agape VIEQUES ACER0798M User manual

A Scarico / Water discharge
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Istruzioni di montaggio / Assembly Instructions
STRUMENTI / TOOLS
agape srl Via A. Pitentino, 6 - 46037 GOVERNOLO - tel. [phone] Cod. 11166/1 Ottobre 2011 pag. 1/2 -Agg.25/11/14
*h.consigliata / advised h.
904 (35"19/32)
0.00
201 (7”29/32)
ACER0798M “ VIEQUES” Lavabo a colonna con scarico a parete / Wall-mounted washbasin
435 (17”1/8)
402 (15”13/16)
A
n. 2 fissaggi
fixing washbasin
ø 9 (3/8”)
60 mm (2”3/8)
165 (6”1/2)
0.00
402 (15”13/16)
165 (6”1/2)
ø 9 (3/8”)
silicone
1
1 2
-
550/600 (21”5/8 - 23”5/8)

Istruzioni di montaggio / Assembly Instructions
PRE INSTALLAZIONE / PREINSTALLATION:
1. Individuare il punto di scarico a parete mantenendo
il suo centro in asse con la bocca di erogazione, suc-
cessivamente posizionare la dima a terra.
Locate the drain on the wall keeping its centre in axis
with the spout; after that position the template on the
floor.
2. Eseguire le forature nelle posizioni indicate, togliere
la dima e inserire le viti.
Drill the holes as indicated on the template; remove the
template. Insert the screws.
INSTALLAZIONE / INSTALLATION:
3. Installare la piletta /Connect the waste.
4. Collegare il sifone alla piletta/Connect the flexible
pipe to the waste.
5. Livellare il lavabo regolando i piedini/Level the wash-
basin adjusting the feet
6. Siliconare la base d’appoggio/Apply a layer of silicone
around the washbasin’s base.
7. Infilare il lavabo sui perni inseriti a pavimento e
successivamente inserire il sifone nel foro di scarico
Slip the washbasin on the threaded pins fixed to the
floor, after that insert the waste trap into the drain hole.
Per un’eventuale ispezione al sifone procedere nel
seguente modo:
- Rimuovere lo strato di silicone
- Sfilare il lavabo
- Procedere all’ispezione del sifone quindi riposizionare
il lavabo seguendo i punti 5 e 6 soprariportati.
For future maintenance to the waste trap, proceed in
the following way:
- Remove the layer of silicone
- Slide the washbasin off the fixings
- Carry out maintenance to the trap, and then replace
the washbasin following steps 5 - 6 above.
Piantana Square e Sen
Floor mounted tap Square and Sen
Piantana Fez
Floor mounted tap Fez
agape srl Via A. Pitentino, 6 - 46037 GOVERNOLO - tel. [phone] Cod. 11166/1 Ottobre 2011 pag. 2/2
ACER0798M “ VIEQUES” Lavabo a colonna con scarico a parete / Wall-mounted washbasin
ø 32 (1”2/8)
6
4
5
7
165 (6”1/2)
ø
402 (15”13/16)
165 (6”1/2)
165 (6”1/2)
ø
402 (15”13/16)
165 (6”1/2)
190 (
7
”
1
/
2
)
190 (
7
”
1
/
2
)
225 (
8
”
7
/
8
)
60/100
(2
”
3
/
8-3
”
7
/
8
)
60/100
(2
”
3
/
8-3
”
7
/
8
)
225 (
8
”
7
/
8
)
2
3
silicone
550/600
(21”5/8 - 23”5/8)
550/600
(21”5/8 - 23”5/8)