AG Neovo E-W22 Instruction Manual

Sumar
Precauţii....................................................................................................................2
Notă.......................................................................................................................2
Instalare.................................................................................................................2
Avertisment la conectarea la sursa de alimentare.................................................2
Întreţinere ..............................................................................................................3
Transport ...............................................................................................................3
Reglarea Unghiului de Vedere pentru afişajul LCD ...............................................4
Montarea pe Perete...............................................................................................5
Pornire ......................................................................................................................6
Recepţie Monitor LCD ...........................................................................................6
Caracteristicile produsului......................................................................................7
Butoane de Control................................................................................................8
Punerea în funcţiune..............................................................................................9
Configuraţie software...........................................................................................10
Personalizare Monitor.............................................................................................11
Selectare Funcţii OSD .........................................................................................11
Meniuri OSD ........................................................................................................ 12
Mesaje de Avertizare şi Ghid de Probleme.............................................................16
Mesaje de Avertizare...........................................................................................16
Ghid Probleme.....................................................................................................17
Specificaţie ..........................................................................................................18
Reglementări ..........................................................................................................19
Precizări FCC ......................................................................................................19
TCO’06 ................................................................................................................20
Informaţii referitoare la reciclarea echipamentelor IT........................................... 21
WEEE..................................................................................................................21
1

Precauţii
Notă
• Specificaţiile produsului şi alte informaţii din acest Manual al utilizatorului sunt doar pentru
referinţă. Informaţiile prezentate au fost corecte la momentul tipăririi. Toate informaţiile pot
fi schimbate fărănotificare prealabilă. Conţinutul actualizat poate fi descărcat de pe site-
ul nostru web, la adresa http://www.agneova.com.
• Pentru a văînregistra on-line, vărugăm sămergeţi la http://www.agneovo.com.
• Pentru a văproteja drepturile de consumator, nu îndepărtaţi etichetele autocolante de pe
produs. Acest lucru poate împiedica determinarea perioadei de garanţie a produsului.
Instalare
• Nu acoperiţi şi nu blocaţi orificiile de aerisire din carcasă.
• Nu amplasaţi monitorul lângăo sursăde căldură, de exemplu radiator sau orificiu de
evacuare, şi nici în lumina directăa soarelui.
• Nu amplasaţi acest aparat într-o locaţie supusăvibraţiilor sau altor şocuri fizice.
Avertisment la conectarea la sursa de alimentare
• Pentru conectarea monitorului la o prizăelectricăfolosiţi un cablul de alimentare adecvat.
• Priza electricătrebuie săfie instalatălângămonitor şi săfie uşor accesibilă.
• Nu puneţi nimic pe cablul de alimentare.
• Deconectaţi ştecărul cablului de alimentare de la priza electricăîn următoarele situaţii:
 Dacănu folosiţi monitorul pe o perioadănedefinităde timp.
 Când cablul de alimentare sau ştecărul este deteriorat sau ars.
 Dacăprodusul a căzut sau carcasa s-a deteriorat.
 Dacăprodusul prezintăo schimbare observabilăa performanţei, fiind nevoie de service.
2

Întreţinere
• Curăţaţi carcasa, ecranul de sticlăşi comenzile cu o cârpămoale, înmuiatăuşor într-o
soluţie slabăde detergent. Nu folosiţi niciun fel de folie abrazivă, praf de curăţat sau
solvent, de exemplu alcool sau benzen.
• Nu frecaţi, nu atingeţi şi nici nu loviţi suprafaţa ecranului cu obiecte ascuţite sau abrazive,
de exemplu stilou sau şurubelniţă. Acest tip de contact poate produce zgârierea
suprafeţei de sticlă.
• Nu introduceţi obiecte ascuţite şi nu vărsaţi lichid în monitor prin orificiile de aerisire.
Acest lucru poate provoca incendiu accidental, electrocutare sau defectarea aparatului.
• Nu încercaţi săreparaţi produsul pe cont propriu, deschiderea sau îndepărtarea carcasei
văpot expune la tensiuni periculoase sau alte riscuri.
Transport
Când transportaţi monitorul pentru reparaţii sau expediere, folosiţi cartonul şi materialele de
ambalat originale.
Îndepărtarea suportului
Dacădori
ţ
i săîndoi
ţ
i baza cu 90 de grade pentru transport, vărugăm săîmpinge
ţ
i cele
2 clipsuri metalice aflate pe partea de aşezare a bazei şi săîndoiţi pânăla 90 de grade,
aşa cum este ilustrat în imaginea prezentatămai jos.
Unghiul maxim de pliere a monitorului monitor este de 25°. Monitorul nu poate fi împins peste
aceastăpoziţie.
3

Reglarea Unghiului de Vedere pentru afişajul LCD
Puteţi regla acest unghi al ecranului LCD între 5°~25° apucând cu ambele mâini colţurile
superioare ale monitorului şi pliind pânăla unghiul dorit.
4

Montarea pe Perete
Dacădoriţi sămontaţi Monitorul dv. LCD pe perete, vărugăm săurmăriţi paşii prezentaţi mai jos,
folosind kitul de montare pe perete, sau braţul special.
Mai întâi, îndepărtaţi plăcuţa din spate
Inseraţi o monedă, sau o şurubelniţă platăîn slotul capacului din spate şi trageţi în afarăplăcuţa.
Apoi, deblocaţi ansamblul de bază
1. Deblocaţi douăşuruburi
2. Scoateţi ansamblul de bază
În al treilea rând, montaţi braţul sau kitul de montare pe perete pe
partea din spate.
Sunt recomandate produsele AG Neovo montabile pe perete (kit de montare pe perete, seria
WMK).
5

Pornire
Recepţie Monitor LCD
Dupăce aţi scos din ambalaj monitorul dv. LCD, controlaţi existenţa următoarelor articole în
pachet::
• Monitor LCD
• Transformator (Tensiunea de ieşire ar trebui săfie 12 Vca, iar amperajul ar trebui săfie
minimum 4A.)
• Cordonul de alimentare
• Cablu D-sub 15-pin VGA (*1)
• Cablu digital DVI-D (*1)
• Cablu audio
• CD-ROM • Ghid rapid
6

Caracteristicile produsului
1. Butoane de comandă
2. Mufăcăşti
3. Difuzoare încorporate
4. Bazăpliabilă
5. NeoV Optical GlassTM
7

Butoane de Control
Vedere Frontală
Butonul PORNIT/OPRIT
Apăsaţi o datăpentru a PORNI monitorul LCD şi încăo datăpentru a-l OPRI.
LED-ul de Alimentare
LED-ul de Alimentare va avea culoarea verde în timpul funcţionării normalăşi
portocaliu atunci când monitorul se aflăîn modul Aşteptare.
Deplasare RIGHT
Ieşire meniu OSD.
Selectaţi funcţiile din meniul OSD de la dreapta la stânga şi de jos în sus.
Deplasare STÂNGA
Dezactivare meniu OSD.
Selectaţi funcţiile din meniul OSD de la stânga la dreapta şi de jos în sus.
Mărire
Vizualizeazăbara de volum, creşte volumul.
Navigheazăîn interiorul afişajului
Micşorare
Opreşte sau porneşte funcţia mute; reduce volumul.
Navigheazăîn interiorul afişajului
Auto Reglare
Funcţia de reglare automatăva regla fin în mod automat afişarea LCD la
performanţe optime, inclusiv mărimea ecranului, culoarea, luminozitatea şi
contrastul.
Vărecomandăm săutilizaţi funcţia de reglare la folosirea monitorului pentru prima
dată, precum şi dupăfiecare modificare de rezoluţie sau schimbare a frecvenţei.
Butonul Auto de asemenea închide OSD.
8

Punerea în funcţiune
Vărugăm urmăriţi instrucţiunile de punere în funcţiune a monitorului.
Pasul 1: Îndepărtaţi toate materialele de ambalare care înfăşoarămonitorul, rupeţi apoi
învelişul de protecţie antipraf de pe suprafaţa ecranului.
Pasul 2: Având computerul sau echipamentul video închis, conectaţi cablul inclus pentru
semnal VGA.
 Conectarea cu un computer IBM sau compatibil IBM
Calculator IBM
PC/AT sau compatibil
Către monitor
Către ieşirea video
 Conectarea cu un echipament video cu sursa digitală
Calculator IBM
PC/AT sau compatibil Către monitor
Către ieşirea video
Pasul 3: Cu monitorul închis, conectaţi mufa de alimentare a adaptorului în jackul de
alimentare al monitorului. Apoi conectaţi cordonul de alimentare la adaptor, iar mufa
de alimentare la sursa de alimentare.
Către intrare CA Către monitor
către priză
Pasul 4: Deschideţi computerul sau echipamentul video. Apăsaţi pe întrerupătorul pentru
a deschide monitorul.
Cablu de alimentare
9

Pasul 5: Pentru cele mai bune performanţe. Dacămonitorul este conectat la un echipament
video precum un DVD sau un video player VCR, vărugăm - săriţi acest pas.
Pentru monitorul LCD de E-W22, cea mai bunăperformanţă se va obţine la rezoluţia de 1680 x
1050. Asiguraţi-văcăsi caracteristica pentru afişare a computerului (opţiunea ”display”) este
setatăla 1680 x 1050 pixeli şi 60Hz. Apăsaţi pe butonul AUTO. Monitorul va optimiza afişarea în
mod automat.
Pentru monitorul LCD de E-W19, cea mai bunăperformanţă se va obţine la rezoluţia de 1440 x
900. Asiguraţi-văcăsi caracteristica pentru afişare a computerului (opţiunea ”display”) este
setatăla 1440 x 900 pixeli şi 60Hz. Apăsaţi pe butonul AUTO. Monitorul va optimiza afişarea în
mod automat.
Configuraţie software
Instalarea fişierului de date Microsoft Windows
Puteţi găsi fişierul de date Microsoft Windows (numit de asemenea program driver) pe CD-ul
inclus AG Neovo. Pentru a asigura funcţionarea linădupăinstalarea iniţială, puteţi consulta
ghidul pentru instalare care se găseşte de asemenea pe CD.
10

Personalizare Monitor
În meniul OSD, veţi găsi toate tipurile de funcţii, care văvor ajuta săreglaţi optim monitorul dv.
LCD.
Mod utilizator:
Pentru a permite imagini vizualizare preferabilăpentru diverse sarcini, utilizatorii pot regla
manual fiecare setare în Modul utilizator.
Mod text / film / joc / grafic:
Cele patru moduri specializate au setările lor pre-stabilite pentru vizualizarea optimăîn cadrul
fiecărei aplicaţii. Pentru a răspunde mai bine nevoilor şi mediilor utilizatorilor, sunt disponibile
Reglarea strălucirii şi Reglarea contrastului pentru reglarea ulterioară(Temperatura culorii
este de asemenea reglabilăîn modul text).
Important! Deşi reglarea manualăa func
ţ
iunilor monitorului LCD este disponibilă, vă
recomandăm ferm săutiliza
ţ
i func
ţ
ia de reglare automată. Astfel se vor
configura în mod automat toate func
ţ
iile LCD în aşa fel încât performan
ţ
ele
obţinute săfie optime. Apăsaţi butonul AUTO timp de 3 secunde pentru a
activa funcţia de autoreglare. Suplimentar, vărecomandăm săutiliza
ţ
i
func
ţ
ia de autoreglare de fiecare datădupăce a
ţ
i modificat rezolu
ţ
ia sau
frecvenţa afişajului dumneavoastră
Selectare Funcţii OSD
1. Apăsaţi pe butonul , pentru a apela fereastra OSD.
2. Apăsaţi pe butonul sau pentru a selecta o funcţie.
3. Apoi apăsaţi pe butonul sau pentru a regla valoarea unei funcţii selectate.
11

Meniuri OSD
Intrare VGA
Reglarea Luminozitate Reglarea contrast
Reglarea poziţie orizontalá Reglarea poziţie verticala
Reglarea claritate Reglarea transparenţá OSD
Important! Reglarea clarităţii nu este disponibilăcând:
1. rezoluţia este setatăla 1440 x 900 (E-W19) sau 1680 x 1050 (E-W22); sau
2. aplicaţia este în modul text, film, joc sau grafic.
12

Reglarea faza Reglarea Frecvenţa
Selectarea temperatura culorii Reglarea poziţie orizontalăOSD
Reglarea vertical OSD position Reglarea instrumente
Selectare mod videp Selectarea limba
13

Selectare automatăşi intrare Selectare ieşire
Intrare DVI
Important! Când este selectatăIntrarea-DVI, nu sunt disponibile următoarele reglaje:
reglarea poziţiei orizontale, reglarea poziţiei verticale, claritatea, reglarea
fazelor şi reglarea ceasului.
Reglarea Luminozitate Reglarea contrast
Reglarea transparenţă OSD Selectare temperatura culorii
Reglarea poziţie orizontalăOSD Reglarea poziţie verticalăOSD
14

Selectare instrumente Selectare mod videp
Selectare limba Selectare automatăşi intrare
Selectare ieşire
15

Mesaje de Avertizare şi Ghid de Probleme
Mesaje de Avertizare
Atunci când apare pe ecran un mesaj de avertizare, verifica
ţ
i următoarele puncte
pentru identificarea problemei care văafecteazămonitorul LCD.
NU AVEM SEMNAL DE
INTRARE
Atunci când nu este detectat semnal de intrare de la nici un
port de intrare.
• Verificaţi dacăPC-ul dv. sau sursa video este PORNITĂ.
• Verificaţi dacăcablul de semnal este conectat corect.
• Verificaţi dacănu cumva un pin din interiorul conectorului
este răsucit sau rupt.
NU AVEM SEMNAL VIDEO
DE LA INTRAREA ANALOGĂ
Nu este detectat semnal de intrare de la portul de intrare
ANALOG.
• Verificaţi dacăPC-ul dv. este PORNIT
• Verificaţi dacăcablul D-Sub 15-pin este conectat corect
la portul ANALOG aflat pe spatele monitorului dv. LCD
• Verificaţi dacăD-Sub 15-pin cablu este conectat corect la
PC-ul dv.
• Verifica
ţ
i dacănu cumva un pin din interiorul cablului de
conectare sau D-Sub 15-pin este răsucit sau rupt.
NU AVEM SEMNAL VIDEO
DE LA INTRAREA DIGITALĂ
Nu este detectat semnal de intrare de la portul de intrare
DIGITAL.
• Verificaţi dacăPC-ul dv. este PORNIT.
• Verifica
ţ
i dacăcablul DVI este conectat corect la portul
DIGITAL din spatele ecranului LCD.
• Verificaţi dacăDVI cablu este conectat corect la PC-ul
dv.
• Verifica
ţ
i dacănu cumva un pin din interiorul cablului DVI
este răsucit sau rupt.
16

Ghid Probleme
Simptoame De Verificat
• NU avem imagine
• LED –ul de putere este
stins
• Verificaţi dacăalimentarea ecranului LCD este
PORNITĂ.
• Verificaţi dacătransformatorul este corect conectat la
ecranul dv. LCD.
• Verificaţi dacăcordonul de alimentare este conectat
corect la transformator.
• Verificaţi dacăcordonul de alimentare este conectat
corect la o sursăde putere.
• Verifica
ţ
i dacăsursa de putere lucreazănormal. Folosi
ţ
i
alt dispozitiv de verificare pentru sursa de alimentare.
• NU avem imagine
• LED –ul de putere este
chihlimbariu
• Verificaţi dacăPC-ul dv. se aflăîn modul
economic/Aşteptare (deplasaţi cursorul sau apăsaţi pe
orice tastăpentru a porni PC-ul).
• Verificaţi dacăPC-ul dv. sau sursa video este PORNITĂ.
• Verificaţi dacăcablul de semnal este corect conectat.
• Afişare text neclară,
defocalizată
• Verificaţi dacărezoluţia este setatăla 1280x1024.
• Apăsaţi pe butonul timp de 3 secunde pentru a
executa reglarea automată.
• Regla
ţ
i Ceasul şi Faza în meniul de reglare a afişării
OSD. (Consulta
ţ
i sec
ţ
iunea de reglare a afişării LCD din
acest manual, pentru detalii.)
• Regla
ţ
i claritatea din meniul OSD dacărezolu
ţ
ia nu este
la 1680*1050 (pentru E-W22), sau 1440*900 (pentru E-
W19). (Consulta
ţ
i sec
ţ
iunea de reglare a afişării LCD din
acest manual, pentru detalii.)
• Ecranul nu este centrat
• Lipsesc linii
• Apăsaţi pe butonul timp de 3 secunde pentru a
executa reglarea automată.
• Regla
ţ
i Pozi
ţ
ia H şi V. (Consulta
ţ
i sec
ţ
iunea de reglare a
afişării LCD din acest manual, pentru detalii.)
• Puncte roşii, verzi,
albastre sau negre pe
ecran
• Existămilioane de micro tranzistori pe un afişaj TFT LCD.
Fiecare tranzistor defect va duce la dispari
ţ
ia câte unui
punct de culoare, roşu, verde, albastru sau negru. Se
acceptăo cantitate foarte micăde tranzistori defec
ţ
i în
timpul procesului de fabrica
ţ
ie. Toleran
ţ
a în mod global
acceptatăeste de 3 puncte.
17

Specificaţie
E-W22 E-W19
Caracteristici Electrice
Mărime Ecran 22.0” (55.868 cm) diagonal 19’’ (480 mm) diagonal
Format Pixel 1680 x 1050 dungi verticale 1440 x 900 dungi verticale
Analog Frecvenţa Orizontală24kHz – 80kHz 24kHz – 80kHz,
Frecvenţa Verticală56Hz - 75Hz 56Hz - 75Hz
Digital Frecvenţa Orizontală30kHz-80kHz 30kHz-80kHz
Frecvenţa Verticală56Hz - 75Hz 56Hz - 75Hz
Frecvenţa Maximăpt. Pixel(Analog) 165MHz 165MHz
Frecvenţa Maximăpt. Pixel(Digital) 165MHz 165MHz
Conectare Ştecher cu: 3-Pin AC Ştecher cu: 3-Pin AC
Consum de Putere < 55W (On)
< 2W (sleep)
< 1W (Off)
< 50W (On)
< 2W (sleep)
< 1W (Off)
Caracteristici Fizice
Greutate Netă: 7.9 Kg (17.41 lb) Netă: 6.24Kg (13.75 lb)
Unghiul de înclinare 5º ~ 25º 5º ~ 25º
*Specificaţiile se pot schimba fărăca utilizatorul final săfie anunţat.
18

Reglementări
Acest Regulament FCC de Clasă-B este conform cu Regulamentul dispozitivelor digitale pentru
echipamentele cauzatoare de Interferenţă din Canada.
Precizări FCC
Acest dispozitiv se conformeazăSecţiunii 15 a listei FCC. Procedurile de funcţionare trebuie să
îndeplineascăurmătoarele condiţii: (1) acest dispozitiv acest dispozitiv nu trebuie săducăla
interferente periculoase şi (2) acest dispozitiv trebuie săaccepte orice interferenţă primită,
inclusiv interferenţe care pot cauza un mod de funcţionare nedorit.
Dragi Utilizatori,
Acest echipament a trecut testul pentru Clasa B a regulamentului de dispozitive digitale, fiind în
conformitate cu Secţiunea a 15-a a Listei de condiţii din Regulamentul FCC. Acestea sunt
proiectate pentru a oferi o protecţie rezonabilăîmpotriva interferenţelor periculoase, într-o
instalare rezidenţială. Acest echipament generează, utilizeazăşi poate radia energie în frecvenţă
radio, iar dacănu este instalat şi utilizat conform cu instrucţiunile, poate cauza interferenţe
periculoase în cazul comunicaţiilor radio. Oricum, nu oferim nici o garanţie căinterferenţele nu
vor apărea într-o anumităinstalare. Dacăacest echipament cauzeazăinterferenţe periculoase la
recepţia radio sau televizare, care pot fi determinate de pornirea şi oprirea echipamentului,
utilizatorul este încurajat săîncerce corectarea interferenţei printr-una sau mai mult din
următoarele metode:
• Reorientarea sau relocalizarea antenei de recepţie.
• Mărirea separării între echipament şi receptor.
• Conectare a echipamentului la o priză, pe un circuit diferit de cel la care se conectează
receptorul.
• Consultarea vânzătorului sau a unui tehnician cu experienţă radio/TV pentru ajutor.
AVERIZARE: Orice modificare neautorizatăla efectuatăasupra acestui echipament
poate duce la revocarea autorizării de reparare a echipamentului şi
anularea garanţiei produsului.
19