AG Neovo X-W19 User manual

Sumar
Precauţii....................................................................................................................2
Instalare ...............................................................................................................2
Conectarea la putere............................................................................................2
Reglarea Unghiului de Vedere pentru Afişaj.........................................................3
Întreţinere.............................................................................................................3
Transport..............................................................................................................3
Primii Paşi.................................................................................................................4
Conţinut Pachet ...................................................................................................4
Identificare Componente şi Butoane de Control...................................................5
Punerea în funcţiune............................................................................................8
Configuraţie software ...........................................................................................9
Personalizare Monitor.............................................................................................10
Selectarea Funcţiilor OSD.................................................................................. 10
Meniuri OSD ......................................................................................................12
Mesaje de Avertizare şi Rezolvări Tipice.................................................................18
Mesajele de Avertizare.......................................................................................18
Rezolvări Tipice..................................................................................................19
Specificaţii Tehnice .................................................................................................20
Specificaţii..........................................................................................................20
Regulament ............................................................................................................21
Conformitate cu FCC .........................................................................................21
TCO’06...............................................................................................................22
Informaţii referitoare la reciclarea echipamentelor IT.........................................23
WEEE ................................................................................................................23
1

Precauţii
Instalare
 Nu acoperiţi şi/sau nu blocaţi fantele de ventilare din spatele monitorului.
 Nu instalaţi monitorul în apropiere de surse de căldură, precum radiatoare sau ţevi pentru
aer condiţionat, sau într-un loc expus luminii solare, prafului excesiv, vibraţiilor mecanice
sau şocurilor.
 Instalare Adaptor Video Opţional
 Închideţi alimentarea cu energie si scoateţi din prizămonitorul înainte de instalare,
pentru a evita şocul electric sau deteriorarea sa.
 Instalaţi adaptorul video opţional pe o suprafaţa stabilă. Monitorul poate cauza răni
sau defecţiuni daca el cade, sau este scăpat.
Conectarea la putere
 Utilizaţi cablul de alimentare corect pentru tensiunea dv. locală.
 Utilizaţi o priza accesibilăaflatăîn apropiere de monitor.
 Nu lăsaţi obiecte pe cablul de alimentare.
 Deconectaţi cablul de alimentare din priza dacă:
 Nu utilizaţi monitorul pentru o perioada prelungită.
 Cablul este stricat sau învechit.
 Monitorul a fost scăpat sau consola este deteriorată.
 O modificare distinctăa performanţei indicănevoia unei intervenţii service autorizate.
2

Reglarea Unghiului de Vedere pentru Afişaj
 Se poate folosi capabilitatea monitorului de reglare a orientării sale verticale, pânăla
poziţia dorită. Apucaţi cu ambele mâini colţurile superioare ale monitorului şi înclinaţi-l
pânăla unghiul dorit.
X-W22 / X-W19
Întreţinere
 Curăţaţi carcasa şi ecranul prin ştergere cu o cârpămoale înmuiatăîntr-o soluţie uşoară
de detergent. Nu utilizaţi orice tip de lavetăabrazivă, nu folosiţi pudrăori solvent, precum
alcoolul sau benzenul.
 Nu frecaţi, atingeţi, sau loviţi suprafaţa ecranului cu articole ascuţite sau abrazive, precum
un pix sau o şurubelniţa. Acest tip de contact poate duce la zgârierea sticlei.
 Nu introduceţi obiecte ascuţite şi nu vărsaţi lichide in monitor prin găurile de ventilaţie. În
mod accidental ele pot cauza incendiu, şoc electric sau stricăciuni.
 Nu încercaţi dv. înşivădepanarea acestui produs, deoarece deschiderea sau
îndepărtarea capacelor văpot expune la potenţiale de tensiune periculoase sau alte
riscuri.
Transport
Când transportaţi acest monitor pentru reparare sau livrare, utilizaţi cartonul şi materialele de
împachetare originale.
3

Primii Paşi
Conţinut Pachet
Înainte de folosirea acestui monitor, fiţi sigur căurmătoarele articole sunt incluse în cutia dv. de
carton:
 Monitor (*1)
 Adaptor (*1)
 Cablu de alimentare (*1)
 Cablu pentru semnal D-sub 15-pin VGA (*1)
 Cablu pentru semnal Digital DVI (*1)
 CD-ROM (*1)  Ghid rapid (*1)
 Cablu pentru semnal S-video (*1) (Opţional)
 Cablu CVBS (*1) (Opţional)
4

Identificare Componente şi Butoane de Control
X-W22
INTRARE CURENT
ALTERNATIV (CA)
INTRARE 90V(min)
-264V
(
MAX.
)
C
A
INTRARE CVBS
INTRARE VGA
INTRARE S-VIDEO
DIGITAAL
X-W19
INTRARE CURENT
ALTERNATIV (CA)
INTRARE 90V(min)
-264V
(
MAX.
)
C
A
INTRARE CVBS
INTRARE VGA
INTRARE S-VIDEO
DIGITAAL
 DC +12V Mufa de alimentare
Caracteristic +12V DC pentru monitor.
 Digital
Conector DVI-D pentru intrare semnal digital
 Intrare VGA
Conector D-sub 15-pin pentru semnal VGA.
 Intrare CVBS (Opţional)
Conector pentru semnal CVBS.
 Intrare S-VIDEO (Opţional)
Conector pentru semnal S-Video.
5

Buton DREAPTA
Activeazămeniul OSD (On-Scren Display - Afişaj Pe Ecran) şi deplasează
cursorul în sensul acelor de ceasornic.
Buton STÂNGA
Cheie rapida pentru selectarea sursei de intrare / ActiveazăOSD şi
navigheazăîn interiorul afişajului
TastărapidăIntroducere selectare tastărapidă
Apăsarea simultanăa butoanelor şi timp de 5 secunde poate comuta
între selectarea introducerii automate şi manuale. Când este selectată
introducerea manuală, apăsaţi pentru a alege selec
ţ
ia pentru introducerea
corectă: D-Sub, DVI, CVBS sau S-Video. Op
ţ
iunea va comuta în col
ţ
ul dreapta
sus al afişajului.
Buton Mărire
Activeazămeniul de Afişare Pe Ecran şi funcţioneazăca buton “+” (măreşte)
în timpul reglării.
Buton Micşorare
Activeazămeniul de Afişare Pe Ecran şi funcţioneazăca buton “-”
(micşorează) în timpul reglării.
Buton AUTO / Mod video
Apăsaţi pentru a selecta modul video preferabil: Utilizator, Text, Film sau
Grafic. Opţiunea va comuta în colţul dreapta sus al afişajului.
Apăsaţi butonul timp de 3 secunde pentru a regla automat pozi
ţ
ia imaginii
şi performanţa. Vi se recomandăsăapăsaţi pe buton prima datăcând folosiţi
6

monitorul şi de fiecare datăcând modificaţi rezoluţia şi/sau rata de
împrospătare a semnalului de intrare.
Întrerupător de Putere
Deschide sau închide monitorul.
Indicator de tip LED
Indicămodul de operare al monitorului; verde pentru operare normală, şi
chihlimbariu pentru modul econom.
7

Punerea în funcţiune
Vărugăm urmăriţi instrucţiunile de punere în funcţiune a monitorului.
Pasul 1: Îndepărtaţi toate materialele de ambalare care înfăşoarămonitorul, rupeţi apoi
învelişul de protecţie antipraf de pe suprafaţa ecranului.
Pasul 2: Având computerul sau echipamentul video închis, conectaţi cablul inclus pentru
semnal VGA.
• Conectarea cu un computer IBM sau compatibil IBM
Calculator IBM
PC/AT sau compatibil
Către monitor
Către ieşirea video
• Conectarea cu un echipament video cu sursa digitală
Calculator IBM
PC/AT sau compatibil Către monitor
Către ieşirea video
• Conectarea cu un echipament video cu conector S-Video (Opţional)
Către monitor
• Conectarea cu un echipament video cu jack CVBS (Opţional)
Către monitor
CVBS
8

• Conectarea la un dispozitiv HD cu conector DVI-HDMI (Opţional)
HD
Către ieşirea video Către monitor
Pasul 3: Cu monitorul închis, conectaţi mufa de alimentare a adaptorului în jackul de
alimentare al monitorului. Apoi conectaţi cordonul de alimentare la adaptor, iar
mufa de alimentare la sursa de alimentare.
Către monitor
Către intrare CA
către priză
Pasul 4: Deschideţi computerul sau echipamentul video. Apăsaţi pe întrerupătorul
pentru a deschide monitorul.
Cablu de alimentare
Pasul 5: Pentru cele mai bune performanţe. Dacămonitorul este conectat la un
echipament video precum un DVD sau un video player VCR, vărugăm - săriţi
acest pas.
Pentru monitorul LCD de X-W22, cea mai bunăperformanţă se va obţine la
rezoluţia de 1680 x 1050. Asiguraţi-văcăsi caracteristica pentru afişare a
computerului (opţiunea ”display”) este setatăla 1680 x 1050 pixeli şi 60Hz.
Apăsaţi pe butonul AUTO. Monitorul va optimiza afişarea în mod automat.
Pentru monitorul LCD de X-W19, cea mai bunăperformanţă se va obţine la
rezoluţia de 1440 x 900. Asiguraţi-văcăsi caracteristica pentru afişare a
computerului (opţiunea ”display”) este setatăla 1440 x 900 pixeli şi 60Hz.
Apăsaţi pe butonul AUTO. Monitorul va optimiza afişarea în mod automat.
Configuraţie software
Instalarea fişierului de date Microsoft Windows
Puteţi găsi fişierul de date Microsoft Windows (numit de asemenea program driver) pe CD-ul
inclus AG Neovo. Pentru a asigura funcţionarea linădupăinstalarea iniţială, puteţi consulta
ghidul pentru instalare care se găseşte de asemenea pe CD.
9

Personalizare Monitor
În meniul OSD, veţi găsi toate tipurile de funcţii, care văvor ajuta săreglaţi optim monitorul dv.
LCD.
Mod utilizator:
Pentru a permite imagini vizualizare preferabilăpentru diverse sarcini, utilizatorii pot regla
manual fiecare setare în Modul utilizator.
Mod text / film / joc / grafic:
Cele patru moduri specializate au setările lor pre-stabilite pentru vizualizarea optimăîn cadrul
fiecărei aplicaţii. Pentru a răspunde mai bine nevoilor şi mediilor utilizatorilor, sunt disponibile
Reglarea strălucirii şi Reglarea contrastului pentru reglarea ulterioară(Temperatura culorii este
de asemenea reglabilăîn modul text).
Important! Deşi reglarea manualăa func
ţ
iunilor monitorului LCD este disponibilă, vă
recomandăm ferm săutiliza
ţ
i func
ţ
ia de reglare automată. Astfel se vor
configura în mod automat toate funcţiile LCD în aşa fel încât performan
ţ
ele
ob
ţ
inute săfie optime. Apăsa
ţ
i butonul AUTO timp de 3 secunde pentru a
activa funcţia de autoreglare. Suplimentar, vărecomandăm săutiliza
ţ
i
func
ţ
ia de autoreglare de fiecare datădupăce a
ţ
i modificat rezolu
ţ
ia sau
frecvenţa afişajului dumneavoastră
Selectarea Funcţiilor OSD
1. Apăsaţi pe butonu l , , sau pentru apelarea meniului OSD. Vor
apărea cele şaisprezece iconiţe OSD în meniul următor.
10

2. În cazul utilizării adaptorului video şi a selectării video sau S- video, meniul OSD
este arătat mai jos.
3. Apăsaţi pe unul din butoanele sau , pentru a deplasa bara luminoasă
către iconiţa dorită.
4. În cazul menţionat anterior, de selectare a unei sub-funcţii, apăsaţi pe sau
pentru a confirma selecţia dorită.
5. În cazul în care nu avem meniu OSD, iconiţa poate apela funcţia de reglare
automata.
6. În cazul în care avem meniu OSD, iconiţa poate apela funcţia de ieşire din
meniu.
11

Meniuri OSD
Intrare VGA
Reglarea Luminozitate Reglarea contrast
Reglarea poziţie orizontalá Reglarea poziţie verticala
Reglarea claritate Reglarea transparenţá OSD
Important!
Reglarea clarităţii nu este disponibilăcând:
1. rezoluţia este setatăla 1440 x 900 (X-W19) sau 1680 x 1050 (X-W22); sau
2. aplicaţia este în modul text, film, joc sau grafic.
12

Reglarea faza Reglarea Frecvenţa
Selectarea temperatura culorii Reglarea poziţie orizontalăOSD
Reglarea vertical OSD position Reglarea instrumente
Selectare mod videp Selectarea limba
13

Selectare automatăşi intrare Selectare ieşire
Intrare DVI
Important! Când este selectatăIntrarea-DVI, nu sunt disponibile următoarele reglaje:
reglarea poziţiei orizontale, reglarea poziţiei verticale, claritatea, reglarea
fazelor şi reglarea ceasului.
Reglarea Luminozitate Reglarea contrast
Reglarea transparenţă OSD Selectare temperatura culorii
Reglarea poziţie orizontalăOSD Reglarea poziţie verticalăOSD
14

Selectare instrumente Selectare mod videp
Selectare limba Selectare automatăşi intrare
Selectare ieşire
15

Intrare CVBS / Intrare S-VIDEO (Opţional)
Reglarea Lnminozitate Reglarea contrast
Reglarea culoare Reglarea nuanţă
Reglarea claritate Reglarea transparenţă OSD
Selectare temperatura culorii Reglarea poziţie orizontală
16

Reglarea pozitie verticala Selectare instrumente
Selectare limba Selectare automatăşi intrare
Selectare ieşire
17

Mesaje de Avertizare şi Rezolvări Tipice
Mesajele de Avertizare
Dacăapare pe ecran mesajul VerificăUrmătoarele
NU POT AFIŞA ACEASTĂ
INTRARE
Semnalul de intrare nu este acceptabil de către monitor.
• Vărugăm verificaţi dacărezoluţia video şi domeniul
de frecvenţă se încadreazăîn cel specificat pentru
monitor.
• Vărugăm apelaţi la secţiunea “Specificaţii Tehnice” a
acestui manual de utilizare pentru detalii.
NU AVEM INTRARE SEMNAL Nu se detecteazăintrări de semnal, nici de la VGA, nici de
la conectorul S-Video.
• Verificaţi întrerupătorul de alimentare al computerului
dv. sau echipamentul video, dacăeste în poziţie
“PORNIT / ON”.
• Verifica
ţ
i cablul de semnal video, dacăa fost conectat
corect.
• Asiguraţi-văcănici un pin nu este îndoit sau împins in
conectorul de intrare video.
WAIT FOR AUTOMATIC
ADJUSTMENT
Monitorul detecteazăsemnalul de intrare şi apoi reglează
corespunzător în mod automat parametrii monitorului.
• Terminarea întregului proces dureazăaproximativ 5
secunde.
• Vi se recomandăsăexecutaţi reglajul automat
apăsând butonul timp de 3 secunde de fiecare
datăcând modificaţi rezoluţia sau rata de
reîmprospătare.
18

Rezolvări Tipice
Simptom Verificaţi dacă:
• Nu avem imagine
• Indicatorul de alimentare cu
LED nu este aprins
• Verificaţi dacăîntrerupătorul monitorului este aprins.
• Verificaţi dacăadaptorul de alimentare este conectat
corespunzător la monitor.
• Verificaţi dacăcordonul de alimentare este conectat
corespunzător la adaptorul de alimentare.
• Verificaţi dacăcordonul de alimentare este conectat
corespunzător la priza de alimentare.
• Verificaţi dacăeste în priza de alimentare avem curent.
Utilizaţi alt dispozitiv pentru verificarea alimentării.
• Nu avem imagine
• Indicatorul de alimentare cu
LED are culoarea chihlimbarie
• Asiguraţi-văde faptul că, computerul nu se aflăîn modul
de alimentare economic. (Deplasaţi cursorul sau apăsa
ţ
i
pe tasta „trezeşte-te” la tastaturăpentru a deschide
computerul.)
• Verificaţi dacăîntrerupătorul de alimentare al
computerului dv., sau echipamentul video este în pozi
ţ
ie
“DESCHIS”.
• Verificaţi dacăeste conectat corespunzător cablul de
semnal video.
• Textele nu sunt clare • Modificaţi rezoluţia semnalului video, la 1680*1050
(pentru X-W22), sau 1440*900 (pentru X-W19).
• Apăsaţi pe butonul timp de 3 secunde pentru a
executa reglarea automată.
• Reglaţi Frecvenţa de tact şi Faza în meniul OSD pentru
reglaj fin. (Citiţi secţiunea “Personalizarea Monitorului
Dv.” din acest manual de utilizare pentru detalii.)
• Imaginea ecranului nu este
Centratăcorespunzător
• Lipsesc câteva linii
• Apăsaţi pe butonul timp de 3 secunde pentru a
executa reglarea automată.
• Reglaţi poziţia O(orizontal) şi V(vertical), apoi reglajul
fin. (Vărugăm săcitiţi secţiunea “Personalizarea
Monitorului Dv.” din acest manual de utilizare pentru
detalii.)
• Existăpuncte foarte mici pe
ecran, roşii, verzi, albastre sau
negre
• Ecranul TFT LCD este realizat din milioane de tranzistori
micuţi. Fiecare dintre aceşti tranzistori care este defect,
va cauza apariţia câte unui punct de culoare roşie,
verde, albastrăsau neagră
• Conform standardului industrial, cifra de 3 puncte lipsă
este consideratăacceptabilăpentru un monitor de
gradul A. Acest LCD monitor se supune standardului.
19