agatameble Town User manual

1
1
2
NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MONTAGEANLEITUNG ISTRUCOES DE MONTAGEM MANUAL DE MONTAJE
UPUTE ZA MONTAZU KURULUM TALIMATLARI
Town corner sofa left/right
VERSION: 01-01/2017
LEFT • GAUCHE • SINISTRA • LINKS • ESQUERDA • IZQUIERDA • LIJEVO • SOLRIGHT • DROIT • DESTRA • RECHT • DIREITO • DERECHO • PRAVO • SAĞPRODUCT CODE: 286600
Attention ! Pour toute reclamation
veuillez bien garder l'étiquette SAV
collée au- dessous du meuble
Attenzione! Per favore conservate
l'etichetta presente su ogni
componente per eventuali reclami
Achtung! Unter dem Moebel befindet
sich ein Etikett. Bitte bewahren das
Etikett auf eine mögliche Reklamation
Attention! There is a label under
every piece of furniture. Please keep
it for possible complaints
Atención! Existe una etiqueta debajo
de cada mueble. Por favor,
quédensela para posibles futuras quejas
Atencao! Abaixo do móvel se
encontra uma etiqueta. Por favor
nao remova esta e mantem a
etiqueta para qualquer reclamação
Važno! svaki proizvod ima svoju
najljepnicu na dnu. Molimo vas da ju
sačuvate za eventualne reklamacije
Dikkat önemli !
Bu etiketi lütfen çıkartmayınız.
İleride oluşabilecek bir problem için
saklayınız.
Bu bilgi bize problemin hızlı
çözülmesi için gerekli olacaktır
AVANT DE COMMENCER, SE
REPORTER AUX CONSEILS
DE MONTAGE EN ANNEXE
BEFORE STARTING, REFER
TO THE ASSEMBLING ADVICE IN ANNEX
PRIMA DI COMINCIARE VERIFICATE LE
ISTRUZONI DI MONTAGGIO
VOR DER MONTAGE, BITTE
BEILIEGENDEN ANWEISUNGEN FOLGEN
ANTES DE COMERÇAR, ADIARSE
AOS CONSELHOS DE
MONTAGEM EM ANEXO
ANTES DE EMPEZAR
CONSULTE LOS CONSEJOS
PARA EL MONTAJE
PRIJE POČETKA MONTAŽE MOLIMO PAŽLJIVO
PROČITAJTE UPUTE ZA MONTAŽU
BASLAMADAN ÖNCE EKTEKI KURULUM
TALIMATLARINI OKUYUNUZ.
15min x2
1
2
SAV ID
LABEL

Town
1
2
2
3
NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MONTAGEANLEITUNG ISTRUCOES DE MONTAGEM MANUAL DE MONTAJE
UPUTE ZA MONTAZU KURULUM TALIMATLARI
x2
1
2
1
1
2
2
3
1
2

2
1
Town
NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MONTAGEANLEITUNG ISTRUCOES DE MONTAGEM MANUAL DE MONTAJE
UPUTE ZA MONTAZU KURULUM TALIMATLARI
x2
3
4
2
1
3

Ez a modell egy hosszú és megerőltető utazás. Használat előtt rázzuk fel, és érintse meg
a pad megbirkózni Ez látszatát kelti elegancia és vonzerejét.
Após cada uso, por favor, colocar para baixo as almofadas.
Minden egyes használat után, kérem tegye le a párnák.
Town
NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MONTAGEANLEITUNG ISTRUCOES DE MONTAGEM MANUAL DE MONTAJE
UPUTE ZA MONTAZU KURULUM TALIMATLARI
x2
5
2
3
1
2
3
1
4

WARNING
NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MONTAGEANLEITUNG ISTRUCOES DE MONTAGEM MANUAL DE MONTAJE
UPUTE ZA MONTAZU KURULUM TALIMATLARI
SPA
ITA
FRA
Este modelo tem uma viagem longa e extenuante. Antes de usá-lo, apertar e toque no
teclado de lidar Isto dá a aparência de elegância e atratividade.
POR
Ez a modell egy hosszú és megerőltető utazás. Használat előtt rázzuk fel, és érintse meg
a pad megbirkózni Ez látszatát kelti elegancia és vonzerejét.
HU
SPA
ITA
FRA
Após cada uso, por favor, colocar para baixo as almofadas.
POR
Minden egyes használat után, kérem tegye le a párnák.
HU
5

WARNING
NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MONTAGEANLEITUNG ISTRUCOES DE MONTAGEM MANUAL DE MONTAJE
UPUTE ZA MONTAZU KURULUM TALIMATLARI
!
6