agape IN-OUT ACER1064 User manual

480
(18” 7/8)
450
(17” 3/4)
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Lavabo / Washbasin
1/4
IN-OUT
ACER1064
Lavabo indipendente in Exmar
Exmar indipendent washbasin
MANUTENZIONE
Per la normale pulizia si
consiglia di utilizzare
detergenti di uso comune.
Si sconsiglia l'utilizzo di
detergenti abrasivi, acidi e
anticalcare.
MAINTENANCE
For normal cleaning use
common detergents.
Do not use either abrasive
detergents or solvents, acids
and anti limestone.
NOTA
La ferramenta in dotazione
permette Il ssaggio del
lavabo su pareti in mattoni
pieni o forati e in
calcestruzzo.
Per pareti in cartongesso è
necessario rinforzare
adeguatamente la zona
interessata ed
eventualmente adottare
sistemi di ssaggio specici.
NOTE
The assembly material
supplied allows the
installation of the washbasin
on solid and hollow brick
walls and on concrete walls.
For plasterboard walls it is
necessary to reinforce
adequately the area
concerned and to adopt
specic xing systems if
necessary.
ACER10640Z ACER1064RZ

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
PACKAGE CONTENTS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ACER1064 - IN OUT
trasparente - antimua
transparent - antimould
LAVABO INSTALLATO
WASHBASIN MOUNTED
PREDISPOSIZIONE
WASHBASIN PREDISPOSITION
RUBINETTO A PARETE
WALL MOUNTED TAP
COD.
10104 20141212/2 - SV
VERS.
STRUMENTI
TOOLS
2/4
nastro adesivo di carta.
masking tape.
n. 2 fissaggi lavabo/
fixing washbasin
silicone
ø 12 (15/32)
RUBINETTO DA PIANO
TOP MOUNTED TAP

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
3/4
1 2
34
XY
Misurare -Measure
Z
ø 12 (15/32)
ACER1063 - IN OUT
Z
X
Y900(35”7/16)
Fissaggi e attacchi idrici possibili
anche su questo lato
Fixings and water connections
possible also on this side.

.MET0563
STOP 24 h.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4/4
2
2
5 6
78
Se presente applicare il rubinetto con i componenti per l’ adduzione.
If with tap hole, install the tap with adduction pipes.
Applicare un adeguato strato di silicone tra il lavabo e la
parete.
Apply a suitable quantity of silicone between washbasin
and wall.
ACER1063 - IN OUT
40(1”37/64)
silicone