afx light laser-text300rgb User manual

©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB
LASER PROJECTOR
LASER
Ref.: LASER-TEXT300RGB (15-1796)
USER’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION

©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB
Thank you for purchasing this product. Please read user guide for safety and operations information before using the
product. Keep this manual for future reference. This product can create perfect laser programs and effects since it has
passed a series of strictly tests before delivery. Please check the attachments listed on the page after opening the
carton. In the event of carton damage or attachment missing in transit, please contact your dealer or our after sales
service department.
CONTENTS OF THE CARTON
1x light effect LASER-TEXT300RGB
1x Remote control
1x PS2/USB adapter
1x power lead
1x User’s manual
Features
Animation laser projector with semiconductor laser source that contains a dual-temperature-controlled power supply.
The laser light source has a long life time and high stability and complies with the international standards.
Technical specifications
Voltage: ...................................AC100-240V, 50Hz/60Hz ( AC/DC 12V / 2A )
Laser wave length: ............................, red 650nm, blue 450nm, green 532nw
Laser power: ...............................Blue 100mW + Red 150mW + green 50mW
Scanner: ...............................................................................................10Kpps
Control mode: ........................................................sound control/auto/manual
Dimensions: ………………………………………………………188x145x78mm
Net weight: ..............................................................................................1,2kg
For indoor use only
Warning
Do not expose the human eye direct to laser beam.
Do not turn on and off the unit frequently.
Before using this unit make sure the power supply is grounded.
This unit is intended for indoor use only and should be kept away from water, moisture and shakes. The working
temperature of this unit is 18-30°C, do not run it continuously. Make a pause of 30 minutes after 10 minutes of use.
Use a cleaning tissue to remove periodically the dust on the external lenses to optimize light output.
Always replace with the exact same type fuse, replacement with anything other than the specified fuse can cause
fire or electric shock and damage your unit, and will void your manufactures warranty.
Unplug the unit from the mains prior to cleaning or repairing it.
All repairs must be carried out by a qualified technician. Do not try to repair the unit yourself. It doesn’t contain any
user serviceable parts.
Do not use the unit if the mains lead is damaged. A damaged mains lead must be immediately replaced by a
qualified electrician. Do not try to replace the mains lead yourself.
GB

©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB
DESCRIPTION
1) Mode choice button
- Press mode to select between time mode, auto mode, text mode and sound mode
- Press mode during 2s to enter into power saving mode. Press again to back to power on mode ( same
function as power switch button )
-
2) Mic
Mic is use to receive sound in sound mode
3) IR sensor
Ir sensor receive data for remote control. Never obstruct this part or the remote control cannot operate.
4) Indicator
- Red : Auto comprehensive program
- Red flicker : Auto little program
- Blue flicker : Sound little program ( flicker only when you receive sound into mic ). The indicator light on
and laser blackout when you don’t receive sound during more of three seconds
- Red & Blue flicker : Time mode
- Red & blue : Text mode
- Laser Off : Off to power save. Flicker as received IR signal
5) Pattern size control button
To adjust size of pattern
6) Power supply socket
Connect in this socket the power supply ( provided with the device )
7) Keyboard input
Connect your keyboard on this socket ( use or not the PS2/USB adapter follow the keyboard kind )
8) Secure key
To available or disable laser beam ( Only professional use this key )
9) Reset button
Use it to load factory setting

©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB
REMOTE CONTROL
- MUSIC SHOW
oPress this button to enable or disable the blackout mode
oPress this button during 2s, you turn the device to power save state. Press again to switch on
- AUTO
Press Auto button to enter in Auto mode. It will play show randomly. You can choose different programs in
using numeric keys
- SOUND
oPress music button to enter in sound mode. It will play program randomly
oPress Sound button during 2s to adjust sensitivity of mic. Use numeric key to set the sensitivity ( 1
is the slowest )
- PAUSE
Press it, program and color will be paused. Press again to continue playback
- TIME MODE
oPress A to enter in time mode.
oPress A again to select laser display ( Year, Month, Day or time )
oPress A during 2s to enter in time adjust mode. Press numeric key to adjust value and
<- / -> buttons to choose Kind of se. then press A to save setups
oBetween the choice of 12R ou 24R ( time display ), press 1 to 12R and 2 to 24R
- COUNTDOWN MODE
oPress B to enter in countdown mode
oPress B during 2S to enter in countdown adjust mode. Use numeric key to adjust the starting
value of countdown then press B to save setups. Press II button to pause the countdown
- TEXT MODE
Press C to enter in text mode. Use numeric key to choose the save text you want to display
- NUMBER KEY
Single number and double number setting. Choose two numbers, then press -/--. Two numbers are
changed into double number
- MIRROR FUNCTION
Every press, pattern changes in 4 kinds of mirror direction. After getting the right pattern direction, press
STOP button

©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB
KEYBOARD OPERATION INSTRUCTION
Press windows button to enter in the keyboard menu option. Laser will show corresponding menu
KEYBOARD OPERATION INSTRUCTION IN TEXT MODE
Press windows button to enter in keyboard menu option. Use Up/Down button to select TEXT menu then press Enter
button to enter in text mode

©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB
KEYBOARD OPERATION INSTRUCTION IN AUTO MODE
Press windows button to enter in keyboard menu option. Use Up/Down button to select AUTO menu then press Enter
button to enter in auto mode
KEYBOARD OPERATION INSTRUCTION IN SOUND MODE
Press windows button to enter in keyboard menu option. Use Up/Down button to select MUSIC menu then press Enter
button to enter in sound mode

©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB
KEYBOARD OPERATION INSTRUCTION IN CLOCK MODE
Press windows button to enter in keyboard menu option. Use Up/Down button to select CLOCK menu then press
Enter button to enter in clock mode
KEYBOARD OPERATION INSTRUCTION IN COUNTDOWN MODE
Press windows button to enter in keyboard menu option. Use Up/Down button to select COUNTDOWN menu then
press Enter button to enter in countdown mode
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local
authorities or your dealer about the way to proceed.

©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB
MANUEL D’UTILISATION
Lire attentivement le manuel avant la première mise en service et le conserver pour référence ultérieure. Cet
appareil a quitté l’usine en parfait état après avoir passé une série de contrôles de qualité très stricts.
Vérifiez le contenu à l’ouverture de l’emballage
L’emballage doit contenir les pièces suivantes :
1 Effet laser LAS-TEXT300RGB
1x Télécommande à distance
1x Adaptateur USB/PS2
1 cordon d’alimentation
1 manuel d’utilisation
Features
Laser d’animation équipé d’une source à semi-conducteur qui contient une double alimentation avec contrôle de
température. Le laser se caractérise par sa haute durée de vie et sa stabilité et répond aux normes internationales.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation: ......................................100-240V, 50/60Hz ( AC/DC 12V / 2A )
Longueur d‘ondes: ............................ rouge 650nm, bleu 450nm, vert 532nm
Puissance du laser : ....................rouge 150mW + bleu 100mW + vert 50mW
Moteur : ................................................................................................10Kpps
Modes de fonctionnement: ................. Activation audio, automatique, manuel
Dimensions: ………………………………………………………188x145x78mm
Poids: ......................................................................................................1,2kg
AVERTISSEMENTS
oNe pas exposer l’œil humain au rayon laser.
oNe mettre fréquemment l’appareil sous et hors tension.
oCet appareil doit être relié à la masse.
oUniquement pour utilisation à l’intérieur. Tenir à l’abri de l’eau, de l’humidité et des secousses. La température de
fonctionnement est de 18-30°C. Respecter des pauses de 30 minutes après 10 minutes de fonctionnement
oNettoyez régulièrement la lentille extérieure avec un chiffon propre pour retirer la poussière accumulée et
optimiser la puissance lumineuse.
oRemplacez le fusible uniquement par un neuf en tous points identique au fusible d’origine. Un autre fusible peut
provoquer un incendie ou un choc électrique et endommager l’appareil.
oDébrancher l’appareil du secteur avant de le nettoyer ou de le réparer.
oConfiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Ne pas essayer de réparer l’appareil vous-même. Il ne
contient aucune pièce remplaçable par l’utilisateur.
oNe pas utiliser l’appareil lorsque le cordon secteur est endommagé. Un cordon endommagé doit être
immédiatement remplacé par un technicien qualifié. Ne pas essayer de remplacer le cordon secteur vous-même.
F

©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB
DESCRIPTION
1) Bouton selection mode
- Appuyez sur ce bouton pour choisir entre les mode time, auto, texte, et musical
- Appuyez sur ce bouton pendant 2s pour passer en mode veille. Appuyez une nouvelle fois pour allumer le
l’appareil
-
2) Mic
Le micro capte le son pour faire marcher le laser en mode musical
3) Capteur infrarouge
Le capteur infrarouge capte le signal IR provenant de la télécommande à distance. Ne jamais obstruez ce
capteur sinon la télécommande à distance ne fonctionnera pas.
4) Indicateur
- Rouge : Programme en mode auto long
- Rouge clignotant : Programme en mode auto court
- Bleu clignotant : programme en mode musicale court ( clignote quand il reçoit du son ). L’indicateur reste
allumé et le laser se coupe lorsqu’aucun son n’est capté pendant plus de 3s.
- Clignotement rouge et bleu : Mode time
- Rouge et bleu : Mode text
5) Contrôle taille motif
Permet d’ajuster la taille du motif projeté
6) Connecteur alimentation
Connectez sur cette prise l’adaptateur secteur fourni avec le laser
7) Entrée clavier
Connectez le clavier sur cette prise. ( utilisez oup as l’adaptateur USB/PS2 suivant le type de clavier )
8) Clé de sécurité
Coupe la projection du laser. Ne pas utiliser
9) Bouton reset
Appuyez sur ce bouton pour charger les paramètres d’usine

©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB
TELECOMMANDE
- MUSIC SHOW
oAppuyez sur ce boutonj pour active ou désactiver le blackout
oAppuyez sur ce bouton pendant plus de 2s pour mettre le laser en veille. Appuyez une nouvelle
fois pour rallumer l’appareil
- AUTO
Appuyez sur ce bouton pour passer en mode Auto. Le laser va jouer aléatoirement les programmes. Vous
pouvez sélectionner un programme en utilisant les boutons numériques
- MUSICAL
oAppuyez sur ce bouton pour passer en mode Auto. Le laser va jouer aléatoirement au rythme de
la musique
oAppuyez sur ce bouton pendant plus de 2s pour pouvoir ajuster la sensibilité du micro ). Utilsiez
les boutons numériques pour définir la sensibilité ( 1 étant le minimum )
- PAUSE
Pour mettre le show en pause
- MODE TIME
oAppuyez sur A pour entrer dans le mode time
oAppuyez sur A encore une fois pour sélectionner l’affichage ( Année, Mois, Jour ou heure )
oAppuyez sur A pendant plus de 2s pour entrer dans le mode de réglage time. Utilisez le touches
numériques pour ajuster les différents valeurs et les boutons <- / -> pour sélectionner les
différents paramètres. Appuyez sur A pour sauvegarder les réglages.
oPour choisir le mode d’affichage de l’heure ( 12H ou 24H ), appuyez sur 1 pour 12H et sur 2 pour
24H
- MDOE COMPTE A REBOURS
oAppuyez sur le bouton B pour entrer dans le mode compte à rebours
oAppuyez sur le bouton B pendant plus de 2s pour entrer dans le mode réglage compte à rebours.
Utilisez les boutons numériques pour ajuster la valeur initiale du compte à rebours puis pressez le
bouton B pour valider le réglage. Appuyez sur le bouton II ( pause ) pour mettre en pause le
compte à rebours
- MODE TEXTE
Appuyez sur le bouton C pour entrer dans le mode texte. Utilisez les boutons numériques pour
sélectionner la sauvegarde où se trouve le texte à afficher
- BOUTON NUMERIQUE
- FOCNTION MIRROIR
Chaque pression sur ce bouton engendre une inversion directionnelle du motif ( 4 sortes d’inversion
possible ). Une fois l’inversion souhaitée affichée, appuyez sur le bouton STOP

©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB
UTILISATION DU CLAVIER
Appuyez sur la touche windows du clavier pour entrer dans le menu. Le laser projettera le menu sélectionné
UTILISATION DU CLAVIER EN MODE TEXT
Appuyez sur la touche windows du clavier pour entrer dans le menu. Le laser projettera le menu sélectionné. Utilsiez
les boutons Up/Down pour sélectionner le menu TEXT puis appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans le mode
texte

©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB
UTILISATION DU CLAVIER EN MODE AUTO
Appuyez sur la touche windows du clavier pour entrer dans le menu. Le laser projettera le menu sélectionné. Utilisez
les boutons Up/Down pour sélectionner le menu AUTO puis appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans le mode
auto
UTILISATION DU CLAVIER EN MODE MUSICAL
Appuyez sur la touche windows du clavier pour entrer dans le menu. Le laser projettera le menu sélectionné. Utilisez
les boutons Up/Down pour sélectionner le menu SOUND puis appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans le
mode musical

©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB
UTILISATION DU CLAVIER EN MODE HORLOGE
Appuyez sur la touche windows du clavier pour entrer dans le menu. Le laser projettera le menu sélectionné. Utilisez
les boutons Up/Down pour sélectionner le menu CLOCK puis appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans le
mode horloge
UTILISATION DU CLAVIER EN MODE COMPTE A REBOURS
Appuyez sur la touche windows du clavier pour entrer dans le menu. Le laser projettera le menu sélectionné. Utilisez
les boutons Up/Down pour sélectionner le menu COUNTDOWN puis appuyez sur le bouton ENTER pour entrer dans
le mode compte à rebours
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire
recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

©Copyright Lotronic 2014 LASER-TEXT300RGB
Imported from China by: LOTRONIC SA
Avenue Zénobe Gramme 11
1480 SAINTES
Belgium