blocco. Quando richiesto, tracciate la sequenza per
sbloccare lo schermo.
Password: Immettere un codice per sbloccarlo. Quando richiesto, immettere
il codice di accesso per sbloccare lo schermo.
Riconoscimento facciale: Guardate il vostro tablet per sbloccarlo. Seguire
le istruzioni sullo schermo per configurarlo. Toccare Continua per scegliere il
vostro blocco di backup nel caso in cui il riconoscimento facciale non riesca a
riconoscervi.
Quando viene richiesto, per sbloccare il tablet, basta guardarlo. Quando il
riconoscimento facciale non riconosce il viso, inserire il codice PIN o
disegnare il segno salvato in precedenza.
Spegnimento automatico dello schermo
Seleziona ImpostazioniDisplaySpegnimento schermo dalla lista delle
applicazioni, è possibile impostare il tempo che intercorre prima che lo schermo vada in
modalità di blocco.
Resettare il Tablet
È possibile ripristinare le impostazioni di sistema e del desktop ai valori originali attraverso
le seguenti operazioni:
1. Seleziona ImpostazioniBackup & ripristino dalla lista delle applicazioni.
2. Toccare Ripristina dati di fabbrica.
3. Se si desidera cancellare tutti i dati sul vostro tablet, come la musica, leimmagini e altri
dati, toccare Cancella SD CARD nella casella di controllo per schede SD.
4. Toccare Reset tablet.
Il tablet ripristina le impostazioni predefinite automaticamente.
Attenzione!: Il ripristino dei dati di fabbrica cancella tutti i dati dal dispositivo e dalla
scheda SD, tra cui il tuo account, il sistema di Google e i dati delle applicazioni oltre alle
impostazioni di quest’ultime.

- 6 -
Web
E-mail
Per ricevere e spedire un’e-mail, bisogna avere un servizio di posta elettronica da remoto.
Questo servizio può essere offerto dai provider. Il dispositivo è conforme agli standard
Internet applicabili per POP3/IMAP/Exchange.
Prima che si possa inviare o ricevere un’e-mail dal tablet, si dovrà impostare un account
e-mail e inserire I parametri giusti nelle impostazioni. Si può gestire più di un account
e-mail.
Imposta la tua e-mail
1. Premi Email dalla lista delle applicazioni.
2. È possibile utilizzare le istruzioni fornite nella guida della casella di posta
elettronica per impostarla, premi Avanti finché non finisce.
3. Se si ha bisogno di aggiungere un altro account e-mail, premere il pulsante
Opzioni in alto a destraImpostazioniAGGIUNGI ACCOUNT,quindi
impostare l'account di posta elettronica.
Al termine della configurazione dell'account e-mail, i messaggi vengono scaricati sul
dispositivo. Se avete creato più di due account, è possibile passare da un account
e-mail all’altro. Selezionare l’account che si desidera visualizzare nella parte in alto a
sinistra dello schermo.
Cancellare l’account e-mail
1. Aprire la lista delle applicazioni e selezionare E-mail.
2. Premere il pulsante opzioni in alto a destra, quindi selezionare Impostazioni e
l’account di posta che si desidera cancellare.
3. Premere Cancella Account.
4. Premere OK per confermare.
Scrivere e mandare un’E-mail
1. Apri l’applicazione E-mail.
2. Premere .
3. Nel campo A,immettere gli indirizzi di posta elettronicadel destinatario manualmente e
separarli con una virgola.Aggiungete altri destinatari, toccando Cc / Ccn.
4. Per inserire gli allegati, toccare il pulsante di opzione in alto a destra e selezionare
Allega file.
5. Immettere l'oggetto e il testo.
6. Premere INVIA per inviare l’e-mail.
Browser
Premere Browser dalla lista delle applicazioni per entrare in internet.

- 7 -
Pagine internet Browser
1. Selezionare Browser per lanciare la pagina iniziale predefinita.
2. Per accedere a una pagina Web specifica,selezionate il campo d’immissioneURL,
immettete l'indirizzo Web della pagina Web e selezionare Vai.
3. Per ingrandire, posizionare due dita sullo schermo e separarle. Per ridurre,
avvicinate le dita contemporaneamente. È anche possibile toccare due volte lo
schermo.
Aggiungi finestra
È possibile avere più finestre aperte contemporaneamente. Per aggiungere una
nuova finestra, premere nella barra in alto.
1. Per aprire una finestra, toccare il titolo della finestra.
2. Per chiudere la finestra, premere nella barra di titolo.
Impostare l’homepage
1. Toccare il pulsante di opzione in alto a destra.
2. Selezionare ImpostazioniGeneraliImposta homepage.
3. Immettere l'indirizzo Web della pagina web desiderata.
Aggiungere segnalibri
Durante la navigazione di un sito web, premere per aggiungere la pagina corrente alla
lista dei segnalibri e accedervi facilmente in un secondo momento
Visualizzare la cronologia dei segnalibri
Premere per aprire l'elenco dei segnalibri e la cronologia recente. Cliccare su un
segnalibro per entrare nella pagina web che si desidera.
Personalizzare il browser
Per eseguire le modifiche sul browser, toccare il pulsante di opzione in alto a destra e
selezionare Impostazioni.
Intrattenimento
4K Player
Seleziona 4K Player dalla lista delle applicazioni.
È possibile visualizzare o riprodurre file video 4k con quest’applicazione, che supporta
l’animazione in anteprima e molteplici finestre mobili.

- 8 -
Formati di file supportati
Supporta il formato video standard 4K.
Nota: alcuni file potrebbero non essere riprodotti correttamente a seconda di come
vengono codificati.
Riproduzione di un video
1. Se avete bisogno di visualizzare più finestre video, si prega di toccare
selezionare Modalità di configurazione Selezionare modalità Cool. Se
avete bisogno di visualizzare una sola finestra, si prega di selezionare la
Modalità ottimizzazione.
2. Se avete bisogno di ottimizzare il consumo di energia, si prega di selezionare la
modalità di risparmio energetico.
3. Controllare la riproduzione con i tasti virtuali. Per passare alla modalità a schermo
intero, posizionare due dita sullo schermo e separarle. Per passare alla modalità
finestra mobile, muovere le dita più vicini. È anche possibile toccare due volte lo
schermo.
4. Per guardare un video salvato sul Tablet nella TV, collegare il dispositivo e il
televisore con il cavo HDMI.
Guarda gli ultimi video riprodotti
Per visualizzare gli ultimi video riprodotti, toccare in alto a sinistra e selezionare
Riprodotti di recente, toccare nuovamente per chiudere l'elenco.
Guarda i video registrati
Per visualizzare i video registrati, toccare in alto a sinistra e selezionare video
registrati. Toccare nuovamente per chiudere l'elenco.
Galleria
Per visualizzare o organizzare le vostre foto e clip video, oppure modificare e inviare i file
ad altri dispositivi o impostare le foto come sfondo, selezionare Galleria dalla lista delle
applicazioni.
Nota: Ci vuole qualche minuto in più per entrare in quest’applicazione, se si
memorizzano più file.
Formati di file supportati
Tipo Formati
Immagini JPEG、GIF、BMP、PNG
Video AVI、RM、RMVB、MOV、FLV、3GP、MP4
Note: Alcuni file potrebbero non essere riprodotti correttamente a seconda di come
vengono codificati.

- 9 -
Guardare una foto
1. Selezionare una cartella.
2. Selezionare una foto da visualizzare. Per visualizzare altre foto, scorrere verso
sinistra o destra.
3. Per ingrandire, posizionare due dita sullo schermo e separarle. Per ridurre,
spostare le dita più vicine contemporaneamente. È anche possibile toccare due
volte lo schermo.
4. Per avviare una presentazione, toccare il pulsante di opzione e quindi selezionare
Presentazione.
5. Per visualizzare i dettagli di un file, toccare il pulsante opzione, quindi selezionare
Dettagli.
6. Per condividere una foto con gli altri via email, Gmail o Messaggi, toccare
nella barra del titola.
7. Per impostare una foto come sfondo, toccare il pulsante di opzione in alto a destra
selezionare Imposta immagine comeSfondotrascinare le diapositive
della casella di ritaglio per creare l'area di ritaglio, quindi toccare Ritaglia.
8. Per impostare una foto come immagine per una chiamata, toccare il pulsante
opzione in alto a destraselezionare Imposta immagine comeFoto
contattoRubricaCreare un nuovo contatto oppure selezionare un contatto
esistente trascina le diapositive della casella di ritaglio per creare l'area di
ritaglio, quindi toccare Ritaglia.
Modificare una foto
1. Per ritagliare l'immagine, toccare il pulsante di opzione in alto a destra, quindi
selezionare Ritaglia.
Per spostare la casella di ritaglio, toccare e tenere premuta la casella di
ritaglio e trascinarla nella posizione desiderata.
Per aumentare o diminuire I bordi della selezione di ritaglio, trascinare questi
ultimi fino alle dimensioni desiderate.
Quando si finirà l’operazione, premere Salva.
2. Per modificare le foto e applicare vari effetti, toccare il pulsante di opzione in alto a
destra, quindi selezionare Modifica.
Per aggiustare il contrasto, premere .
To apply a filter effect, tap
Per applicare un effetto colore, premere .
Per applicare un effetto cornice, toccare .
Per ritagliare, raddrizzare, ruotare o capovolgere l'immagine, toccare .

- 10 -
Riprodurre un Video
5. Selezionare una cartella.
6. Selezionare un video da riprodurre.
7. Controllare la riproduzione con i tasti virtuali.
1. Per guardare un video salvato sul dispositivo nella TV, collegare il dispositivo e il
televisore con il cavo HDMI.
Musica
Con la musica, è possibile riprodurre i file musicali. Il lettore musicale supporta i seguenti
formati di file: MP3, AAC, APE, WMA, OGG, WAV, M4A e così via.
Note: Alcuni file potrebbero non essere riprodotti correttamente a seconda di come
vengono codificati.
Aggiungere file musicali sul Tablet
Iniziate trasferendo i file al dispositivo o sulla scheda di memoria.
Riproduzione musicale
1. Selezionare un file musicale.
2. Controllare la riproduzione con i tasti virtuali.
L'attuale elenco di canzoni sono mescolate a caso perla riproduzione.
Riproduce l'elenco corrente quando la lista finisce.
Ripete il brano in riproduzione.
Creare una playlist
1. Toccare e tenere premuto un file musicale.
2. Selezionare Aggiungi alla playlist.
3. Seleziona Nuovo.
4. Inserisci un nome.
5. Tocca Salava.
Cancella playlist
1. Premi Playlists.
2. Toccare e tenere premuta la playlist che si desidera eliminare.
3. Selezionare Cancella.

- 11 -
Camera
Con la funzione di fotocamera, è possibile scattare foto e registrare video.
Scattare una foto
1. Aprire il menuApplicazioni e selezionare Fotocamera.
2. Prima di scattare una foto, è necessario apportare alcune modifiche.
Posizionare due dita sullo schermo e separarle o muovere le dita più vicini per
ingrandire o rimpicciolire.
Icone Definizione
Impostare la modalità di scatto continuo.
Passare alla modalità panorama per scattare una foto del paesaggio.
Applicare un effetto di filtro.
Cambiare le impostazioni della fotocamera.
3. Orientate l'obiettivo verso il soggetto e premere per scattare una foto. La foto
viene salvata automaticamente nella cartella DCIM.
4. Selezionare l'icona del visualizzatore di immagini in basso a destra per
visualizzare le immagini.
Registrare un video
1. Aprire il menu Applicazioni e selezionate fotocamera. Far scorrere per la
modalità video.
2. Prima di registrare un video, è necessario apportare alcune modifiche.
Far scorrere per passare dalla
modalità fotocamera e video.
Scattare una foto.
Guardare le immagini fotografate.
Toccare per passare
tra le lenti della
fotocamera anteriore e
posteriore

- 12 -
Posizionare due dita sullo schermo e separarle o muovere le dita più vicini per
ingrandire o rimpicciolire.
Icon Definition
Regolare il bilanciamento del bianco.
Imposta il tempo per l’auto Play.
Impostare la qualità video.
Cambiare le impostazioni della fotocamera.
3. Toccare per fermare la registrazione. La durata della registrazione video
sarà limitata dallo spazio disponibile sul vostro Tablet.
4. Toccare per fermare la registrazione. Il video viene salvato automaticamente
nella cartella DCIM.
5. Dopo la registrazione del video, selezionare l'icona del visualizzatore di immagini
in alto a destra per visualizzare i video registrati.
STRUMENTI
Calendario
Con la funzione di calendario, è possibile consultare il calendario per giorno, settimana o
mese, creare eventi, e impostare una sveglia che agisca come un promemoria, se
necessario.
Per accedere al calendario, toccare Calendario dalla lista delle applicazioni.
1. Per creare un evento, toccare .
Compilare i campi e impostare categoria, data, ora e sveglia.
Quando si finisce, selezionare FATTO.
Registra / Stop registrazione.
Far scorrere per passare dalla
modalità fotocamera e video.
Guarda i video registrati.
Toccare per passare
tra le lenti della
fotocamera anteriore e
posteriore

- 13 -
2. È possibile visualizzare il calendario in diversi modi giorno, settimana, mese e
tutto.
3. Per eliminare una voce, toccare l'evento per aprirlo e selezionare OK.
Sveglia
Dalla lista delle applicazioni, toccare orologio, quindi selezionare Imposta sveglia.
1. Toccare Aggiungi sveglia.
2. Selezionare la casella di spunta accanto a Attiva sveglia per attivare la sveglia.
3. Impostate i dettagli della sveglia, quando avete finito, selezionate OK.
4. Quando la sveglia suona, per interrompere la sveglia, toccare Elimina. Per
ripetere la sveglia dopo un determinato periodo di tempo, tocca Pausa.
5. Per cancellare una sveglia, rimuovere la spunta dalla casella toccandola.
6. Per cancellare una sveglia, toccare e tenere premuto l'allarme selezionare
Cancella svegliaOK.
File Manager
Molte funzionalità del Tablet, come ad esempio immagini, video, documenti, allegati
ricevuti e file o le applicazioni scaricate, vengono archiviate nella memoria per i dati. Con
File manager è possibile memorizzare e sfogliare i file e le cartelle del Tablet, o
modificare, spostare, copiare file, è anche possibile inviare file a dispositivi compatibili.
Note:
1. Alcuni formati di file non sono supportati in base al software del dispositivo.
2. Alcuni file potrebbero non essere riprodotti correttamente a seconda di come
vengono codificati.
Registratore
Con il Registratore, è possibile registrare un memo vocale. Dalla lista delle applicazioni,
toccare Registratore.
1. Per registrare un memo vocale, toccare .
2. Per mettere in pausa la registrazione, toccare .
3. Per ascoltare una registrazione vocale appena registrata, toccare .
Calcolatrice
Con questa funzione, è possibile utilizzare il dispositivo come una calcolatrice. La
calcolatrice fornisce le funzioni aritmetiche di base. Toccare il tastierino numerico virtuale
per eseguire un calcolo.

- 14 -
Connettività
Connessione USB
È possibile collegare il dispositivo a un PC e utilizzarlo come disco rimovibile, sarà
possibile accedere alla directory dei file.
1. Se si desidera trasferire i file da o verso una scheda di memoria, inserire una
scheda di memoria nel Tablet.
2. Con un cavo USB, collegare il Tablet a un PC.
3. Aprire il pannello di notifica, selezionare Connessione USB .
4. Toccare Attiva archivio USB.
5. Aprire la cartella per visualizzare i file.
6. Copiare i file dal PC alla scheda di memoria.
Wi-Fi
Con il Wi-Fi, èpossibile connettersi a Internet o ad altri dispositivi di rete ovunque un punto
di accesso wireless sia disponibile.
Attivare la funzione Wi-Fi
1. Dalla lista delle applicazioni, toccare Impostazioni.
2. Nel campo WIRELESS & RETI, accendere le funzioni Wi-Fi.
Ricerca e connessione al Wi-Fi
1. Una volta che la funzione Wi-Fi è attivata, il dispositivo cerca automaticamente le
connessioni Wi-Fi disponibili.
2. Seleziona una rete.
3. Inserisci la password della rete (se necessario).
4. Seleziona Connetti.

- 15 -
Garanzia
Questo prodotto è garantito da ogni difetto di fabbricazione, in base a quanto definito dal
D.Lgs. 2 Febbraio 2002, N. 24. In caso di guasto, si prega di rivolgersi al punto vendita
dove è stato effettuato l’acquisto. Per le norme di garanzia consultare il sito www.adj.it.
Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il prodotto, alla
fine della propria vita utile, dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici,
deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche
ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova
apparecchiatura equivalente. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo
dell’apparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente
compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e
favorisce il recupero dei materiali di cui è composto. L’utente è responsabile del
conferimento dell’apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta. Per
informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio
locale di smaltimento rifiuti, o al negozio dove è stato effettuato l’acquisto. Chiunque
abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta
differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa
pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti.
Prodotto in Cina - Importato e distribuito daADJ International s.r.l.
Via della Comunicazione, 7 - 00030 San Cesareo (RM) - ITALY

- 17 -
USER MANUAL

- 18 -
Assembling
Unpack
Check your product box for the following items.
Tablet
User manual
Adapter
USB cable
You can purchase additional accessories from your local retailer.
Charge the battery
Before using the device for the first time, you must charge the battery.
3．You can charge the device with a travel adapter or by connecting the device to a PC
with a USB cable.
4．Battery full icon is shown when finished if your device is off.
Warning: Use only original batteries and chargers. Unapproved chargers or cables can
cause batteries to explode or damage your device.
Getting started
Turn your device on and off
To turn on your device, press and hold the power key.
To turn off your device, press and hold the power key, and then tap OK.
Device layout

- 19 -
Volume keys Adjust the device volume.
Power/Lock/Reset Press and hold for 2 seconds to turn on or turn off the device.
Press to lock the device.
Press and hold for 6 seconds to reset the device.
Home screen
The home screen has multiple panels. Scroll left or right to the panels on the home screen,
you can view indicator icons, widgets, shortcuts to applications, and other items.
1 Open the search bar
2 Scroll left or right to the other panels
3 Access the application list and widget screen
4 Task bar
Task bar
The task bar is shown at the bottom of the screen. It displays commonly used option
buttons, battery level indicator, current time and other indicator icons.
1 Return to previous screen.
2 Return to home screen.
3 View the applications you have accessed recently.
4 Capture the screen.
5 Adjust the device volume to low level.
6 Adjust the device volume to high level.
7 Display notification icons. Tap the notifications area to open the notification panel.
3
4
21
1 2 3 4 5 6 7

- 20 -
Indicator icons
Icon Definition Icon Definition
Open Wi-Fi available Flight mode activated
Wi-Fi connected Music being played
Uploading data Downloading data
Connected to PC Battery power level
Lock & unlock the screen
To unlock the screen, tap and hold the lock icon, then drag it to the unlock area where the
unlock icon is.
To lock the screen manually, press Power key.
Enter text
You can enter text by selecting characters on the virtual keyboard.
Tap the text input field to display the virtual keyboard. To hide the keyboard, tap at the
task bar.
To change the text input method, tap at the task bar.
From a text field, you can use the copy and paste feature for fast inputting.
Customize your device
To customize your device according to your preferences, tap Settings from application list
or notification panel.
Manage applications
To manage the applications installed on your device, tap SettingsApps.
3. To uninstall an application, select DOWNLOADED, then select an item and tap
Uninstall, tap OK to confirm.
4. To stop or change the settings of an application, select RUNNING or ALL, then select
an item and tap the option you need.
Security
You can protect your device and data by setting screen lock or encrypting your tablet.
Set a screen lock