Asus MK221 Series User manual

English
MK221 Series
LCD Monitor
Quick Start Guide
MICARRAY
MENU

2 Quick Start Guide
English
Safety information
• Before setting up the monitor, carefully read all the documentation that came
with the package.
• Topreventreorshockhazard,neverexposethemonitortorainormoisture.
• The monitor should be operated only from the type of power source indicated
on the label. If you are not sure of the type of power supplied to your home,
consult your dealer or local power company.
• Use the appropriate power plug which complies with your local power standard.
• To ensure satisfactory operation, use the monitor only with UL listed computers
whichhaveappropriateconguredreceptaclesmarkedbetween100-240VAC.
• Ifyouencountertechnicalproblemswiththemonitor,contactaqualiedservice
technician or your retailer.
Monitor introduction
Front view Rear view
* Hotkey for 5 video preset mode selection.
** Adjusts the image automatically by pressing the button for 2–3 seconds (MK221H only).
1.SPLENDID™*/Auto-adjust**/ExitMENUbutton
2.Volumehotkey/Decreasebutton
3.MENU/Enter/Selectionbutton
4.Brightnesshotkey/Increasebutton
5.Inputselectswitchbutton(MK221H)
Auto-adjustbutton(MK221S)
6.Powerbutton
7.LEDindicator
8.AC-inport
9.HDMIport(MK221Honly)
10.DVIport(MK221Honly)
11.VGAport
12.Audiooutport
13.Audioinport
14.USB2.0port(upstream,for
webcamandmicrophones)
1.3 megapixel webcam
MICARRAY
MENU
MEN U
Base
Headphone
jack
2 3 4 5 6 7
1810
Mic Array
(microphone x2)
Stereo speakers
(2Wx2)
911
12 13 14

3Quick Start Guide
English
Connecting the cables
Connectthecablesasshown:
1.Powercord
2.HDMIsignalcable(MK221Honly)
3.DVIsignalcable(MK221Honly)
4.VGAsignal cablesignal cablecable
5.Audio-outcable
6.Audio-incable
7.USB2.0cable
135
2
• To connect the power cord: connect one end of the power cord
securelytothemonitor’sACinputport,theotherendtoapoweroutlet.
Beforeyouconnectthecables,ensurethatyourPCisswitchedofforthepower
cord is unpluged from the wall socket.
• To connect the signal cables:connectoneendofthesignalcable(s)to
the monitor, the other end to your computer or any other video device.
WhentheHDMI,DVI,andVGAcablesareconnectedsimultaneously,youcan
switch the input source from the Input SelectitemoftheOSDfunctions,orby
using the hotkey onthefrontpanel(MK221Honly).
•• To connect the audio cable:connecttheaudiocablefromthemonitor’s
audio-inporttothecomputer'saudio-outport.
•To connect to speakers: Connectanaudio-outcablefromtheaudio-out
portoftheLCDmonitortotheaudio-inportofyourspeakers.
TheHDMIcableandaudio-outcablearepurchasedseparately.
4
6
7

4Quick Start Guide
English
Built-in webcam with Mic Array support
Thebuilt-in1.3megapixelwebcamwitharraymicrophones(MicArraysupport)
allowsyoutotakepictures,haveavideoconference,orrecordaudio-videoclips.
WhilechattingwithfriendsviaInternet-basedcommunicationtools,youcandirectly
show your vivid image and clear voice with this device.
System requirements
• ApersonalcomputerwithPentium®III800MHzorhigherprocessor
• Microsoft®Windows®Vista/XPServicePack2operatingsystems
• Minimum200MBfreeharddiskspacetoruntheprogram
• 128MBofRAMorabove
• Adisplaycardsupporting16-bithighcolormode
• MakesurethatthebundledUSB2.0cableisconnectedtoboththeLCD
monitorandyourPC.Otherwise,thewebcamwillnotbeactivated.
• MakesurethatyouhaveinstalledtheWindows® Vista/XPServicePack2
or later versions before using the device.
Using the device
• ThedevicetransmitsimagesandsoundtoyourPCthroughtheUSB2.0port.
Therefore,makesurethatthebundledUSB2.0cableisconnectedtoboththe
LCDmonitorandyourPCbeforeyouusethedevice.
• Thewebcamisadjustableupwardanddownwardasshown.
Donotturnthewebcamupwardordownwardover30˚; doing so might damage
the webcam.
MICARRAY
MENU
-30˚–30˚
LifeFrame 2 software
ASUSMK221providestheeasy-to-useLifeFrame2softwarethatcanworkwith
the webcam, allowing users to create their own photos or video clips.
• LifeFrame2onlysupportsMicrosoft®Windows®Vista/XPServicePack2
operating systems.
• TheLifeFrame2softwareisbundledinthesupportCD.
Installation instructions
1. Closeallotherapplications.
2. InsertthesupportCDintotheopticaldriveandruntheLifeFrame2
program.
3. Followtheon-screeninstructionstocompletetheinstallation

5Quick Start Guide
English
Problem Possible Solution
PowerLEDisnotON •Pressthe button to check if the monitor is in
theONmode.
•Checkifthepowercordisproperlyconnectedto
the monitor and the power outlet.
ThepowerLEDlightsamberandthereisno
screen image
•Checkifthemonitorandthecomputerareinthe
ONmode.
•Makesurethesignalcableisproperlyconnected
the monitor and the computer.
• Inspect the signal cable and make sure none of
the pins are bent.
•Connectthecomputerwithanotheravailable
monitor to check if the computer is
properly working.
Screen image is too light or dark •AdjusttheContrastandBrightnesssettingsvia
OSD.
Screenimageisnotcenteredorsizedproperly •Pressthe buttonfor2–3secondsto
automaticallyadjusttheimage(VGAinputonly).
•AdjusttheH-PositionorV-Positionsettingsvia
OSD(VGAinputonly).
Screen image bounces or a wave pattern is
present in the image
•Makesurethesignalcableisproperly
connected to the monitor and the computer.
•Moveawayelectricaldevicesthatmaycause
electrical interference.
Screen image has color defects (white does not
lookwhite)
• Inspect the signal cable and make sure that
none of the pins are bent.
•PerformAll ResetviaOSD.
•AdjusttheR/G/Bcolorsettingsorselectthe
ColorTemperatureviaOSD.
Screenimageisblurryorfuzzy •Pressthe buttonfor2–3secondsto
automaticallyadjusttheimage(VGAinputonly).
•AdjustthePhaseandClocksettingsviaOSD
(VGAinputonly).
Nosoundorsoundislow •Ensurethatthseaudiocableisproperly
connected to the monitor and the computer
•Adjustthevolumesettingsofbothyour
monitor and computer.
•Ensurethatthecomputersoundcarddriver
is properly installed and activated.
Webcam or array microphone is not working •MakesurethatyouhaveconnectedtheUSB2.0
cablesecurelytoboththeLCDmonitorandyour
computer.
•MakesurethatyouusetheMicrosoft®Windows®
Vista/XPServicePack2operatingsystems.
Troubleshooting (FAQ)

6 Quick Start Guide
English
Supported operating modes
* Modes not listed in the table may not be supported. For optimal resolution, we recommend that
you choose a mode listed in the table above.
* This monitor supports full HD (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p) video contents from game consoles,
DVD players and other consumer video devices.
Standard Resolution
Frequency
Vertical
Frequency
Horizontal
Frequency Pixel
DOS 720x400 70Hz 31.47KHz 28.32MHz
VGA 640x480 60Hz 31.47KHz 25.18MHz
640x480 72Hz 37.90KHz 31.50MHz
640x480 75Hz 37.50KHz 31.50MHz
SVGA 800x600 56Hz 35.16KHz 36.00MHz
800x600 60Hz 37.90KHz 40.00MHz
800x600 75Hz 46.90KHz 49.50MHz
WVGA 848x480 60Hz 31.02KHz 33.75MHz
XGA 1024x768 60Hz 48.40KHz 65.00MHz
1024x768 70Hz 56.50KHz 75.00MHz
1024x768 75Hz 60.02KHz 78.75MHz
XGA+ 1152x864 75Hz 67.50KHz 108.00MHz
WXGA 1280x800 60Hz 49.62KHz 83.375MHz
1280x720 60Hz 44.69KHz 74.375MHz
1280x768 60Hz 47.78KHz 79.50MHz
1280x768 75Hz 60.29KHz 102.25MHz
QVGA 1280x960 60Hz 60.00KHz 108.00MHz
SXGA 1280x1024 60Hz 64.00KHz 108.00MHz
1280x1024 75Hz 80.00KHz 135.00MHz
WXGA 1360x768 60Hz 47.71KHz 85.50MHz
WXGA+ 1440x900 60Hz 55.94KHz 106.00MHz
1440x900 75Hz 70.64KHz 136.75MHz
WSXGA+
(Primary) 1680x1050 60Hz 65.29KHz 146.25MHz

Français
Séries MK221
Moniteur LCD
Guide de démarrage
rapide
MICARRAY
MENU

8 Guide de démarrage rapide
Français
Informations sur la sécurité
• Avantdecongurerlemoniteur,assurez-vousd’avoirlutouteladocumentation
incluse dans le paquet.
• Pouréviterlesrisquesd’incendieetdechocélectrique,n’exposezpaslemoniteur
à la pluie ou à l’humidité.
• Le moniteur ne doit être utilisé qu’avec le type de source d’alimentation indiqué sur
l’étiquette à l’arrière. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation électrique dont vous
disposez,contactezvotrerevendeurouvotrefournisseurenélectricitélocal.
• Utilisezuneprisecompatibleaveclesstandardsélectriquesdevotrerégion.
• Pourassurerun fonctionnement correct,n’utilisez le moniteurqu’avec des
ordinateurscertiésUL,etfonctionnantentre110-240V.
• Sivousrencontrezunproblèmetechniqueavecvotremoniteur,contactezun
technicienqualiéouvotrerevendeur.
Introduction au moniteur
Vue avant Vue arrière
* Raccourci clavier pour la sélection de 5 modes audio pré dénis.
** Permet d’ajuster automatiquement l’image en touchant le bouton pendant 2-3 sec (MK221H
uniquement).
1.CapteurSPLENDID™*/Ajustementauto**/
BoutonquitterMENU
2.Raccourcivolume/Boutondesélectionbas
3.MENU/Entrée/Boutondesélection
4.Raccourciluminosité/BoutondesélectionHaut
5.Boutondesélectiond'entrée(MK221H)
Boutond'ajustementautomatique(MK221S)
6. Bouton d’alimentation
7. IndicateurLED
8. PortAC-in
9.PortHDMI(MK221Huniquement)
10.PortDVI(MK221Huniquement)
11.PortVGA
12.Portdesortieaudio
13.Portd’entréeaudio
14.PortUSB2.0(amont, pour
webcam et microphones)
Webcam 1.3 mégapixels
MICARRAY
MENU
MEN U
Base
Prise
casque
2 3 4 5 6 7
1810
Microphone Array
(microphone x2)
Haut-parleurs
stéréo (2x2W)
911
12 13 14

9Guide de démarrage rapide
Français
Connecter les câbles
Pourconnecterlescâbles:
1.Cordond’alimentation
2. CâbleHDMI(MK221Huniquement)
3. CâbleDVI(MK221Huniquement)
4.CâbleVGA
5. Câbledesortieaudio
6. Câbled’entréeaudio
7. CâbleUSB2.0
135
2
• Pour connecter le cordon d’alimentation:connectezuneextrémitédu
cordond’alimentationauportAC-indumoniteur,etl’autreextrémitéà
une source électrique.
Avantdeconnecterlescâbles,assurez-vousquevotrePCestéteintouquele
cordon d’alimentation est débranché.
• Pour connecter les câbles de signaux :connectezuneextrémité
ducâbledesignalaumoniteur,puisl’autreextrémitéàvotreordinateur
ou équipement vidéo.
LorsquelescâblesVGAetDVIsonttousdeuxconnectés,vouspouvezchoisir
d’utiliserlemodeVGAouDVIcommesourcevidéodepuislemenuOSD,ouvia
le raccourci dupanneauavant.(MK221H uniquement).MK221H uniquement).uniquement).
•• Pour connecter le câble audio:connectezuneextrémitéducâble
audioauportd’entréeaudiodumoniteur,etl’autreextrémitéauportde
sortie audio de l’ordinateur.
•Pour connecter des haut-parleurs externes: Connectezuncâblede
sortie audio entre le port de sortie audio du moniteur et le port d’entrée
audiodevoshaut-parleurs.
LescâblesHDMIetdesortieaudiosontvendusséparément.
4
6
7

10 Guide de démarrage rapide
Français
Webcam intégrée avec support microphone Array
Lacaméraembarquéede1.3mégapixelsintégrantdesmicrophonesArray(support
demicroArray)vouspermetdeprendredesphotos,fairedelavisioconférence,créer
des vidéos; mais aussi de discuter avec vos amis via des services de messagerie
instantanée sur Internet, et ainsi de vous montrer tel que vous êtes.
Conguration requise
• UnordinateuravecunprocesseurPentium®III800MHzousupérieur
• Systèmed’exploitationMicrosoft®Windows®Vista/XPSP2
• 200Mod’espacedisquelibrepourl’installationduprogramme
• 128Moouplusdemémoirevive
• Unecartegraphiquesupportantl’afchagedescouleurs16-bits
• Assurez-vousquelecâbleUSB2.0fourniestconnectéaumoniteurLCDet
auPC.Sinon,lawebcamnepourrapasfonctionner.
• Assurez-vousd'utiliserWindows® Vista/XPSP2ouversionsultérieure
avantd'utilisercepériphérique.
Utiliser le périphérique
• LedispositiftransmetdesimagesetdusonversvotrePCvialeportUSB2.0.
Pourcela,assurez-vousquelecâbleUSB2.0fourniestconnectéaumoniteur
LCDetauPC.
• Vouspouvezajusterlawebcamenlafaisantpivoterversl’avantoul’arrière.
Nefaitespaspivoterlawebcamversl’avantoul’arrièredansunanglesupérieur
à30˚; ceci pourrait l’endommager.
MICARRAY
MENU
-30˚–30˚
Logiciel LifeFrame 2
ASUSMK221estaccompagnéedulogicielconvivialLifeFrame2permettantaux
utilisateurs de créer leurs propres photos et clips vidéos.
• LifeFrame2nesupportequelessystèmesd’exploitationMicrosoft®
Windows®Vista/XPSP2.
• LelogicielLifeFrame2estcontenudansleCDdesupport.
Instructions d'installation
1. Fermeztouteslesapplicationsencoursd’exécution.
2. InsérezleCDdesupportdansvotrelecteuroptiqueetlancezle
programmeLifeFrame2.
3. Suivezlesinstructionsapparaissantàl’écranpourterminerl’installation.

11Guide de démarrage rapide
Français
Dépannage (FAQ)(FAQ)
Problème Solution possible
Le voyant d’alimentation ne s’allume pas •Appuyezsurlebouton pourvérierquele
moniteur est bien sous tension.
•Vériezsilecordond’alimentationestbien
connecté au moniteur et à une prise électrique.
Le voyant d’alimentation s’allume en ambré et
aucune image n’apparaît à l’écran
•VériezquelePCetlemoniteursontbiensous
tension.
•Assurez-vousquelecâbledesignalutiliséest
bienconnectéaumoniteuretauPC.
•Inspectezlecâbledesignalutilisépourvous
assurer qu’aucune des broches ne sont pliées.
•Connectez,sipossible,lePCàunautremoniteur
pourvérierqueleproblèmeneprovientpasduPC.
L’image est trop claire ou trop sombre •Ajustezlesréglagesdecontrasteetdeluminosité
viaOSD.
L’image n’est pas correctement centrée ou de
mauvaise taille
•Appuyezsurlebouton pendant2-3secondes
pourajusterautomatiquementl’image.(Entrée
VGAuniquement).
•Ajustezlapositionhorizontaleouverticalevia
OSD.(EntréeVGAuniquement).
L’image saute et des vaguelettes apparaissent
à l’écran
•Assurez-vousquelecâbledesignalutiliséest
bienconnectéaumoniteuretauPC.
•Déplaceztoutpériphériqueélectriquepouvant
causer des interférences électriques.
Les couleurs apparaissant à l’écran sont
anormales (les blancs n’apparaissent pas
blanc)
•Inspectezlecâbledesignalutilisépourvous
assurer qu’aucune des broches ne sont pliées.
•EffectuezuneréinitialisationviaOSD.
•Ajustezlesréglagesdescouleursousélectionnez
unetempératuredecouleurviaOSD.
L’image est trouble ou brouillée •Appuyezsurlebouton pendant2-3secondes
pourajusterautomatiquementl’image.(Entrée
VGAuniquement).
•AjustezlesparamètresdePhaseetdeFréquence
viaOSD.(EntréeVGAuniquement).
Pasdesonousontropbas • Assurez-vousquelecâbleaudioestcorrectement
connectéaumoniteuretauPC.
• AjustezlesréglagesduvolumeduPCetdu
moniteur.
•Assurez-vousquelespilotesdelacartesondu
PCsontbieninstallésetactivés.
LaWebcamoulemicrophoneArrayne
fonctionne pas
•Assurez-vousd’avoirconnectélecâbleUSB2.0
fourni au moniteur et à votre ordinateur.
•Assurez-vousd’utiliserMicrosoft®Windows®
Vista/XPSP2.

12 Guide de démarrage rapide
Français
Modes de fonctionnement supportés
* Les modes non listés dans ce tableau peuvent ne pas être supportés. Pour une résolution optimale,
il est recommandé de sélectionner un mode listé dans le tableau.
* Ce moniteur supporte le contenu vidéo Full HD (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p) diffusé par les consoles
de jeux vidéo, les lecteurs de DVD ou tout autre bien de consommation vidéo.
Standard Résolution Fréquence
verticale
Fréquence
horizontale Pixel
DOS 720x400 70Hz 31.47KHz 28.32MHz
VGA 640x480 60Hz 31.47KHz 25.18MHz
640x480 72Hz 37.90KHz 31.50MHz
640x480 75Hz 37.50KHz 31.50MHz
SVGA 800x600 56Hz 35.16KHz 36.00MHz
800x600 60Hz 37.90KHz 40.00MHz
800x600 75Hz 46.90KHz 49.50MHz
WVGA 848x480 60Hz 31.02KHz 33.75MHz
XGA 1024x768 60Hz 48.40KHz 65.00MHz
1024x768 70Hz 56.50KHz 75.00MHz
1024x768 75Hz 60.02KHz 78.75MHz
XGA+ 1152x864 75Hz 67.50KHz 108.00MHz
WXGA 1280x800 60Hz 49.62KHz 83.375MHz
1280x720 60Hz 44.69KHz 74.375MHz
1280x768 60Hz 47.78KHz 79.50MHz
1280x768 75Hz 60.29KHz 102.25MHz
QVGA 1280x960 60Hz 60.00KHz 108.00MHz
SXGA 1280x1024 60Hz 64.00KHz 108.00MHz
1280x1024 75Hz 80.00KHz 135.00MHz
WXGA 1360x768 60Hz 47.71KHz 85.50MHz
WXGA+ 1440x900 60Hz 55.94KHz 106.00MHz
1440x900 75Hz 70.64KHz 136.75MHz
WSXGA+
(Primary) 1680x1050 60Hz 65.29KHz 146.25MHz

Deutsch
LCD-Monitor
der MK221 Serie
Schnellstarthilfe
MICARRAY
MENU

14 Schnellstarthilfe
Deutsch
Sicherheitsinformationen
• BevorSie denMonitor installieren,lesen Sie sorgfältigalle mitgelieferten
Informationen.
• UmFeuer-undStromschlagrisikenzuvermindern,setzenSiedenMonitorniemals
RegenoderFeuchtigkeitaus.
• DerMonitorsolltenurmitderaufdemAufkleberbezeichnetenSpannungbetrieben
werden.SindSiesichüberdieSpannungdervonIhnenbenutztenSteckdose
nichtsicher,erkundigenSiesichbeiIhremEnergieversorgungsunternehmenvor
Ort.
• Verwenden Sie Stromstecker,diemitden StromstandardsIhrerRegion
übereinstimmen.
• UmeinensicherenBetriebzugewährleisten,verwendenSiedenMonitornurin
VerbindungmitComputern,diedemUL-Standardentsprechenundüberkorrekt
eingestellteAnschlüssemiteinerSpannungvon100-240V~verfügen.
• SolltentechnischeProblememitdemProduktauftreten,kontaktierenSieden
qualiziertenKundendienstoderIhreVerkaufsstelle.
Monitoreinführung
Vorderansicht Rückansicht
* Hotkey für die Auswahl von 5 Videovoreinstellungsmodi.
** Bild wird nach 2-3 Sekunden langem Drücken automatisch eingestellt (nur MK221H).
1.SPLENDID™*/Auto-adjust**/ExitMENU-Taste
2.Lautstärke/Kleiner-Taste
3.MENU/Enter/Auswahltaste
4.Helligkeit-/Größer-Taste
5.Eingangsauswahlschalter(MK221H)
AutomatischeEinstellung(MK221S)
6.Netzschalter
7.LED-Anzeige
8.AC-Eingang
9.HDMI-Anschluss(nurMK221H)
10.DVI-Anschluss(nurMK221H)
11.VGA-Anschluss
12.Audio-Ausgang
13.Audio-Eingang
14.USB2.0port(upstream,for
webcamandmicrophones)
1,3 Megapixel-Webcam
MICARRAY
MENU
MEN U
Ständer
Kopfhörer-
buchse
2 3 4 5 6 7
1810
Mic Array
(Mikrofon x2)
Stereolautsprecher
(2Wx2)
911
12 13 14

15
Schnellstarthilfe
Deutsch
Anschließen der Kabel
SchließenSiedieKabelfolgendermaßenan:
1.Netzkabel
2.HDMI-Signalkabel(nurMK221H)
3.DVI-Signalkabel(nurMK221H)
4.VGA-Signalkabel
5.Audio-Ausgangskabel
6.Audio-Eingangskabel
7.USB2.0-Kabel
135
2
• So schließen Sie das Netzkabel an:VerbindenSiedaseineEndedes
AudiokabelsmitdemStromeingangdesMonitorsunddasanderemiteiner
Steckdose.
VergewissernSiesich,dassderPCausgeschaltetistunddassdasStromkabel
nichtindieSteckdoseeingestecktist,bevorSiedieKabelanschließen.
• So schließen Sie die Signalkabel an:VerbindenSieeinEndedes
SignalkabelsmitdemMonitorundschließenSiedasandereEndenanIhren
PCodereinanderesVideogerätan.
WenngleichzeitigdieHDMI-,DVI-undVGA-Kabelangeschlossensind,können
SieüberdasElementInput SelectderOSD-FunktionoderdenHotkey auf
derVorderseite(nuramMK221H)zwischendenEingangsquellenhinundher
schalten.
• So schließen Sie das Audiokabel an:VerbindenSiedaseineEndedes
AudiokabelsmitdemAudio-EingangdesMonitorsunddasandereEndemit
demAudio-AusgangIhresComputers.
•So schließen Sie die Lautsprecher an: VerbindenSiedenAudio-Ausgang
desMonitorsübereinAudio-AusgangskabelmitdemAudio-Eingangder
Lautsprecher.
DieHDMI-KabelunddasAudio-Ausgangskabelmüssenseparaterworben
werden.
4
6
7

16 Schnellstarthilfe
Deutsch
Integrierte Webcam mit Mic Array-Unterstützung
Dieintegrierte1,3Megapixel-WebcammitArray-Mikrofonen(MicArray-
Unterstützung)ermöglichtesIhnen,Bilderaufzunehmen,Videokonferenzen
abzuhaltenundAudio-Video-Clipsaufzuzeichnen.BeimChattenmitFreundenüber
dasInternetkönnenSienunlivemitBildundTondabeisein.
Systemanforderungen
• PCmitPentium®III800MHzoderhöheremProzessor
• Microsoft®Windows®Vista/XPServicePack2Betriebssystem
• Mindestens200MBfreierFestplattenspeicherzumAusführendesProgramms
• Mindestens128MBRAM
• AnzeigekartemitUnterstützungfür16-BitHighColor-Modus
• VergewissernSiesich,dassdasmitgelieferteUSB2.0-Kabelsowohlan
denLCD-MonitoralsauchdenPCangeschlossenist.Andernfallswirddie
Webcam nicht aktiviert.
• VergewissernSiesichvordererstenBenutzungdesGeräts,dass
Windows® Vista/XPServicePack2oderneuereVersioneninstalliertsind.
Benutzen des Geräts
• DieWebcamüberträgtBildundTonüberdenUSB2.0-AnschlusszuIhremPC,
darummussdasmitgelieferteUSB2.0-KabelmitMonitorundPCverbunden
sein,bevorSiedieWebcamnutzenkönnen.
• DieWebcamkann,wiehiergezeigt,nachobenoderuntengedrehtwerden.
DrehenSiedieWebcamnichtüber30ºnachobenoderunten;siekönntesonst
Schaden nehmen.
MICARRAY
MENU
-30˚–30˚
LifeFrame 2-Software
ASUSMK221bietetdieeinfachzubedienendeLifeFrame2-Software,mitder
BenutzerüberdieWebcamBilderoderVideoclipsaufnehmenkönnen.
• LifeFrame2unterstütztnurMicrosoft®Windows®Vista/XPServicePack
2-Betriebssysteme.
• DieLifeFrame2-SoftwareistaufdermitgeliefertenSupport-CDenthalten.
Installationsanweisungen
1. SchließenSieallegeöffnetenAnwendungen.
2. LegenSiedieSupport-CDinsoptischeLaufwerkundöffnenSiedas
LifeFrame2-Programm.
3. FolgenSiedenBildschirmanweisungen,umdieInstallationzubeenden.

17
Schnellstarthilfe
Deutsch
Problem Mögliche Lösung
Power-LEDleuchtetnicht • Berühren Sie den -Schalter,umzuüberprüfen,
obderMonitoreingeschaltetist.
• PrüfenSie,obdasNetzkabelkorrektmitdem
MonitorundderStromquelleverbundenist.
DiePower-LEDleuchtetorange,undder
Bildschirmzeigtnichtsan
• PrüfenSie,obderMonitorundderComputer
eingeschaltet sind.
• Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel korrekt
mitdemMonitorunddemComputerverbunden
ist.
• PrüfenSie,obdiePoledesSignalkabels
verbogen sind.
• VerbindenSiedenComputermiteinemanderen
verfügbarenMonitor,umzuprüfen,obdie
Computereinstellungenkorrektsind.
DieAnzeigeistzuhelloderzudunkel • StellenSieKontrastundHelligkeitüberdasOSD
ein.
DieAnzeigeistnichtmittig,oderkorrekt
proportioniert • Berühren Sie den -SchalterfürzweiSekunden,
umdieAnzeigeautomatischzujustieren.
• VerändernSiedieH-PositionoderV-Position-
EinstellungenüberdasOSD.
DieAnzeigewackeltoderzeigtein
Wellenmuster an
• Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel korrekt mit
demMonitorunddemComputerverbundenist.
• EntfernenSieelektrischeGeräte,dieInterferenzen
hervorrufenkönnten.
DieAnzeigeistdefekt(weißwirdnichtalsweiß
angezeigt)
• PrüfenSie,obdiePoledesSignalkabelsverbogen
sind
• FührenSieeinResetüberdasOSDaus.
• Verändern Siedie R/G/B-Farbeinstellungenoder
stellenSiedieFarbtemperaturüberdasOSDein.
DieAnzeigeistverschwommen • DrückenSieden -SchalterfürzweiSekunden,
umdieAnzeigeautomatischzujustieren(nur
VGA-Ausgang)
• VerändernSiePhasen-undTakteinstellungen
überdasOSD(nurVGA-Ausgang)
KeinTon,oderTonzuleise •StellenSiesicher,dassdasAudiokabelkorrekt
mitdemMonitorunddemComputerverbunden
ist.
•VerändernSiedieLautstärkeneinstellungan
IhremComputerunddemMonitor.
• Stellen Sie sicher, dass der Soundkartentreiber
IhresComputersinstalliertundaktiviertist.
WebcamoderArray-Mikrofonfunktionierennicht • StellenSiesicher,dassdieUSB-Steckerkorrekt
anLCD-MonitorundComputerangeschlossen
sind.
• VergewissernSiesich,dassSieMicrosoft®
Windows®Vista/XPmitServicePack2
benutzen.
Problembehandlung (Häug gestellte
Fragen)

18 Schnellstarthilfe
Deutsch
Unterstützte Betriebsmodi
* Nicht in der Tabelle aufgeführte Modi werden wahrscheinlich nicht unterstützt. Für optimale
Auösung wird empfohlen, einen Modus aus der obigen Tabelle auszuwählen.
* Dieser Monitor unterstützt HD (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p) Videoinhalte von Spielkonsolen,
DVD-Spielern und anderen Videogeräten.
Standard Anzeige-
auflösung
Vertikale
Frequenz
Horizontale
Frequenz Pixel
DOS 720x400 70Hz 31.47KHz 28.32MHz
VGA 640x480 60Hz 31.47KHz 25.18MHz
640x480 72Hz 37.90KHz 31.50MHz
640x480 75Hz 37.50KHz 31.50MHz
SVGA 800x600 56Hz 35.16KHz 36.00MHz
800x600 60Hz 37.90KHz 40.00MHz
800x600 75Hz 46.90KHz 49.50MHz
WVGA 848x480 60Hz 31.02KHz 33.75MHz
XGA 1024x768 60Hz 48.40KHz 65.00MHz
1024x768 70Hz 56.50KHz 75.00MHz
1024x768 75Hz 60.02KHz 78.75MHz
XGA+ 1152x864 75Hz 67.50KHz 108.00MHz
WXGA 1280x800 60Hz 49.62KHz 83.375MHz
1280x720 60Hz 44.69KHz 74.375MHz
1280x768 60Hz 47.78KHz 79.50MHz
1280x768 75Hz 60.29KHz 102.25MHz
QVGA 1280x960 60Hz 60.00KHz 108.00MHz
SXGA 1280x1024 60Hz 64.00KHz 108.00MHz
1280x1024 75Hz 80.00KHz 135.00MHz
WXGA 1360x768 60Hz 47.71KHz 85.50MHz
WXGA+ 1440x900 60Hz 55.94KHz 106.00MHz
1440x900 75Hz 70.64KHz 136.75MHz
WSXGA+
(Primary) 1680x1050 60Hz 65.29KHz 146.25MHz

Italiano
Monitor LCD
Serie MK221
Guida Rapida
MICARRAY
MENU

20 GuidaRapida
Italiano
Informazioni in materia di Sicurezza
• Primadiinstallareilmonitor,leggereattentamentel’interadocumentazionefornita
conlaconfezione.
• Perevitareilrischiod’incendioodiscosseelettriche,nonesporremaiilmonitor
a pioggia o umidità.
• Ilmonitorsidovrebbefarfunzionaresoltantoconiltipodialimentazioneindicato
sull’etichetta.In casodiincertezzasul tipodialimentazionedella propria
abitazione,consultareilfornitoreolasocietàelettricalocale.
• Utilizzarelaspinacorretta,conformeaglistandardelettricilocali.
• Perassicurareun corretto funzionamento,utilizzare il monitorsoltanto con
computermarchiatiUL,conricettacoliconguratifra100e240VAC.
• Se si riscontrano problemi tecnici con il monitor, contattare un tecnico abilitato
perl’assistenzaoilrivenditore.
Descrizione del Monitor
Vista Frontale Vista Posteriore
* Tasto rapido per la selezione delle 5 modalità video preimpostate.
** Regolazione automatica dell’ immagine mediante pressione del pulsante per 2–3 secondi (solo
per MK221H ).
1.PulsanteSPLENDID™*/Auto-regolazione**/
UscitaMENU
2.HotkeyVolume/Pulsante-(Riduzione)
3.PulsanteMENU/Invio/Selezione
4.HotkeyLuminosità/Pulsante+(Aumento)
5.PulsanteSelezioneInput(MK221H)
PulsantediAuto-regolazione(MK221S)
6. PulsantediAccensione
7.IndicatoreLED
8.PortaAC-in
9. PortaHDMI(soloperMK221H)
10.PortaDVI(soloperMK221H)
11.PortaVGA
12.PortaAudioout
13.PortaAudioin
14.PortaUSB2.0(upstream,per
webcameraemicrofoni)
Webcam da 1.3 megapixel
MICARRAY
MENU
MEN U
Base
Jack Cufe
2 3 4 5 6 7
1810
Mic Array
(microfono x2)
Altoparlanti Stereo
(2Wx2)
911
12 13 14
Table of contents
Languages:
Other Asus Monitor manuals

Asus
Asus VP278 Series User manual

Asus
Asus 90LM05M1-B03370 User manual

Asus
Asus VH208 Series User manual

Asus
Asus VG32A Series User manual

Asus
Asus ROG STRIX XG17AHP User manual

Asus
Asus VY279HE-W User manual

Asus
Asus VA27D Series User manual

Asus
Asus VX24A series User manual

Asus
Asus VL278 Series User manual

Asus
Asus VW199DR User manual

Asus
Asus PB278QV User manual

Asus
Asus VA329NW User manual

Asus
Asus MG24UQ User manual

Asus
Asus PQ321QE User manual

Asus
Asus ROG SWIFT 360HZ PG27AQN User manual

Asus
Asus ZenScreen Touch MB16AMT User manual

Asus
Asus C1241 Series User manual

Asus
Asus VX207 series User manual

Asus
Asus MG248QE Series User manual

Asus
Asus VW191 Series User manual