agape IN-OUT ACER1062MZ User manual

384
(15”1/8)
850
(17” 3/4)
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Lavabo / Washbasin
1/5
IN-OUT
ACER1062MZ
Lavabo indipendente in Exmar
Exmar indipendent washbasin
MANUTENZIONE
Per la normale pulizia si
consiglia di utilizzare
detergenti di uso comune.
Si sconsiglia l'utilizzo di
detergenti abrasivi, acidi e
anticalcare.
MAINTENANCE
For normal cleaning use
common detergents.
Do not use either abrasive
detergents or solvents, acids
and anti limestone.
476
(18”3/4)

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
PACKAGE CONTENTS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ACER1062MZ - IN OUT
trasparente - antimua
transparent - antimould
COD.
10104 20141215/2 - SV
VERS.
STRUMENTI
TOOLS
2/5
silicone
ø 8 (5/16”)
(B) (C)
(A) (D)
(E)
ø 8x50
(5/16”x1"31/32)
LAVABO INSTALLATO
WASHBASIN MOUNTED
PREDISPOSIZIONE
WASHBASIN PREDISPOSITION
RUBINETTO A PARETE
WALL MOUNTED TAP
RUBINETTO A PAVIMENTO
FLOOR STANDING MOUNTED TAP

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
3/5
1 1a
23
90°
(E)
35 (1”3/8)
11 (7/16”)
Piantana Square e Sen
Floor mounted tap Square and Sen
Piantana Fez
Floor mounted tap Fez
x4
ACER1062MZ - IN OUT
ø 344 (13"17/32)
Piantana Fez
Floor mounted tap Fez
60°
)8/3(01
90
(3”17/32)
60°
140
(5”1/2)
ø 344 (13"17/32)

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4/5
4 5
67
X4
ø 8 (5/16”)
(A)
(B)
(C)
(D)
X4
Regolare le stae (E) in modo che il lavabo
entri preciso.
Regulate the angular (E) so that it ts precise.
ACER1062MZ - IN OUT

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5/5
8
10 11
Applicare un adeguato strato di silicone tra il lavabo e il
pavimento.
Apply a suitable quantity of silicone between washbasin
and oor.
STOP 24 h.
silicone
9
Inlare il lavabo e lo scarico.
Insert the washbasin end waste trap
ACER1062MZ - IN OUT
.MET0563
Avvitare sifone e piletta .MET563 al lavabo
screw waste trap and drain .MET563 to the washbasin
SE SERVE TAGLIARE LA PARTE IN ECCESSO
IF NECESSARY CUTTHE PIPE TO LENGHT
!