Advent ADE-KBW100 User manual

PC Helpline:
For advice on getting your
product up and running, we offer
an installation and set-up service
on our software helpline:
0906 559 7897
(UK customers only)
Calls charged at 1 per minute,
maximum call duration - 20
minutes.
Open 24/7, 365 days a year. You
will not be charged for any
queuing time on this line, you will
simply hear the phone ring until
one of our advisers is available to
deal with your query.
Home page Start the WWW browser.
E-mail Start the e-mail application.
Previous Go back to the previous page of the internet.
Next Proceed to the next page of the internet.
Search [Search] button of the internet browser.
Refresh Reload web page.
My favorite [My favorite] button of the internet browser.
Stop Stop download of the web page.
Volume down Decrease the Volume level.
Volume up Increase the volume level.
Mute Switch the on/off of the sound.
Stop Stop the play of the CD.
Previous Return to the previous track of the CD.
Play/Pause Toggle the play/pause of the CD.
Next Proceed to the next track of the CD.
This symbol on theproduct or in theinstructions means that yourelectrical and electronic equipmentshould be disposed
at the end ofits life separately fromyour household waste. Thereare separate collection systemsfor recycling in theEU.
For more information, pleasecontact the local authorityor your retailer whereyou purchased the product.
POWER Power off Exit thecomputer.
SLEEP Suspend Enter the Suspend mode.
WAKE Wake up Resumefrom Suspend.
2
EN Page2
Visit Partmaster.co.uk todayfor the easiest wayto buy electrical sparesand accessories. With over
million spares and accessoriesin stock we candeliver direct to yourdoor the very nextday.
Visit www.partmaster.co.uk or call 0870 6001 338 (UK customers only)
Calls charged at NationalRate.
1

CZ
Rychlé nastavení: (Hardware a ovladač)
Instalace hardware
1. Zapněte počítač.
2. Připojte klávesnici k volnému portu.
3. Systém počítače nalezne připojený hardware.
Pokud ne, restartujte prosím systém.
Instalace ovladače
Poznámka: Ovladač podporuj funkce horkých kláves v systému
Windows 98SE
Windows Me,2000/NT,XP,Windows Vista nevyžadují
instalaci ovlada če.
1. Zcela odinstalujte stávající ovladač klávesnice.
2. Vložte CD s ovladačem do jednotky CD-ROM, disk CD se spustí automaticky. Pokud
ne, poklepejte na soubor „Setup.exe“ na disku ovladače pro spuštění instalačního
programu.
3. Postupujte podle pokynů dialogových oken pro dokončení instalace.
4. Po instalaci restartujte systém.
Varování
Někteří odborníci upozorňují, že dlouhodobé používání klávesnice nebo myši může vést
k poranění z opakovaného namáhání nebo k podobným újmám.
1
NEBO
PS2 konektor USB konektor
(pou žijte dodaný adaptér PS2)
ADE-KBW100

Popis horkých kláves
Domácí stránka Spustí WWW prohlížeč.
E-mail Spustí aplikaci elektronické pošty.
Předchozí Přejde zpět na předchozí stránku na internetu.
Další Přejde na následující stránku na internetu.
Hledání Tlačítko Vyhledávání internetového prohlížeče.
Obnovit Znovu načte internetovou stránku.
Oblíbené Tlačítko Oblíbené internetového prohlížeče.
Stop Zastaví stahování internetové stránky.
Snížení hlasitosti Sníží úroveň hlasitosti.
Zvýšení hlasitosti Zvýší úroveň hlasitosti.
Ztlumení Zapne nebo vypne zvuk.
Stop Zastaví přehrávání CD.
Předchozí Návrat na předchozí stopu na CD.
Přehrávat/Pozastavit Přepíná přehrávání a pozastavení CD.
Další Přejde na následující stopu na CD.
WAKE Probudit, obnoví systém z režimu spánku.
SLEEPPřepnesystémdorežimuspánku.
POW ER Vypnut í. Uk onč í pr áci po číta če.
Tento symbol na výrobku nebo v instrukcích znamená, že vaše elektrické
nebo elektronické zařízení musí být zlikvidováno na konci své životnosti
odděleně od domácího odpadu.
V EU existují oddělené sběrové systémy pro recyklaci.
Více informací získáte na vašem místním úřadě nebo v obchodě, kde jste
tento výrobek zakoupili.
2

1
ES Page1

W
2
ES Page2

1
FR Page1

2
FR Page2

HU
Üzembehelyezés: (Hardver és vezérlő
A hardver telepítése
1. Kapcsolja be a számítógépet.
2. Csatlakoztassa a billentyűzetet egy szabad portra.
3. Az operációs rendszer felismeri a hardvert. Ha ez
A vezérlőprogram telepítése:
Megjegyzés: A vezérlőprogram a gyorsbillentyűk használatához
szükséges Windows 98SE alatt. Windows Me,2000/NT,XP,
Windows Vista esetén nem szükséges a vezérlőprogramot
installálni.
1. Teljesen távolítson el minden létező billentyűzet-vezérlőprogramot.
2. Helyezze be a vezérlőprogramot tartalmazó CD-t a CD-ROM-ba és a CD-n található
program automatikusan elindul.
Ha ez nem történik meg, az egérrel klikkeljen a “Setup.exe” fájlra a vezérlőprogramot
tartalmazó lemezen az installáló program elindításához.
3. Kövesse a felugró ablakban látható utasításokat az installálás végrehajtásához.
4. Az installálás befejeztével indítsa újra a gépet.
Figyelem!
Néhány szakértő úgy véli, hogy a billentyűzet vagy egér folyamatos használata
ínhüvelygyulladást okozhat vagy összefüggésbe hozható ezzel a betegséggel.
1
OR
PS2 csatlakozó USB csatlakozó
(használja a mellékelt PS2 adaptert)
ADE-KBW100
nem történik meg, indítsa újra a gépet.
program)

A gyorsbillentyűk ismertetése:
Kezdőlap Elindítja az internetes böngészőprogramot.
E-mail Elindítja az e-mail alkalmazást.
Vissza Visszalép az előző weboldalra.
Előre Előrelép a következő weboldalra.
Keresés Az interenetes böngészőprogram [Keresés] gombja.
Frissítés Újratölti a weblapot.
Kedvencek Az interenetes böngészőprogram [Kedvencek] gombja.
Leállítás Leállítja a weboldal letöltését.
Hangerő csökkentése Lehalkítja a hangot.
Hangerő növelése Felhangosítja a hangot.
Elnémítás Ki-be kapcsolja a hangot.
Stop Leállítja a CD lejátszását.
Előző Visszaugrik a CD előző számára.
Lejátszás/Szünet Elindítja/szünetelteti a CD lejátszását.
Következő Előreugrik a CD következő számára.
WAKE Vissza normál módba A számítógép készenléti állapotból normál állapotba tér vissza.
SLEEP Készenléti állapot A számítógép készenléti (energiatakarékos) állapotba kerül.
POWER Kikapcsolás Kikapcsolja a számítógépet.
Ezen a terméken, illetve a használati utasításon feltüntetett jel azt jelenti, hogy
az elektromos és elektronikus berendezést – hasznos élettartamának letelte
után – a háztartási hulladéktól elkülönítve kell elhelyezni.
Az Európai Unióban az újrahasznosítható hulladékot elkülönített rendszerekben
gyűjtik.
Amennyiben további információra van szüksége, forduljon a helyi
önkormányzathoz vagy ahhoz a kiskereskedőhöz, ahol a terméket vásárolta.
2

1
IT Page1

2
IT Page2