Adler Europe AD 1191 User manual

1
AD 1191
(AR) تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﻠﯾد - 65 (BG) Инструкция за употреба - 71
(SR) Корисничко упутство - 57 (SK) Používateľská príručka - 52
(DK) brugsanvisning - 60 (UA) інструкція з експлуатації - 62
(HR) upute za uporabu - 45 (SV) instruktionsbok - 49
(SL) navodila za uporabo - 42 (FI) manwal ng pagtuturo - 47
(PL) instrukcja obsługi - 68 (IT) istruzioni operative - 55
(MK) упатство за корисникот - 33 (NL) handleiding - 40
(RU) инструкция обслуживания - 37 (GR) οδηγίες χρήσεως - 30
(HU) felhasználói kézikönyv - 28 (BS) upute za rad - 25
(RO) Instrucţiunea de deservire - 23 (CZ) návod k obsluze - 35
(LV) lietošanas instrukcija - 19 (EST) kasutusjuhend - 21
(PT) manual de serviço - 14 (LT) naudojimo instrukcija - 16
(FR) mode d'emploi - 9 (ES) manual de uso - 11
(GB) user manual - 3 (DE) bedienungsanweisung - 6

2
1
3
2
6
7
8
4
5

3
ENGLISH
14.In order to provide additional protection, it is recommended to install residue current
13.Never leave the product connected to the power source without supervision. Even when
use is interrupted for a short time, turn it off from the network, unplug the power.
12.Do not let cord hang over edge of counter or touch hot surfaces.
11.Never use the product close to combustibles.
9.Never use the product with a damaged power cable or if it was dropped or damaged in
any other way or if it does not work properly. Do not try to repair the defected product
yourself because it can lead to electric shock. Always turn the damaged device to a
professional service location in order to repair it. All the repairs can be done only by
authorized service professionals. The repair that was done incorrectly can cause
hazardous situations for the user.
10.Never put the product on or close to the hot or warm surfaces or the kitchen appliances
like the electric oven or gas burner.
7.Never put the power cable, the plug or the whole device into the water. Never expose the
product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain, etc.. Never use the
product in humid conditions.
8.Periodically check the power cable condition. If the power cable is damaged the product
should be turned to a professional service location to be replaced in order to avoid
hazardous situations.
6.After you are finished using the product always remember to gently remove the plug from
the power outlet holding the outlet with your hand. Never pull the power cable!!!
5.WARNING: This device may be used by children over 8 years of age and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons without experience or
knowledge of the device, only under the supervision of a person responsible for their
safety, or if they were instructed on the safe use of the device and are aware of the
dangers associated with its operation. Children should not play with the device. Cleaning
and maintenance of the device should not be carried out by children, unless they are over
8 years of age and these activities are carried out under supervision.
4.Please be cautious when using around children. Do not let the children to play with the
product. Do not let children or people who do not know the device to use it without
supervision.
3.The applicable voltage is 230V, ~50Hz. For safety reasons it is not appropriate to
connect multiple devices to one power outlet.
2.The product is only to be used indoors. Do not use the product for any purpose that is not
compatible with its application.
1.Before using the product please read carefully and always comply with the following
instructions. The manufacturer is not responsible for any damages due to any misuse.
The warranty conditions are different, if the device is used for commercial purpose.
SAFETY CONDITIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE

4
9. After the setting the display will show “SAVE”
8. Press the Play / Pause button (3) once to confirm your choice.
7. Press the + and – buttons (4,5) to increase and decrease the current setting.
2. Press the Standby / Mode button (2) until you choose the Clock mode.
6. The device will enter Alarm Mode.
5. Set the desired time.
4. Press the + and – buttons (4,5) to increase and decrease the current setting.
3.5 mm AUX cable operation:
3. If you want to exit the USB / SD playback press the Standby / Mode button (2) until you choose the desired mode. You can also remove
the SD / USB from the device.
2. The device will automatically enter the playback mode of the corresponding device.
1. Insert the card or pen drive into the correct slot. (6,7)
Please note the device supports files in .WAV and .MP3 format.
Micro SD / USB playback:
2. The device will start charging. For a full charge it takes around 3 hours of charging.
1. Enter the Micro usb cable into the micro usb slot (7).
Charging:
7. The device is ready to use.
6. The speaker will emit a sound noting the pairing is successful.
4. Find the speaker on your playback device. It will show as “AD 1191”
3. The device will turn on and enter Pairing mode. (If the device will not start pairing press the Standby / Mode button (2) until you enter
Bluetooth mode.)
5. Press “Pair” on your playback device.
2. Turn on the device by pressing and holding the Standby / Mode button (2)
1. Remove all the packing material from the device.
Setting up the device:
Before powering the device on. Remove all packing material and read the instruction manual carefully. Keep it for future reference.
7. Charging micro USB slot 8. Playback USB slot
5. – Button 6. SD card slot
3. Pause / Play button 4. + Button
1. DISPLAY 2. STANDBY / Mode button
Device description (Clock speaker):
17. The device should be kept in a dry room.
16. The device may only be wiped with a dry cloth. Do not use water or cleaning fluids.
device (RCD) in the power circuit, with residual current rating not more than 30 mA. Contact
professional electrician in this matter.
15. Avoid getting the device wet.
1. Turn on the device by pressing and holding the Standby / Mode button (2)
1. The device comes with a special AUX 3,5 mm jack to micro usb cable.
2. Insert the Jack side of the cable to your playback device.
3. Insert the Micro usb side of the cable to the speaker.
4. Press the Standby / Mode button (2) until you choose the AUX mode.
3. Press the Play / Pause button (3) once to enter the time edit.
Clock setup:
1. Turn on the device by pressing and holding the Standby / Mode button (2)
2. Press the Standby / Mode button (2) until you choose the Clock mode.
4. Press the + and – buttons (4,5) to increase and decrease the current setting.
3. Press the Play / Pause button (3) once to enter the time edit.
5. Press the Play / Pause button (3) once to confirm your choice.
(Please note that after the clock you will need to set up the alarm time.)
Alarm Setup:
Turning the alarm on and off:
1. Turn on the device by pressing and holding the Standby / Mode button (2)
2. Press the Standby / Mode button (2) until you choose the Clock mode.
3. Press the Play / Pause button (3) three times in rapid succession.
4. The alarm icon in the lower right cornet will turn on.
10. The alarm is set.

5
Red light Off. Speaker is fully charged.
Undiscoverable in Bluetooth pairing: The device is paired with another phone. The speaker is not in Bluetooth mode.
Charging time: ~ 3 hours
Output power: 2x 5W
Battery: 1200mAh
Bluetooth: V 5.0
Low or no volume: Increase the volume on the device and / or connect the device.
Unsuccessful Bluetooth pairing: Restart the device and try again. Disable Bluetooth in your device and re- enable it.
Troubleshooting:
Power: 5V 1A
5. To turn off press the Play / Pause button (3) three times in rapid succession again.
6. The icon will disappear.
Indicator light status:
Blue light stable. The device is connected to a Bluetooth device/ Pen drive / SD card.
Flashing blue light. Bluetooth is pairing / Low battery status.
Red light stable. Charging.
Technical details:
Poor audio quality: Make sure the device is Bluetooth range.
To protect your environment: please separate carton boxes and plastic bags and dispose them in corresponding waste bins.
Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazarsous components, which may effect the
environment. Do not dispose this appliance in the common waste bin.

6
DEUTSCH
1.Lesen Sie das Produkt vor der Verwendung sorgfältig durch und befolgen Sie stets die
folgenden Anweisungen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch Missbrauch
entstehen.
3.Die anwendbar Spannung 220-240 V, ~ 50 /60 Hz. Aus Sicherheitsgründen ist es nicht
angebracht, mehrere Geräte an eine Steckdose anzuschließen.
SICHERHEITSBEDINGUNGEN WICHTIGE ANWEISUNGEN ZUR SICHERHEIT DER
VERWENDUNG BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR ZUKÜNFTIGE
VERWEISE BEWAHREN
2.Das Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden. Verwenden Sie das Produkt nicht
für Zwecke, die nicht mit seiner Anwendung kompatibel sind.
Die Garantiebedingungen sind unterschiedlich, wenn das Gerät für kommerzielle Zwecke
verwendet wird.
14. Um zusätzlichen Schutz zu bieten, wird empfohlen, ein Reststromgerät (RCD) im
Stromkreis mit einer Reststromstärke von nicht mehr als 30 mA zu installieren. Wenden Sie
13. Lassen Sie das Produkt niemals ohne Aufsicht an die Stromquelle angeschlossen. Auch
wenn die Verwendung für kurze Zeit unterbrochen wird, schalten Sie das Netzwerk aus und
ziehen Sie den Netzstecker.
12. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Theke hängen und berühren Sie keine
heißen Oberflächen.
11. Verwenden Sie das Produkt niemals in der Nähe von brennbaren Stoffen.
10. Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in der Nähe von heißen oder warmen
Oberflächen oder Küchengeräten wie dem Elektroherd oder dem Gasbrenner auf.
9. Verwenden Sie das Produkt niemals mit einem beschädigten Netzkabel oder wenn es
heruntergefallen oder auf andere Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig
funktioniert. Versuchen Sie nicht, das defekte Produkt selbst zu reparieren, da dies zu einem
elektrischen Schlag führen kann. Wenden Sie das beschädigte Gerät immer an einen
professionellen Kundendienst, um es zu reparieren. Alle Reparaturen können nur von
autorisierten Servicefachleuten durchgeführt werden. Die falsch durchgeführte Reparatur
kann für den Benutzer gefährliche Situationen verursachen.
8. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel beschädigt
ist, sollte das Produkt an einen professionellen Servicestandort übergeben werden, um
gefährliche Situationen zu vermeiden.
7. Stecken Sie niemals das Netzkabel, den Stecker oder das gesamte Gerät ins Wasser.
Setzen Sie das Produkt niemals atmosphärischen Bedingungen wie direktem Sonnenlicht
oder Regen usw. aus. Verwenden Sie das Produkt niemals unter feuchten Bedingungen.
6.Nachdem Sie das Produkt nicht mehr verwenden, denken Sie immer daran, den Stecker
vorsichtig aus der Steckdose zu ziehen und die Steckdose mit der Hand zu halten. Niemals
am Netzkabel ziehen !!!
5. WARNUNG: Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen ohne
Erfahrung oder Kenntnis des Geräts nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person verwendet werden wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts
eingewiesen wurden und sich der mit dem Betrieb verbundenen Gefahren bewusst sind.
Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Geräts sollte
nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und diese
Aktivitäten werden unter Aufsicht durchgeführt.
4.Bitte seien Sie vorsichtig, wenn Sie Kinder benutzen. Lassen Sie die Kinder nicht mit dem
Produkt spielen. Lassen Sie Kinder oder Personen, die das Gerät nicht kennen, es nicht
ohne Aufsicht verwenden.

7
6. Der Lautsprecher gibt einen Ton aus, der angibt, dass die Kopplung erfolgreich war.
Micro SD / USB-Wiedergabe:
3. Wenn Sie die USB-/SD-Wiedergabe beenden möchten, drücken Sie die Standby-/Modus-Taste (2), bis Sie den gewünschten Modus
ausgewählt haben. Sie können auch die SD / USB vom Gerät entfernen.
Bitte beachten Sie, dass das Gerät Dateien im .WAV- und .MP3-Format unterstützt.
1. Setzen Sie die Karte oder den USB-Stick in den richtigen Steckplatz ein. (6,7)
3. Stecken Sie die Micro - USB -Seite des Kabels in den Lautsprecher.
5. Drücken Sie „Koppeln“ auf Ihrem Wiedergabegerät.
4. Suchen Sie den Lautsprecher auf Ihrem Wiedergabegerät. Es wird als „AD 1191“ angezeigt.
2. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Standby-/Modus-Taste (2) gedrückt halten.
3. Das Gerät schaltet sich ein und wechselt in den Kopplungsmodus. (Wenn das Gerät die Kopplung nicht startet, drücken Sie die Standby-
/Modus-Taste (2), bis Sie in den Bluetooth-Modus wechseln.)
2. Drücken Sie die Standby/Modus-Taste (2), bis Sie den Uhrmodus auswählen.
3. Drücken Sie einmal die Play/Pause-Taste (3), um die Zeitbearbeitung aufzurufen.
7. Mikro-USB-Ladesteckplatz 7. USB-Wiedergabesteckplatz
5. – Taste 6. SD-Kartensteckplatz
3. Pause/Wiedergabe-Taste 4. + -Taste
1 . ANZEIGE 2. STANDBY / Modus-Taste
Gerätebeschreibung (Uhr Lautsprecher):
17. Das Gerät sollte in einem trockenen Raum aufbewahrt werden.
16. Das Gerät darf nur mit einem trockenen Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie kein
Wasser oder Reinigungsflüssigkeiten.
15. Vermeiden Sie es, das Gerät nass zu machen.
sich in dieser Angelegenheit an einen professionellen Elektriker.
1. Das Gerät wird mit einem speziellen 3,5-mm-AUX-Klinken-zu-Micro- USB -Kabel geliefert.
2. Stecken Sie die Klinkenseite des Kabels in Ihr Wiedergabegerät.
4. Drücken Sie die Standby/Modus-Taste (2), bis Sie den AUX-Modus auswählen.
1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Standby-/Modus-Taste (2) gedrückt halten.
Uhreinstellung:
Vor dem Einschalten des Geräts. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
5. Drücken Sie einmal die Play/Pause-Taste (3), um Ihre Auswahl zu bestätigen.
4. Drücken Sie die Tasten + und – (4,5), um die aktuelle Einstellung zu erhöhen oder zu verringern.
1. Stecken Sie das Micro - USB -Kabel in den Micro- USB - Steckplatz (7).
2. Das Gerät beginnt mit dem Ladevorgang. Für eine vollständige Aufladung sind etwa 3 Stunden Ladezeit erforderlich.
3,5-mm-AUX-Kabelbetrieb:
7. Das Gerät ist betriebsbereit.
Aufladen:
2. Das Gerät wechselt automatisch in den Wiedergabemodus des entsprechenden Geräts.
Gerät einrichten:
1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial vom Gerät.
1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Standby-/Modus-Taste (2) gedrückt halten.
8. Drücken Sie einmal die Play/Pause-Taste (3), um Ihre Auswahl zu bestätigen.
7. Drücken Sie die Tasten + und – (4,5), um die aktuelle Einstellung zu erhöhen oder zu verringern.
2. Drücken Sie die Standby/Modus-Taste (2), bis Sie den Uhrmodus auswählen.
9. Nach der Einstellung zeigt das Display „SAVE“
10. Der Wecker ist gestellt.
(Bitte beachten Sie, dass Sie nach der Uhr die Weckzeit einstellen müssen.)
Alarmeinstellung:
3. Drücken Sie einmal die Play/Pause-Taste (3), um die Zeitbearbeitung aufzurufen.
2. Drücken Sie die Standby/Modus-Taste (2), bis Sie den Uhrmodus auswählen.
1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Standby-/Modus-Taste (2) gedrückt halten.
Alarm ein- und ausschalten:
4. Drücken Sie die Tasten + und – (4,5), um die aktuelle Einstellung zu erhöhen oder zu verringern.
5. Stellen Sie die gewünschte Zeit ein.
6. Das Gerät wechselt in den Alarmmodus.
Blaulicht stabil. Das Gerät ist mit einem Bluetooth-Gerät/Pen Drive/einer SD-Karte verbunden.
Status der Kontrollleuchte:
6. Das Symbol verschwindet.
5. Zum Ausschalten drücken Sie die Play/Pause-Taste (3) erneut dreimal schnell hintereinander.
4. Das Alarmsymbol im unteren rechten Kornett wird eingeschaltet.
3. Drücken Sie die Play/Pause-Taste (3) dreimal schnell hintereinander.

8
Akku: 1200 mAh
Bluetooth: V5.0
Leistung: 5V 1A
Technische Details:
Beim Bluetooth-Pairing nicht erkennbar: Das Gerät ist mit einem anderen Telefon gekoppelt. Der Lautsprecher befindet sich nicht im
Bluetooth-Modus.
Niedrige oder keine Lautstärke: Erhöhen Sie die Lautstärke am Gerät und / oder schließen Sie das Gerät an.
Schlechte Audioqualität: Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in Bluetooth-Reichweite befindet.
Fehlgeschlagene Bluetooth-Kopplung: Starten Sie das Gerät neu und versuchen Sie es erneut. Deaktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät
und aktivieren Sie es erneut.
Fehlerbehebung:
Rotlichtstall. Laden.
Rotes Licht aus. Lautsprecher ist vollständig aufgeladen.
Blinkendes blaues Licht. Bluetooth wird gekoppelt / Niedriger Batteriestatus.
Ladezeit: ~ 3 Stunden
Ausgangsleistung: 2x 5W
Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum
Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte
in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und
separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

9
FRANÇAIS
CONDITIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE
FUTURE
Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.
1.Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours respecter les instructions
suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.
2.Le produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins
incompatibles avec son application.
4. veuillez être prudent lors de l'utilisation autour des enfants. Ne laissez pas les enfants
jouer avec le produit. Ne laissez pas des enfants ou des personnes qui ne connaissent pas
l'appareil l'utiliser sans surveillance.
3. La tension est applicable 220-240 V, ~ 50 /60 Hz. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas
approprié de connecter plusieurs appareils à une seule prise de courant.
5.AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des
personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des
personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la supervision
d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été informés de l'utilisation sûre de
l'appareil et sont conscients des dangers associés à son fonctionnement. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être
effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées
sous surveillance.
6.Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez pas de retirer délicatement la fiche
de la prise de courant en tenant la prise avec la main. Ne tirez jamais sur le câble
d'alimentation !!!
7.Ne jamais mettre le câble d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau.
N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du
soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.
8.Vérifiez périodiquement l'état du câble d'alimentation. Si le câble d'alimentation est
endommagé, le produit doit être tourné vers un centre de service professionnel pour être
remplacé afin d'éviter des situations dangereuses.
10.Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes ou chaudes ou
d'appareils de cuisine comme le four électrique ou le brûleur à gaz.
11.Ne jamais utiliser le produit à proximité de combustibles.
12.Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord du comptoir ni toucher les surfaces chaudes.
13.Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Même
lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, éteignez-la du réseau,
débranchez l'alimentation.
15. Évitez de mouiller l'appareil.
14.Afin de fournir une protection supplémentaire, il est recommandé d'installer un dispositif
de courant résiduel (RCD) dans le circuit de puissance, avec un courant résiduel ne
dépassant pas 30 mA. Contactez un électricien professionnel à ce sujet.
16. L'appareil ne doit être essuyé qu'avec un chiffon sec. N'utilisez ni eau ni liquide de
nettoyage.
9.Ne jamais utiliser le produit avec un câble d'alimentation endommagé ou s'il est tombé ou
endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas
de réparer le produit défectueux vous-même, car cela peut entraîner un choc électrique.
Tournez toujours l'appareil endommagé vers un centre de service professionnel afin de le
réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels de
service autorisés. Une réparation incorrecte peut entraîner des situations dangereuses pour
l'utilisateur.

10
2. Appuyez sur le bouton Veille / Mode (2) jusqu'à ce que vous choisissiez le mode Horloge.
17. L'appareil doit être conservé dans une pièce sèche.
Description de l'appareil (haut-parleur d'horloge) :
1 . AFFICHAGE 2. Bouton VEILLE / Mode
3. Bouton Pause / Lecture 4. Bouton +
5. Bouton – 6. Fente pour carte SD
7. Port micro USB de charge 7. Port USB de lecture
Avant de mettre l'appareil sous tension. Retirez tout le matériel d'emballage et lisez attentivement le manuel d'instructions. Conservez-le
pour référence future.
Configuration de l'appareil :
1. Retirez tout le matériel d'emballage de l'appareil.
2. Allumez l'appareil en appuyant longuement sur le bouton Veille / Mode (2)
3. L'appareil s'allumera et entrera en mode d'appairage. (Si l'appareil ne démarre pas l'appairage, appuyez sur le bouton Veille / Mode (2)
jusqu'à ce que vous passiez en mode Bluetooth.)
4. Trouvez le haut-parleur sur votre appareil de lecture. Il apparaîtra comme "AD 1191"
5. Appuyez sur "Paire" sur votre appareil de lecture.
6. Le haut-parleur émettra un son indiquant que l'appairage est réussi.
7. L'appareil est prêt à l'emploi.
Mise en charge:
2. L'appareil commencera à se charger. Pour une charge complète, il faut environ 3 heures de charge.
1. Insérez le câble micro usb dans la fente micro usb (7) .
Lecture microSD/USB :
Veuillez noter que l'appareil prend en charge les fichiers au format .WAV et .MP3.
1. Insérez la carte ou la clé USB dans le logement approprié. (6,7)
2. L'appareil entrera automatiquement dans le mode de lecture de l'appareil correspondant.
3. Si vous souhaitez quitter la lecture USB / SD, appuyez sur le bouton Veille / Mode (2) jusqu'à ce que vous choisissiez le mode souhaité.
Vous pouvez également retirer la carte SD/USB de l'appareil.
Fonctionnement du câble AUX 3,5 mm :
câble spécial jack AUX 3,5 mm vers micro usb .
3. Insérez le côté micro USB du câble dans le haut-parleur.
2. Insérez le côté Jack du câble dans votre appareil de lecture.
4. Appuyez sur le bouton Standby / Mode (2) jusqu'à ce que vous choisissiez le mode AUX.
Configuration de l'horloge :
1. Allumez l'appareil en appuyant longuement sur le bouton Veille / Mode (2)
3. Appuyez une fois sur le bouton Lecture / Pause (3) pour entrer dans l'édition de l'heure.
4. Appuyez sur les boutons + et – (4,5) pour augmenter et diminuer le réglage actuel.
5. Appuyez une fois sur le bouton Lecture / Pause (3) pour confirmer votre choix.
(Veuillez noter qu'après l'horloge, vous devrez régler l'heure de l'alarme.)
Configuration de l'alarme :
1. Allumez l'appareil en appuyant longuement sur le bouton Veille / Mode (2)
2. Appuyez sur le bouton Veille / Mode (2) jusqu'à ce que vous choisissiez le mode Horloge.
3. Appuyez une fois sur le bouton Lecture / Pause (3) pour entrer dans l'édition de l'heure.
4. Appuyez sur les boutons + et – (4,5) pour augmenter et diminuer le réglage actuel.
5. Réglez l'heure souhaitée.
6. L'appareil entrera en mode Alarme.
7. Appuyez sur les boutons + et – (4,5) pour augmenter et diminuer le réglage actuel.
8. Appuyez une fois sur le bouton Lecture / Pause (3) pour confirmer votre choix.
9. Après le réglage, l'écran affichera "SAVE"
10. L'alarme est réglée.
Activer et désactiver l'alarme :
1. Allumez l'appareil en appuyant longuement sur le bouton Veille / Mode (2)
3. Appuyez trois fois de suite sur le bouton Lecture / Pause (3).
2. Appuyez sur le bouton Veille / Mode (2) jusqu'à ce que vous choisissiez le mode Horloge.
4. L'icône d'alarme dans le coin inférieur droit s'allumera.
5. Pour éteindre, appuyez à nouveau trois fois de suite sur le bouton Lecture / Pause (3).
6. L'icône disparaîtra.
État du voyant :
Ecurie au feu rouge. Mise en charge.
Lumière bleue clignotante. Le Bluetooth est en cours d'appairage / État de la batterie faible.
Voyant rouge éteint. Le haut-parleur est complètement chargé.
Dépannage:
Échec du couplage Bluetooth : Redémarrez l'appareil et réessayez. Désactivez Bluetooth sur votre appareil et réactivez-le.
Mauvaise qualité audio : assurez-vous que l'appareil est à portée Bluetooth.
Volume faible ou inexistant : Augmentez le volume de l'appareil et/ou connectez l'appareil.
Non détectable dans l'appairage Bluetooth : l'appareil est appairé avec un autre téléphone. L'enceinte n'est pas en mode Bluetooth.
Stable à la lumière bleue. L'appareil est connecté à un appareil Bluetooth/une clé USB/une carte SD.