Advent AWC113 User manual
720p 5MP
HD Webcam
Model No. AWC113
Quick Start
Guide
Quick Start Guide
Hurtigstartguide
Snabbstartguide
Pikaopas
Startvejledning
Stručná příručka
Stručný návod na používanie
UK
NO
SE
FI
DK
CZ
SK
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 1 14/1/13 9:45 PM
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 2 14/1/13 9:45 PM
3
UK
Content
Safety Warnings...........................................................................10
Unpacking......................................................................................... 5
Product Overview.......................................................................... 6
Installation........................................................................................ 6
Maintenance Tips .......................................................................... 8
Hints and Tips ................................................................................. 8
Frequently Asked Questions....................................................9
Specications.................................................................................10
Safety Warnings..........................................................................47
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 3 14/1/13 9:45 PM
4
NO
Innhold
Sikkerhetsadvarsler....................................................................11
Pakke opp.........................................................................................11
Produktoversikt............................................................................12
Installasjon......................................................................................12
Vedlikeholdstips............................................................................14
Råd og tips.......................................................................................14
Spørsmål og svar.........................................................................15
Spesikasjoner.............................................................................16
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 4 14/1/13 9:45 PM
5
SE
Innehållsförteckning
Packa upp........................................................................................12
Produktöversikt............................................................................18
Installation.......................................................................................18
Underhållstips ............................................................................. 20
Tips och råd.................................................................................. 20
Vanliga frågor ................................................................................21
Specikationer ............................................................................ 22
Säkerhetsvarningar ..................................................................49
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 5 14/1/13 9:45 PM
6
FI
Sisältö
Turvallisuusvaroitukset ............................................................13
Pakkauksesta purkaminen................................................... 23
Tuotteen yleiskatsaus ..............................................................24
Asennus..........................................................................................24
Kunnossapitovihjeitä................................................................ 26
Vihjeitä ja vinkkejä..................................................................... 26
Usein kysyttyjä kysymyksiä .................................................27
Tekniset tiedot............................................................................. 28
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 6 14/1/13 9:45 PM
DK
7
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsadvarsler..................................................................14
Udpakning ..................................................................................... 29
Produktoversigt.......................................................................... 30
Installation..................................................................................... 30
Råd vedr. vedligeholdelse....................................................... 32
Gode råd......................................................................................... 32
Ofte stillede spørgsmål............................................................ 33
Specikationer .............................................................................34
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 7 14/1/13 9:45 PM
CZ
8
Obsah
Bezpečnostní upozornění........................................................15
Vybalení.......................................................................................... 35
Přehled výrobku......................................................................... 36
Instalace......................................................................................... 36
Tipy pro údržbu........................................................................... 38
Tipy a triky..................................................................................... 38
Často kladené dotazy............................................................... 39
Specikace.................................................................................... 40
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 8 14/1/13 9:45 PM
SK
9
Obsah
Bezpečnostné výstrahy............................................................16
Vybalenie .........................................................................................41
Prehľad výrobku..........................................................................42
Inštalácia.........................................................................................42
Tipy na údržbu..............................................................................44
Rady a tipy......................................................................................44
Často kladené otázky................................................................45
Technické parametre................................................................46
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 9 14/1/13 9:45 PM
10
UK
Safety Warnings
• Donotattempttomodifythiswebcam.
• Donotplacethewebcaminextremelydampordustylocations.
• Donotplacethewebcaminplacessubjecttoextremelyhigh
temperatures, such as in a closed vehicle or direct sunlight.
Exposure to high temperatures may adversely affect the
webcamanditsinternalcomponents.
• Do not remove the webcam casing. Internal inspection,
maintenance and repairs should be carried out by an
authorizedservicefacility.
• Donotusethewebcamifanyforeignobjects have entered
thecasing.Disconnect thewebcamfromyourcomputerand
contactyourlocaldealeroranauthorizedservicefacility. Do
notcontinuetousethewebcam.
• Donot use the camera if any waterhas entered the casing.
Disconnectthewebcamfromyourcomputer,andcontactyour
localdealeroranauthorizedservicefacility.Donotcontinue
tousethewebcam.
• Do not use the webcam if it is emitting smoke, is unusually
hotto touch,isemitting any unusualodoror isinany other
abnormalstate.
• Take care not to bump or drop your webcam as this may
causethe webcam tomalfunction.If yourwebcamhas been
droppedorthecasinghasbeendamaged,disconnectitfrom
yourcomputerandcontactyourlocaldealeroranauthorized
servicefacility.Donotcontinuetousethecamera.
Tele-conferencingandvideo-conferencingalsorequirea
soundcard,microphoneandaninternetconnection.
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 10 14/1/13 9:45 PM
11
NO
Sikkerhetsadvarsler
• Ikkeforsøkåtilpassedettewebkameraet.
• Ikkeplasserwebkameraetpåsværtfuktigeellerstøvetesteder.
• Ikkeplasserwebkameraetpåstedersomerutsattforekstremt
høye temperaturer, som i et stengt kjøretøy eller i direkte
sollys.Eksponeringforhøyetemperaturerkannegativtpåvirke
webkameraetogdetsinternedeler.
• Ikke fjern kabinettet på webkameraet. Intern inspeksjon,
vedlikehold og reparasjoner bør utføres av en autorisert
servicestasjon.
• Ikke bruk webkameraet dersom fremmedgjenstander har
kommetinnikabinettet.Koblewebkameraetfradatamaskinen
dinogkontaktdenlokaleforhandlerendinellerenautorisert
servicestasjon.Ikkefortsettåbrukewebkameraet.
• Ikkebrukkameraetdersomvannharkommetinnikabinettet.
Koble webkameraet fra datamaskinen din og kontakt den
lokaleforhandlerendinellerenautorisertservicestasjon.Ikke
fortsettåbrukewebkameraet.
• Ikkebrukwebkameraetdersom røyk kommer fra det, det er
uvanligvarmtåtapå,dersomdumerkerluktellernoeannet
uvanlig.
• Værforsiktigsåduikkedunkerellerslipperkameraetibakken
dadetkanføretilfeilfunksjon.Dersomwebkameraetditthar
blittsluppetibakkenellerinnkapslingenharblittskadet,kobler
duwebkameraetfradatamaskinendinogkontakterdenlokale
forhandlerendinellerenautorisertservicestasjon.Ikkefortsett
åbrukekameraet.
Telekonferanserogvideokonferanserkreverogsåetlydkort,
mikrofonogenInternett-tilkobling.
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 11 14/1/13 9:45 PM
12
SE
Säkerhetsvarningar
• Försökintesjälvmonteraisärwebbkameran.
• Placera inte webkameran i extremt fuktiga eller dammiga
utrymmen.
• Placera inte kameran på platser med extremt höga
temperaturer, såsom i ett stängt fordon eller i direkt solljus.
Exponeringförhögatemperaturerkanpåverkawebbkameran
negativtochdessinternakomponenter.
• Ta inte bort webbkamerans hölje. Invändig inspektion,
underhåll och reparationer skall utföras av ett auktoriserat
serviceställe.
• Användintewebbkameranomfrämmandeföremålharkommit
inihöljet.Kopplaifrånwebbkameranfråndatornochkontakta
din lokala återförsäljare eller ett auktoriserat serviceställe.
Fortsättinteattanvändawebbkameran.
• Använd inte kameran om det har kommit vatten in i höljet.
Kopplaifrånwebbkameranfråndatornochkontaktadinlokala
återförsäljareellerettauktoriseratserviceställe.Fortsättinteatt
användawebbkameran.
• Användintewebbkameranomdenavgerrök,äronormalthet
vid vidrörning, avger någon ovanligt lukt eller något annat
onormalt.
• Setillattduintestötertillellertapparwebbkameraneftersom
det kan orsaka funktionsfel. Om webbkameran har tappats
eller om höljet har skadats, koppla ifrån den från datorn
och kontakta din lokala återförsäljare eller ett auktoriserat
serviceställa.Fortsättinteattanvändakameran.
Telekonferensochvideokonferenskräverocksåettljudkort,
mikrofonocheninternetanslutning.
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 12 14/1/13 9:45 PM
13
FI
Turvallisuusvaroitukset
• Äläyritämukauttaatätäweb-kameraa.
• Älä sijoita web-kameraa erittäin kosteaan tai pölyiseen
ympäristöön.
• Älä aseta web-kameraa tiloihin, joissa se altistuu hyvin
korkeillelämpötiloille,kutenlukittuunajoneuvoontaisuoraan
auringonpaisteeseen. Korkeille lämpötiloille altistuminen
vaikuttaahaitallisestiweb-kameraanjasensisäisiinosiin.
• Älä irrota web-kameran koteloa. Sisäosien tutkiminen,
kunnossapitojakorjauksettuleejättäävaltuutetullehuollolle.
• Äläkäytäweb-kameraa,jossenkoteloononjoutunutvieraita
esineitä. Irrota web-kamera tietokoneesta ja ota yhteys
paikalliseen jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoon. Älä
jatkaweb-kamerankäyttämistä.
• Älä käytä kameraa, jos sen koteloon on joutunut vettä.
Irrota web-kamera tietokoneesta ja ota yhteys paikalliseen
jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoon. Älä jatka web-
kamerankäyttämistä.
• Älä käytä web-kameraa, jos siitä nousee savua, jos se on
epätavallisen kuuma koskettaa, jos siitä lähtee epätavallista
hajua,taijosseonmuutenepänormaalissatilassa.
• Varo kolhaisemasta tai pudottamasta web-kameraa,
seurauksena voi olla toimintahäiriö. Jos web-kamera on
pudonnuttaikoteloonvahingoittunut,irrotasetietokoneesta
ja ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai valtuutettuun
huoltoon.Äläjatkaweb-kamerankäyttämistä.
Puhelin-javideokokouksetvaativatmyösäänikortin,
mikrofoninjainternet-yhteyden.
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 13 14/1/13 9:45 PM
DK
14
Sikkerhedsadvarsler
• Prøvikkeatmodiceredettewebcam.
• Dumåikke anbringewebcam’etstærktfugtigeeller støvede
steder.
• Dumåikkeanbringewebcam’etsteder,hvordetudsættesfor
ekstremthøjetemperaturersomf.eks.ietlukketkøretøjeller
idirektesollys.Udsættesdetforhøjetemperaturer,kandet
påvirkewebcam’etogdetsinternekomponenternegativt.
• Du må ikke åbne for webcam’ets kabinet. Intern kontrol,
vedligeholdelseogreperationerbørkunudføresafautoriseret
teknikere.
• Brugikkewebcam’et,hvisdererkommetgenstandeindidet.
Afbryd webcam’et fra computeren og kontakt forhandleren
eller en autoriseret tekniker. Du skal ikke fortsætte med at
brugewebcam’et.
• Brugikkekameraet,hvisdererkommetvandindidet.Afbryd
webcam’et fra computeren og kontakt forhandleren eller
en autoriseret tekniker. Du skal ikke fortsætte med at bruge
webcam’et.
• Brugikkewebcam’et,hvisderkommerrøgudafdet,hvisdet
ervarmtellerudsenderusædvanligelugteelleridetheletaget
serunormaltud.
• Værforsigtigmedikkeatstødetilellertabewebcam’et,dadet
kangåistykker.Hvisduhartabtwebcam’et,ellerkabinettet
erbeskadiget,skalduafbrydewebcam’etfracomputerenog
kontakteforhandlerenellerenautoriserettekniker.Duskalikke
fortsættemedatbrugewebcam’et.
Telekonferencerogvideokonferencerkræverogsåetlydkort,
enmikrofonogeninternetforbindelse
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 14 14/1/13 9:45 PM
CZ
15
Bezpečnostní upozornění
• Nepokoušejtesewebkameruupravovat.
• Webkameruneumisťujtenaextrémněvlhkáneboprašnámísta.
• Neumisťujte webkameru na místa s extrémně vysokými
teplotami, například do auta zaparkovaného na slunci.
Působenívysokýchteplotmůženegativněovlivnitwebkameru
ijejívnitřnísoučásti.
• Nesnímejtekrytwebkamery.Kontroluvnitřníchčástí,údržbua
opravysvěřteautorizovanémuservisu.
• Nepoužívejtewebkameru,pokuddokrytuvniklycizípředměty.
Odpojte webkameru od počítače a kontaktujte místního
prodejcenebo autorizovanýservis.Nepokračujte v používání
webkamery.
• Nepoužívejte kameru, pokud do krytu vnikla voda. Odpojte
webkameruodpočítačeakontaktujtemístníhoprodejcenebo
autorizovanýservis.Nepokračujtevpoužíváníwebkamery.
• Nepoužívejtewebkameru,pokudvydávákouř,jehorká,vydává
zápachnebopřijinéodchylceodnormálu.
• Chraňtewebkamerupředpádyanárazy,jinakjíhrozíporucha.
Vpřípaděpáduwebkamerynebo poškození krytu ji odpojte
odpočítačeakontaktujtemístníhoprodejceneboautorizovaný
servis.Nepokračujtevpoužíváníwebkamery.
Telekonferenceavideokonferencetakévyžadujízvukovou
kartu,mikrofonapřipojeníkInternetu.
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 15 14/1/13 9:45 PM
SK
16
Bezpečnostné výstrahy
• Tútowebovúkamerusanepokúšajteupravovať.
• Webovúkameruneklaďtenaveľmivlhkéaprašnémiesta.
• Webovú kameru neklaďte na miesta, ktoré sú vystavené
vysokýmteplotám,akonapríkladvuzatvorenomvozidlealebo
priame slnečné svetlo. Vystavenie vysokým teplotám môže
nepriaznivovplývaťnawebovúkameruajejvnútornésúčasti.
• Neodmontúvajte kryt webovej kamery. Vnútorné kontroly,
údržbu a opravy môže vykonávať len oprávnené servisné
stredisko.
• Webovúkamerunepoužívajte,aksadokrytudostaliakékoľvek
cudziepredmety.Webovúkameruodpojteodsvojhopočítača
aobráťtesa na svojho miestnehopredajcualebo oprávnené
servisnéstredisko.Webovúkameruďalejnepoužívajte.
• Kameru nepoužívajte, ak sa do krytu dostala voda. Webovú
kameru odpojte od svojho počítača a obráťte sa na svojho
miestneho predajcu alebo oprávnené servisné stredisko.
Webovúkameruďalejnepoužívajte.
• Webovú kameru nepoužívajte, ak z nej vychádza dym, je
nezvyčajne horúca na dotyk, ak z nej vychádza nezvyčajný
zápachalebojevakomkoľvekabnormálnomstave.
• Dávajte pozor, aby sa na kameru neudieralo alebo aby
nespadla, pretože by to mohlo spôsobiť funkčnú poruchu
webovej kamery. Ak vaša webová kamera spadla alebo má
poškodenýkryt,odpojtejuodpočítačaaobráťtesanasvojho
miestneho predajcu alebo oprávnené servisné stredisko.
Webovúkameruďalejnepoužívajte.
Navykonávanietelekonferenciíavideokonferenciíjetiež
potrebnázvukovákarta,mikrofónapripojeniekinternetu.
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 16 14/1/13 9:45 PM
17
UK
Thank you
forpurchasingyournewAdventproduct.Advent
devicesandperipheralsaredesignedtomake
computingeasier,tomakeyoumoreproductive
andcreative.Theseoperatinginstructionswillhelp
yousetupanduseyourdeviceproperlyandsafely.
Werecommendthatyouspendsometimereading
thisinstallation/instructionmanualinorderthatyou
fullyunderstandalltheoperationalfeaturesitoffers.
Readallthesafetyinstructionscarefullybeforeuse
andkeepthisinstallation/instructionmanualfor
futurereference.
Unpacking
Removeallpackagingfromtheunit.Retainthepackaging.
Ifyoudisposeofitpleasedosoaccordingtolocal
regulations.
The following items are included:
Webcam ApplicationDisc
(withQuickStartGuide)
Ifitemsaremissing,ordamagedpleasecontact
Partmaster(Ukonly).Tel08448003456forassistance
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 17 14/1/13 9:45 PM
18
UK
Product Overview
Front View
Snapshot
ButtonwithLED
Indicator
Built-in
Microphone
USB
Connector
Manual
FocusLens
Versatile
Clamp
Installation
1.Turnonyourcomputer.
Closealltheopenprograms.
2.ConnecttheUSBcableof
yourwebcamtotheUSB
portofyourcomputer.
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 18 14/1/13 9:45 PM
19
UK
System Requirements
•128MBRAM(256MBrecommended)
•160MBavailablefreediskspace(260MBrecommended)
•1AvailableUSBport
•1AvailableCD-ROMdrive
•AVGAorSVGAvideocardcapableofdisplayingatleast
32,768colours(15bit)with800x600resolution
•Microsoft®Windows®XPSP2/Vista™&Windows®
7orlater
•1AvailableUSBport
•1AvailableCD-ROMdrive
•AVGAorSVGAvideocardcapableofdisplayingatleast
32,768colours(15bit)with800x600resolution
•Microsoft®Windows®XPSP2/Vista™&Windows®
7orlater
3.LoadthesuppliedwebcamSOFTWARECDintoyour
CD-ROMdrive.
4.Followtheon-screeninstructionsgivenbytheinstallation
programtocompletetheinstallation.(Iftheauto-run
programdoesnotstart,clickontheStartmenubutton
andselectMyComputer,thendoubleclickontheD:
drivetostarttheinstallation.)
• IfyoursystemisWindows®XPServicePackI,please
gotowww.microsoft.comtoupdateyoursystemto
Windows®XPServicePackII.
• PleaseensureyouhaveWindowsMediaPlayerVersion
9orabovepriorusingthebundledsoftwareArcSoft
WebCamCompanion3.0.
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 19 14/1/13 9:45 PM
20
UK
Maintenance Tips
Hints and Tips
Out of Focus
Ifthevideoimagefromtheviewingwindowisnotclear,
adjustthefocus.
Lens Cleaning
Ifyourlensbecomesdirty,wipelightlywithadry,lint-free
cloth.
Outdoor Use
Yourwebcamisnotdesignedforoutdooruseand
shouldnotbeexposedtotheelementswithoutsuitable
protection.Ingeneral,youshouldnotexposeitto
extremetemperaturesorhumidity.
No Image
•EnsuretheUSBcableiscorrectlyandsecurelyattached.
•Ensurethatyourvideosoftwarehasbeenproperly
installed.
•Makesureyourlensisfreefromobstruction,andthatitis
pointingintheappropriatedirection.
Dark Pictures
•Checkthatthereissufcientlightforthecamera.
Alternatively,youmaywishtoadjustthebrightnessor
contrastsettingsinthesoftwareyouareusing.
•Ensurethereisnostronglightsourcebehindtheobject
orpersonbeingviewedbythewebcam.
•Ensurethatthelensisclean.beexposedtotheelements
withoutsuitableprotection.Ingeneral,youshouldnot
exposeittoextremetemperaturesorhumidity.
AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 20 14/1/13 9:45 PM
Table of contents
Other Advent Webcam manuals
