Aerotec CSX600 User manual

Impact driver 1/2" CSX600
English
Français
20
Dansk 29
Čeština37
Slovenčina
45
Italiano53
Magyar61
Hrvatski
69
Slovenščina
77
Bosanski
85
©pro)SALES GmbH - Ferdinand-Porsche-Straße 16 - 63500 Seligenstadt
Art. no. 2010129
1/2" mount

Labelling
Product safety – prohibition signs:
According to
European Union
standards
Prohibition sign
Wearing loose-
fitting clothes is
prohibited!
Wearing jewelry etc
is prohibited.
Warning – mandatory signs:
ATTENTION/WAR
NING
Observe
Operating Manual
Wear hearing
protection
Wear protective
goggles
Environment safety:
Do not dispose
of waste into
the environment
Cardboard packaging can be
returned at designated
recycling points.
Damaged and/or disposable
electric or electronic
equipment must be returned
at the designated recycling
points.
Device:
Impact driver 1/2" CSX600
Specifications:
Impact driver 1/2" CSX600
Operating pressure: 6.3
bar
Air consumption: 120 l/min
Threaded connection:
1/4“ IT
Drive: 1/2“
Max. torque 600 Nm
Idle speed: 9000 min-1
Recomm. hose diameter 10 mm
Sound power level: 93 dB (A)
Weight: 1.5 kg
Article no. 2010129
Delivery scope:
1x Impact driver 1/2" CSX600
1 x SK nipple 1/4“ ET
1 x Operating Manual
EN
Complaints/spare-part orders will be processed quickly and
unbureaucratically. Please use the following contact details
Phone: +49 61 82 / 99 38 7
- 0
Fax: +49 61 82 / 99 38
387 - 20
E-Mail:
[email protected]
Please read this operating manual carefully
prior to commissioning the device.

EC Declaration of Conformity
Herewith, we,
pro)SALES GmbH
Ferdinand-Porsche-Straße 16
63500 Seligenstadt / Germany, state
That the devices described below, on
the basis of its design and
construction, as well as the version
that we have put into circulation,
corresponds with the relevant
fundamental health and safety
requirements of the EC directives.
This certificate becomes void if the
devices are modified without our
approval.
Device designation:
Impact driver 1/2" CSX600,
Article no.: 2010129
Date/Manufacturer signature:
22.02.2011
Details of the signatory: Mr.
Markert, executive director
Relevant EC directive:
2006/42 EC
Applied harmonized standards:
EN 792; EN ISO 15744;
EN28662-1, EN ISO 8662-7

General safety information:
Safety information! If the
following information is not
observed, this can cause
injuries.
Read the pneumatic tool instructions
very carefully prior to commissioning.
All operators must be fully and
sufficiently informed on how to
operate pneumatic tools. Only
qualified and trained technicians are
allowed
to do servicing and repair work.
For the operation of impact drivers,
only impact sockets must be used.
Never use impact if the drive square
is worn or damaged. Prior to every
use, check that the drive square at
the impact sockets, the extensions
or the spindle of the impact driver is
not worn.
Make sure that the operator has a
solid and secure standing and
working position prior to using the
tool.
Prior to every use, check that the
torque is adjusted correctly. If the
torque is adjusted incorrectly, this
can cause uncontrollable tool
movements and the screw to
rupture.
Make sure prior to every start-up
that the reversible switch is in the
correct position.
Check the pneumatic hose and all
connections regularly for signs of
wear or damages.
Hold the tool on the handle only,
never on the hose.
Never exceed the recommended
maximum operating pressure (6.3
bar)
The tool is neither earthed not
electrically insulated. Never use the
tool where it could come into contact
with electricity.
It is advisable to disconnect the air
supply when replacing impact
sockets; the release must not be
actuated during this process.
When loosening screw connections,
make sure to have sufficient scope to
the back to prevent the guiding hand
from getting crushed.
If you notice any malfunctions or
irregular power prior to use, stop
using the tool immediately and
maintain or repair the tool.
Do not use overly long hoses to
prevent tripping hazards.
Read the compressor operating
manual and observe the safety
instructions for operating the
compressor.
ALWAYS use certified protective
goggles and hearing protection-
Take off watches, rings or similarly
interfering items. Loose clothing or
jewelry could get entangled in the air
compressor or the air device which
could cause severe injuries.
The trigger must not be operated
when the device is connected to the
air supply.
Disconnect the air supply from the
device when it is not used. NEVER
replace accessory parts and NEVER
execute maintenance work when the
device is connected to the air
supply.
Maintain the device thoroughly and
follow the instructions on greasing
and maintenance.
Do not damage the hoses and
connectors by carrying the device
holding the hose or disconnecting
the hose by tugging from the air
supply. Prevent the hose from being
exposed to heat or sharp edges.
The hose should be replaced if it is
damaged or worn.
NEVER operate the device with an
air pressure exceeding 6.3 bar. Use
a pressure regulator that reduces
the pressure to 6.3 bar.
Operate the device at a safe
distance from humans and animals
AT ALL TIMES.
Prior to start-up:
Air supply
Grease the device prior to operation
(see last page), we recommend to
use an oil-mist lubricator.
Assembly
Always disconnect the air-supply
hose before mounting/dismounting
impact sockets or attachments
to/from the device.
Safety information!
Wear protective goggles!
Wear hearing protection!
Make sure that only compressed air
free of condensate is used for
operation. It is sufficient to slot in a
water trap filter.

Start the air compressor. The
maximum operative air pressure for
the tool is 6.3 bar; the operative
pressure can be adjusted via a
pressure regulator at your
compressor.
The power (torque) of impact drivers
in primary working conditions is
determined mainly by 3 factors:
a) the operative pressure used.
b) the duration of the process at the
screw connection. Usually, the
average operative time for a screw
connection is 3-5 seconds.
Maintenance and care
Greasing
1. Disconnect the impact driver
from its air supply.
2. Add 4-6 drops of a pneumatic
or corresponding oil into the air
intake while pushing the trigger.
3. Then connect the device again
to the air supply and let it run
for approx. 30 seconds to
remove surplus oil.
This greasing process contributes to
reduce humidity, dust and dirt that
will accumulate in all air devices at
some point, thereby reducing their
power. The best protection would
be to use an integrated oil vessel.
Remove the air hose every 4
months or if the impact drive is used
rarely and fill an large amount of
pneumatic oil into the air intake.
Then reconnect the air hose and let
the impact driver run for approx. 20
seconds to clean the air device
engine. Follow the greasing
instructions after cleaning is
completed.
Troubleshooting
Problem
Possible cause
Solving the problem
Insufficient air pressure
Hose diameter too small
Check the air pressure at
the air intake. It must be
6.3 bar at least.
Adjusted air pressure
insufficient
Rise the air pressure to
6.3 bar.
Impact driver must be
greased.
See maintenance.
Impact driver must be
cleaned.
See maintenance.
The impact driver does not
work or runs slowly.
Air hose is leaking
Check all screw
connections

POS
Number
Designation
Quantity
01
--
Housing
1
03
--
Jack
1
04
NC4610P0
2
Rotor
1
05
NC4610P0
5
Rotor blade
1
06
NC4610P0
5
End plate
1
07
NC4610P0
7
Bearing
1
08
NC4610P0
8
End plate
1
9
NC4610P0
9
Bearing
1
10
NC4610P1
0
Impact plate
11
--
Striker
1
12
NC4610P1
2
Picker
1
13
NC4610P1
3
Bouncing pin
2
14
NC4610P1
4
Sealing
1
15
NC4610P1
5
Switch
1
16
NC4610P1
6
Head
1
17
NC4610P1
7
Sealing
1
18
NC4610P1
8
Spring
1
19
NC4610P1
9
Spring
1
20
NC4610P2
0
O ring
1
21
NC4610P2
1
Terminal
1

3 speeds adjustable for clockwise
rotation.
1 speed adjustable for anti-clockwise
rotation.
The speeds can easily be changed with
the switch.
Image 1:
1. Tool mount with drive square
2. Pneumatic connection/compressed air supply
3. Reversing switch
4. Trigger
2
3
Changing direction of rotation:
The direction of rotation can easily be changed via sliding
switch at the device.
The change is executed via pos. 3 into the designated
arrow directions
Recommended use:
1. Compressor
2. Filter unit with oil-
mist lubricator
3. Stop cock
4. Pneumatic device
1
4