adorini Cabinet humidor User manual

Deutsch
DE
Français
FR
English
EN
Español
ES
Italiano
IT
Installation cabinet humidor
Installation Humidorschrank
Installation de l’armoire à cigares
Instalación del armario
Installazione dell’armadio
© adorini - www.adorini.com

2
English
Deutsch
1
Contents:
1x cabinet
5x shelves
3x trays
1x drawer
2x keys
6x pins
1x electronic humidifier (see separate guide)
Place the cabinet in the
desired location.
Start:
Unfasten the binders and
remove the shelves and
trays.
Ensure the cabinet is
well-balanced by adjusting
its feet if necessary.
Place the 4 shelves (A) at
the desired position. The
5th shelf is fixed across the
drawer.
The cabinet is now ready
to store cigar boxes. For
single cigar storage please
place the pins in the holes
in the interior panels of the
cabinet, in order to adjust
the trays (B) to the desired
angle for convenient pre-
sentation.
1
2
3
4
5
Lieferumfang:
1x Schrank
5x Regalböden
3x Einlegeböden
1x Schublade
2x Schlüssel
6x Pins
1x Befeuchtungssystem (siehe separate Anleitung)
Platzieren Sie den Schrank
an der gewünschten Stelle.
Start:
Lösen Sie die Kabelbinder,
um die Regalböden
und Einlegeböden zu
entnehmen.
Bringen Sie den Schrank in
die Waage, indem Sie die
Füße justieren.
Setzen Sie die 4
Regalböden (A) an die vor-
gesehenen Stellen. Der 5.
Boden ist bereits über der
Schublade fixiert.
Nun können Sie bereits
Zigarrenkisten lagern. Zur
Einzelzigarren-Lagerung
können Sie die Pins in die
Gewinde schrauben. Die
Einlegeböden (B) können
so in den oberen Ebenen
zur besseren Präsentation
schräg gestellt werden.
1
2
3
4
5

3 4
Français
Español
Contenu:
1x armoire
5x étagères
3x plateaux
1x tiroir
2x clés
6x pitons supports
1x humidificateur électronique (voir guide séparé)
Placez l’armoire à l’endroit
désiré..
Début:
Détachez les fils et retirez
les étagères et les plateaux.
S’assurer que l’armoire est
bien stable en ajustant ses
pieds si nécessaire.
Placer les 4 étagères (A) à
la position désirée. Le 5ème
plateau est fixé dans le
tiroir.
Le cabinet est maintenant
prêt à stocker des boîtes à
cigares. Pour le stockage de
cigares individuels, veuillez
placer les pitons supports
dans les trous des pan-
neaux intérieurs de l’armoi-
re, afin d’ajuster les plate-
aux (B) à l’angle désiré pour
une présentation adéquate.
1
2
3
4
5
Contenido:
1x armario
5x estanterías
3x bandejas
1x cajón
2x llaves
6x soportes para estanterías
1x humidificador electrónico (consulte la guía por separado)
Coloque el armario en el
lugar deseado.
Inicio:
Desate el alambre y saque
los estantes y las bandejas.
Asegúrese de que el arma-
rio esté bien equilibrado,
ajustando sus pies si fuera
necesario.
Coloque los 4 estantes (A)
en la posición deseada. El
estante número 5 se fija a
través del cajón.
El armario ya está listo para
almacenar cajas de puros.
Para el almacenamiento
de puros de forma indivi-
dual (fuera de las cajas de
cartón), por favor, colocar
los pasadores (soportes para
estanterías) en los agujeros
de los paneles interiores
del armario, con el fin de
ajustar las bandejas (B) en
el ángulo deseado para una
presentación conveniente.
1
2
3
4
5

5
Italiano
Contenuti:
1x armario
5x ripiani
3x vassoi
1x cassetto
2x chiavi
6x perni
1x umidificatore elettronico (vedi guida a parte)
Posizionare l’armadio nella
posizione desiderata.
Inizio:
2. Allentare i leganti e
rimuovere i ripiani e i vassoi.
Assicurarsi che l’armadio sia
ben equilibrato, regolando
la base se necessario.
Posizionare i 4 ripiani (A)
nella posizione desiderata. Il
5 ripiano è da sistemare nel
cassetto.
L’armadio ora è pronto per
la conservazione delle scato-
le di sigari. Per la conserva-
zione individuale di sigari
bisogna sistemare i perni nei
fori all’interno dei pannelli
dell’armadio, al fine di rego-
lare i vassoi (B) nell’inclina-
zione desiderata per la pre-
sentazione più conveniente.
1
2
3
4
5