Affinity iLumaLight User manual

© 2016 1B5997540 REV A
Français p. 13
Español p. 7
Owners Manual

www.AffinitySeats.com
2For product information and videos visit:
GETTING STARTED
Remove night light from packaging and make sure all parts are included before
starting installation.
“+” Battery clip
C-Cell battery
(Not Included)
Photo sensor lens cover
Photo sensor
Cover
“–” Battery clip
Rubber gasket
Attachment arm
Tab
PARTS
iLumaLight™ toilet seat night light provides an 8-hour cycle with the perfect
amount of illumination to help eliminate disruption of normal sleep patterns.
iLumaLight™ only works with toilet seat models:
• Bemis 200E3 (Round) and 1200E3 (Elongated)
• Church 300E3 (Round) and 380E3 (Elongated)
Requires one alkaline 1.5V C-cell battery, not included.
NOT INCLUDED

www.AffinitySeats.com 3
For product information and videos visit:
IMPORTANT NOTE:
Installing the battery backwards
will prevent the product from
functioning and may damage it.
Align +/- markings on battery
with printed circuit board.
ALWAYS start with a NEW
battery. One (1) Alkaline 1.5V
C-cell is required (not included).
Open battery case by squeezing
both ends of the cover inward and
lifting to release.
Install a new C-cell battery matching
the + and - markings. When inserted
properly, the red LED light will turn
on for a few seconds and indicate
the battery is installed properly.
BATTERY INSTALLATION
1
11
2
2
–
+
3
Replace cover. Make sure rubber
gasket o-ring aligns with groove.
Make sure the photo sensor lens
cover is above the photo sensor.

www.AffinitySeats.com
4For product information and videos visit: 4
Place seat upside down on a soft
surface with the hinges facing
toward you.
Snap the iLumaLight™into place,
aligning the mounting tabs into the
grooves on the outside of hinge.
iLumaLight™ OPERATION
INSTALLING iLumaLight™ ON SEAT
1
22
21
Install the seat using the instructions provided with the seat.
Setting the Desired Start Time
At the desired start time, press the
black button to start the cycle.
Once the start time has been set,
iLumaLight™ will automatically turn
on at that same time each night.
NOTE: In a bright room, the night
light will turn on for a few seconds
and then turn off. In a dark room,
the night light will turn on after a few
seconds and stay on for the 8-hour
cycle.
NOTE: The cycle start time can be
reset at any time by pressing the
black button or by removing and
reinstalling the battery.

www.AffinitySeats.com 5
For product information and videos visit:
REMOVING iLumaLight™ FROM SEAT
Grasp iLumaLight™and gently roll
backwards away from the back of
the seat.
Once the mounting tabs have
separated from the seat, lift
iLumaLight™ straight up to remove.
1
1
2
2
CLEANING
When cleaning, Bemis recommends removing the seat from the bowl and
removing the iLumaLight™from the seat first. Wipe external surfaces with a
damp cloth, then remove the cover and dry any liquid that may be inside.
NOTE: DO NOT spray with toilet bowl cleaners or other liquids.
LOW BATTERY INDICATOR
When battery life is low, the iLumaLight™will go into a “low battery” mode.
The brightness of the night light will cycle between bright and dim every four
seconds during the “ON” period, showing that the battery is getting weak.
When battery voltage is reduced below functional levels, the light will stop
operating. Pressing the black button may start it again, but subsequent use
without replacing the battery will eventually stop the iLumaLight from operating.
NOTE: iLumaLight™ will be more difficult to remove the first time, but will
remove more easily with repeated removal.
Before removing the iLumaLight™, remove the seat using the Easy•Clean &
Change® feature. Flip up the hinge caps and lift the seat from the bowl. Place
the seat upside down on a soft surface.

www.AffinitySeats.com
6For product information and videos visit:
Problem Solution
Cannot close
case
1. Make sure the battery is installed correctly.
2. Make sure top cover is properly aligned.
3. Make sure rubber gasket o-ring is correctly placed.
Will not turn on 1. Make sure the battery is installed correctly. Replace if
needed.
2. Press black button to restart 8-hour light cycle at desired
time.
3. Make sure it is dark enough for the light sensor to operate
properly.
Inside of case
is wet
1. Open case and remove battery. Dry terminals.
2. Clean the battery clips. Dry any moisture found on inside
of the case.
3. Allow to fully dry by keeping the case open for an
extended period of time.
4. Reinstall battery, aligning with + and - markings.
IMPORTANT! Liquids inside the product may cause
contact corrosion and failure of product to operate.
Liquids can damage electronic components. DO NOT
immerse in any liquids or spray with any liquids. The
product enclosure is liquid resistant, but not sealed. Make
sure the rubber gasket o-ring is seated in the enclosure
groove and align the enclosure tabs properly when
assembling after inserting the battery.
Turns On/Off
at the wrong
times
1. Press the black button at the desired start time to restart
the 8-hour “ON” cycle.
2. Make sure the sensor lens on the top of the case is clean
and not blocked by any debris.
TROUBLESHOOTING
LIMITED WARRANTY
This product is guaranteed against defect in material and workmanship for one
year. If this product is defective, your exclusive remedy will be a replacement
product of equal value. Expenses for removal and replacement are not
covered.
This guarantee does not apply to any products which are modified in any way
or used in any type of installation or unit other than conventional water closets.
We assume no liability for toilet seats modified or installed on anything other
than conventional water closets.

Français p. 13
Español p. 7
Manual de Propietario

www.AffinitySeats.com
8Para más información y video del producto visita:
INTRODUCCIÓN
Retire luz de la noche del empaque y asegúrese de que todas las partes estén
incluidas antes de comenzar la instalación.
“+” Clip de batería
Batería C
(No incluida)
Cubierta del fotosensor
Fotosensor
Cubierta
“–” Clip de batería
Empaque de goma
Brazo de unión
Pestaña
PARTES
El asiento iLumaLight™ con luz de noche ofrece un ciclo de 8 horas con la
cantidad perfecta de iluminación que ayuda a eliminar la interrupción de los
patraones normales de sueño.
iLumaLight™ solo funciona con los modelos de asientos:
• Bemis 200E3 (Redondo) y 1200E3 (Alargado)
• Church 300E3 (Redondo) y 380E3 (Alargado)
Requiere una batería C de 1.5V no incluida.
NO INCLUÍDA

www.AffinitySeats.com 9
Para más información y video del producto visita:
NOTA IMPORTANTE:
La instalación de la batería al
revés evitará que el producto
funcione y éste puede ser
dañado. Alínea las marcas +/-
de la batería con la placa del
circuito marcado. Comience
SIEMPRE con una batería
NUEVA. Se requiere de una (1)
batería C de 1.5V (no incluida).
Abra la caja de la batería apretando
ambos extremos de la cubierta hacia
adentro y levante para liberar.
Instale la nueva batería C
emparejando las marcas + y -.
Cuando se inserte correctamente, la
luz roja LED se encenderá durante
unos segundos, esto indicará
que la batería está correctamente
instalada.
INSTALACIÓN DE BATERÍA
1
11
2
2
–
+
3
Vuelva a colocar la cubierta.
Asegúrese de que el empaque de
goma se alinee con la ranura del
anillo. Asegúrese de que la cubierta
del fotosensor esté por encima del
fotosensor.

www.AffinitySeats.com
10 Para más información y video del producto visita:
Coloque el asiento en posición
invertida sobre una superficie blanda
con las bisagras hacia usted.
Coloque el iLumaLight™en su lugar,
alineando las pestañas de montaje
en las ranuras de la parte exterior de
las bisagras.
FUNCIONAMIENTO iLumaLight™
INSTALACIÓN DE iLumaLight™ EN ASIENTO
1
22
21
Instale el asiento utilizando las instrucciones proporcionadas con el asiento.
Ajuste la Hora de Inicio Deseada
A la hora de inicio deseada, pulse el
botón negro para iniciar el ciclo.
Una vez que se ha estableciodo la
hora de inicio, iLumaLight™ se
encenderá automáticamente a la
misma hora cada noche.
NOTA: En una habitación iluminada,
la luz de noche se encenderá durante
unos segundos y se apagará. En un
cuarto oscuro, la luz de noche se encenderá al cabo de unos segundos y
permanecerá encendida durante el ciclo de 8 horas.
NOTA: La hora de inicio del ciclo se puede restablecer en cualquier momento
pulsando el botón negro o quitando y poniendo la batería.

www.AffinitySeats.com 11
Para más información y video del producto visita:
RETIRE iLumaLight™ DEL ASIENTO
Tome el iLumaLight™y suavemente
gire hacia atrás por la parte posterior
del asiento.
Una vez que las pestañas de
montaje se han separado del
asiento, levante el iLumaLight™ hacia
arriba para retirarlo.
1
1
2
2
LIMPIEZA
Durante la limpieza, Bemis recomienda retirar el asiento del sanitario y retirar el
iLumaLight™del asiento. Limpie las superficies externas con un trapo húmedo,
a continuación, retire la cubierta y seque cualquier líquido que pueda estar en
el interior.
NOTA: NO rocíe con limpiadores de sanitarios u otros líquidos.
INDICADOR DE BATERÍA BAJA
Cuando la vida de la batería está baja, el iLumaLight™ entrará en un modo de
“batería baja”. El brillo de la luz de noche parpadeará cada cuatro segundos
durnate el perdiodo de “ENCENDIDO”, indicando que la batería se está
agotando. Cuando el voltaje de la batería se reduce por debajo del nivel
funcional, la luz dejará de funcionar. Al pulsar el botón negro puedo empezar
de nuevo, pero su uso posterior sin el reemplazo de batería eventualmente el
iLumaLight™ dejará de funcionar.
NOTA: EL iLumaLight™ será más difícil de retirarlo la primera vez, pero será
más fácil conforme se repita el proceso.
Antes de retirar el iLumaLight™, quite el asiento con el sistema Easy•Clean &
Change®. Levante las cubiertas y levante el asiento del sanitario. Coloque el
asiento en posición invertida sobre una superficie blanda.

www.AffinitySeats.com
12 Para más información y video del producto visita:
Problema Solución
No se puede
cerrar la caja
1. Asegúrese de que la batería sea instalada correctamente.
2. Asegúrese de que la cubierta superior sea alineada
correctamente.
3. Asegúrese de que el empaque de goma esté correctamente
posicionada en el aro.
No se
enciende
1. Asegúrese de que la batería esté instalada correctmente.
Reemplace si es necesario.
2. Pulse el botón negro para reiniciar el ciclo de luz de 8 horas
en el momento deseado.
3. Asegúrese de que es lo suficientemente oscuro para el
sensor de luz para su funcionamiento correcto.
En el interior
de la caja
está mojado
1. Abra la caja y retire la batería. Seque las terminales.
2. Limpie el clip de la batería. Seque cualquier humedad que
se encuentra en el interior de la caja.
3. Deje que se seque por completo al mantener la caja abierta
por un periodo prolongado de tiempo.
4. Vuelva a instalar la batería, alineando las marcas +y-.
¡IMPORTANTE! Líquidos dentro del producto puede
causar corrosión galvánica y falla en el funcionamiento del
producto. NO sumerja en cualquier líquido o aerosol con
cualquier líquido. La caja del poducto es resistente al agua,
pero no está sellado. Asegúrese de que el empaque de
goma está colocado y alineado correctamente a la ranura de
la caja después de insertar la batería.
Se activa/
desactiva en
el momento
equivocado
1. Pulse el botón negro en el momento del inicio deseado para
reiniciar el ciclo de 8 horas.
2. Asegúrese de que el lente del sensor en la parte superior de
la caja está limpio y no es’ta bloqueado por suciedad.
GARANTÍA LIMITADA
Este producto está garantizado contra defectos del material y la mano de obra
durante un año. Si este producto resultara defectuoso, su remedio exclusivo
será un producto de reemplazo de igual valor. No se aceptará ningún cargo
adicional por fletes o gastos diversos.
Esta garantía no se aplica a cualquiera de los productos que están modificados
en cualquier forma o utilizados en cualquier tipo de instalación o unidad
distinta de sanitarios convencionales. No asumimos ninguna responsabilidad
por los productos modificados o instalados en distintos sanitarios que los
convencionales.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Français p. 13
Español p. 7
Manuel du Propriétaire

www.AffinitySeats.com
14 Pour des informations et vidéos sur le produit consulter:
COMMENCER
Retirer la veilleuse de l’emballage et s’assurer que toutes les pièces sont
incluses avant de commencer l’installation.
Clip pile “+”
Pile cellule-C
(Non-inclus)
Couvercle de lentille du capteur photo
Capteur Photo
Couvercle
Clip pile “–”
Joint en caoutchouc
Bras de fixation
Onglet
PIÈCES
La veilleuse iLumaLight™ du siège de toilettes fournit un cycle de 8 heures
avec la quantité parfaite d’éclairage pour aider à éliminer la perturbation des
habitudes normales de sommeil.
iLumaLight™ fonctionne uniquement avec les modèles
de sièges de toilettes:
• Bemis 200E3 (Rond) et 1200E3 (Allongé)
• Church 300E3 (Rond) et 380E3 (Allongé)
Nécessite une pile alcaline 1,5V cellule-C, non-incluse.
NON-INCLUSES

www.AffinitySeats.com 15
Pour des informations et vidéos sur le produit consulter:
NOTE IMPORTANT:
Installer la pile à l’envers
empêchera le fonctionnement
du produit et pourrait
l’endommager. Aligner les
symboles+/- sur la pile
avec le circuit imprimé.
Toujours commencer avec
une NOUVELLE pile. Une
(1) Alkaline 1,5 cellule-C est
nécessaire. (non-incluse).
Ouvrir le boîtier de la pile en pressant
les deux extrémités du couvercle
vers l’intérieur et en levant pour
libérer.
Installer une nouvelle pile C-cellule
en correspondant les symboles
+ et -. Lorsqu’elle est insérée
correctement, le voyant rouge
s’illumine pendant quelques
secondes et indique que la pile est
correctement installée.
INSTALLATION DE LA PILE
1
11
2
2
–
+
3
Replacer le couvercle. S’assurer que
le joint en caoutchouc s’aligne avec
rainure. S’assurer que le couvercle
de la lentille du capteur photo est
au-dessus du capteur photo.

www.AffinitySeats.com
16 Pour des informations et vidéos sur le produit consulter:
Placer le siège à l’envers sur une
surface molle avec les charnières
face à vous.
Enclencher le iLumaLight™, en
alignant les onglets de fixation
dans les rainures à l’extérieur des
charnières.
OPÉRATION DE iLumaLight™
INSTALLER iLumaLight™ SUR LE SIÈGE
1
22
21
Installer le siège en suivant les instruction fournies avec le siège.
Réglage de l’heure de d’allumage
souhaitée
A l’heure de d’allumage souhaitée,
appuyer sur le bouton noir pour
démarrer le cycle.
Une fois l’heure d’allumage fixée,
iLumaLight™ s’allume automatiquement
à la même heure chaque nuit.
REMARQUE: Dans une salle
lumineuse, la veilleuse se met en
marche pendant quelques secondes
et s’éteind. Dans une pièce sombre, la
veilleuse se met en marche au bout de
quelques secondes et reste allumée pendant le cycle de 8 heures.
REMARQUE: L’heure de début de cycle peut être réinitialisée à tout moment
en appuyant sur le bouton noir ou en retirant et réinstallant la pile.

www.AffinitySeats.com 17
Pour des informations et vidéos sur le produit consulter:
RETIRER iLumaLight™ DU SIÈGE
Saisir l’iLumaLight™et rouler
doucement vers l’arrière loin de
l’arrière du siège.
Une fois les onglets de fixation
séparés du siège, soulever
l’iLumaLight™ vers le haut pour le
retirer.
1
1
2
2
NETTOYAGE
Lors du nettoyage, Bemis recommande de retirer le siège de la cuvette et
d’abord le retrait de l’iLumaLight™du siège. Essuyer les surfaces externes avec
un chiffon humide, puis retirer le couvercle et sécher tout liquide qui peut être
présent à l’intérieur.
REMARQUE: NE PAS pulvériser avec des nettoyants pour cuvettes de
toilettes ou d’autres liquides.
INDICATEUR DE FAIBLE PILE
Lorsque la pile est faible, l’iLumaLight™ passera au mode “pile faible”. La
luminosité de veilleuse passera d’un cycle lumineux à tamisé toutes les quatre
secondes au cours de la période “ON”, indiquant que la pile est faible. Lorsque
la tension de la pile est réduite en dessous du niveau fonctionnel, la lumière
cesse de fonctionner. Appuyer sur le bouton noir peut la démarrer à nouveau,
mais une utilisation ultérieure sans remplacer la pile finira par éventuellement
éteindre l’iLumaLight™.
REMARQUE: L’iLumaLight™ sera plus difficile à retirer la première fois, mais
plus facile après des répétions.
Avant de retirer le iLumaLight™, retirer le siège en utilisant la fonction
Easy•Clean & Change®. Relever les protections de charnière et soulever le
siège de la cuvette. Placer le siège retourné sur une surface molle.

www.AffinitySeats.com
18 Pour des informations et vidéos sur le produit consulter:
Problème Solution
Ne peut pas
fermer le
compartiment
1. S’assurer que la pile est installée correctement.
2. S’assurer que le couvercle supérieur est correctement aligné.
3. S’assurer que le joint torique en caoutchouc est
correctement placé.
Ne s’allume
pas
1. S’assurer que la pile est installée correctement. Remplacer si
nécessaire.
2. Appuyer sur le bouton noir pour redémarrer le cycle
d’éclairage de 8 heures à l’heure désirée.
3. S’assurer qu’il sasse suffisament sombre pour que le capteur
de lumière fonctionne correctement.
L’intérieur du
compartiment
este humide
1. Ouvrir le compartiment et retirer la pile. Sécher les bornes
de contact.
2. Nettoyer les clips de la pile. Sécher toute humidité à
l’intérieur du compartiment.
3. Laisser sécher complètement en gardant le compartiment
ouvert pendant une période de temps prolongée.
4. Réinstaller la pile, en alignant les symboles + et -.
IMPORTANT! Les liquides à l’intérieur du produit peut causer
la corosion de contact et une défaillance due produit. Les
liquides peuvent endommager les composants électroniques.
NE PAS immerger dans des liquides ou pulvériser avec des
liquides. Le boîtier du porduit est résistant aux liquides, mais
pas étranche. S’assurer que le joint en caoutchouc est placé
dans la rainure du boîtier et aligner les onglets d’enceinte
correctement lorsqu’assemblés après avoir inséré la pile.
S’allume/
s’eteind aux
mauvais
moments
1. Appuyer sur le bouton noir à l’heure d’allumage pour
redémarrer le cycle “ON” de 8 heures.
2. S’assurer que la lentille du capteur sur le compartiment est
propre et dégagée de tout débris.
DÉPANNAGE
GARANTIE LIMITÉE
Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant
un an. Si ce produit est défectueux, votre seul recours sera un produit de
remplacement de valeur égale. Les frais de retrait et de remplacement ne sont
pas couverts.
Cette garantie ne couvre pas les produits qui sont modifiés de quelque façon ou
utilisés dans tout type d’installation ou unités autres que des toilettes classiques.
Nous déclinons toute responsabilité des produits modifiés ou installés sur tout
autre chose que des toilettes classiques quoi que ce soit.

300 Mill Street | PO Box 901
Sheboygan Falls, WI 53085
PH: 1-888-722-6488
www.AffinitySeats.com