
4 22.11 5167557_04
TABLE OF CONTENTS
1. General warnings...................................................................... p.6
Introduction .............................................................................................p.6
General warnings ...................................................................................p.6
Essential safety rules .............................................................................p.6
Precautions concerning the hydraulic circuit ..............................p.7
Precautions concerning the electrical circuit...............................p.7
Precautions concerning the cooling circuit..................................p.7
Preventions...............................................................................................p.7
Warnings ...................................................................................................p.7
2. General information................................................................. p.8
Unit description......................................................................................p.8
General data.............................................................................................p.8
3. Operating range ........................................................................ p.9
Operating cooling mode range ........................................................p.9
Operating heating mode range........................................................p.9
4. Refrigerant circuits..................................................................p.10
Refrigerant diagram NRK 0300-0350 - in cooling mode....... p.10
Refrigerant diagram NRK 0300-0350 - in heating mode....... p.11
Refrigerant diagram NRK 0600-0700 - in cooling mode....... p.12
Refrigerant diagram NRK 0600-0700 - in heating mode....... p.13
5. Pre-installation.........................................................................p.14
Receiving the product....................................................................... p.14
Packaging handling and removal ................................................. p.14
Handling with a forklift (NRK0150) ............................................... p.14
Lifting with a hoist or crane (NRK0300-0350-0550-0600-
0650-0700)............................................................................................. p.14
Storage.................................................................................................... p.15
Positioning............................................................................................. p.15
Place of installation ............................................................................ p.15
6. Minimum technical spaces..................................................p.16
Single installation................................................................................ p.16
Multiple installation ........................................................................... p.16
7. Dimensions................................................................................p.17
8. Weight distribution and anti-vibration mounts
position.......................................................................................p.18
Position of the vibration dampers ................................................ p.20
9. Hydraulic connections ..........................................................p.21
Connections.......................................................................................... p.21
Water characteristics.......................................................................... p.21
Discharging system ............................................................................ p.22
Anti-freeze protection ....................................................................... p.22
10. System water content............................................................p.23
Minimum system water content ................................................... p.23
Maximum system water content .................................................. p.23
11. Expansion vessel setting ......................................................p.24
12. Main hydraulic circuits ..........................................................p.25
NRK 0150 (00) ....................................................................................... p.25
Water characteristics.......................................................................... p.25
NRK 0150 (P1-P3)................................................................................. p.26
Water characteristics.......................................................................... p.26
NRK 0150 (01-03)................................................................................. p.27
Water characteristics.......................................................................... p.27
NRK 0300-0700 (00)............................................................................ p.28
Water characteristics.......................................................................... p.28
NRK 0300-0700 (P1-P2-P3-P4) ........................................................ p.29
Water characteristics.......................................................................... p.29
NRK 0300-0700 (01-02-03-04)......................................................... p.30
Water characteristics.......................................................................... p.30
13. Position of hydraulic connections.....................................p.31
Components as standard (for sizes 0300-0330-0350-0550-
0600-0650-0700 ) ................................................................................ p.32
14. Electrical wiring .......................................................................p.33
Electric data........................................................................................... p.33
15. Commisioning - Warnings....................................................p.35
Start-up................................................................................................... p.35
16. Maintenance.............................................................................p.36
Precautions and preventive measures to observe during
maintenance......................................................................................... p.36
Routine and extraordinary maintenance ................................... p.37
Decommissioning and disposing of the machine
components.......................................................................................... p.37
17. List of the recommended periodic interventions .......p.38
General interventions........................................................................ p.38
Interventions on the circuit............................................................. p.38