afx light DJ-BOOTH User manual

DJ-BOOTH
CODE: 17-4643
ALUMINUM DJ BOOTH
REGIE DJ EN ALUMINIUM
ALUMINIUM EVENT TISCH
ALUMINIUM DJ EVENEMENTENTAFEL
SOPORTE DJ EN ALUMINIO
GB - User Manual
F - Manuel d'Utilisation
D - Bedienungsanleitung
NL - Handleiding
E - Manual de Usuario
Assembled in PRC
Designed by LOTRONIC S.A.
Av. Z. Gramme 9
B - 1480 Saintes

EN 2© Copyright LOTRONIC 2019
UNPACKING
This product has been thoroughly tested and ship-
ped in perfect condition. Carefully check the shipping
carton for damage that may have occurred during
transport. If the carton appears to be damaged, care-
fully inspect your product for damage and make sure
that all accessories are complete and in good condi-
tion. If damage has been found or parts are missing,
please contact your dealer where you purchased the
product. Keep the carton for eventual transport.
Contents of the carton
(2) Aluminum Table Half Sections (Left and Right)
(2) Black Painted Metal Support Bars
(4) Thumb Screws x4
(1) Carpeted Shelf
(1) Logo Front Poster Board
(4) Front Poster Board Screws
No Part name Qty
1 Frame 1 1
2 Frame-2 1
3 Frame-3 1
4 Metal bar 2
5 Wooden plate 1
6 Thumbscrew (M6x16) 4
7 Connector 4
8 Screw (M6x100) 4
9 Locknut (M6) 4
10 Front board (642x562x6) 1
11 Screw (M8x20) 4
12 Nut (M8) 4
13 Tube plug (20 x 20) 4
14 Frame-4 1
AUSPACKEN
Dieses Produkt wurde sorgfältig getestet und in
einwandfreiem Zustand versandt. Überprüfen Sie
den Versandkarton sorgfältig auf eventuelle Trans-
portschäden. Wenn der Karton beschädigt zu sein
scheint, überprüfen Sie Ihr Produkt sorgfältig auf
Beschädigungen und stellen Sie sicher, dass alle
Zubehörteile vollständig und in gutem Zustand sind.
Wenn Schäden festgestellt wurden oder Teile fehlen,
wenden Sie sich an Ihren Händler, bei dem Sie das
Produkt gekauft haben. Bewahren Sie den Karton
zum eventuellen Transport auf.
Verpackungsinhalt:
(2) Tischhälften aus Aluminium (links und rechts)
(2) Stützstangen aus schwarz lackiertem Metall
(4) Flügelschrauben x4
(1) Ablageplatte
(1) Fläche für ein Logo auf der Vorderseite
(4) Schrauben für die Logo-Fläche
Nr Teilebezeichnung Menge
1 Rahmen 1 1
2 Rahmen 2 1
3 Rahmen3 1
4 Metallstange 2
5 Holzplatte 1
6 Flügelschrauben (M6x16) 4
7 Verbinder 4
8 Schraube (M6x100) 4
9 Mutter (M6) 4
10 Frontplatte (642x562x6) 1
11 Schraube (M8x20) 4
12 Mutter (M8) 4
13 Steckverbinder (20 x 20) 4
14 Rahmen-4 1

EN3
www.afx-light.com
DÉBALLAGE
Ce produit a été minutieusement testé et expédié en
parfait état. Vériez soigneusement le carton d'expé-
dition pour vous assurer qu'il n'a pas été endomma-
gé pendant le transport. Si le carton semble endom-
magé, vériez soigneusement que votre produit
n’est pas endommagé et que tous les accessoires
sont complets et en bon état. Si des dommages sont
constatés ou des pièces manquent, veuillez contac-
ter votre revendeur auprès duquel vous avez acheté
le produit. Conservez le carton pour un transport
éventuel.
Contenu du carton
(2) demi-sections de table en alu (gauche et droite)
(2) barres de support en métal peint noir
(4) vis à ailettes x4
(1) étagère moquettée
(1) Panneau d'afchage logo avant
(4) vis du panneau d'afchage avant
No Désignation de la pièce Qté
1 Cadre 1 1
2 Cadre-2 1
3 Cadre-3 1
4 Barres métalliques 2
5 Plateau en bois 1
6 Vis à ailettes (M6x16) 4
7 Connecteur 4
8 Vis (M6x100) 4
9 Boulon (M6) 4
10 Plaque avant (642x562x6) 1
11 Vis (M8x20) 4
12 Ecrou (M8) 4
13 Bouchons (20 x 20) 4
14 Cadre-4 1
UITPAKKEN
Dit product is grondig getest en in perfecte staat
verzonden. Controleer de doos zorgvuldig op even-
tuele schade die tijdens het transport is ontstaan.
Als de doos lijkt te zijn beschadigd, inspecteert u uw
product zorgvuldig op schade en zorgt u ervoor dat
alle accessoires compleet en in goede staat zijn. Als
er schade is geconstateerd of onderdelen ontbreken,
neem dan contact op met uw dealer waar u het pro-
duct hebt gekocht. Bewaar de doos voor eventueel
transport.
Inhoud van de varpakking
(2) Halve secties van aluminium tafel (links en re-
chts)
(2) Zwart gelakte metalen steunbalken
(4) Duimschroeven x4
(1) Vloer met tapijt
(1) Logo voorbord aan de voorzijde
(4) Schroeven aan de voorkant van de posterplaat
Nr Deelnaam Hoev.
1 Frame 1 1
2 Frame-2 1
3 Frame-3 1
4 Metalen staaf 2
5 Houten bord 1
6 Duimschroef (M6x16) 4
7 connector 4
8 Schroef (M6x100) 4
9 Borgmoer (M6) 4
10 Voorbord (642x562x6) 1
11 Schroef (M8x20) 4
12 Moer (M8) 4
13 Buisplug (20 x 20) 4
14 Frame-4 1

DESEMBALAJE
Este producto ha sido probado y enviado en perfec-
tas condiciones. Revise cuidadosamente la caja de
envío para detectar daños que puedan haber ocurri-
do durante el transporte. Si parece que la caja está
dañada, inspeccione cuidadosamente su producto en
busca de daños y asegúrese de que todos los acceso-
rios estén completos y en buenas condiciones. Si se
han encontrado daños o faltan piezas, comuníquese
con su distribuidor donde adquirió el producto.
Conserve la caja de cartón para su eventual trans-
porte.
Contenido de la caja.
(2) Medias secciones de mesa de aluminio (izquierda
y derecha)
(2) Barras de soporte de metal pintadas de negro
(4) Tornillos de mariposa x4
(1) Estante alfombrado
(1) Logo Front Poster Poster
(4) Tornillos de la placa frontal del cartel
No Nombre de la parte Cant.
1 Frame 1 1
2 Frame-2 1
3 Frame-3 1
4 Barra de metal 2
5 Plato de madera 1
6 Tornillo de mariposa (M6x16) 4
7 Conector 4
8 Tornillo (M6x100) 4
9 Contratuerca (M6) 4
10 Panel frontal (642x562x6) 1
11 Tornillo (M8x20) 4
12 Tuerca (M8) 4
13 Tapón de tubo (20 x 20) 4
14 Frame-4 1
View the product on our website